臺灣高等法院民事判決 96年度勞上易字第63號
上 訴 人 丙○○
訴訟
代理人 洪士淵
律師
被
上訴 人 長榮航空股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 丁○○
上列
當事人間請求給付
資遣費事件,上訴人對於中華民國96年5
月2日臺灣桃園地方法院96年度
勞訴字第10號第一審判決提起上
訴,經本院於97年1月8日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、
本件上訴人聲明求為判決:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人應給
付上訴人95萬7,413元及自
起訴狀繕本送達之
翌日起,至清
償日止,
按年息5%計算之利息。
被上訴人聲明求為判決:上訴駁回。
二、上訴人於起訴時,係請求被上訴人給付新台幣(下同)103
萬4,286元本息,
嗣於提起上訴時,減縮請求被上訴人給付
95 萬7,413元本息 (見本院卷5頁),經
核與民事訴訟法第
446條第1項但書、第255條第1項第3款之規定相符,應予准
許。
合先敘明。
三、上訴人起訴主張:伊自民國 (下同)83 年1月5日起受僱於被
上訴人,擔任空服員工作,於95年5月10日隨機出勤至美國
洛杉磯市,因購物忘記結帳,為美國警方拘留3日後釋回,
並要求伊於同年6月9日應訊。伊返國後,即於同年5月16日
購買同年6月間赴美之來回機票,並預辦請假手續。
詎被上
訴人竟於同 (16)日下午要脅伊無條件自請辭職,否則將主
動對伊免職並張貼伊偷竊之公告,且要求伊於翌 (17)日辦
理離職手續。
惟伊自始並無辭職之意思,
乃係因被上訴人以
前開方式藉詞脅迫,始造成
兩造間通謀虛偽終止兩造間勞動
契約,實則隱藏被上訴人無正當理由而片面終止兩造間勞動
契約,違反勞動基準法 (下稱勞基法)第11條及第12條第1項
之規定,伊已於同年月17日向桃園縣政府申請勞資爭議調解
時,依勞基法第14條第1項第5款、第6款之規定,向被上訴
人為終止兩造間勞動契約之意思表示
等情,
爰依據勞基法第
14 條第4項、第17條之規定,求為命被上訴人給付
資遣費
95萬7,413元及自起訴狀繕本送達之翌日起,至清償日止,
按年息5%計算利息之判決。
被上訴人則以:上訴人於95年5月12日返台後,即出具報告
書,向其主管坦承竊盜行為,伊並未以此要脅上訴人辭職,
且上訴人因竊盜而遭美國警方居留,伊公司之相關人員皆已
知情,伊不可能再以此事脅迫上訴人。上訴人曾以赴美處理
竊盜訴訟為由,提出留職停薪之申請,然此有悖於伊之管理
規則,故相關部門開會後決定不予同意。又辭職係有
相對人
之單獨行為,上訴人於95年5月16日向伊提出辭呈,於到達
伊即生效力,不因其事後反悔而影響其辭職效力。又上訴人
係自動辭職,並
非由伊片面終止兩造間勞動契約,且伊僅係
接受上訴人辭職之意思表示,並未為任何意思表示,自無所
謂
通謀虛偽意思表示可言等語,資為
抗辯。
四、
經查上訴人自83年1月5日起至95年5月16日止受僱於被上訴
人,其最後擔任職務為服勤本部副事務長。上訴人曾因在美
國涉犯竊盜罪嫌,於返國後向被上訴人提出事發經過之報告
書,並於95年5月16日向被上訴人提出辭呈,繼而於翌 (17)
日辦畢相關移交手續,被上訴人則於同年月19日核發「員工
離職證明書」予上訴人。上訴人曾於95年5月17日向桃園縣
政府申請勞資爭議協議,並於95年6月7日與被上訴人進行協
調,惟因兩造無法達成共識而協調不成立之事實,為兩造所
不爭執,並有員工離職證明書、桃園縣政府勞資爭議調解申
請書、桃園縣政府勞動及人力資源局勞資爭議協調申請書
暨
協調會會議紀錄、聘僱契約書、報告書、辭呈、離 (調)職
客艙組員移交清單及離職證明書申請單
可稽 (見原審卷13、
19、20至22、60至68),固
堪信為真實。
五、上訴人雖主張伊並無辭職之意思,兩造間勞動契約係經兩造
通謀虛偽意思表示而終止,實則隱藏被上訴人無正當理由而
片面終止兩造間勞動契約,違反勞基法第11條及第12條第1
項之規定,伊已於95年5月17日終止兩造間
系爭勞動契約,
自得請求被上訴人給付資遣費
云云。惟為被上訴人所否認,
並以
前揭情詞置辯;且查:
㈠、按
民法第87條第1項所謂通謀虛偽意思表示,係指表意人與
相對人雙方故意為不符真意之表示而言,故相對人不僅須
知表意人非真意,並須就表意人非真意之表示相與為非真意
之
合意,始為相當,若僅一方無欲為其意思表示所
拘束之意
,而表示與真意不符之意思者,尚不能指為通謀而為虛偽意
思表示 (最高法院50年
台上字第421號判例、86年度台上字
第3865號判決
參照)。查上訴人既主張伊所寫辭呈之真意,
乃係避免遭被上訴人公告免職,而被上訴人接受伊之辭呈,
則係隱藏其不經預告即解僱伊之意思表示云云 (見本院卷
133頁),縱令屬實,則兩造間就上訴人之辭職行為,認知既
有不同,何來一致之合意,依
上開說明,自
難謂兩造係通謀
而為虛偽之意思表示。況被上訴人接受上訴人辭呈之真意,
倘係為不經預告即解僱上訴人,則上訴人又豈有可能相與而
為合意,是上訴人所為被上訴人係以單方面不經預告而解僱
伊之意思表示始為符合雙方真意之主張,殊不足取。
㈡、雖上訴人另主張伊於提出辭呈當日,原係至被上訴人公司辦
理請假手續,並已訂購機票,焉有可能辭職云云,並提出機
票購票證明為證 (見原審卷16頁)。惟據證人即上訴人之夫
戊○○在本院證稱:「 (95年5月16日下午)5 時50分,上訴
人打電話給我,說公司開會結果給她兩個選擇:自請離職或
由公司免職張貼公告在全公司並即刻生效,我就請上訴人將
電話轉交給 (被上訴人公司空服管理部經理劉瑛接聽,劉瑛
表示這是公司相關部門開會的決定,沒有商量的餘地,並要
上訴人馬上作決定.... 電話掛斷之後,上訴人有打電話給
我,問我怎麼辦?但我也不知道要怎麼處理,我也告訴她我
也沒有辦法,上訴人在電話中就說:算了,算了,並將電話
掛斷,其後就由上訴人自行處理」 (見本院卷108頁背面),
經核與上訴人在原審所陳述:「後來經理進來,說高層已經
有結論了,要求我自行提出辭呈,或是免職貼公告,即刻生
效,沒得談,我沒有選擇,我當時還問經理這兩個有什麼不
一樣,經理告訴我說離職公司會給我離職證明,如果免職什
麼都沒有,我當時沒得選擇」相符 (見原審卷95頁),足見
上訴人係在評估過自行辭職與被上訴人公司免職之利害關係
後,始作成自行辭職之決定,並無心中保留可言,此再經
徵
諸上訴人於遞出辭呈後,即向被上訴人公司申請給與離職證
明書 (見原審卷13、68頁)益明,更
難認與被上訴人有何通
謀而為虛偽之意思表示。至證人即被上訴人公司之員工劉瑛
、甲○○、葉瑛在原審或本院就上訴人請假與被上訴人公司
開會決定之經過所為之證述,固與上訴人之主張未盡相符 (
見原審卷91至93頁;本院卷77至79、110至113頁),惟依
彼
等之證詞所示,亦不能證明兩造間就上訴人所為之辭職有何
通謀虛偽之意思表示,自難據為有利於上訴人之認定。況縱
認上訴人所為辭職之意思表示,係受迫於被上訴人公司之開
會決定,惟上訴人既已在原審表示不再主張脅迫之原因事實
(見原審卷83頁),顯見其並未撤銷上開辭職之意思表示,是
依民法第92條第1項規定,其所為辭職之意思表示仍屬有效
。是上訴人所為此部分之主張,亦不足取。
㈢、上訴人既不能證明伊於95年5月16日向被上訴人提出辭呈,
並為被上訴人所接受,係兩造間所為之通謀虛偽意思表示,
則兩造間勞動契約已於95年5月16日
合意終止,是上訴人已
不可能再於同年月17日向桃園縣政府申請勞資爭議調解時,
依勞基法第14條第1項第5款、第6款之規定,向被上訴人為
終止兩造間勞動契約之意思表示。從而,上訴人依據勞基法
第14條第4項、第17條之規定,請求被上訴人給付資遣費,
即屬無據。
六、
綜上所述,上訴人依據勞基法第14條第4項、第17條之規定
,請求被上訴人給付資遣費95萬7,413元及自起訴狀繕本送
達之翌日起,至清償日止,按年息5%計算之利息,自屬不應
准許。從而,原審所為上訴人敗訴之判決,並無違誤,上訴
論旨仍執前詞指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,
應予駁回。
七、至兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經本院斟
酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁
之必要,併此敘明。
八、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 1 月 22 日
勞工法庭
審判長法 官 林鄉誠
法 官 梁玉芬
法 官 許紋華
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 97 年 1 月 23 日
書記官 潘大鵬