臺灣高等法院民事判決 96年度保險上字第30號
上 訴 人 兆豐產物保險股份有限公司(原名稱 中國產物保
險股份有限公司)
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 林昇格
律師
複 代理 人 黃維倫律師
李志成律師
上 訴 人 陽明海運股份有限公司
法定代理人 辛○○
訴訟代理人 王國傑律師
複 代理 人 葉淑珍律師
參 加 人 甲0000000 00000000 0000 000.
法定代理人 乙0000 000 0000
訴訟代理人 程學文律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,
兩造對於中華民國九十六年六
月八日台灣台北地方法院九十三年度保險字第八三號第一審判決
各自提起上訴,經本院於九十七年一月二十九日
言詞辯論終結,
判決如下:
主 文
原判決關於
駁回兆豐產物保險股份有限公司後開第二項之訴部分
,及該部分
假執行之
聲請暨命其負擔
訴訟費用之
裁判均廢棄。
陽明海運股份有限公司應再給付兆豐產物保險股份有限公司新台
幣壹仟柒佰伍拾參萬零貳佰伍拾參元,及自民國九十三年四月二
十三日起,至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
陽明海運股份有限公司之
上訴駁回。
第一、二審訴訟費用由陽明海運股份有限公司負擔。
本判決第二項所命之給付,於兆豐產物保險股份有限公司以新台
幣伍佰伍拾萬元供
擔保後,得假執行;但陽明海運股份有限公司
如以新台幣壹仟柒佰伍拾參萬零貳佰伍拾參元
預供擔保,得免為
假執行。
事 實 及 理 由
一、
本件上訴人即被上訴人兆豐產物保險股份有限公司(下稱兆
豐產險公司)聲明求為判決:甲、上訴部分:㈠原判決關於
駁回兆豐產險公司後開第二項之訴部分,及該部分假執行之
聲請暨命其負擔訴訟費用之裁判均廢棄。㈡陽明海運股份有
限公司(下稱陽明海運公司)應再給付兆豐產險公司新台幣
(下同)一千七百五十三萬零二百五十三元,及自民國(下
同)九十三年四月二十三日起,至清償日止,
按年息百分之
五計算之利息。㈢願供擔保,請准宣告假執行。乙、答辯部
分:陽明海運公司之上訴駁回。
被上訴人即上訴人陽明海運公司聲明求為判決:甲、答辯部
分:㈠兆豐產險公司之上訴駁回。㈡如受不利判決,願預供
擔保,請准
宣告免為假執行。乙、上訴部分:㈠原判決關於
不利陽明海運公司部分廢棄。㈡
上開廢棄部分,兆豐產險公
司在第一審之訴及假執行之聲請均駁回。
二、兆豐產險公司起訴主張:陽明海運公司與訴外人台灣電力股
份有限公司(下稱台電公司)於八十九年九月間,簽訂「台
灣電力股份有限公司委託陽明海運股份有限公司承辦台中火
力第九號、第十號機發電工程計劃進口設備器材運送契約」
(下稱
系爭運送契約),約定由陽明海運公司承運台電公司
之台中第九號、第十號發電工程計劃所外購之進口設備器材
。
嗣台電公司於九十二年四月間,自韓國進口集塵板一百二
十三綑,共計一千九百四十片(下稱系爭集塵板),交由陽
明海運公司負責運送,陽明海運公司則再委託訴外人KINGSW
AY SHIPPING LIMITED公司(下稱KINGSWAY公司)運送,該
公司並簽發第VT307PT004號載貨證券(下爭系爭載貨證券)
;伊為系爭進口集塵板之預定貨物保險人。
詎系爭集塵板於
九十二年四月三十日運抵台中港後,台電公司受領集塵板時
,發現其中六十九綑、共計八百二十八片有彎曲變形及破裂
等受損之情形,經台電公司及伊分別委請東亞
公證股份有限
公司(下稱東亞公證公司)、麥理倫國際公證有限公司(下
稱麥理倫公證公司)分赴現場檢驗並作成公證報告屬實,伊
因此賠付台電公司二千一百九十四萬二千五百六十二元,台
電公司並將本件貨物毀損對陽明海運公司之一切
損害賠償請
求權讓與伊,伊已於九十三年四月二十二日對陽明海運公司
為
債權讓與之通知;伊於扣除標售殘值三百零四萬二千四百
元後,僅請求一千八百九十萬零一百六十二元。又本件
縱有
運送人單位責任限制之
適用,依海商法第七十條第二項之規
定,運送人對於貨物毀損之賠償責任,其金額之計算雖有依
「件數」或「重量」計算二種,然規定以其金額較高者為準
,而系爭集塵板受損六十九綑共計八百二十八片,以重量計
算,屬於綑號121之二片、每片六百八十公斤,其餘八百
二十六片、每片六百七十九點七五公斤,共重五十六萬二千
八百三十三點五公斤,依起訴時之匯率計算,單位責任上限
約為五千四百萬元;縱以中華海事檢定社出具之鑑定報告
所
載四十三綑共計六百五十九片為據,亦應賠償四千三百萬元
,原審以件數計算較低金額作為賠償金額,與上開規定不合
等情,
爰依海商法第五十六條、第六十二條、第六十三條、
民法第二百九十四條第一項、及保險法第五十三條之規定,
求為命陽明海運公司給付一千八百九十萬零一百六十二元,
並自
債權讓與通知到達之
翌日即九十三年四月二十三日起加
付法定
遲延利息之判決(原審判命陽明海運公司給付一百三
十六萬九千九百零九元本息;而駁回兆豐產險公司其餘之請
求。兩造各就其敗訴部分聲明不服)。
陽明海運公司及參加人則以:系爭貨物之裝載港
非系爭運送
契約所約定之裝載港,且系爭載貨證券之簽發人為KINGSWAY
公司,依系爭運送契約第十條第一項之約定,本件運送即非
屬系爭運送契約之範圍;況陽明海運公司未就本件運送為全
部約定價而收受運費,故僅為
承攬運送人,不負運送人之責
任;又兆豐產險公司提出者僅係預約保單,台電公司未依約
於保險事故發生前向兆豐產險公司申報詳細投保資料,並繳
付保險費,依保險法第五十一條之規定,本件運送即無合法
之保險契約存在,兆豐產險公司並無取得合法之保險代位權
;又兆豐產險公司並未證明系爭集塵板之毀損係於海運
期間
所發生,及其損害範圍、數額及目的地客觀價值,其請求自
無理由;又因系爭集塵板有包裝不固情事,陽明海運公司依
海商法第六十九條之規定,即可免責;又台電公司於公證公
司檢驗前,並未適當照顧管理系爭集塵板,縱有毀損,亦應
由台電公司負責,或至少就損害之發生或擴大
與有過失,陽
明海運公司得依法請求減輕或
免除本件賠償責任。縱陽明海
運公司應就系爭集塵板之毀損負賠償責任,亦應有海商法第
七十條第二項規定單位責任限制之適用;又兆豐產險公司請
求之金額應扣除運費美金四十二萬九千八百十九點五元,及
再保險受償之金額
云云,資為
抗辯。
三、兩造不爭執之事實:
㈠訴外人台電公司於八十九年九月間,與陽明海運公司簽訂
系爭運送契約,約定由陽明海運公司承運台電公司之台中
第九號、第十號發電工程計劃所外購之進口設備器材;而
兆豐產險公司則為該外購進口設備器材之預定貨物保險之
保險人(見原審㈠卷八頁至二六頁之系爭運送契約、㈡卷
十七頁至二一頁、四五頁至四七頁之預約統保合約書及中
譯本)。
㈡台電公司於九十二年四月間,自韓國進口系爭集塵板一百
二十三綑,共計一千九百四十片,由陽明海運公司承運,
陽明海運公司則交由訴外人飛揚國際聯運有限公司(下稱
飛揚公司)承運,飛揚公司再轉由訴外人KINGSWAY公司以
HOAM輪承運,並由KINGSWAY公司於九十二年四月二十八日
在韓國首爾簽發系爭載貨證券;系爭集塵板嗣於同年四月
三十日運抵台中港;又參加人SHINSUNG公司為HOAM輪之船
舶營運人(見原審㈠卷二七頁、㈡卷三八頁之系爭載貨證
券及中譯文;㈡卷十二頁至十三頁之台電公司函、十五至
十六頁之飛揚公司函)。
㈢系爭集塵板於九十二年四月三十日運抵台中港後,台電公
司自同年五月二日起,至同年五月四日止,開始卸貨並將
系爭集塵板運往台電公司台中火力發電廠廠區堆放,台電
公司及兆豐產險公司先後分別依序委請東亞公證公司、麥
理倫公證公司、參加人則委請中華海事檢定社股份有限公
司(下稱中華檢定社公司)分赴現場檢驗並作成公證報告
(見原審㈠卷二八頁至三二頁、三九頁至四四頁之東亞公
證公司公證報告及中譯文、㈡卷六六頁至一O一頁之卸貨
報告及現場照片、一O二頁至一二八頁、三二八頁至三四
四頁之麥理倫公證公司公證報告及中譯文、現場照片、二
三六頁至二四一頁之中華檢定社公司公證報告及中譯文)
。
㈣兆豐產險公司之前身中國產物保險股份有限公司已於九十
二年十月三十日將系爭集塵板之其中八百片公開標售,得
款二百九十五萬元;嗣再於九十三年十二月七日將其餘二
十八片公開標售,得款九萬二千四百元(見原審㈠卷三三
頁之發票、㈡卷二O二頁、二O五頁、本院㈠卷二O五頁
背面之
準備程序筆錄)。
㈤兆豐產險公司於系爭集塵板受損後,已依據系爭統保合約
之約定,給付與訴外人台電公司保險理賠金二千一百九十
四萬二千五百六十二元,訴外人台電公司並將其損害賠償
請求權讓與兆豐產險公司,兆豐產險公司並已將債權讓與
一事通知陽明海運公司(見原審㈡卷二二頁之農民銀行匯
款回條、二三頁之代位
求償收據、二四頁之權利轉讓書、
二五頁至二八頁之債權讓與通知
存證信函)。
四、陽明海運公司雖抗辯:兆豐產險公司與訴外人台電公司間之
預定貨物保險契約僅係預約之性質,且未生效,兆豐產險公
司不得行使保險代位權云云。
惟查:
㈠按所謂預定貨物保險契約,
乃保險契約之內容,諸如保險
標
的物、保險金額、裝貨船舶及其他與危險有關之事項,並不
確定,僅概括的預定其範圍,於危險開始時,保險人當然負
擔危險,並同時取得保險費請求權之保險。因現今國際貿易
之交易頻繁,為簡化逐批貨載須個別保險之複雜手續,貨主
多與保險公司訂立長期之預定貨物保險契約,此種類型之保
險契約若無違反
強制規定,自屬法之所許。
㈡兆豐產險公司與訴外人台電公司於九十一年五月一日所簽訂
「台灣電力股份有限公司外購器材貨運險預約統保合約書(
MARINE CARGO OPEN POLICY)NO.020091OP000008」(見原
審㈡卷十七頁至二一頁、四五頁至四七頁之該海運貨物預約
保單及中譯本,下稱系爭統保合約書),於前言已載明:「
本預約保單期限自二00二年(即九十一年)五月一日起,
為期兩年,根據下列條款與保險,承保自全球各地與港口進
口至台灣港口或各地之申報機械或設備等(不含蒸汽煤與核
能燃料原料」(見原審㈡卷四六頁)。而台電公司於九十二
年四月二十八日由韓國進口系爭集塵板,自韓國平澤港起運
,於同年四月三十日運抵台中港,依系爭統保合約上開前言
所示,系爭集塵板之運送即係在系爭統保合約之承保範圍內
,且保險契約之成立原不以書面為必要,況訴外人台電公司
嗣後復已向兆豐產險公司申報該航次進口貨物之完整明細並
依約給付保險費,此有申報書(Declaration)、保險費收
費查詢資料及系爭統保合約節錄
可稽(見原審㈢卷二七頁至
三十頁、二六0頁至二六三頁、二九四頁至二九五頁),再
經
參酌保險人兆豐產險公司事後亦已依據系爭統保合約之約
定,給付與訴外人台電公司保險理賠金二千一百九十四萬二
千五百六十二元(見原審㈡卷二二頁之農民銀行匯款回條、
二三頁之代位求償收據、二四頁之權利轉讓書、二五頁至二
八頁之債權讓與通知存證信函)等情節觀之,益見兆豐產險
公司與訴外人台電公司間就系爭集塵板之貨物運送保險契約
業已有效成立,兆豐產險公司於賠付訴外人台電公司後,自
得依法行使其保險代位權。足見陽明海運公司所為之上開抗
辯,殊不足取。
㈢陽明海運公司雖另抗辯:訴外人台電公司係於事故發生後始
繳交保險費,且依系爭統保合約書第三條之約定,被保險人
「申報貨物」為保險契約成立之要件,而訴外人台電公司就
系爭集塵板貨物之申報亦係在運送完成之後為之,依保險法
第五十一條之規定,系爭保險契約為無效云云。
惟查預約保
險契約,本係為因應國際貿易交易頻繁、迅速之要求,且系
爭統保合約書於第一條亦已約明:「申報:⑴被保險人一得
知所有運輸貨物明細後,應儘快向保險人申報,並列明每批
貨物之運輸明細,如運輸工具、啟程日期、運送貨物價值與
投保金額、裝貨港與卸貨港(含轉運港)等。⑵被保險人於
申報時,若有何無心延誤或疏漏,或是在價值敘述、船隻或
航程等方面,有任何非出於蓄意之錯誤時,如能隨即通知保
險人此類延誤、疏漏或錯誤,並於接獲要求下支付調整保費
,本保單即不受影響」;並於第四條約定:「估價;
倘若在
申報前發生損失或意外,雙方同意估價基準,應以貨物主要
成本之110%再加上運費(C&F)」(見原審㈡卷四六頁、
四七頁),準此,顯見依系爭統保合約書之約定,保險費本
得於事後繳交,貨物之申報亦不限於發生損失或意外之前為
之,保險人依約尚有選擇使該預定保單失效之權利,且上開
約定並非不利於被保險人,況系爭統保合約書亦早於系爭集
塵板受損發生前之九十一年五月一日即已簽定,是系爭統保
合約並無適用保險法第五十一條規定之餘地。足見陽明海運
公司所為此部分之抗辯,亦不足取。
五、陽明海運公司雖又抗辯:伊僅係承攬運送人,不負運送人之
責任,且系爭貨物之裝載港非系爭運送契約所約定之裝載港
,不屬於運送契約範圍之內云云。惟查:
㈠按就運送全部約定價額,或承攬運送人填發提單於委託人,
即應視為
承攬人自己運送,除不得另行請求
報酬外,其權利
義務與運送人相同,此觀民法第六百六十三條、第六百六十
四條之規定自明。本件陽明海運公司業就系爭集塵板貨物之
全部運送向訴外人台電公司收受運費一千四百九十七萬七千
零六十元,為兩造所不爭執,並有訴外人台電公司核能火力
發電工程處九十二年十月三日核火供字第00000000Y號函文
可稽,且該函文所附陽明海運公司所簽運費收據上載有「提
單號碼:VT307PT004」等字樣,復
核與系爭集塵板貨物之載
貨證券號碼相符(見原審㈡卷十二頁至十四頁、三八頁)。
顯見系爭集塵板貨物之實際運送人雖為訴外人KINGSWAY公司
,惟依上開規定,仍應視為陽明海運公司自己運送,陽明海
運公司自應負運送人之責任。
㈡陽明海運公司雖又抗辯:系爭集塵板貨物之運送,並未包含
在系爭運送契約範圍之內云云。惟查:
系爭集塵板貨物為預定裝設於訴外人台電公司台中發電廠機
組第九號、第十號機組,此有系爭載貨證券、商業發票及包
裝單可稽(見原審㈡卷一二九頁至一四四頁、㈢卷十五頁至
二一頁),屬於系爭運送契約書第二條約定所載之台電公司
核能火力發電工程處主辦之「台中火力第九號、第十號機發
電工程計劃外購之進口設備器材」之範圍(見原審㈠卷十頁
背面);又依系爭運送契約第三條第二項第㈠點之約定,並
未明文排除「除台電公司所指定主要港口以外」之東北亞裝
載港口,且陽明海運公司復已就系爭集塵板貨物向台電公司
收取海運運費,已如前述,其收費亦與系爭運送契約約定之
海運費率相符,顯見系爭集塵板貨物之運送,自在系爭運送
契約範圍之內。足見陽明海運公司所為此部分之抗辯,亦不
足取。
六、陽明海運公司雖又抗辯:兆豐產險公司所取得代位求償收據
及權利轉讓書並非由被保險人台電公司所簽發,依法不得依
保險代位權及債權讓與之規定,向伊行使權利云云。惟查:
兆豐產險公司所取得第020091OP000008號保單之代位求償收
據及權利轉讓書(見原審㈡卷二三頁、二四頁),雖係由被
保險人台電公司所屬之核能火力發電工程處於九十二年十月
六日所簽署,惟被保險人台電公司業於九十五年五月三十日
以電核火字第95050922號函覆原審
略以:本公司所屬各單位
投保貨物運輸保險,係依據本公司財產保險事務處理程序辦
理,依該程序第四十五條規定,外購器材發生保險事故,應
由出險單位檢具文件逕向保險公司索賠。本件代位求償收據
及權利轉讓書,係保險公司所要求理賠文件之一部分,係由
本公司出險單位核能火力發電工程處依上開規定,代表本公
司逕行簽署(見原審㈡卷三五六頁至三五八頁),準此,顯
見上開代位求償收據及權利轉讓書確係由訴外人台電公司授
權其所屬核能火力發電工程處所簽署。足見陽明海運公司所
為此部分之抗辯,亦不足取。
七、關於兆豐產險公司主張:陽明海運公司對系爭集塵板之其中
六十九綑,共八百二十八片部分之貨物毀損應負運送人責任
等情;而陽明海運公司則以前開情詞置辯。
經查:
㈠按我國海商法關於運送人之責任,依第六十二條、第六十三
條及第六十九條第十七款規定之反面解釋,係採
推定過失主
義,即關於運送人之責任,只須運送物有喪失、毀損情事,
經託運人或受貨人證明屬實,除運送人能證明運送物之喪失
、毀損有海商法第六十九條至第七十二條所規定之免責事由
,及關於貨物之裝卸、搬移、堆存、保管、運送、看守,已
盡必要注意及處置,暨船艙及其他供載運貨物部分,適合於
受載、運送與保存外,不問其喪失、毀損之原因,是否係可
歸責於運送人之事由,運送人均應負
法律上或契約之責任。
㈡系爭集塵板運抵台中港後,經受貨人即訴外人台電公司派員
登船檢視系爭集塵板之狀況,發現有部分貨物受損,乃於卸
貨前委請訴外人東亞公證公司就系爭集塵板之受損情形進行
公證,該公證公司乃於卸貨前之九十二年五月二日指派
公證
人員庚○○登船檢視,並於「初步報告欄」載明:「貨物上
下相疊,下層沒有堆放在平整之船艙板上,而係堆放在他人
託運之鋼條貨物上,中間又分開成兩邊;另外中間之支撐點
太過於粗糙(一個支撐點只用一根木頭),而每件器材為十
六片集塵板,以螺絲連接固定起來,裝成一個包裝體,由於
器材本身並非一體,故每件器材就有十六個活動點,用上述
堆放方式及模式裝在船上時,船在航行途中上、下、左、右
運動時,貨物即容易造成傾倒、損壞」(見原審㈡卷一四七
頁);嗣於公證報告「卸貨報告欄」載明:「卸載地點:台
中港第十四號碼頭…二00三年(即九十二年)五月二日至
同年五月四日:八十四件包裝貨物外觀良好,五件包裝貨物
輕微傾斜…三十八件包裝貨物傾斜及變形」,並附受損之現
場照片(見原審㈡卷六六頁至一O一頁);另於「狀況欄」
載稱:「除六十九綑之貨物受損以外,其他貨物經發現外表
完好」。而於「結論欄」載明:「本公司根據檢驗結果,發
現在一百二十三綑集塵板中,共有五十四綑之貨物完好,六
十九綑之貨物(共八百二十八片)受損。本公司依照公證結
果,認為集塵板之受損原因,乃肇因於裝貨時於貨艙中不當
堆存存放貨物所致」(見原審㈠卷二八頁至三二頁、㈡卷三
九頁至四四頁);並經證人即該公證公司之公證人員庚○○
在本院到場證稱:「(法官提示原審㈠卷第28至32頁之東亞
公證公司公證報告,問:你們東亞公證公司何時受何單位委
託,至台電公司台中廠進行檢驗進口集塵板受損公證事項?
答:)我們東亞公證公司受台電公司委託勘查船邊提貨事宜
;92年4月30日船到港,92年5月2日靠碼頭卸貨前,我們到
船上檢查貨物,當時我看見集塵板以兩層重疊堆放,另有鋼
條放在下層,第二層集塵板已全部倒下,因那艘船還運送別
家的貨物,最底下的鋼條是別家的貨物,我上船看時,固定
點已經鬆了,上面一層集塵板都倒了,因而受損。正常情形
集塵板運送時應直立著,長度約15米,高約2.4米,外面以
藍色塑膠帆布包裹,當時上船就只能看到外包裝,以外觀判
斷有明顯受損,其餘內部是否受損,還須到台電公司廠內工
地打開包裝才能看見。當時我們在船邊紀錄的有43綑受損」
、「(法官問:全部運送至台電公司台中火力發電廠廠區工
地,費時幾天?答:)92年5月2日至4日三天運送完,卡車
出去,我們還有派人跟車,一路上運送到卸貨,都沒有發生
受損」、「(法官問:到工地都有打開包裝驗收?答:)我
們在工地是會同委託的台電公司技術部門及韓國的技術顧問
(丁○○)會同檢驗,檢驗標準是集塵板間距、垂直度、平
直度正負不能超過0.6公分,技術部門認為已經超過此標準
,就是受損,當時有台電技術人員、韓國技術顧問、全部都
有打開檢查,一綑16片,有整綑沒有受損的,有整綑受損的
,有整綑僅靠外面兩片受損的,檢查過即紀錄起來,全部驗
完後有共828片受損,報告上面有紀錄」、「(兆豐產險公
司訴訟代理人黃維倫律師問:據你所知台電進口集塵板時在
船艙裡,集塵板是裝一層還是裝兩層?答:)台電公司集塵
板已經進口兩批了,第一批貨是較大艘的船運送,以正常直
立著僅堆放一層,那一批都沒有受損,集塵板一定要立著,
倒下就壞了」、「(陽明海運公司訴訟複代理人葉淑珍律師
問:證人會同韓國技術人員檢查,檢查方式
是以工具,還是
目視?答:)當時給我們的數據正負以0.6公分為準,被撞
、受損,以目測很明顯超過的不用丈量,有疑問的才用尺丈
量」(見本院㈡卷三六一頁至三六二頁之準備程序筆錄)。
㈢又兆豐產險公司則委請麥理倫公證公司就系爭集塵板受損之
情形檢驗並作成公證報告,於「摘要欄」載明略以:系爭集
塵板共有六十九綑,計八百二十八片受損,並列明其綑號及
其件數;另於「受損原因欄」載明:「綑包堆放在另一批貨
物(鋼條)上方,這些扁長鋼條並無任何包裝,因此在綑包下
方形成粗糙不穩定之基礎,貨物在此情況下,若遇到震動及
船隻移動時,就會移動傾斜。綑包堆成兩層,每綑採垂直放
置裝入船艙,所以上層的綑包堆放在不穩之基礎上,如此船
隻在海上航行時,可能發生程度不等之震動,船隻移動時會
造成綑包於運輸時前後移動;船艙壁與綑包之間、或兩排綑
包之間之空隙,均塞入較薄之木棒或木製托架,這些都以薄
木棒製成,每件綑包重10876公斤,許多綑包都是成排堆放
,每堆綑包約50公噸,使用薄木棒來區隔兩排綑包並不適當
。船艙壁及綑包間之空隙,則塞入較薄的木製托架,這些托
架經判斷不足以阻止綑包移動」(見原審㈡卷一O二頁至一
二八頁、三二八頁至三四四頁之麥理倫公證公司公證報告及
中譯文、現場照片);並經證人即該公證公司之公證人員己
○○在本院到場證稱:「(法官提示原審㈡卷第28至32頁、
原審㈡卷第328頁至344頁之麥理倫國際公證公司公證報告,
問:本件進口集塵板是你們公司公證的?答:)我們公司是
受兆豐產險公司前身中國產物保險公司之委託,我們公司是
於92年6月間至台電公司台中火力發電廠,進行理賠檢驗,
我們去調查其所受損失及損失原因,第一次是在92年6月10
日會同台電人員
勘驗」、「(法官問:如何檢驗?集塵板彎
曲允許度是何標準?間距是否0.6公分?答:)印象中是的
,彎曲容許度是台電公司人員告訴我們,共有123綑」、「
(法官問:123綑有無打開包裝逐片檢查?答:)沒有逐片
檢查,每包都有打開看,以外觀目視即可看出來的不須丈量
,有疑問的才丈量,我們當時認定有828片受損。我們去時
已經都打開了,會同我們檢查的有台電公司人員,和保險公
司人員,還有原廠韓國公司人員、東亞公司公證人員,我沒
有遇到中華海事檢定社人員」、「(兆豐產險公司訴訟代理
人黃維倫律師問:原報告說69綑即828片受損,你去工地是
否69綑都有看過?答:)有的」、「(兆豐產險公司訴訟代
理人黃維倫律師問:提示原審㈡卷117至121頁15B之照片,
是否你們現場拍的?答:)是的」、「(兆豐產險公司訴訟
代理人黃維倫律師問:你說目視有超過0.6公分,是否指此
情形?答:是的」、「(陽明海運公司訴訟複代理人葉淑珍
律師問:請問證人如何丈量?答:)用捲尺」(見本院㈡卷
三六二頁之準備程序筆錄)。
㈣又訴外人台電公司於系爭集塵板運抵其台中火力發電廠區後
,亦派其技術人員會同韓籍技術顧問丁○○對系爭集塵板逐
包進行檢驗,並作成檢驗紀錄,載明六十九綑共八百二十八
片受損,此有該公司提運進口材料缺損報告表可稽(見原審
㈡卷第148頁);並經證人即該公司系爭集塵板安裝之技術
人員子○○在本院到場證稱:「我在台電公司台中施工處鍋
爐組工程規劃員,擔任靜電集塵器按裝工程,安裝集塵板也
是我的工作之一」、「(法官問:有無參與本件台電公司進
口集塵板卸貨期間受損檢驗?答:)船邊我沒有去,大約92
年5月5日以後我參與工地的檢驗工作,當時我和韓國顧問丁
○○、癸○○還有戊○○,另外還有其他技工人員幫忙拆包
裝」、「(法官問:彎曲容許度標準如何?答:)彎曲容許
度,左右都不能超過0.6公分」、「(法官問:為何中華海
事檢定社壬○○說左右各3公分?答:)我不知道,是他弄
錯了,我們依據和韓國廠商合約的約定,安裝不能超過正負
是0.6公分的彎曲容許度,檢查也是一樣的,否則會跳電,
就不能用了」、「(法官問:你們和韓國原廠技術顧問人員
如何檢驗?答:)如果整包可以直立的,外觀沒有受損的不
必檢驗,整包外觀受損不能直立倒地的,受損嚴重,也無須
檢驗,如果目視有疑問僅一點點彎曲在0.6公分之內的還可
以調整,超過0.6公分的很難調整,檢驗結果總共有828片受
損,有的整綑受損,有的一綑裡面只有幾片受損」、「(兆
豐產險公司訴訟代理人黃維倫律師問:平直度、垂直度超過
0.6公分是否會影響集塵效率?答:是的,安裝後還需要檢
查,如果有超過0.6公分也需要調整;安裝過程中偶爾也會
碰撞到,彎曲超過0.6公分會跳電,即失去效用,以後會變
成要停機檢查」;另證人即台電公司倉儲管理員癸○○亦在
本院到場證稱:「(法官問:台電公司從韓國進口123綑集
塵板,92年5月2日從船上卸貨至運送至台中工地,你有無參
與檢驗工作?答:)我沒有參與卸貨,貨從碼頭運到工地,
我找場地置放。我的職責是負責貨料入廠後我們倉管人員報
驗,現場課和顧問公司人員驗料,我們倉管人員只驗數量是
否脗合」、「(法官問:發現集塵板有受損,是誰負責檢驗
?你有無參與檢驗?答:)是主辦人子○○、韓國技術顧問
人員負責檢驗,我只管料,我是陪同,主辦是子○○,戊○
○是配合子○○做事」、「(法官提示原審㈡卷第148頁之
台電公司提運進口材料缺損報告表,問:是你做的?答:)
這是我做的清單」、「(兆豐產險公司訴訟代理人黃維倫律
師問:(上開報表)是否依據現場檢驗所作的?答:是的,
是現場驗收的紀錄」(見本院㈡卷三六二頁之準備程序筆錄
)。
㈤綜上各情,陽明海運公司於本件運送,就系爭集塵板之裝載
於船艙底層先裝他人託運之扁長鋼條,該扁長鋼條復無任何
包裝,形成粗糙不穩定之基礎,又未妥善阻隔,再於其上堆
上二層系爭集塵板,其基礎顯然不穩。系爭集塵板作二層堆
放,易造成上層集塵板之基礎不穩。系爭集塵板綑包之中間
分成兩排,留下約一個綑包之空隙,致每一綑包易於移動。
於系爭集塵板兩排綑包間之空隙,每個支撐點僅以一根薄木
棒支撐,其支撐力道明顯不足。船艙壁與綑包間之空隙,僅
以較薄之木製托架支撐,並無其他襯墊,其支撐力
顯有不足
。顯見運送人陽明海運公司於本件運送於裝載之初,未為必
要之注意及措置,而有上開重大之疏失,致系爭集塵板六十
九綑,共八百二十八片於運送途中受損,並均超過正負各
0.6 公分之變曲容許度,不
堪使用之情形,自應負運送人之
責任。
㈥雖系爭集塵板於九十二年四月三十日運抵台中港時,負責卸
載之理貨公司CHI MING CHECKER CO, LTD,於理貨報告就系
爭集塵板貨物之狀況載明:「五綑輕微傾斜、三十八綑傾斜
變形」(見原審㈡卷一四六頁);另參加人亦委請中華檢定
社公司就系爭集塵板受損之情形作成公證報告,載明略以:
「相關訊息:…於二00三年(即九十二年)四月三十日十
二時三十五分許,本件船舶抵達台中港下錨停泊後,船員們
即檢查船艙內貨物之情況,並發現部分集塵板移位;總結摘
要:五綑集塵板輕微傾斜,三十八綑集塵板傾斜及變形,並
平放在車架上」(見原審㈡卷二三六頁至二四一頁之該公司
之公證報告、中譯文、二七四頁至二八二頁之附件及現場照
片),與上開東亞公證公司、麥理倫公證公司之公證報告及
訴外人台電公司派員檢驗所作成之提運進口材料缺損報告表
所載系爭集塵板受損之綑數及片數不符,惟查:上開理貨報
告係僅就系爭集塵板卸貨前整綑之外觀加以觀察而得之數據
,並未就系爭集塵板逐片加以檢驗;而中華檢定社公司所出
具之公證報告於貨損總結欄之所以認定僅四十三片(片應係
「綑」之誤)受損,
業據證人即中華檢定社公司之公證人員
壬○○在本院證稱:「(法官提示中華檢定社公司公證報告
,問:你們係受何人委託?是否就台電公司進口集塵板所作
檢驗出具之公證報告?答:)我們是受船東臺灣代表(指參
加人)委託去做檢驗,而作成公證報告,92年5月1日、2 日
是在船邊做的,同年月27日是在台電(公司)台中火力發電
廠內做的」、「(法官問:台電公司人員有無拒絕你們作逐
片檢查?答:)對外觀有問題的,我們要求逐片檢查,需要
很平坦的場地放下,還需人工、工具配合測量,但台電公司
說無法提供配合,所以我們只有以外觀判斷,對於檢驗標準
,我問台電公司工程人員的彎曲容許度,他說兩邊各不能超
過三公分,總共不得超過六公分(應係正負各不得超過0.6
公分之誤─見上開證人子○○之
證言及本院㈡卷二四O頁之
台電公司覆本院函說明二)」、「(法官問:有無逐片丈量
?台電公司沒有場地、工具如何檢驗?答:)整綑的,有43
綑受損,沒有逐片丈量,從外觀上看可以站立但有些歪斜的
,有的從目視即可看出有異常,但無法判斷是否有三公分,
我們回來的報告是以目視狀況判斷,希望他們安裝時我們有
機會去現場看」、「(法官問:共有多少片?答:)我不記
得了,我們希望整綑拆開後,如果能回復正常的片數,還是
可以用的,可減少一些損失」、「(兆豐產險公司訴訟代理
人黃維倫律師問:提示原審㈡卷二七七頁第三張照片,是否
表示目視已經超過三公分容許度?答:)這種情形我們無法
判斷內容狀況,當時我們也不知道他的容許度,43綑僅就外
觀目視檢驗,且當時是在船邊,還未到台電(公司)工地」
(見本院㈡卷三六三頁至三六四頁之準備程序筆錄)。準此
,足見中華檢定社公司之公證報告係在船邊僅就整綑外觀而
判定有43綑之集塵板受損,其餘非整綑受損部分,則未加以
檢驗,均不得據為認定系爭集塵板僅有四十三綑受損之證據
。
㈦陽明海運公司雖又抗辯:依證人允信工業有限公司廠長李慶
文在本院證稱集塵板是否超過彎曲容許度,應以釣魚線拉開
至集塵板之兩端,再以釣魚線與集塵板間之間隙用尺丈量方
式檢驗,及系爭貨物出口商Korea Cottrell於系爭貨物出口
前,亦以丈量方式確認其彎曲程度;又依中華檢定社公司之
公證人員黃明城在本院證稱系爭集塵板應具有左右各三公分
之彎曲容許度;另證人李慶文說明集塵板於出廠時之彎曲容
許度,應係以集塵板長度除以一千為計算,而於安裝前,只
要彎曲容許度在五公分內,都可以調整使用云云。惟為兆豐
產險公司所否認;且查:上開東亞公證公司、麥理倫公證公
司之公證人員、訴外人台電公司所指派之人員及參加人所委
請之中華檢定社公司之公證人員均已在本院證稱系爭集塵板
受損彎曲甚為明顯者,不需測量,以目視即可判定超過間距
、垂直度、平直度0.6公分,有疑問者始再加以測量。又中
華檢定社公司之公證人員黃明城在本院雖證稱系爭集塵板之
檢驗標準,伊問台電公司工程人員彎曲容許度,據稱兩邊各
不得超過三公分云云,其記憶顯有錯誤,已如上述。另證人
李慶文在本院證稱:就集塵板不需修復容許彎曲的範圍固稱
集塵板彎曲長度除以1000,這是全世界的規格,系爭集塵板
長度14米8,除以1000,可以有1.4公分的彎曲容許度,寬度
部分是兩邊各有0.2公分之彎曲容許度云云,惟查證人李慶
文所屬之公司並非系爭集塵板之生產廠商,且其
所稱集塵板
之彎曲容許度復核與訴外人台電公司函覆本院之意旨:依系
爭集塵板安裝說明書,其間距、垂直度、平直度均需在0.6
公分以內之特殊規格不同;而就集塵板超過彎曲容許度能否
修復
一節,該公司亦一併指出:若集塵板間隙不在公差範圍
內,將會使集塵板與放電極造成短路,而導致變壓整流器跳
脫,致使集塵板無法使用,故集塵板不能彎曲變形,如變形
嚴重,其修復實有困難,在國內難以找到修復廠家,即使修
復亦難達規範要求,且上開系爭受損之集塵板業經韓國原廠
技術顧問丁○○判定已無法修復(見本院㈡卷二四O頁至二
四一頁之台電公司96年12月6日電核火字第09611004301號函
文),況證人李慶文就集塵板在彎曲容許度在何範圍內尚可
修復一節,亦證稱:「我不清楚,我聽施工人員說,彎曲容
許度在5公分內,尚可修復使用。集塵板的彎曲度越小,使
用效果越好」、「(兆豐產險公司訴訟代理人黃維倫律師問
:是否知道集塵效率達到99.8,其彎曲容許度是多少?答:
)我不知道,無法回答。我們只負責生產」、「(兆豐產險
公司訴訟代理人黃維倫律師問:出廠後如果中間有發生撞擊
,是否仍然是這種彎曲容許度?撞擊損壞,你們能修嗎?答
:)我們只負責生產,不負責施工安裝,我們工廠不作修護
,從來沒有受理修護,受損太嚴重也不能修,還是要做新的
」 (見本院㈡卷二九一頁背面至二九二頁之準備程序筆錄)
。足見陽明海運公司所為之上開抗辯,亦不足取。
㈧陽明海運公司雖又抗辯:縱認系爭貨損發生於陽明海運運送
途中,惟因系爭貨物有包裝不固情事,伊亦得主張免責云云
。惟查:台電公司與陽明海運公司於系爭運送契約書第九條
第一項第三款約定:「除
不可抗力之因素外,乙方(指陽明
海運公司)不得以任何理由或免責條款,免除其基於本契約
之強制責任」(見原審㈠卷十九頁),為兩造所不爭執。準
此,兩造既已於系爭運送契約書第九條約定限縮運送人得主
張免責之事由,而加重運送人之責任,依海商法第六十一條
規定之反面解釋,自非法所不許。則陽明海運公司自不得再
以包裝不固之事由主張免責。況按運送物因包皮有瑕疵而喪
失或毀損時,運送人如於接收該物時,不為保留者,應負責
任(民法第六百三十五條規定
參照)。系爭集塵板之包裝如
何,於裝船時顯而易見,陽明海運公司對該包裝既未作任何
保留,且訴外人KINGSWAY公司於簽發載貨證券時,亦未在載
貨證券上作任何包裝破損或不固之註記(見原審㈠卷二七頁
、㈡卷三八頁),依上開規定,自不能免責。足見陽明海運
公司所為此部分之抗辯,亦不足取。
八、關於陽明海運公司抗辯:伊得主張單位責任限制一節:
㈠按除貨物之性質及價值於裝載前,已經託運人聲明並註明於
載貨證券者外,運送人或船舶所有人對於貨物之毀損滅失,
其賠償責任,以每件特別提款權六六六點六七單位或每公斤
特別提款權二單位計算所得之金額,兩者較高者為限,海商
法第七十條第二項定有明文。上開條文於八十八年七月十四
日修正時,鑒於「貨物之性質」與「價值」之間用頓點(「
、」)易生誤會,乃於立法說明中指出:「本條第二項,參
照一九六八年海牙威士比規則第四條第五項 (a)款規定the
nature and value of such goods,修正為貨物之性質及價
值」等語。換言之,託運人於貨物裝載前,應就其性質及價
值兩者一併向運送人聲明,並註記於載貨證券上,若僅就其
一而為聲明,即不能排除單位責任限制之適用。
㈡系爭載貨證券固載有貨物名稱、包裝綑數、毛重及體積(見
原審㈠卷二七頁、㈡卷三八頁),惟並未記載系爭集塵板之
價值或每綑貨物之單價。依上開規定,自不能排除單位責任
限制之適用。雖兆豐產險公司舉出陽明海運公司之通運商飛
揚公司於九十二年五月二日貨物裝運後曾將載貨證券、發票
及包裝單寄予台電公司(見原審㈢卷五三頁至五四頁),陽
明海運公司應已知悉系爭集塵板之性質及價值云云。惟上開
函文則僅能證明飛揚公司曾提供系爭集塵板之載貨證券、發
票及包裝單予台電公司,然並不足以證明台電公司已向陽明
海運公司聲明並於載貨證券上載明系爭貨物之性質及價值之
事實。足見陽明海運公司抗辯伊得主張單位責任限制,固屬
有據。
㈢惟按海商法七十條第二項後段規定,運送人之賠償責任係以
「件數」或「重量」之較高者為準。是本件自應比較本件賠
償責任「件數」及「重量」何者為高。
⒈如以重量計算:
系爭集塵板既有六十九綑共828片受損,其重量依系爭載貨
證券、商業發票、主要包裝單、細項包裝單、公證報告對照
表、及台電公司提運進口材料缺損報告表所載(見原審㈠卷
二七頁、㈡卷三八頁、一三O頁至一四O頁、一四八頁至一
五八頁、原審㈢卷三六頁),屬於綑號121之2片,每片680
公斤;其餘826片,每片679.75公斤,828片共重562,833.5
公斤,再依九十三年四月二十二日起訴時之匯率計算(1SDR
=1.44811,1美金=NT33元─見原審㈢卷四九頁至五十頁、
三七一頁背面之匯率查詢表),則單位責任限制之金額為五
千三百七十九萬二千九百五十八元(其計式為:33元×562,
833.5公斤×每公斤2SDR×1.44811=53,792,958元)。陽明
海運公司雖又抗辯:兆豐產險公司未舉證系爭集塵板目的地
客觀市價,
而非以私人開立之商業發票為據云云。惟查:本
件既有單位責任限制之適用,則運送人對於貨物之毀損滅失
,其賠償責任,即應依海商法第七十條第二項規定,以每件
特別提款權六六六點六七單位或每公斤特別提款權二單位計
算所得之金額,兩者較高者計算其賠償金額,自無再以系爭
集塵板目的地客觀市價計算之餘地。足見陽明海運公司所為
此部分之抗辯,亦不足取。
⒉如以件數計算:
依海商法第七十條第三項前段所載,係指貨物託運之包裝單
位,其以貨櫃、墊板或其他方式併裝運送者,應以載貨證券
所載其內之包裝單位為件數,本件陽明海運公司應就六十九
綑集塵板之毀損負過失推定責任,已如前述。依兆豐產險公
司起訴時之上開匯率計算,其單位責任限制之金額為二百十
九萬八千二百二十七元(計算式為:33元×666.67×69×
1.4481= 2,198,227元)。
⒊系爭集塵板如以重量計算,其單位責任限制之金額為五千三
百七十九萬二千九百五十八元,如以件數計算,則為二百十
九萬八千二百二十七元。依海商法第七十條第二項後段之規
定,其單位責任限制之金額應以其件數或重量較高者為準,
自應以重量計算其單位責任限制之金額即五千三百七十九萬
二千九百五十八元為賠償金額,兆豐產險公司僅請求一千八
百九十萬零一百六十二元,自屬有據。
九、陽明海運公司雖另抗辯:兆豐產險公司請求之金額應扣除再
保險給付金額云云。惟查:
㈠按再保險,謂保險人以其所承保之危險,轉向他保險人為保
險之
契約行為,保險法第三十九條定有明文;又依保險法第
五十三條規定,被保險人因保險人應負保險責任之損失發生
,而對於
第三人有
損失賠償請求權者,保險人固得於給付賠
償金額後,代位行使被保險人對於第三人之請求權;惟再保
險契約之目的在分散原保險人所承保之危險,
再保險人於原
保險所投保之事故發生時,即須對原保險人承擔其攤賠責任
,原保險人亦須支付再保險契約之保險費用。在比例再保合
約中,被再保人於行使
代位求償權後,依保險實務之慣例,
尚應將求償所得金額,依各再保險人之認受成分,再攤回給
各再保險人,是原保險人自無
不當得利之可能,從而原保險
人對第三人求償之金額,即無扣除再保險給付金額之必要。
㈡兆豐產險公司與訴外人中央再保險股份有限公司(下稱中央
再保險公司)業已簽定九十二年度「海上保險比例再保險合
約」,依該再保險合約之附表所載,中央再保險公司之分入
成分為每一保險單之百分之二十,該再保險合約第十條則規
定:「甲方(指兆豐產險公司)依其原保險單與本合約業務
範圍所支出之賠款及經乙方(指中央再保險公司)同意之優
惠賠款,乙方均須依本合約附表約定之再保成分攤付;但甲
方處理任何賠案之殘值或追償所得,均應攤還乙方」,此亦
有訴外人中央再保險公司九十五年九月十四日再企字第0951
0002637號函文暨附件海上保險比例再保險合約可稽(見原
審㈢卷一九五頁至二0五頁);再經參酌訴外人中央再保險
公司於前開覆函中復敘明:「說明:㈡依本公司與兆豐產
物保險公司業務往來之經驗,該公司均有將追償所得攤回本
公司」(見原審㈢卷一九五頁)等情形觀之,益見兆豐產險
公司均有依再保險合約之約定,將其對第三人求償所得之金
額再攤回給訴外人中央再保險公司。準此,兆豐產險公司對
陽明海運公司之求償金額即無需扣除再保險給付之金額。足
見陽明海運公司所為此部分之抗辯,亦不足取。
十、從而,兆豐產險公司依據海商法第六十二條、第六十三條、
保險法第五十三條第二項、及民法
債務不履行之規定,請求
陽明海運公司給付一千八百九十萬零一百六十二元,及自催
告之翌日即九十三年四月二十三日起,至清償日止,按年息
百分之五計算之利息,自屬應予准許。原審就應予准許之其
中一百三十六萬九千九百零九元本息部分,所為陽明海運公
司敗訴之判決,所持理由雖與本院不同,但其結果並無二致
,仍應
予以維持。陽明海運公司之上訴論旨指摘原判決此部
分不當,求予廢棄改判,應認為無理由;就其餘一千七百五
十三萬零二百五十三元本息應予准許部分,所為兆豐產險公
司敗訴之判決,自有未洽。兆豐產險公司之上訴論旨指摘原
判決此部分不當,求予廢棄改判,為有理由。
、兩造就本判決第二項所命之給付,既均陳明願供擔保,以代
釋明,聲請宣告假執行或免為假執行,經核均無不合,爰分
別酌定相當之
擔保金額併予准許。
、至兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經本院斟
酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁
之必要,併此敘明。
據上論結,本件兆豐產險公司之上訴為有理由,陽明海運公司之
上訴應認為無理由,依民事訴訟法第四百五十條、第四百四十九
條第二項、第七十八條、第四百六十三條、第三百九十條第二項
、第三百九十二條第二項,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 2 月 19 日
民事第六庭
審判長法 官 林鄉誠
法 官 許紋華
法 官 楊豐卿
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 97 年 2 月 19 日
書記官 殷丹妮
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。