臺灣高等法院民事
裁定 96年度抗字第105號
抗 告 人
即
債權 人 啟寶開發企業股份有限公司
法定
代理人 甲○○
代 理 人 張慶宗
律師
相 對 人
即
債務 人 東方日星國際興業股份有限公司
法定代理人 乙○○
代 理 人 陸正康律師
上列
當事人間
聲請假處分事件,
抗告人對於中華民國95年12月27
日臺灣新竹地方法院95年度裁全字第3013號所為裁定提起抗告,
本院裁定如下:
主 文
原裁定廢棄。
抗告人提供新台幣貳億參仟零參拾伍萬元之
擔保後,相對人不得
對於 新竹縣○○鄉○○村○○路○○○號啟寶高爾夫球場之經營權
及其他一切管理行為。
相對人以新台幣貳億參仟零參拾伍萬元為抗告人供擔保後,得免
為或撤銷假處分。
聲請及抗告費用由相對人負擔。
理 由
一、抗告人於原法院聲請及
本件抗告意旨
略以:
㈠伊
乃啟阜工程建設股份有限公司(下稱啟阜建設公司)之關
係企業,啟阜建設公司
持有伊之21.43%股份。啟寶高爾夫球
場(下稱啟寶球場)之土地登記在有自耕能力之
第三人名下
,
惟實係由伊出資經營,
詎伊之董事長甲○○與相對人實際
負責人林德仁為取得啟寶球場經營權,乃於91年3月1日虛偽
簽訂土地
買賣契約書,由相對人以新台幣(下同)26億元購
買啟寶球場及週邊土地,惟實際上未支付任何款項,以此方
式掏空伊之全部資產。現啟寶球場由相對人經營,伊之董事
長甲○○對此感到愧咎,乃於95年10月5 日向臺中地方法院
檢察署自首,並對林德仁提出告發,冀望協助啟阜建設公司
取回啟寶球場之經營權。相對人違法經營啟寶球場
期間,持
續掏空啟寶球場之收入,該球場於92年營業收入淨額81,513
,240 元, 94年營業收入淨額竟降至58,195,391元,95年上
半年之損益表竟無營業收入淨額之記載,實際上啟寶球場營
業收入均係存入相對人在新竹企銀及第一銀行之帳戶,據伊
蒐集之資料可知:啟寶球場於95年6月8日至95年10月25日止
之營業收入至少有7,577,427元, 全年營業收入淨額應高達
5,000萬元以上,竟均去向不明。伊之總資產於89年7月26日
為524,748,622元,每股淨值7.65元, 至94年底之資產淨值
已成負數,尚有鉅額薪資、顧問費、稅金及其他支出,全係
因相對人將啟寶球場侵吞,致伊無營業收入而受有重大損害
甚明。若任令相對人繼續經營啟寶球場,該球場將完全遭掏
空殆盡,而有禁止相對人經營之必要。
㈡伊之董事長甲○○在95年10月5 日自首,伊即於95年11月16
日提出本件聲請,並無任何遲延。本件
定暫時狀態處分所爭
執之
法律關係為:
聲請人與相對人於91年3月1日所土地買賣
契約書虛偽簽訂,相對人以26億元向聲請人購買啟寶球場及
週邊土地,係通謀意思表示,為無效。另相對人提出之91年
3 月1日伊將啟寶球場經營權轉讓予相對人之協議書及91年6
月30日追加委任經營協議書、94年11月15日之委任經營協議
書,亦均係虛偽簽訂, 及抗告人之91年1月8日、2月20日之
董事會及91年8 月14日之股東常會議事錄亦同屬偽造,若伊
已將啟寶經營權轉讓予相對人,相對人為何主張受任經營?
是
本案訴訟係確認
兩造間就啟寶經營權所為之
法律行為均係
通謀虛偽意思表示,為無效或不存在,藉以排除相對人對啟
寶球場經營權及其他一切管理行為。啟寶球場大部分土地雖
遭
查封,另尚有10多公頃未查封,
拍賣前仍可繼續使用,實
際上球場
迄今仍正常營運,有營運收入,伊若能取回經營權
,順利改善財務結構,可確保入會會員權益不致受損,益見
應禁止相對人行使啟寶球場經營權及其他一切管理行為之必
要。
爰依民事訴訟法第538條第1項規定,聲請禁止相對人行
使設在新竹縣○○鄉○○村○○路○○○號 啟寶高爾夫球場之
經營權及其他一切管理行為,以免伊受有難以回復之損害。
且為擔保相對人因假處分可能受有難以補償之重大損害,願
提供1000萬元作為
擔保金,以代釋明
等情。
原裁定略以:啟寶球場之經營管理與兩造間土地買賣契約之
成立生效無關,抗告人欲藉確定兩造間土地買賣契約書生效
之本案訴訟,解決就啟寶球場經營權所定暫時狀態之假處分
,顯
非正當,爰
駁回抗告人之聲請
云云。
二、相對人則以:㈠縱令抗告人主張協議書無效,為有理由者,
因啟寶球場之經營主體係經抗告人向新竹縣政府聲請審查核
准後變更為相對人,再送行政院體育委員會備查,是無論新
竹縣政府或行政院體育委員會均不得依據經營權尚有爭執之
法律關係,輕率准許再將球場經營主體變更為抗告人名義。
則兩造將因假處分之存在,均不能合法經營啟實球場,可見
抗告人不能藉由假處分營業利益之損害或急迫之危險。㈡抗
告人如認伊經營啟寶對抗告人造成營業利益之損害,亦可於
本案訴訟勝訴後請求伊賠償,並無定暫時狀態假處分之必要
。㈢抗告人並非啟寶球場坐落土地之
所有權人。且啟寶球場
之土地現為
債權人板信資產管理股份有限公司
強制執行拍賣
中,有新竹地方法院民事執行處函
可稽,抗告人亦不曾以其
為
土地所有權人之身分提出
異議。㈣於91年間,抗告人因連
帶保證啟阜建設公司積欠銀行之大筆債務,而無力繼續經營
球場,伊乃於91年3月1日向抗告人購買土地所有權,先支付
2000萬元土地款,餘由抗告人理清土地權屬得以辦理過戶時
,扣除承接會員保證金、代墊清償銀行之債務、土地增值稅
、遺產稅後,於完成過戶後將差額給付予抗告人。兩造並於
91年3月1日簽訂委任經營協議書,由伊支付1000萬元購買球
場之全部設備,再於91年6 月30日簽訂追加委任經營契約書
,由伊再支付150萬元予抗告人, 取得地下水井及水權。因
抗告人之資產及帳戶早為債權銀行所查封,且已
退票成為拒
絕往來戶,因此均以抗告人之職員李鳳蓮於第一商業銀行竹
南分行第00000000000號帳戶, 作為兩造間金錢往來之帳戶
,並為眾信會計師事務所於查核時所認定,伊已將
上開2000
萬元土地款、1150萬元設備及水權價款匯入該帳戶。㈤伊若
因假處分而不能經營啟寶球場,將會受到會員
求償保證金高
達18億元之損害:伊受託經營啟寶球場迄今,不曾出售任何
球場會員證,現行會員證係之前經營主體所出售,會員總數
達1822人,總收取保證金高達18億8220萬元。因伊之前提出
「新經營主體同意承受球場會員權利義務之
切結書予新竹縣
政府,俾憑以審查經營主體之變更案,因此啟寶球場一旦不
能經營,會員必以行政院體育委員會備查之經營主體為求償
對象,而會發生高達18億多債務之風險。㈥抗告人至93年止
,其負債已高於資產,淨值比已為-28.07%, 有會計師簽證
節錄明細及本來告可稽,可見抗告人有營運球場之事實上困
難等語
抗辯,聲明:抗告駁回。
三、
按於爭執之法律關係,為防止發生重大之損害或避免急迫之
危險或有其他相類之情形而有必要時,得聲請為
定暫時狀態
之處分,前項裁定,以其本案訴訟能確定該爭執之法律關係
者為限, 民事訴訟法第538條第1項、第2項定有明文。又就
爭執之法律關係定暫時狀態,雖非以保全強制執行為目的之
保全程序,但亦非確定之訴訟程序,故聲請定暫時狀態之權
能,於該程序僅能形式審查其是否存在,不得實體審認該權
能是否存在。
四、本件有無爭執之法律關係?
㈠抗告人主張:啟寶球場為伊所出資經營,兩造間於91年3月1
日簽訂之「土地買賣契約書」,約定由相對人以26億元購買
啟寶球場及週邊之土地,係抗告人之董事長甲○○與相對人
實際負責人林德仁虛偽簽訂;另相對人提出其有經營權之91
年3月1日「委任經營協議書」,91年6 月30日「委任經營協
議書(追加)」、94年11月15日協議書等文件,亦均係虛偽
簽訂,為無效
一節,
業據提出兩造間土地買賣契約書、甲○
○自首
暨告發狀為證(原法院卷聲證五、六)。
㈡相對人則以:91年3月1日土地買賣契約有效存在,相對人已
支付第1期款2,000萬元予抗告人,因抗告人未取得土地之所
有權,土地現又遭第三人聲請拍賣,則其依買賣契約約定應
給付第2期款之條件尚未成就, 為使球場會員權益不受影響
,兩造因而於91年3月1日另簽訂「委任經營協議書」,由抗
告人委任相對人經營啟寶球場;其後再於94年11月15日簽立
「協議書」,由抗告人將啟寶球場之經營權轉讓予相對人,
上開歷程亦經抗告人91 年度第1、2、3次董事會議決議、91
年8 月14日90年度股東常會決議等情,亦據提出委任經營協
議書、委任經營協議書(追加)、協議書及抗告人91年度第
1、2、3次董事會議事錄、90 年度股東常會議事錄等件在卷
(原法院卷相證一、二、三、五-八)。
㈢依上所陳,可見兩造對於91年3月1日土地買賣契約書、91年
3月1日委任經營協議書、91 年6月30日委任經營協議書(追
加)及94年11月15日(經營讓與)協議書等契約真正及有效
與否,各執一詞,
堪認兩造間就土地買賣、委任經營及經營
讓與等法律關係多所爭執,則抗告人欲提起確認兩造間就啟
寶經營權所為之法律行為均係通謀虛偽意思表示,為無效或
不存在之本案訴訟,以資解決,即無不合。
五、本件有無定暫時狀態之必要?
㈠按有爭執之法律關係有定暫時狀態之必要,係指有防止發生
重大損害或避免急迫之危險或有其他相類之情形者而言。本
件抗告人主張:啟寶球場原由伊經營,於92年度球場營業高
達81,513,240元,94年度營業收入為58,195,391元,因啟寶
球場現由相對人經營,致伊喪失營運收入,受有重大損害一
節,業據提出抗告人92年度財務報表、94年營業事業所得稅
結算申報書為憑(原法院聲證九、十),再參以抗告人於92
、93 年度經減資後股本僅有225,000元,亦有相對人提出抗
告人87-93 年度財務簽證報表節錄
可參(本院卷第68頁)。
因相對人經營啟寶球場有其繼續性,該球場之營業收入對於
抗告人而言有舉足輕重之影響,因認抗告人就其主張若無啟
寶球場之營業收入,會發生重大損害,已盡其釋明之責,則
本件有定暫時狀態之必要,是相對人所辯:抗告人可於本案
訴訟勝訴後再請求賠償,抗告人並無經營啟寶球場之財力,
故本件無假處分之必要云云,均非可採。
㈡至於相對人辯稱:抗告人並非啟寶球場坐落土地之所有權人
,伊已將2000萬元土地款、1150萬元設備及水權價款匯入抗
告人之信託帳戶等節,均屬兩造本案訴訟之實體事項,非本
件假處分程序所得審究。相對人另以:伊若因假處分而不能
經營啟寶球場,將會受到會員求償保證金云云,惟相對人係
因假處分而無法經營球場,有不
可歸責事由;且會員是否向
相對人求償,尚在未定之數,亦非本件假處分程序所得考量
之事項。
六、承上開說明,應認抗告人為本件定暫時狀態之假處分聲請,
因其已就有爭執之法律關係及假處分之必要盡釋明之責,為
有理由,應予准許。又抗告人雖就請求及假處分之原因
予以
釋明,法院亦得命抗告人供擔保後為假處分,此觀民事訴訟
法第538條之4
準用第533條規定甚明,又法院定擔保金額而
為准許假處分之裁定者,該項擔保係備供債務人因假處分所
受損害之賠償。
本院審酌:抗 告人 自陳:啟寶球場於92年度之營業收入為
81,513,240元, 94年度之營業收入為58,195,391元,95年6
月8日至10月25日(4月又18天,即4.6月)之營業收入為7,5
77,427元,有抗告人92年度財務報表、94年度營業事業所得
稅結算申報書及啟寶球場收入日報表
足憑(原法院聲證九、
十、十二),可得估計啟寶球場於95年度之營業收入為19,7
67,201元(7,577,427÷4.6x12 = 19,767,201,元以下四捨
五入,下同),則依卷附資料據以計算啟寶球場之年營業收
入為53,158,611元【(81,513,240+58,195,391+19,767,201
)÷3=53,158,611】。 而抗告人提起之本案訴訟,參考各
級法院辦案期限實施要點規定:第一、二、三審通常程序審
判案件之期限依序為1年4個月、2年、1年,則兩造間本案訴
訟之審理期限需4年4個月,作為相對人因本件假處分無法經
營啟寶球場致無法收取球場營業收入之時間,則相對人於本
案訴訟期間所受到之損害約為230,353,981元【53,158,611x
(4+4/12)= 230,353,981】,取其整數為2億3,0 35萬元,作
為相對人因抗告人聲請本件假處分所受損害之擔保金額,以
維兩造當事人之權益。
七、末按除別有規定外,關於假處分之規定,於定暫時狀態之處
分準用之,假處分所保全之請求,得以金錢之給付達其目的
,或債務人將因假處分而受難以補償之重大損害,或有其他
特別情事者,法院始得於假處分裁定內,記載債務人供所定
金額之擔保後免為或撤銷假處分,民事訴訟法第538條之4準
用第536條第1項規定甚明。查抗告人之本件請求係因其經營
權受有損害,並非不能以金錢之給付達其目的,而相對人目
前已介入經營,必因抗告人聲請本件假處分,致無法收取球
場營業收入而受有相當損害,故本院權衡利益衡平原則,依
上開民事訴訟法第538條之4準用第536條第1項規定,亦
諭知
相對人提供上開金額之擔保免為或撤銷假處分,以符公允。
八、
綜上所述,抗告人聲請本件定暫時狀態之假處分,為有理由
,並酌定抗告人提供本案訴訟期間相對人可能因假處分而遭
受之損害金額2億3,035萬元為擔保金;且斟酌相對人因假處
分而可能遭受重大損害,亦諭知供上開數額之擔保免為或撤
銷假處分。原法院未予詳查,逕行駁回抗告人之聲請,
尚有
未洽,抗告人提起抗告,指摘原裁定不當,為有理由,爰予
廢棄裁定如主文第二、三項所示。
九、據上論結:本件抗告為有理由, 依民事訴訟法第492條、第
95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 96 年 4 月 30 日
民事第一庭
審判長法 官 張耀彩
法 官 盧彥如
法 官 林金吾
正本係照原本作成。
本裁定除以
適用法規
顯有錯誤為理由,並經本院許可外,不得再
抗告。如提起再抗告,應於收受後10日內委任律師為
訴訟代理人
向本院提出再
抗告狀。並繳納再抗告費新台幣1千元。
中 華 民 國 96 年 4 月 30 日
書記官 張淑芳