臺灣高等法院民事
裁定 96年度抗字第415號
抗 告 人 飛宏科技股份有限公司
法定
代理人 甲○○
代 理 人 徐嘉男
律師
張淑貞律師
楊文豪律師
抗告人因與
相對人帝聞企業股份有限公司間
定暫時狀態之處分事
件,對於中華民國96年3月2日臺灣臺北地方法院95年度智裁全字
第54號所為裁定提起抗告,本院
主 文
抗告
駁回。
抗告費用由抗告人負擔。
理 由
一、
按於爭執之
法律關係,為防止發生重大之損害或避免急迫之
危險或有其他相類之情形而有必要時,得
聲請為
定暫時狀態
之處分,民事訴訟法第538條第1項定有明文。所謂爭執之
法
律關係,有定暫時狀態之必要者,係指因避重大之損害或因
其他情事,有就爭執之法律關係,定暫時狀態之必要者而言
,此必要之情事即為
假處分之原因,應由聲請假處分之人,
提出相當證據以釋明之,
苟不能釋明此種情事之存在,即無
就爭執之法律關係,定暫時狀態之必要(最高法院22年度抗
字第1099號判例
要旨參照)。又專利權涉及技術之研發及巿
場之競爭,因而對於專利權之保護,必須兼顧專利權人於其
專利權受侵害時,迅速獲得救濟與相對人被迫退出巿場所受
衝擊,及巿場之公平競爭;且法律已明定:防止發生重大之
損害或避免急迫之危險或有其他相類之情形而有必要,為定
暫時狀態假處分之要件。則審酌有無核發侵害專利權定暫時
狀態假處分之必要,自須考量是否造成無法彌補之損害、利
益之衡平、是否影響公共利益、受侵害權利之有效性及權利
被侵害之事實(最高法院95年度台抗字第 231號
裁判要旨參
照)。
二、抗告人於原法院聲請及
本件抗告意旨
略以:
㈠伊取得專利證書號碼為新型第165106號、專利名稱為「電源
供應器多功能轉換插頭」之專利,專利權
期間自民國89年11
月11日起至100年1月14日止,頃經發現相對人於市場有銷售
型號為DSA-10P-05(USB050100)與DSA-10P-00(000000)之
替換式電源插頭(下稱
系爭產品),其多功能轉換插頭之設
計與伊
上開專利內容相似,經委託財團法人臺灣經濟發展研
究院(下稱臺灣經濟發展研究院)進行專利侵權鑑定,結論
為相對人銷售之系爭產品,其
構成要件與伊上開專利權範圍
構成實質相同(符合均等論),故系爭產品已構成專利侵權
。因系爭產品與伊上開專利商品在市場上呈現互為競爭之態
勢,嚴重侵蝕伊本於專利獨占性所應享有之商業利潤與市場
,伊自得依專利法第106條及第108條
準用第84條規定,聲請
排除相對人之侵害及不得再為製造或販賣相對人上開型號商
品;然若於取得法院勝訴
確定判決前,繼續任由相對人於產
品短暫之生命週期內大量製造、販賣,勢必造成伊所受損害
持續擴大、貽誤產品商機,且伊產品將無法順利銷售或多受
阻撓,伊現有之客戶群、潛在客戶群、產品市場占有率勢將
不停流失,並使伊本於專利獨占性所應享有之權益完全喪失
,甚且導致伊產品為市場所淘汰等重大損害與急迫危險,而
該損害一旦發生即無法回復,實有依民事訴訟法第538條第1
項規定,聲請定暫時狀態假處分之必要。
㈡伊提出臺灣經濟發展研究院之鑑定報告足以說明相對人所銷
售之系爭產品構成侵害上開專利權之事實,則伊已對請求之
原因盡釋明義務,
本案訴訟亦有勝訴可能。而相對人於原法
院提出財團法人中華工商研究院(下稱中華工商研究院)出
具之鑑定意見,
抗辯系爭產品不落入伊上開專利範圍
云云,
實屬本案訴訟審理之範疇。又廣達電腦股份有限公司(下稱
廣達公司) 雖僅提供一筆其與相對人間新台幣(下同)7020
元之交易資料,
惟此足以
佐證該公司與相對人間就系爭侵權
產品確有交易事實,並
非表示相對人與廣達公司間僅有一筆
交易而不符合重大損害之要件。再者,伊因無法正確知悉相
對人銷售系爭產品之營收數據,始預估相對人因本件假處分
可能遭受之損害為 251萬6600元,自不能作為認定伊無重大
損害之理由。
詎原法院徒以相對人提出中華工商研究院之鑑
定意見及相對人對於伊上開專利所提出之舉發,
遽認伊本案
訴訟得否勝訴
顯有可疑;且認伊未能釋明「重大損害」、「
急迫危險」,即未符合定暫時狀態假處分之要件,而駁回伊
假處分之聲請,顯有未合。為此提起抗告,請求廢棄原裁定
,並准予伊以現金或同面額之華南商業銀行無記名可轉讓定
期存單供
擔保後,相對人即不得製造、販賣系爭產品等語。
三、
經查:
㈠抗告人主張相對人生產、銷售之系爭產品侵害其新型第1651
06號專利權,固提出臺灣經濟發展研究院95年 8月17日(95
)專侵字第07012號專利權侵害鑑定研究報告書為證(見原法
院卷第16至49頁) 。惟相對人將系爭產品送請中華工商研究
院依經濟部智慧財產局函送司法院之「專利侵害鑑定要點」
鑑定結果,認:「該鑑定物之構成內容、特徵,實質上不落
入抗告人所有專利證書號碼為新型165106號專利之申請範圍
」,此有相對人提出之鑑定報告附卷
可稽(見原法院卷第113
至148頁);且抗告人之
前揭專利是否不具新穎性與進步性,
而有違反專利法第98第1項第1款及第 2項規定之情事,亦經
相對人於95年12月 8日就抗告人前揭專利提出舉發在案,此
有相對人提出之專利舉發申請書在卷
可參(見原法院卷第149
至168頁),則抗告人將來之本案訴訟是否有勝訴可能,而有
以本件定暫時狀態假處分提前實現與本案訴訟勝訴確定相同
效果之必要,
即非無疑。
㈡基於智慧財產權之性質,其產品於市場上之替換週期甚為短
暫,商機稍縱即逝,一旦經法院定停止繼續製造、販賣等行
為之暫時狀態假處分,常不待本案判決確定,產品即已面臨
淘汰、廠商被迫退出市場之不利結果,影響甚大;為防止發
生排除市場競爭者之不公平競爭效果,需衡量
當事人雙方之
利害,使抗告人對於其聲請定暫時狀態處分之要件,亦即符
合「避免重大之損害」或「防止急迫之危險」,負較高度之
釋明責任。惟抗告人固主張倘容許相對人繼續製造、販賣系
爭產品,將對於抗告人造成重大損害;然究竟造成何種重大
損害,抗告人僅泛稱將使抗告人之產品無法順利銷售,現有
客戶群、潛在客戶群、產品市場占有率勢將不停流失,致貽
誤產品商機,並使抗告人喪失本於專利獨占性所應享有之權
益,甚且導致抗告人之產品為市場所淘汰云云,而未能提出
諸如自其取得前揭專利權以來至知悉相對人生產、銷售系爭
產品後,其公司就該專利權產品之銷售額、市場占有率變化
之情形等數據、資料
予以釋明,則其空言主張將受有「重大
損害」云云,自無從採信。
㈢抗告人雖主張
兩造銷售電源供應器商品之重要客戶群完全重
疊,其中廣達公司、英華達股份有限公司、宏達國際電子股
份有限公司及華寶通訊股份有限公司均為通訊電子產業之龍
頭客戶,其等向相對人採購數量均屬大宗,可見伊因相對人
銷售系爭產品所致之損失可謂重大云云。
惟查:抗告人預估
相對人如因法院准許本件定暫時狀態假處分時所可能遭受之
損害僅「每年58萬1201元」、以「4年4個月」之本案訴訟時
間計算,亦只有「251萬6600元 」之損害,此有抗告人於原
法院提出之意見狀在卷
可按 (見原法院卷第74至76頁) 。則
以此金額觀之,在相對立場而言,
倘若法院未准許本件定暫
時狀態假處分時,抗告人所可能失去之利益亦僅前揭數額而
已,尚
難謂有何「重大損害」、「急迫危險」,顯不符合定
暫時狀態假處分之要件。縱令抗告人主張相對人生產、銷售
系爭產品侵害其前揭專利權之情屬實,抗告人所受之損害仍
得於其本案訴訟勝訴確定後,請求相對人賠償,亦無就本件
爭執之法律關係定暫時狀態之必要。
四、綜上,抗告人所舉各項證據,均無從釋明其於兩造所爭執專
利權侵害之法律關係中,為防止相對人製造、銷售系爭產品
對於抗告人發生重大之損害或避免急迫之危險,而有定暫時
狀態處分之必要,則抗告人聲請本件假處分即不符合前開民
事訴訟法第538條第1項所定之要件,原法院因而駁回抗告人
之聲請,經核並無違誤。抗告意旨仍執陳詞指摘原裁定不當
,求予廢棄,為無理由,應予駁回。
五、據上論結,本件抗告為無理由,
爰裁定如主文。
中 華 民 國 96 年 5 月 31 日
民事第十庭
審判長法 官 阮富枝
法 官 陳財旺
法 官 吳麗惠
正本係照原本作成。
本裁定除以
適用法規顯有錯誤為理由,並經本院許可外,不得再
抗告。如提起再抗告,應於收受後10日內委任律師為
訴訟代理人
向本院提出再
抗告狀。並繳納再抗告費新台幣1千元。
中 華 民 國 96 年 6 月 5 日
書記官 陶美玲