臺灣高等法院民事
裁定 96年度抗字第1189號
抗 告 人 必翔實業股份有限公司
法定
代理人 甲○○
上列
抗告人與
相對人伍氏科技股份有限公司等間保全證據事件,
對於中華民國96年7月3日台灣台北地方法院96年度聲字第2721號
裁定,提起抗告,本院裁定如下:
主 文
原裁定關於
駁回抗告人後開第二項部分及該部分
訴訟費用之
裁
判均廢棄。
准對於相對人為下列證據保全行為:台灣新竹地方法院九十五年
度執全字第一三九二號
假扣押強制執行事件所
查封如原裁定附表
所示之動產,取交囑託中國機械工程協會進行鑑定。
其餘抗告駁回。
聲請及抗告訴訟費用由相對人負擔二分之一,餘由抗告人負擔。
理 由
一、
本件抗告人於原法院聲請意旨
略以:伊提起原法院民國(下
同)96年度智字第21號民事事件(下稱
本案訴訟)前,曾向
原法院聲請假扣押,經原法院作成95年度智裁全字第39號假
扣押裁定,並執以向台灣新竹地方法院(下稱新竹地院)聲
請強制執行程序,經新竹地院以95年度執全字第1392號事件
假扣押執行相對人公司所生產如原裁定附表所示物件(下稱
系爭扣押物),並由執行法院命相對人公司保管,相對人公
司
嗣以系爭扣押物如長期扣押有導致價格減少
之虞等理由,
向新竹地院民事執行處聲請
拍賣系爭扣押物,雖經伊表示反
對,但仍獲該民事執行處同意准予拍賣,目前正在鑑價中。
茲因本案訴訟蒙原法院指定由中國機械工程學會進行鑑定,
然因鑑定機關尚在聯絡相對人公司提供鑑定物及會同雙方確
認鑑定標的等事宜,相對人公司尚未提供鑑定物予伊確認,
而伊近日於市場上訪查後發現,相對人公司現所生產銷售之
電動代步車及電動輪椅,其中有關原本之「變速箱與馬達連
結結構」涉及侵害伊所有之中華民國新型第148732號「變速
箱與馬達連結結構」之專利權(下稱系爭新型專利)部分,
因相對人公司意圖
卸責,已自行
予以變更為其他結構,足見
系爭扣押物為釐清相對人公司有無違法侵害伊系爭新型專利
現仍留存之關鍵證據,如准許新竹地院民事執行處續將系爭
扣押物予以拍賣,則上述侵權事實之證據將滅失而有礙真實
之發現;且伊僅就相對人公司所生產之各型號產品請求各保
全1件以供鑑定之用,並未逾越聲請證據保全之必要範圍,
爰依民事訴訟法第368條第1項之規定,聲請禁止新竹地院民
事執行處將系爭扣押物予以拍賣,並囑託中國機械工程學會
就系爭扣押物進行鑑定等語。
二、原法院裁定意旨略以:系爭扣押物若經新竹地院民事執行處
拍賣,係由拍定人應買取得,並
非將該等物品銷燬,是並無
本案侵權事實之證據有滅失或礙難使用之虞
等情形,
核與民
事訴訟法第368條規定不合,不應准許等語。
三、抗告意旨略以:本案訴訟之主要爭點在於相對人公司所生產
之電動代步車及電動輪椅,其中「變速箱與馬達連結結構」
部分,有無侵害伊所有之系爭新型專利,而審理法院為釐清
上開爭點亦已准予進行鑑定,足見相對人公司所生產之電動
代步車、電動輪椅及變速箱馬達等物件為本案訴訟之關鍵性
證據,經伊於市場上訪查後,得知相對人公司現所生產銷售
之電動代步車及電動輪椅,其中之「變速箱與馬達連結結構
」,已經相對人公司變更為其他結構予以代換,而衡諸常情
,相對人公司未來提供作為本案訴訟鑑定標的者,亦可能為
變更後之物件,致無法澄清前述
侵權行為而有礙真實之發現
,是系爭扣押物為僅存可供釐清前述侵權行為事實存否之唯
一證據,而系爭扣押物如經新竹地院民事執行處拍賣而由
第
三人拍定取得後,縱伊再聲請就系爭扣押物進行鑑定,亦無
法獲得關於其現狀之證據,伊本件保全證據之聲請,既攸關
本案訴訟之事實認定,並有確定現狀之
法律上利益及必要,
符合民事訴訟法第368條規定,應予准許,原裁定認事用法
顯有違誤,求予廢棄原裁定等語。
四、
按證據有滅失或礙難使用之虞,或經
他造同意者,得向法院
聲請保全;就確定事、物之現狀有法律上利益並有必要時,
亦得聲請為鑑定、
勘驗或保全書證,民事訴訟法第368條第1
項定有明文。復按保全證據之聲請,應表明下列各款事項:
㈠他造
當事人,如不能指定他造當事人者,其不能指定之理
由。㈡應保全之證據。㈢依該證據應證之事實。㈣應保全證
據之理由。前項第1款及第4款之理由,應釋明之。民事訴訟
法第370條亦定有明文。又所謂滅失,即毀滅喪失之意 ,就
勘驗言,如勘驗之
標的物即將毀滅或變更其現狀,若不及時
行勘驗,將無從實施勘驗程序或縱行勘驗,亦不能獲得其現
狀之證據者均屬之;所謂證據有礙難使用之虞,係指證據若
不即為保全,將有不及調查使用之危險者而言(最高法院82
年度台抗字第310號、85年度台抗字第305號裁定意旨
參照)
。
五、
經查,抗告人主張伊提起本案訴訟前,曾向原法院聲請假扣
押,經原法院作成95年度智裁全字第39號假扣押裁定,並向
新竹地院聲請強制執行程序,經新竹地院以95年度執全字第
1392號事件強制執行,扣押系爭扣押物,並由執行法院命相
對人公司保管,相對人公司嗣以系爭扣押物如長期扣押有導
致價格減少之虞等理由,向新竹地院民事執行處聲請拍賣上
開扣押物,經該民事執行處同意准予拍賣,目前正在鑑價中
,
業據提出新竹地院96年2月9日通知、96年6月10日函為證
(原法院卷第6-14頁),
堪信為真實。抗告人復主張本案訴
訟之主要爭點在於相對人公司所生產之電動代步車及電動輪
椅,其中「變速箱與馬達連結結構」部分,有無侵害伊所有
之系爭新型專利,而審理法院為釐清上開爭點亦已准予就相
對人公司所生產WT-M4Jr.、WT-L4Jr.、WT-T3D、WT-M4、WT-
T3B、WT-L3、WT-L4、WT-M3型號之電動代步車,與MAMBO312
&512、MAMBO313&513、MAMBO342&542、MAMBO343&543型號之
電動輪椅是否落入系爭新型專利之範圍進行鑑定,有民事
起
訴狀、原法院96年5月3日函附卷
可稽(本院卷第13-20頁)
,足見相對人公司所生產之電動代步車、電動輪椅及變速箱
馬達等物件為本案訴訟之關鍵性證據,而抗告人於市場上訪
查後,得知相對人公司現所生產銷售之電動代步車及電動輪
椅,其中之「變速箱與馬達連結結構」,已經相對人公司變
更為其他結構予以代換,相對人公司未來提供作為本案訴訟
鑑定標的者,亦可能為變更後之物件,致無法澄清前述侵權
行為而有礙真實之發現,系爭扣押物為僅存可供釐清前述侵
權行為事實存否之唯一證據等情,足認抗告人就保全證據之
他造當事人、應保全之證據及依該證據應證之事實已盡釋明
之責。查系爭扣押物倘經新竹地院民事執行處拍賣而由第三
人拍定取得,將致使系爭扣押物之
所有權及占有移轉予第三
人,第三人得自由處分,而無從就系爭扣押物實施鑑定,有
不及調查使用之危險,系爭扣押物顯有滅失或礙難使用之虞
,且就確定系爭扣押物現狀有法律上利益並有其必要性,依
據前開說明,抗告人聲請保全證據及鑑定系爭扣押物,自屬
有據,應予准許。至本件證據保全程序著重於將系爭扣押物
取交送鑑定,自無禁止拍賣程序之必要,況此與強制執行法
第18條第2項關於停止強制執行之要件相左 ,是抗告人此部
分之請求,
自屬無據,不應許可。本件原法院駁回抗告人保
全證據及鑑定之聲請,
於法尚有未合。抗告意旨指摘原裁定
不當,求予廢棄,為有理由,爰由本院將原裁定此部分廢棄
,更為裁定如主文第2項所示 ;至原法院就上開不應准許部
分,駁回抗告人之聲請,經核並無不合,抗告意旨指摘原裁
定此部分不當,求予廢棄,為無理由,應予駁回。
六、據上論結,本件抗告一部有理由,一部無理由,裁定如主文
。
中 華 民 國 96 年 8 月 24 日
民事第十五庭
審判長法 官 林恩山
法 官 郭松濤
法 官 黃國永
正本係照原本作成。
本裁定除以
適用法規顯有錯誤為理由,並經本院許可外,不得再
抗告。如提起再抗告,應於收受後10日內委任
律師為
訴訟代理人
向本院提出再
抗告狀。並繳納再抗告費新台幣1千元。
中 華 民 國 96 年 8 月 27 日
書記官 葉國乾