臺灣高等法院民事判決 96年度智上字第24號
上 訴 人 曜越科技股份有限公司
樓
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 賴安國
律師
被
上訴 人 捷鴻國際有限公司
兼
法定代理
人 丙○○
訴訟代理人 蔣大中律師
陳俊溢律師
上列
當事人間請求排除侵害等事件,上訴人對於中華民國96年4
月12日臺灣板橋地方法院95年度智字第21號第一審判決提起上訴
,本院於96年10月30日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、
本件上訴人主張:伊為中華民國新型第193238號「夾固式之
記憶體散熱構件組」(下稱
系爭專利)之專利權人,專利權
期間自民國91年8月11日至102年3月22日止。被上訴人捷鴻
國際有限公司(下稱捷鴻公司)由美國Corsair Memory. In
c(下稱美國Corsair公司)代理、販售之「Corsair Memory
.Inc., XMS xtreme memory speed(海盜牌記憶體),型號
:CM X000-0000」產品(下稱系爭產品)有「彈性夾具」模
組,捷鴻公司明知或可得而知系爭產品侵害伊
上開新型專利
,仍為進口並販賣,
顯有侵害行為之故意。再者,捷鴻公司
自承在
消費者支付相當代價後,將附有彈性夾具之水貨產品
貼上公司標籤,變成公司貨由該公司保固,亦
可證明捷鴻公
司販售者即為附有「彈性夾具」之系爭產品。
退萬步言,縱
或捷鴻公司所販賣之系爭產品真未附有彈性夾具,但該公司
向消費者收取費用,就附有彈性夾具之系爭產品為保固一事
,已屬專利法第106條所禁止之「使用」行為,且該公司在
進行保固維修作業時,必然會使用系爭專利無疑。
嗣經伊持
相關證據資料發函警告、證據保全後,捷鴻公司仍為持續之
進口、販賣,是伊得依專利法第106條第1項、第108條
準用
第84條第1項後段、第3項之規定,請求排除捷鴻公司之上開
侵害及防止日後侵害。又伊因捷鴻公司侵害系爭專利權之行
為所減損之利益,或捷鴻公司因其侵害行為所獲之銷售額或
利益,其金額甚鉅且難以估算,且需藉由本件訴訟之調查證
據程序始得確定確實之損害額,
乃依專利法第108條準用第
84第1項前段、第85條第2項、3項規定,暫以150萬元作為捷
鴻公司應為
侵權行為損害賠償之最低金額,
並聲明保留日後
追加或擴張之權利。另被上訴人丙○○為捷鴻公司之法定代
理人,依
民法第28條及公司法第23條規定,亦應與捷鴻公司
負連帶賠償責任。
爰依專利法第106條第1項、第108條準用
第84條第1項、第85條第2項、3項規定、民法第28條及公司
法第23條之規定,求為:㈠捷鴻公司不得自行或使他人設計
、製造、為販賣之要約、販賣、使用、陳列或為上述目的而
進口系爭產品,亦不得陳列或散佈其廣告、標貼、型錄、說
明書、價目表或其他具有促銷宣傳性質之文書,或於報章雜
誌、網際網路或其他任何傳播媒體為任何廣告之行為。其已
製造之前述產品應
予以銷燬。㈡被上訴人應
連帶給付150萬
元及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年利率百分之
五計付之利息。㈢願供
擔保請准宣告
假執行。
二、被上訴人則以:本件系爭專利之保護範圍僅限於「具有彈性
夾具」之記憶體散熱構件組,美商CORSAIR公司所生產之「
XMS xtreme memory speed」(海盜牌記憶體)早已不使用
任何「彈性夾具」,上訴人提起本件訴訟所提出之證據,均
係針對沒有「彈性夾具」之記憶體散熱構件組,是上訴人提
起本件訴訟,顯無理由。又上訴人提出之「專利分析意見書
」,不僅格式不符經濟部智慧財產局於93年間所訂頒之「專
利侵害鑑定要點」中之「專利侵害之鑑定原則」規定,更因
該意見書係由上訴人訴訟代理人所製作,立場偏頗至為顯然
,自不得作為
本案判斷之參考。另廠商對記憶體模組提供保
固服務,主要是針對該記憶體本身發生故障或損毀時,予以
進行維護及修理,該項行為根本不會涉及記憶體外部所附加
之彈性夾具,是伊縱曾對附有彈性夾具之記憶體模組提供維
修服務,該行為亦不會有使用該彈性夾具之情形,自無侵害
上訴人之專利權。況美商CORSAIR公司於其他國家銷售之「
XMS xtreme memory speed」(海盜牌記憶體)與出口至台
灣地區銷售之記憶體模組之規格未必相同,該公司交由伊銷
售之產品均無「彈性夾具」等語,資為
抗辯。
三、原審為上訴人全部敗訴之判決,上訴人不服,提起上訴,聲
明:㈠原判決廢棄。㈡捷鴻公司不得自行或使他人設計、製
造、為販賣之要約、販賣、使用、陳列或為上述目的而進口
系爭產品,亦不得陳列或散佈其廣告、標貼、型錄、說明書
、價目表或其他具有促銷宣傳性質之文書,或於報章雜誌、
網際網路或其他任何傳播媒體為任何廣告之行為。其已製造
之前述產品應予以銷燬。㈢被上訴人應連帶給付上訴人150
萬元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年利率百分
之五計付之利息。㈣願供擔保請准就聲明㈢宣告假執行。被
上訴人則聲明:上訴駁回。(原判決當事人欄就丙○○部分
,漏未記載為
被告,僅記載為捷鴻公司公司之法定代理人,
與原告起訴請求連帶賠償遭駁回之理由不符,屬顯然錯誤,
不影響丙○○於原審已受
裁判之事實。)
四、查上訴人主張其係系爭專利之專利權人,專利權期間自民國
91年8月11日至102年3月22日止,
業據其提出專利證書附於
台灣台北地方法院95年度智字第39號卷
可稽,復為被上訴人
所不爭執,應
堪信為真實。是本件所應審究者,
厥為:㈠捷
鴻公司進口販售之系爭產品是否附有系爭專利之構件組?㈡
捷鴻公司代人維修
非其所進口販售,有無有使用系爭專利構
件組件?是否侵害系爭專利權?茲分項詳析如后:
㈠捷鴻公司進口販售之系爭產品,未附系爭專利之構件組:
⒈按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
民事訴訟法第277條定有明文。查上訴人之新型第193238號
專利,名稱為「夾固式之記憶體散熱構件組」,其專利保護
範圍包括至少一散熱板片,及至少一彈性夾具,由該彈性夾
具緊該散熱板片使其緊貼於記憶體晶片上(見原審卷25頁)
,故不具有彈性夾具之記憶體模組產品,不可能構成對該專
利之侵害,應
堪認定。上訴人主張捷鴻公司代理、販售之系
爭產品侵害其系爭專利
一節,既為被上訴人否認,並抗辯其
所販售之系爭產品均未附有「彈性夾具」,與上訴人所主張
之系爭專利無關等語,則上訴人就上開利己主張,負舉證證
明之責任。
⒉查依上訴人提出其於2006年3月間下載自捷鴻公司網頁之資
料所示,其中XMS系列產品之圖片,未見含有任何彈性夾具
(見台灣台北地方法院95年度智字第39號卷13至16頁,下稱
北院卷);再依上訴人於96年1月18日提出之捷鴻公司網頁
資料可知,捷鴻公司係於94年10月間起開始代理銷售美商CO
RSAIR公司所生產之海盜牌記憶體產品,其中圖示之產品,
亦無任何系爭專利之彈性夾具(見原審卷129至132頁),已
難作為有利於上訴人之認定依據。況上訴人於提起本件訴訟
前,曾
聲請台灣台北地方法院94年度聲字第3828號
裁定准予
保全證據(見北院卷32至34頁),並於95年1月10日至臺北
市○○路○段○○巷○○弄○號1樓捷鴻公司之營業處所執行保全
證據程序,然於現場並未發現任何侵害上訴人系爭專利之產
品,此經原審法院
依職權調取上開保全證據卷宗查明,上訴
人於原審亦自承「是沒有保全到物品」(見原審卷第53頁筆
錄)。是尚難據此認定捷鴻公司代理銷售之系爭產品,附有
侵害上訴人系爭專利之彈性夾具。
⒊上訴人雖提出展圓科技股份有限公司(下稱展圓公司)出具
之統一發票及貼有捷鴻公司保固貼紙且具彈性夾具之系爭產
品一組為證,主張該產品係其於94年10月26日、12月5日向
展圓公司所購買(見原審卷78至83頁);另提出德總電腦有
限公司(下稱德總公司)出具之發票及產品照片,主張該產
品係其於95年3月15日向德總公司所購買,其上載明進口商
為捷鴻公司。然經原審法院當庭
勘驗,展圓公司出售產品之
塑膠外包裝係可多次重複拆合,包裝上並無任何防拆辨識貼
紙,且產品上之彈性夾具又係可拆卸式,並非一體成形而固
著於產品上,製有勘驗筆錄
可憑(見原審卷228頁),亦有
該經勘驗之產品實物一組附於原審卷證物袋內
可參。而德總
公司出售之產品,依照片所示,未見系爭專利之彈性夾具(
見北院卷35至36頁)。是上訴人提出上開展圓公司出售之產
品實物上之彈性夾具,是否係捷鴻公司代理販售時即附著於
該產品上,抑或其後由
第三人加諸於產品上,
並非無疑。而
德總公司出售之產品上,
難認附有系爭專利之彈性夾具。故
均不能證明捷鴻公司代理販售之海盜牌記憶體產品上,確附
有侵害系爭專利之彈性夾具。
⒋上訴人復提出其透過網際網路,於世界各地電腦零件銷售商
之網站上,搜尋獲得之系爭產品資料(見原審卷92至128頁
、133至151頁),主張CORSAIR公司所生產之系爭產品,均
附有彈性夾具,捷鴻公司代理販售者,亦必具彈性夾具
云云
。然該等資料中,僅一篇係中文資料,登載日期為91年12月
25日,依其內容
所載,當時係由「凱穩電子」引進CORSAIR
之記憶體產品在台銷售,並非捷鴻公司,是該部分網路資料
,自不能作為捷鴻公司自94年10月間起代理銷售之系爭產品
上,亦具有侵權彈性夾具之證明。至其他資料,則均係外國
電腦零件銷售商登載於網站上之資料,並非捷鴻公司網站上
登載之資料,自不足為據。況如前所述,上訴人提出捷鴻公
司網頁資料,其上所示之系爭產品圖片既均未見附有任何彈
性夾具者,則自不得以其他外國電腦零售商代理銷售之系爭
產品上附有彈性夾具,作為捷鴻公司代理銷售之系爭產品上
,亦附有彈性夾具之證明。另捷鴻公司於94年11月8日發函
上訴人雖稱:「捷鴻國際為美國CORSAIRMEMORY INC.在台灣
通路總代理,所代理性產品都是由美國CORSAIRMEMORY INC.
研發生產或直接委外代工,一切產品生產行為皆與捷鴻國際
無任何直接或間接關係,二公司僅只買賣銷售行為」(見本
院卷15頁),並不足以推認捷鴻公司代理販售之系爭產品附
有侵害系爭專利之彈性夾具情事。是上訴人
所稱:捷鴻公司
既稱其銷售之產品皆由美國CORSAIR公司生產製造,其未有
任何加工、改造之行為,而按一般
經驗法則,美國CORSAIR
公司銷售至世界各國之產品應為相同,無針對捷鴻公司另外
設計之可能,是外國電腦零售商代理銷售之系爭產品與捷鴻
公司代理販售者之構造應為相同,自可推認捷鴻公司代理販
售之系爭產品亦附有侵權彈性夾具云云,因與該彈性夾具經
勘驗係屬可輕易拆卸之特性有悖,要屬上訴人臆測之詞,即
非可取。
⒌上訴人另主張:其於96年6月29日透過露天
拍賣網站,搜尋
獲得貼有捷鴻公司保固貼紙且附有彈性夾具組模之系爭產品
在販賣,此事實並經
公證人公證,有「露天拍賣」網頁
公證
書可證(見本院卷31至41頁)。上訴人嗣透過露天拍賣網向
賣家買得此一貼有捷鴻國際終生保固貼紙之侵權產品,有產
品照片可憑(見本院卷54、55頁),並有該購得之產品可證
(本院外放證物袋內),
足證捷鴻公司確有販賣系爭附有彈
性夾具之產品云云。然據該網站賣家,即證人甲○○於本院
證稱:其出售予上訴人之系爭產品,係其於國外商場購得,
至該記憶體模組上貼附之捷鴻公司保固貼紙,係其另行付費
向捷鴻公司取得,其目的係在獲得捷鴻公司對該記憶體模組
提供維修服務(見本院卷78、79頁筆錄)。故上訴人執此主
張該產品係捷鴻公司所出售,亦無可採。
⒍至於上訴人於原審提出之「專利分析意見書」(見北院卷19
至27頁),其分析標的固為系爭產品,但該分析標的從何而
來、該分析標的與捷鴻公司間有何關係,均未見說明,亦未
記載分析標的之型號,難以成為認定捷鴻公司有侵害系爭專
利之論據。
㈡捷鴻公司代人維修非其所進口販售,難認有使用系爭專利構
件組件,亦無侵害系爭專利權可言:
上訴人雖主張:捷鴻公司向消費者收取費用,就附有彈性夾
具之系爭產品為保固,在進行保固維修作業時,必會使用系
爭專利,即已違反專利法第106條規定,而屬侵害專利權之
行為云云。然系爭專利之彈性夾,係可輕易拆卸者,且非使
用記憶體時必備之元件,為
兩造是認,並經原審勘驗明確,
亦有實務附於原審卷及本院卷可稽。則於上訴人舉證證明捷
鴻公司確曾於保固維修時,使用系爭專利之彈性夾具前,尚
難據此推認已有專利權之侵害。況系爭產品為電腦使用記憶
體,於發生故障時,有維修必要,始有保固維修問題;至系
爭專利之彈性夾具,係一構造單純之金屬夾,應無維修之必
要;故不能以捷鴻公司願對國外附有彈性夾具之系爭產品進
行保固維修,即推認該公司所販售之系爭產品,亦必具有侵
權之彈性夾具。
五、
綜上所述,上訴人既無法舉證證明捷鴻公司代理銷售系爭產
品上,附有侵害系爭專利之彈性夾具,自無從認定該公司侵
害上訴人之系爭專利。從而,上訴人依專利法第106條第1項
規定請求排除侵害,及依同法第108條準用第84條第1項後段
、第3項規定請求防止侵害,並依同法第108條準用第84第1
項前段、第85條第2項、第3項,
暨民法第28條、公司法第23
條規定,請求被上訴人連帶賠償150萬元本息,即非正當,
不應准許。原審為上訴人敗訴之判決,核無違誤,應予維持
。
上訴意旨,仍執陳詞,指摘原判決不當,求予廢棄改判,
為無理由,其上訴應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,均毋
庸再予審酌,
附此敘明。
據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項、第
78條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 11 月 13 日
民事第十六庭
審判長 法 官 沈方維
法 官 湯美玉
法 官 王淇梓
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 96 年 11 月 14 日
書記官 吳碧玲
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。