臺灣高等法院民事
裁定 96年度訴易字第5號
原 告 美吉生電化商品有限公司
積成企業股份有限公司
上二人共同
法定
代理人 丁○○
被 告 甲○○
丙○○
上 一 人
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間
侵權行為損害賠償事件,本院於96年4月4日
言詞辯
論終結,裁定如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:被告丙○○之子乙○○前於民國85年11月1
日,與原告簽訂寄賣合約,由乙○○在嘉義縣民雄鄉福樂村
埤角197號代為出售冷氣機、冰箱、洗衣機 、冰櫃等家電產
品,售價由原告訂定,售價超過委託定價時,該超過部分為
乙○○之酬勞,約定每月25日結帳 ,次月6日前乙○○須將
貨款繳交原告,乙○○並因原告公司代表人丁○○之要求,
邀其父即被告丙○○擔任連帶
保證人,以其所有坐落嘉義縣
○○鄉○○段好收小段236地號 ,持分四分之一之土地 (下
稱
系爭土地) ,
擔保乙○○
按期支付貨款。
惟因乙○○未依
約定繳交貨款,丁○○又催討無著 ,
乃於86年6月間代表原
告向台灣嘉義地方法院
聲請核發
支付命令,台灣嘉義地方法
院於86年6月23日支付命令丙○○ 、乙○○應向原告連帶清
償新台幣 (下同)844,296元及自支付命令送達之
翌日起算
之法定
遲延利息。被告丙○○為免系爭土地遭
查封拍賣,乃
與其女婿即被告甲○○共同基於使公務員登載不實之概括犯
意聯絡,明知兩人間並無400萬元之
借貸關係 ,以此不實之
400 萬元
債權 ,於86年6月27日向嘉義縣大林地政事務所聲
請就系爭土地為
抵押權設定登記,使嘉義縣大林地政事務所
之公務員於翌日即同年月28日 ,將系爭土地設定400萬元抵
押權與甲○○之不實事項登載於職務上所掌管之公文書。
嗣
原告與丙○○、乙○○就
上開貨款成立訴訟上和解,丙○○
、乙○○應
連帶給付原告274,021元及自86年7月1日起至清
償日止
按年息5%計算之利息,
詎丙○○、乙○○未依和解契
約履行,原告乃向法院聲請
強制執行查封系爭土地,惟因該
土地已登記400萬元抵押權與被告甲○○ ,故經法院四次拍
賣均未拍定,
債權人撤回執行,法院通知丙○○撤銷查封後
,被告丙○○為免系爭土地再遭查封拍賣,再度與被告甲○
○共同以明知不實之「買賣」為原因,向嘉義縣大林地政事
務所聲請土地移轉登記 ,使該地政事務所之公務員於91年2
月7日將系爭土地移轉登記予被告甲○○ 。被告二人共同以
明知不實之事項,使公務員登載於職務所掌之公文書,將系
爭土地設定抵押權及過戶,致原告受有上開債權無從獲償之
損害,自應就原告所受損害負連帶賠償責任。
爰依侵權行為
之
法律關係,聲明請求被告連帶給付原告274,021元 ,及自
86年7月1日起至清償日止,按年息5%計算之利息,並按每百
元日息百分之五計算之
違約金等語。
二、被告則以:伊否認有侵權行為,縱認伊有使公務員登載不實
之行為,惟依原告
法定代理人丁○○所提供之土地謄本,其
列印日期既為93年9月23日 ,即原告
斯時已知悉侵權行為,
乃遲至95年10月25日始提起刑事附帶民事賠償,已超過二年
時效。又原告自陳受有前開損害,然
迄未闡明
請求權依據,
亦未證明其損害之原由,
渠等間
因果關係為何,均未見原告
舉證證明,原告之請求實無理由 。且系爭274,021元債務與
被告甲○○無關,被告甲○○亦無受有利益,原告提起刑事
附帶民事與法不合。退步言,利息請求權為5年,超過5年部
分之利息時效已消滅等語,資為
抗辯。並答辯聲明:
原告之
訴駁回。
三、按因犯罪而受損害之人,依
刑事訴訟法第四百八十七條之規
定,得於刑事訴訟程序附帶提起民事訴訟,對於被告及依
民
法負
損害賠償責任之人請求回復其損害,故附帶民事訴訟原
告,為因犯罪而受損害之人。稱因犯罪而受損害之人,並不
以直接為限,即間接受害亦包括在內。但必其個人私權,係
因其起訴之犯罪事實之侵害,故生損害者始得提起。 (最高
法院二十六年鄂附字第二二號) ,若其損害,並
非因加害人
之犯罪行為所致,則不得以附帶民事訴訟請求賠償。
經查:
原告依侵權行為之
法律關係,提起
本件附帶民事訴訟,
無非
以:原告與被告丙○○及訴外人乙○○就上開貨款成立訴訟
上和解,被告丙○○ 、乙○○應連帶給付原告274,021元本
息,
渠等未依和解契約履行,原告乃向法院聲請強制執行查
封被告丙○○所有系爭土地,惟因丙○○將系爭土地虛偽設
定400萬元抵押權與被告甲○○ ,故經法院四次拍賣均未拍
定,債權人撤回執行,法院通知丙○○撤銷查封後,被告丙
○○為免系爭土地再遭查封拍賣,再度與被告甲○○共同以
明知不實之「買賣」為原因,向嘉義縣大林地政事務所聲請
土地移轉登記,使該地政事務所之公務員於91年2月7日將系
爭土地移轉登記予被告甲○○。被告二人共同以明知不實之
事項,使公務員登載於職務所掌之公文書,將系爭土地設定
抵押權及過戶,致原告受有上開債權無從獲償之損害,其使
公務員登載不實罪,業經法院判刑確定,自應就原告所受損
害負連帶賠償責任,爰依侵權行為之法律關係,請求被告連
帶給付原告274,021元本息等語 。依原告所主張之起訴事實
,被告使公務員登載不實罪,雖係犯罪,惟其應行返還貨款
本息之債務,並非因被告犯罪而生之損害,縱其強制執行結
果,債權無法受滿足,
非不得另行提起民事訴訟,然依
首揭
之說明,原告要不得於被告偽造文書之刑事程序中提起附帶
民事訴訟 (最高法院六十年
台上字第六三三號判例
參照)。
又刑事庭移送
民事庭之附帶民事訴訟,僅移送前之訴訟行為
準用關於刑事訴訟之規定,若移送後之訴訟程序,則應
適用
民事訴訟法,此觀刑事訴訟法第四百九十條及其但書之規定
自明,故移送民事庭之附帶民事訴訟,縱其移送前提起此項
訴訟,不合刑事訴訟法第四百八十七條所定之要件,而有同
法第五百零二條第一項關於訴之不合法之規定情形時,但其
移送後之訴訟程序,既應適用民事訴訟法,即屬同法第二百
四十九條第一項第六款所謂起訴不備其他要件,仍應依該條
項款之規定,以裁定駁回之 (最高法院四十四年台抗字第四
號判例參照) ,從而,原告提起本件附帶民事訴訟,為不合
法,應裁定駁回之。
四、據上論結,本件原告之訴為不合法,爰依法裁定如主文。
中 華 民 國 96 年 4 月 18 日
民事第十二庭
審判長法 官 張宗權
法 官 王麗莉
法 官 陳永昌
正本係照原本作成。
不得抗告。
中 華 民 國 96 年 4 月 20 日
書記官 劉美垣