臺灣高等法院民事判決 96年度上易字第548號
上 訴 人 東森巨蛋經營管理股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 丁○○
被
上訴人 台灣農林股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 丙○○
上列
當事人間請求給付
承攬報酬事件,上訴人對於中華民國96年
3月30日臺灣臺北地方法院95年度訴字第2728號第一審判決提起
上訴,本院於96年12月11日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
一、
本件上訴人之法定代理人已於民國95年11月15日由「趙怡」
變更為「乙○○」,有台北市政府函文、公司變更登記表
可
考(見本院卷第29頁至第33頁),茲據乙○○具狀聲明
承受
訴訟,並
續行訴訟(見本院卷28頁之書狀),經核並無不合
,應予准許。
二、本件上訴人於言詞辯論
期日未到場,無民事訴訟法第386條
所列各款情形,
爰依被上訴人之
聲請,由其
一造辯論而為判
決,
核無不合,應予准許。
貳、實體方面:
一、被上訴人主張:上訴人於94年間委託被上訴人設計台北市
15000席多功能體育館及小巨蛋滑冰場之指引指標,並於同
年8月20日與被上訴人簽立委託設計合約(下稱
系爭合約)
,
兩造約定分3期給付系爭合約之設計款,總計新臺幣(下
同)62萬元。被上訴人依約將系爭設計完成後,曾多次配合
上訴人修改系爭圖樣設計,得上訴人最後認可後,被上訴人
於94年11月9日將系爭設計之審定版彩圖、平面及大樣圖及
光碟(圖檔)等交付上訴人,並經上訴人之職員蘇宜良簽收
認可,已依系爭合約程序完成驗收,上訴人已完成系爭合約
所約定之審核及驗收程序。被上訴人多次催請上訴人給付設
計款,均未獲回應。又兩造於系爭合約中並未約定被上訴人
須提供760件指標之圖樣設計,且被上訴人依約僅負協助上
訴人監督指標系統承攬廠商之責任並無施作之義務,上訴人
提出之報價總表,
乃被上訴人於94年11月1日欲承攬指標製
作工程所提出之報價單據,其內容及報價均為實際施作指標
製作工程所需之指標數量及連工帶料所需之價額,其總工程
款(含稅)高達1,482萬8,940元,與本件委託設計合約全無
關連;被上訴人未曾接獲上訴人任何形式之通知,上訴人從
未告知被上訴人
上開設計有何瑕疵,其空言終止契約,不但
違反兩造契約之約定,亦無
民法494條規定之
適用
等情,爰
依系爭合約及民法第490條、505條之規定,求為命上訴人給
付被上訴人62萬元,及自
支付命令狀送達之
翌日起至清償日
止,
按年息百分之5計算利息之判決(原審為被上訴人勝訴
之判決,上訴人聲明不服提起上訴)。並答辯聲明:上訴駁
回。
二、上訴人則以:依系爭合約第一條第一項與第二項第一款之約
定,被上訴人需規劃符合實際現地動線需求之導引指示指標
,且要保持指標系統之完整性與整體性,就各項指標逐一設
計,合計共760件,
惟被上訴人設計之成品僅為「概念圖」
,各項次僅設計一件,與業界習慣設計成品應包含所有個別
指標之圖形差異甚大,被上訴人未提供全部指標設計予上訴
人,且被上訴人之設計方向、策略與執行須事先與上訴人協
商,上訴人有權修改,
非被上訴人單方面一廂情願之設計指
標。而被上訴人所提供之指標圖樣內容有部分尺寸、比例無
法符合上訴人需求,經上訴人以E- mail通知修補瑕疵仍未
改正,被上訴人拒絕修改。又瑕疵修補義務不以書面通知為
必要,上訴人雖未以書面通知,但不代表被上訴人
免除此項
義務,被上訴人未依上訴人委託範圍完成指標設計工作。縱
上訴人之職員有對指標設計圖簽名,惟此簽名僅表示當場簽
收。被上訴人設計圖經上訴人驗收不合格,依兩造合約,上
訴人自不需給付超過60%部分。其次,指標設計最大價值在
於需具有
原創性,被上訴人所提設計圖早於94年4月28日由
被上訴人交付羅興華建築師事務所,並由羅興華以其名義提
出於台北市政府,被上訴人以早於94年4月28日完成且交付
予訴外人羅興華建築師事務所之設計圖樣,僅另外著色即交
付予上訴人,違反
誠信原則,且被上訴人連大樣圖都未完成
設計,竟要求上訴人給付原價金,於理未合。再者,被上訴
人負有
瑕疵擔保義務而未修補其瑕疵,導致上訴人因東森巨
蛋場館於94年12月1日開館在即,不得不另聘廠商鈦閣環境
照明股份有限公司(下稱鈦閣公司)修補瑕疵完成設計圖,
因而支出費用64萬元,該費用依民法第493條第2項規定應由
被上訴人負擔,應自原報酬中扣除。上訴人可依民法第494
條規定請求減少報酬,並依兩造簽訂之系爭合約第七條約定
,終止契約
云云,資為
抗辯。並
上訴聲明:㈠原判決廢棄。
㈡被上訴人在第一審之訴及
假執行之聲請均駁回。
三、兩造不爭執事項:
㈠兩造於94年8月20日簽訂系爭合約,由被上訴人承攬台北
市15000席多功能體育館及小巨蛋滑冰場(坐落地點:台
北市○○○路與南京東路交叉口)之指標設計工作,合約
金額62萬元。
㈡被上訴人於94年11月9日將上開設計之審定版彩圖、平面
及大樣圖、光碟(圖檔)等交付上訴人,並經上訴人職員
蘇宜良簽名確認。
㈢被上訴人僅就導引指標設計樣圖,有作實際彩圖,未就每
個形式填入文字,未做760件圖樣指標設計。
㈣被上訴人先後於94年11月17日由被上訴人公司發函、94年
12月13日以
存證信函催告上訴人依約付款,上訴人
迄今未
給付被上訴人設計費用等事實,為兩造所不爭執(見本院
卷第25頁之筆錄),且有系爭合約、確認單、存證信函
可
證(見原審促字卷所附聲證一、聲證二、聲證三),
堪信
為真實。
四、本件經依民事訴訟法第463條
準用同法第270條之1第1項第3
款規定,整理並協議簡化爭點後,兩造同意就本院96年10月
22日
準備程序中,兩造協議簡化之爭點為辯論範圍(見本院
卷第57、58頁之筆錄)。茲就各爭點及本院判斷,分述如下
:
㈠被上訴人是否已依上訴人之委託完成指標設計工作?
⒈查,兩造於94年8月20日簽訂系爭合約,由被上訴人承
攬台北市15000席多功能體育館及小巨蛋滑冰場(坐落
地點:台北市○○○路與南京東路交叉口)之指標設計
工作,合約金額62萬元。被上訴人於94年11月9日將上
開設計之審定版彩圖、平面及大樣圖、光碟(圖檔)等
交付上訴人,並經上訴人公司之職員蘇宜良簽名確認。
又被上訴人僅就導引指標設計樣圖,有作實際彩圖,未
就每個形式填入文字,未做760件圖樣指標設計等事實
,為兩造所不爭執,且有系爭合約、確認單可考(見原
審促字卷所附聲證一、聲證二)。上訴人雖辯稱依業界
習慣設計成品應包含所有「個別」指標之圖形,且依系
爭合約第一條第一項約定,被上訴人應規劃符合實際現
地動線需求之導引指示指標,而實際現地動線指標有
760件,非被上訴人所提供之區區數十件而已。惟依兩
造所簽訂之系爭合約第一條委託範圍第一項已記載:「
乙方(即被上訴人,下同)依據甲方(即上訴人,下同
)提供之訊息及本場館大樣圖(主館-B1~5F,副館B1
~4F),以專業設計角度,規劃符合實際現地動線需求
之導引指示指標,俾達使用之人、車能清楚、迅速、確
實、安全、舒適進出或退離之目標。乙方需協助甲方監
督指標系統承攬廠商,包括施作廠商之使用材質、施工
品質及完工成品應完全符合甲方認可之設計規範。」等
情(見原審促字卷所附聲證一)。
足證被上訴人承攬之
工作內容為:依上訴人提供之訊息及上開場館之大樣圖
,設計符合實際現地動線需求之導引指示指標,並無約
定被上訴人需依照指標個數分別設計。且依約被上訴人
係居於協助上訴人監督指標系統承攬廠商施作之地位,
並非指標系統承攬之廠商。是上訴人辯稱被上訴人需提
供760件之指標設計云云,殊不足取。
⒉再依系爭合約第一條第二項「配合事項」第二款約定:
「乙方(即被上訴人,下同)需於(94年)8月31日提
送設計平面圖壹份,於(94年)9月5日提送彩圖壹份,
並於設計完成時提供最終確認之設計平面圖、彩圖及電
子光碟各三份。」,及第四條「付款辦法」第二項約定
:「設計完成並交付設計圖樣(含平面圖及彩圖)送甲
方(即上訴人,下同)審核,給付合約總價百分之三十
,計新台幣壹拾捌萬陸仟元整。」第三項約定:「設計
圖樣經甲方審核完成並驗收合格後由乙方提交設計平面
圖、彩圖、電子檔光碟參份後,給付合約總價百分之四
十,計新台幣貳拾肆萬捌仟元整。」等情(見原審促字
卷所附聲證一)。則系爭合約既明定被上訴人於上訴人
驗收合格後,始需繳交設計平面圖、彩圖、電子檔光碟
等物件,被上訴人依約繳交亦獲得上訴人之簽收確認,
足證上訴人確已審核通過被上訴人之設計,如若上訴人
所言,上開簽名僅為簽收之意思表示,並非已驗收合格
,亦不代表被上訴人之設計已無修改之必要,上訴人豈
有將設計平面圖、彩圖、電子檔光碟等物件皆一併收取
之理?依
經驗法則,上訴人如認為不合格,上開物件應
拒收或留部分予被上訴人以供修改設計時所需。本件上
訴人依合約於驗收完成後接受被上訴人提交之物件,可
證上訴人於收受被上訴人交付之最終確認之設計平面圖
、彩圖及電子光碟各3份時,已確認被上訴人已依約完
成上開承攬工作。
⒊又被上訴人既於94年11月9日提供審定版彩圖、平面及
大樣圖與光碟(圖檔)各3份予上訴人,此亦為上訴人
所不爭執。而被上訴人所提供之上開版彩圖、平面及大
樣圖與光碟(圖檔),其上分別出入口號碼標示牌、弧
形貼壁式方向指引標示牌、售票處窗口號次標示牌、懸
吊式空間標示牌、單面立地式標示座、樓層總表噴畫+
玻璃牆方向指引透明噴畫+玻璃牆彩色噴畫、懸壁式空
間指示標示牌+空間指示+空間名稱、雙面立地式標示座
、懸吊式空間及方向標示牌、貼壁式三角造型識別標示
牌+貼壁式化妝室標示牌+貼壁式化妝室標示牌、貼壁式
入口編號、貼壁式室別標示牌、貼壁式方向標示牌、樓
號、平面配置圖+梯廳樓層總表、貼壁式方向指引標示
牌、數字、懸吊式方向指示燈箱+停車場柱位烤漆處理
、懸吊式方向指示燈箱、展場示意圖、停車場示意圖、
貼壁式無障礙坡道標示牌等項目,逐一搭配大樣圖、色
彩計畫、實地照片、實地平面圖、尺寸、材料處理方式
、字體、顏色色號等表示其設計內容,有三本設計圖可
考(見外放之證物),且經上訴人公司負責與被上訴人
聯繫之職員蘇宜良簽名確認
無訛(見原審訴字卷第20頁
),足證被上訴人已完成系爭設計工作。
⒋雖上訴人另抗辯被上訴人以94年4月28日交付予訴外人
羅興華建築師事務所之「台北市立體育場整體指標歸畫
平面配置圖」設計圖樣予上訴人,被上訴人連大樣圖都
未完成設計云云。被上訴人陳稱94年4月28日之大樣圖
係上訴人所提供,被上訴人僅係將承包商名字填入被上
訴人公司名稱,非被上訴人94年4月28日提供與羅興華
等語。
經查,上訴人僅係以該平面配置圖上載有日期「
94.04.28」而為此抗辯,然上訴人並未舉證證明該平面
配置圖確係被上訴人所製作並交付與羅興華建築師事務
所。且依系爭合約,被上訴人是否將其完成之設計圖交
予他人,亦與被上訴人是否已依約完成承攬事項無關,
附此敘明。
㈡被上訴人已完成工作物(即指標設計圖),該指標設計工
作是否有瑕疵?
⒈承前所述,兩造所簽訂之系爭合約並未約定被上訴人需
個別設計760件指標,且依約定被上訴人僅居協助上訴
人監督指標系統承攬廠商施作之地位,並非指標系統承
攬之廠商。而被上訴人之設計圖已獲上訴人驗收合格並
簽收在案。本件台北小巨蛋之設計圖係由上訴人提供予
被上訴人,並非由被上訴人提供予羅興華建築師事務所
。再
參酌被上訴人之公司函,亦詳載被上訴人僅同意協
助監督完工之成品是否符合設計規範要求,並非同意製
作760件成品,有該函可考(見本院卷第51頁)。足見
被上訴人已依約完成承攬事項。
⒉上訴人雖辯稱依被上訴人之報價總表,其需按各動線設
計獨立之圖樣,總計共760件指標之圖形設計,被上訴
人各項次僅設計1件,無法符合上訴人需求,其設計有
瑕疵云云。惟為被上訴人所否認。而上訴人並未就所謂
「業界習慣」舉證
以實其說。且依上訴人所提被上訴人
出具之報價總表載明「工程項目:指標工程」,並列出
各項目之規格、數量、單價及總價,備註欄並記載:「
1 、本報價不含5%
營業稅,採連工帶料,責任施工。2
、以上單價、數量實作實算。總價1,412萬2,800元」(
見原審訴字卷第33頁之報價總表),該報價總金額高達
1,412萬2,800元,顯與本件系爭合約約定之承攬金額、
項目有別。是上訴人辯稱被上訴人應設計之圖樣件數為
760件云云,自不足取。
㈢上訴人是否通知被上訴人並定相關期限令被上訴人進行瑕
疵修補?上訴人得否依系爭合約請求減少報酬或主張終止
契約?
⒈按民法第493條第1項、第2項規定,工作有瑕疵者,定
作人得定相當期限,請求
承攬人修補之;承攬人不於前
項期限內修補者,定作人得自行修補,並得向承攬人請
求償還修補必要之費用。再依兩造所簽訂之系爭合約第
七條「違約責任」第二項約定:「除本合約另有約定,
如任一方發生違反
本約之情事,經他方以『書面通知』
未於期限內改善者,他方得逕行終止本合約外,並得請
求違約之一方賠償按合約總價百分之三十計算之懲罰性
違約金,如有其他之損害並應負賠償責任。」有系爭合
約可考(見原審促字卷所附之聲證一),則上訴人若認
為被上訴人所交付之設計工作內容有違約情事,自應定
相當期限以書面通知被上訴人進行瑕疵修補。
⒉系爭合約既明定上訴人應以書面通知被上訴人進行瑕疵
修補(見原審促字卷所附之聲證一)。上訴人抗辯伊於
94年11月11日以電子郵件通知被上訴人其交付之設計成
品僅完成「概念圖」之設計,且比例、圖樣、尺寸與伊
需求均有出入,依系爭合約第七條終止契約(見原審訴
字卷第25、26頁之電子郵件)云云。
惟查,上開電子郵
件,被上訴人否認曾收受,上訴人亦未能舉證證明被上
訴人已收受上開電子郵件,且觀之該電子郵件之內容,
並未定期通知被上訴人修補瑕疵,而被上訴人有逾修補
期限仍未改善之情形。是上訴人既未定期通知被上訴人
修補,即終止系爭合約,顯與系爭合約之約定不合,上
訴人終止系爭合約,
自屬無據。
⒊如前所述,被上訴人於94年11月9日已依約交付審定版
彩圖、平面及大樣圖、光碟(圖檔)等予上訴人,上訴
人辯稱被上訴人交付之設計圖樣有瑕疵云云,自不足取
。則上訴人抗辯依民法第494條請求減少報酬,及依系
爭合約第七條主張終止契約,均屬無據。
㈣末按稱承攬者,謂當事人約定,一方為他方完成一定之工
作,他方
俟工作完成,給付報酬之契約。兩造間之委託設
計性質為承攬。承攬人之工作有瑕疵時,定作人得定相當
期限請求承攬人修補之,承攬人不於所定期限內修補瑕疵
者,定作人得
解除契約,或請求減少價金,民法第493條
第1項,第494條定有明文。是上訴人如認被上訴人之工作
有瑕疵,僅得於定期催告修補被拒後,行使解除權或請求
減少報酬,而不得逕行拒絕給付全部報酬(最高法院76年
度
台上字第1079號判決意旨
參照)。經查,依系爭合約第
七條「違約責任」第二項約定:「…如任一方發生違反本
約之情事,經他方以書面通知未於期限內改善者,…」(
見原審促字卷所附之聲證一)。準此,上訴人若認為被上
訴人給付之設計工作內容有違約情事,自應定相當期限以
書面通知被上訴人進行瑕疵修補。被上訴人主張伊未曾接
獲上訴人任何形式之通知,上訴人亦
自承僅以E-mail通知
被上訴人,則上訴人未證明其已告知被上訴人上開設計有
瑕疵;且上訴人更未定期催告被上訴人修補瑕疵。是被上
訴人請求上訴人給付承攬報酬62萬元,自屬有據。
五、
綜上所述,被上訴人請求上訴人給付62萬元及自支付命令狀
送達之翌日即95年2月17日(見原審促字卷內所附之送達證
書)起,至清償日止,
按年息百分之5計算之利息,自屬正
當應予准許。從而原審所為上訴人敗訴之判決,
自無不合,
上訴論旨仍執前詞指摘原判決不當,求予廢棄改判,非屬正
當,應駁回其上訴。
六、兩造其餘之攻擊或
防禦方法及所用之證據,經本院斟酌後,
認為均不足以影響本判決之結果,
無庸逐一論列。
七、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第463條、第385條第1項前段、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 12 月 25 日
民事第七庭
審判長法 官 鄭三源
法 官 邱 琦
法 官 王聖惠
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 96 年 12 月 25 日
書記官 陳樂觀