臺灣高等法院民事
裁定 96年度抗字第1394號
抗 告 人 亞亞科技股份有限公司
法定
代理人 丁○○
抗 告 人 伽華股份有限公司
法定代理人 乙○○
共同代理人 郭美絹
律師
相 對 人 牧德科技股份有限公司
法定代理人 丙○○
代 理 人 林言丞律師
複 代理人 甲○○
上列
當事人間
聲請假處分事件,抗告人對於中華民國96年6 月29
日臺灣桃園地方法院96年度裁全字第2817號裁定,提起抗告,本
院裁定如下:
主 文
原裁定關於禁止抗告人就「其他使用與『HP-710』鑽孔精密分析
裝置之專利方法實質相同之裝置」為原裁定第一項各款行為部分
及聲請
訴訟費用之
裁判均廢棄。
上開廢棄部分,相對人在原法院之聲請
駁回。
其餘抗告駁回。
聲請及抗告訴訟費用由抗告人連帶負擔二分之一,餘由相對人負
擔。
理 由
一、相對人於原法院聲請意旨以:相對人就印刷電路板掃描之技
術與裝置,已獲中華民國經濟部智慧財產局(下稱智財局)
核准為中華民國發明第149242號「可偵測印刷電路板上之鑽
孔精密度的裝置及其方法」專利及中華民國發明第157112號
「印刷電路板鑽孔精密度分析方法」專利(以下合稱
系爭專
利權)。抗告人亞亞科技股份有限公司(下稱亞亞公司)未
經相對人之同意或授權,竟利用系爭專利技術,持續製造包
括型號為「HP-710」或其他型號而實質相同之鑽孔精密分析
裝置或侵權裝置,並在市場上販賣及促銷,且將型號「HP-7
10」裝置出賣予抗告人伽華股份有限公司(下稱伽華公司)
,嚴重影響相對人之專利權及營業利益。經相對人委請專利
侵害鑑定機構財團法人臺灣經濟科技發展研究院智慧科學研
究所(下稱臺經院智科所),就亞亞公司置於
第三人處促銷
之「HP-710」裝置機台樣品進行現場操作並採證鑑定,結果
確認亞亞公司製造之「HP-710」機台侵害相對人所有之系爭
專利權。亞亞公司為規避相對人之追究,自網頁移除型號為
「HP-710」之裝置相關電子型錄及圖示,變更為其他型號,
意圖妨礙相對人之蒐證,致有日後不能
強制執行或甚難執行
之虞。為保全相對人實施專利權之權能,並保全對抗告人排
除及防止侵害等
請求權,且專利權發生侵害爭議,
乃屬有繼
續性之
法律關係發生而有
定暫時狀態之必要,為避免於判決
確定前,抗告人繼續不法侵害相對人之權利,侵奪相對人之
銷售市場,貽誤商機,造成無法回復之損害,有聲請假處分
之急迫必要,並願供
擔保以代釋明之不足,請准宣告假處分
。
二、原法院以:相對人對所述假處分之原因,雖未盡完全釋明之
責,
惟既陳明願供擔保,足以補之,
爰依臺經院智科所對系
爭專利權價值理算研究報告書之理算結論,以系爭專利權價
值總和,裁定相對人以新臺幣(下同)1,602 萬6,396 元或
同額等值之國內銀行可轉讓定期存單為抗告人供擔保後,抗
告人就所有之「HP-710」鑽孔精密分析裝置,及其他使用與
「HP-710」鑽孔精密分析裝置之專利方法實質相同之裝置,
不得為下列行為:㈠不得直接或間接製造、販賣、為販賣之
要約、意圖販賣而陳列、輸出、輸入、讓與、交付、加工製
造或為其他一切處分行為。㈡不得陳列或散布有關上述侵權
裝置之廣告、標貼、說明書、價目表或其他具有促銷宣傳、
推介商品功能之文書或類似物件。㈢不得就上述侵權裝置於
報章雜誌或其他任何傳播媒體為廣告或引述行為。㈣不得為
任何使用或實施中華民國發明第149242號專利或中華民國發
明第157112號專利或為其他侵害該等專利權之行為。
三、抗告意旨
略以:
㈠亞亞公司部分:
⒈相對人請求假處分之內容,包括:亞亞公司不得實施、間
接製造、販賣、為販賣要約、意圖販賣而陳列、輸出、讓
與、加工製造或為其他一切處分行為,已逾越專利法第56
條第1項、第2項規定之專利權能範圍。
⒉相對人曾於民國(下同)95年8 月14日以相同請求事項,
向臺灣新竹地方法院聲請假處分,經該院以95年度裁全字
第2035號裁定命相對人供擔保1,320 萬元後,亞亞公司不
得就「HP-710」鑽孔精密分析裝置為製造、販賣、販賣之
要約等行為。茲相對人重複提起
本件假處分之聲請,
難認
有定暫時狀態之必要,遑論有避免重大損害之可能。
⒊相對人已就與亞亞公司之專利權侵害糾紛,向臺灣新竹地
方法院提起請求
損害賠償之訴訟(95年度重智字第7 號)
,原法院未依智慧財產案件審理法之規定,移送
本案管轄
之臺灣新竹地方法院,且未予亞亞公司有陳述意見之機會
,認事用法違誤。
⒋於本件侵權爭議發生後,亞亞公司已停止製造、販賣「
HP-710」鑽孔精密分析裝置。另相對人前於95年6 月27日
以系爭專利權遭侵害為由,向臺灣新竹地方法院聲請以95
年度裁全字第1625號裁定准予
假扣押,並以95年度執全字
第942 號命令執行扣押抗告人在華南商業銀行之存款及相
關費用共1,683 萬3,600 元。亞亞公司既無繼續使用系爭
產品之情事,與相對人間即無繼續性之
法律關係存在。又
相對人向亞亞公司主張損害賠償部分,既已有足額擔保,
相對人再為假處分之聲請,並無必要性且有
權利濫用之嫌
。
⒌相對人所有之系爭專利權,均不具新穎性,不符專利要件
,應撤銷其專利權。
⒍相對人未能盡完全釋明之責,應予裁定駁回。
⒎臺灣新竹地方法院95年度裁全字第2035號裁定,以「技術
特徵內容廣泛、型號不明確、故執行人員無法判斷執行」
為理由,駁回相對人所為禁止亞亞公司使用與「HP-710」
鑽孔精密分析裝置之專利方法類似裝置行為之請求,並經
本院以95年度抗字第1684號裁定駁回相對人之抗告確定,
原法院卻准相同之請求,自有違誤。
㈡伽華公司部分:除部分抗告意旨與亞亞公司上開所指相同外
,另以:
⒈伽華公司並無使用「HP-710」鑽孔精密分析裝置行為,且
相對人未曾主張伽華公司有任何製造、販賣、為販賣要約
之行為,原法院併命伽華公司與亞亞公司均不得為原裁定
主文第1 項所示之4 款行為,逾相對人請求之範圍。
⒉相對人於95年10月31日,以置於伽華公司之「HP-710」鑽
孔精密分析裝置為亞亞公司所有為由,向臺灣桃園地方法
院聲請強制執行,因伽華公司主張對執行
標的物有
所有權
,法院乃不予執行。伽華公司為避免捲入亞亞公司與相對
人之爭訟是
非,已要求亞亞公司更換類似功能之型號AHC-
3600產品。伽華公司既未繼續使用「HP-710」鑽孔精密分
析裝置,相對人主張伽華公司現仍有繼續使用之
侵權行為
,與事實不符。相對人未證明現有任何繼續性之法律關係
存在,遑論以此聲請法院命伽華公司不得繼續使用。
⒊伽華公司從事印刷電路板設計加工製造裝配買賣業務,為
提升產品品質而向亞亞公司購買設備,對於該產品是否有
使用系爭專利方法或是否與系爭專利方法實質內容相同,
毫無辨識能力。況伽華公司已向亞亞公司要求退貨,細譯
相對人請求之內容,關於技術特徵內容廣泛,型號亦不明
確,相對人或法院執行人員均無法判斷執行,法院自不應
准許。
四、
按「除別有規定外,關於假處分之規定,於
定暫時狀態之處
分準用之。」、「於爭執之法律關係,為防止發生重大之損
害或避免急迫之危險或有其他相類之情形而有必要時,得聲
請為定暫時狀態之處分。」,分別為民事訴訟法第538 條之
4 及第538 條第1 項所明定。因定暫時狀態處分,係為避免
當事人重大損害或防止急迫危險,就爭執之法律關係,於當
事
人權利之範圍內形成暫時之法律狀態,予當事人暫時之保
護,以排除其危險與不安。是聲請定暫時狀態處分之要件,
必以:㈠須釋明自己對相對人間有爭執之法律關係存在;㈡
須有防止發生重大之損害或避免急迫之危險或有其他相類之
情形等必要性存在,始得准許。相對人主張其為系爭專利權
之專利權人,抗告人侵害其專利權,已提出中華民國發明第
149242號、第157111號專利證書及財團法人臺灣經濟發展研
究院專利侵害鑑定研究報告書為證;亞亞公司則以「系爭專
利申請(即87年6 月30日)前,日本Dainippon Screen Mfg
. Co.,Ltd., 已有相同之技術公開,並以「PATTERN EDFECT
DETECTIO NAPPARATUS」 向美國專利局提出發明專利申請,
經美國專利局核准在案(專利號碼:5,774,574 );另由株
式會社竹內製作所等於83年12月7 日向日本特許廳所申請先
前公開技術等資料,亦有相同之技術」為由,質疑相對人專
利權之
適法性。且關於本件專利侵權之本案訴訟,刻由臺灣
新竹地方法院審理中(95年度重智字第7 號),
堪認
兩造間
就「HP-170」型號「鑽孔精度分析裝置」產品是否侵害系爭
專利權,確屬有爭執之法律關係。又專利權涉及技術之研發
及巿場之競爭,對於專利權之保護,須兼顧專利權人於其專
利權受侵害時,迅速獲得救濟及相對人被迫退出巿場所受衝
擊,與巿場之公平競爭。對於專利權保護之方法,法律已明
定:防止發生重大之損害或避免急迫之危險或有其他相類之
情形而有必要,為定暫時狀態假處分之要件。審核有無核發
侵害專利權定暫時狀態假處分之必要,自須考量是否造成無
法彌補之損害、利益之衡平、是否影響公共利益、受侵害權
利之有效性及權利被侵害之事實。至於該爭執之專利權是否
具有新穎性,有無保護之必要,則非假處分程序所得考量。
五、
經查:
㈠亞亞公司係以從事電阻、電容材料進出口買賣業務、機械設
備零件、儀器買賣等業務,並從事一般、精密儀器製造、批
發、零售業務,即業務範圍包含電路板檢測相關機械設備組
裝及銷售,而相對人所提出之財團法人臺灣經濟發展研究院
鑑定報告,亦認亞亞公司生產之產品與相對人之專利權申請
範圍實質相同。相對人聲請抗告人不得直接或間接製造、販
賣、為販賣之要約、意圖販賣而陳列、輸出、輸入、讓與、
交付、加工製造或為其他一切處分行為部分,由專利法之「
均等論」權衡亞亞公司可能就相對人聲請專利權之技術特徵
稍作非實質之改變或替換,俾規避專利侵權之責任;並衡量
印刷電路板之設計製造及檢測儀器之市場有無寡占性、產品
之競爭力及生命週期性,可認相對人聲請禁止抗告人就「HP
-170鑽孔精度分析裝置」為上開處分行為部分,尚具合理性
,並未逾專利法第56條之範圍。
㈡按
債權人收受假扣押或假處分裁定後已逾30日者,不得聲請
執行,為強制執行法第132 條第3 項所明定。本件相對人前
取得臺灣新竹地方法院於95年11月6 日以95年度裁全字第20
35號裁定准予假處分,因已逾30日未提供擔保聲請執行而不
得聲請執行;且假處分裁定屬
非訟事件,法院所為之裁定並
無
既判力,相對人如有必要再為聲請,不生
一事不再理之問
題。
㈢智慧財產案件審理法雖於96年3 月28日經立法院三讀通過,
並經總統公布,惟司法院尚未依同法第39條之規定以命令定
施行日期,且該法第22條第1 項
專屬管轄之規定,係指保全
證據之聲請,而不包括假處分保全程序之聲請。抗告意旨以
相對人應向本案繫屬之法院即臺灣新竹地方法院為本件假處
分之聲請,並指摘原法院未予陳述意見之機會,容有誤解。
㈣按
債權人就金錢請求或得易為金錢之請求,欲保全強制執行
者,得聲請假扣押;而於爭執之法律關係,為防止發生重大
之損害或避免急迫之危險或有其他相類之情形而有必要時,
得聲請為定暫時狀態之處分,分別為民事訴訟法第522 條第
1 項及第538 條第1 項所明定。
是以聲請假扣押及聲請定暫
時狀態之假處分,其要件各異,茍
聲請人各有合於假扣押、
假處分之法定事由及要件,
非不得分別聲請。
㈤系爭專利權是否具新穎性,而符合專利法之規定,屬實體爭
執之範疇,為本案待解決之爭議,非
抗告法院所得審理。
㈥原裁定理由三、已論述:「本件聲請人(即相對人)於所述
假處分之原因,雖未能盡完全釋明之責,惟既陳明願供擔保
,本院認其釋明之欠缺,擔保足以補之。」,
核與民事訴訟
法第533 條前段、第526 條第2 項之規定相符。
㈦依卷附公司資料查詢(見原法院卷第124 頁)之記載,伽華
公司係從事於印刷電路板設計加工製造裝配買賣業務、前項
產品之進出口貿易業務、代理前項國內外廠商產品之投標報
價及經銷業務,且由相對人所為伽華公司曾向亞亞公司購買
「HP-710」鑽孔精密分析裝置,遭相對人聲請假扣押之主張
,原法院裁定伽華公司不得製造、販賣、為販賣要約等行為
,核與相對人聲請之範圍相符。
㈧科技工業發展日新月異,行動電話及家電產品皆朝體積短小
、
攜帶方便之趨勢發展,隨印刷電路板檢測儀器之功能及穩
定性需求提高,其技術須更新,產品生命週期短,市場競爭
激烈,而本案訴訟仍須相當之審理時間。縱亞亞公司已不再
製造、販賣「HP-710」機台,惟先前已製造並散佈於市場上
之「HP-710」機台,仍可能繼續影響相對人之營運銷售。另
伽華公司並未舉證已向亞亞公司要求更換功能相似但型號不
同之裝置以代替「HP-710」鑽孔精密分析裝置,倘「HP-710
」鑽孔精密分析裝置仍放置伽華公司,其侵害系爭專利權之
可能性,自屬繼續存在。於本案判決確定前,該損害
猶繼續
存在,為避免相對人之重大損失,應認有定暫時狀態之必要
。
㈨
綜上所述,原法院審酌相對人之主張及釋明假處分原因所提
之證據,
暨依臺經院智科所對系爭專利權價值理算研究報告
書之理算結論,以系爭專利權價值總和,裁定相對人供擔保
1,602 萬6,396 元後,准相對人所為禁止抗告人就所有之「
HP-710」鑽孔精密分析裝置為原裁定主文第1 項各款行為之
聲請部分,核無不當。抗告意旨指摘原裁定此部分不當,求
予廢棄,為無理由,應予駁回。
六、次查,相對人聲請假處分之目的,固為防止抗告人繼續侵害
相對人之專利權,避免抗告人之不法行為損害相對人之專利
權及營業利益,惟法院核准假處分之內容,亦必須考量執行
可能與確定之原則,避免執行內容過於空泛,導致執行人員
判斷之困擾,而造成其他不必要之糾紛。本件相對人聲請禁
止抗告人就「其他使用與『HP-710』鑽孔精密分析裝置之專
利方法實質相同之裝置」為原裁定主文第1 項各款行為部分
,查其內容不僅過於廣泛,且產品之型號不明確;參以相對
人代理人到庭所陳稱「實質相同部分,我們認為由
鑑定人員
在現場操作機器,就可以判斷」(見本院96年10月18日
訊問
筆錄第2 頁)等語,而法院之執行人員非專業之鑑定人員,
於實施執行程序時勢將無從由機器之外觀判斷能否執行,與
執行標的須合法、可能、確定之原則不符。相對人此部分之
聲請,
自屬無據,不應准許。原法院未查,遽予准許,容有
不當。抗告意旨指摘原裁定此部分不當,求予廢棄,為有理
由,應由本院將原裁定關於此部分廢棄,改判駁回相對人該
部分於原法院之聲請。
七、至原裁定主文未就相對人在原法院對另一
債務人丁○○之請
求為准駁,理由亦未有所論述,因相對人及該債務人丁○○
均未表示不服,本院
無庸就該部分
予以審酌,
附此敘明。
據上論結,本件抗告為一部有理由,一部無理由,爰裁定如主文
。
中 華 民 國 96 年 10 月 25 日
民事第十二庭
審判長法 官 陳駿璧
法 官 王仁貴
法 官 王麗莉
正本係照原本作成。
本裁定除以適用法規
顯有錯誤為理由,並經本院許可外,不得再
抗告。如提起再抗告,應於收受後10日內委任律師為
訴訟代理人
向本院提出再
抗告狀。並繳納再抗告費新台幣1千元。
中 華 民 國 96 年 10 月 25 日
書記官 劉美垣