臺灣高等法院民事判決 96年度重上字第505號
上 訴 人 泰清企業股份有限公司
法定
代理人 戊○○
訴訟代理人 張德銘
律師
黃淑芬律師
被
上訴人 新竹市環境保護局
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 丙○○
甲○○
陳修君律師
上列
當事人間,因請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國96年
8月13日臺灣新竹地方法院92年度重訴字第94號第一審判決,提
起上訴,經本院於97年7月29日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:被上訴人於民國 (以下同)89年1月29日將
新竹市香山區及南區之垃圾,委由上訴人清運而與上訴人簽
訂「新竹市環境保護局委託民營清除機構清運垃圾合約書」
(以下稱
系爭合約書),約定委託期限為48個月,自89年5月1
日起開始執行清運工作;
詎料被上訴人於上訴人順利履行系
爭合約書 2年後,竟以系爭合約書附加條件業已成就,片面
終止系爭合約書,致上訴人受有新臺幣(以下同)17,252,660
元之損害;為此,求為被上訴人應給付上訴人17,252,660元
本息之判決 (上訴人逾越
上開範圍之請求,原法院為其敗訴
判決,未據聲明不服,不予贅述 。)。對於原法院為其敗訴
判決聲明不服,提起上訴所為聲明:㈠原判決關於駁回上訴
人後開第2項之訴部分、及該部分
假執行之
聲請、
暨命負擔
訴訟費用之
裁判均廢棄。㈡前項廢棄部分,被上訴人應給付
上訴人17,252,660元本息。㈢廢棄部分之第一、二審訴訟費
用由被上訴人負擔。㈣願供
擔保請准宣告假執行。
二、被上訴人則以:上訴人於89年 1月29日所簽訂系爭合約書,
受託清運新竹市香山區、南區垃圾,係於88年12月24日第二
次公告招標,於公告
期間89年1月4日市議會對於相關預算所
為「原則同意動支預算(一次發包分年編列預算)」之決議,
函知新竹市政府,上訴人於其服務建議書之計畫時程,亦明
定「工作時程24個月(自合約簽訂之日起24個月),若服務品
質獲民意肯定,經費來源無礙,得擴充延長至48個月」,89
年1月11日進行資格審查,同月26日上訴人經評選為第1順位
締約權,上訴人得標後逕將系爭合約第 2條之委託期限約定
24個月,更改為48個月,第 5條合約總價逕自填載新臺幣壹
億陸仟陸佰肆拾陸萬肆仟元,同年 3月21日召開協調會,確
認委託期限為48個月,並分別於系爭合約書第2條、第5條附
加但書之約定,而完成系爭合約書之簽訂;
嗣因系爭合約書
第 2條所附「服務品質未獲民意肯定、及經費無著」之但書
條件成就,而終止與上訴人間之系爭合約書,上訴人提起
本
件訴訟
非有理由等語,資為
抗辯;對於上訴人之上訴所為答
辯聲明:㈠上訴駁回。㈡訴訟費用由上訴人負擔。㈢如受不
利判決願供擔保免為假執行。
三、上訴人主張被上訴人於89年 1月29日將新竹市香山區及南區
之垃圾,委由上訴人清運而與上訴人簽訂系爭合約書,約定
委託期限為48個月,自89年5月1日起開始執行清運工作;被
上訴人於上訴人履行系爭合約書 2年後,以系爭合約書附加
條件業已成就為由,終止系爭合約書之事實,為被上訴人所
不爭執,且有系爭合約書、被上訴人91年3月11日、4月15日
竹市環四字第0910005587號、0000000000號函在卷(原審1卷
第18至22、29至31頁)為憑;上訴人主張之上開事實,應
堪
信為真實。
四、被上訴人抗辯上訴人於89年 1月29日所簽訂系爭合約書,受
託清運新竹市香山區及南區垃圾,係被上訴人於88年12月24
日第二次公告招標,於公告期間89年1月4日市議會對於相關
預算所為「原則同意動支預算(一次發包分年編列預算)」之
決議,函知新竹市政府,上訴人於其服務建議書之計畫時程
,亦明定「工作時程24個月(自合約簽訂之日起24個月),若
服務品質獲民意肯定,經費來源無礙,得擴充延長至48個月
」,89年 1月11日進行資格審查,同月26日上訴人經評選為
第1順位締約權,上訴人得標後將系爭合約第2條之委託期限
約定24個月,更改為48個月,第 5條合約總價填載新臺幣壹
億陸仟陸佰肆拾陸萬肆仟元,同年 3月21日召開協調會,確
認委託期限為48個月,並分別於系爭合約書第2條、第5條分
別附加:「若乙方(指上訴人)於二年內服務品質未獲民眾肯
定或甲方經費無著時,應無條件縮減為二十四個月。」、「
若縮短為二十四個月金額為捌仟叁佰貳拾叁萬貳仟元整。」
之約定,而完成系爭合約書之簽訂等事實,亦為上訴人所不
爭執,且有被上訴人公告、新竹市議會89年1月4日八十八竹
市議議字第1848號函、上訴人服務建議書、評選會議紀錄、
協調會議備忘錄、系爭合約書等在卷(原審1卷第221、222、
219、230、231、228、229、233、234、18至22頁)為憑;被
上訴人抗辯之上開事實,亦
堪信為真實。
五、上訴人主張被上訴人以「經費無著」、「未獲民眾肯定」為
由,終止系爭合約為不合法,致上訴人所受損害,自應負賠
償責任;被上訴人則以上訴人所簽訂系爭合約書第2條、第5
條所附加之約定,因被上訴人之「經費無著」、「上訴人服
務品質未獲民眾肯定」而成就,被上訴人依約終止系爭合約
書,於法
自無不合等語為抗辯;
經查:
(一)
按:稱
承攬者,謂當事人約定,一方為他方完成一定之工作
,他方
俟工作完成,給付
報酬之契約,
民法第490條第1項定
有明文;本件上訴人於89年 3月21日與被上訴人召開協調會
後完成簽訂之系爭合約書,係約定由上訴人於約定期間內,
為被上訴人完成新竹市香山區及南區垃圾之清運工作,由被
上訴人給付報酬之契約,
參照最高法院94年度臺上字第 573
號所為:「
承攬契約之當事人以勞務完成結果為目的,
承攬
人只須於約定之時間完成一個或數個特定之工作,與定作人
間無從屬關係,可同時與數位定作人成立數個不同之承攬契
約。」之裁判意旨,系爭合約書係屬承攬契約,應無疑義,
合先敘明。
(二)解釋意思表示,應探求當事人之真意,不得拘泥於所用之辭
句,民法第98條定有明文;又:解釋契約,固須探求當事人
立約時之真意,不能拘泥於契約之文字,但契約文字業已表
示當事人真意,無須別事探求者,即不得反捨契約文字而更
為曲解,亦有最高法院17年度上字第1118號判例意旨,足資
參照;查:
1.被上訴人為新竹市香山區及南區垃圾之清運,於88年12月24
日第二次公開招標(第一次88年11月17日流標)評選時,其公
告事項即載明工作時程:「二十四個月 (自合約約定之日起
二十四個月 ),若服務品質獲民意肯定經費來源無疑,得擴
充延長至四十八個月」,招標評選須知亦為相同之記載,上
訴人參與評選時所提出服務建議書,於其計畫時程亦為相同
之建議,且於上訴人獲評選為第一順位締約權,89年 3月21
日之協調會議,亦獲致「…
爰依新竹市議會同意函暨市長核
准簽陳修正
本案委託期限為附加條件之四十八個月…並據此
修改合約之委託期限、合約總價及
履約保證金。」之結論等
事實,有被上訴人88年12月24日八十八竹市環行字第 20360
號公告、招標評選須知、及上訴人之服務建議書、協調會議
備忘錄在卷(原審1卷第221至226、230、231、233頁)
足稽。
2.本件上訴人所簽訂系爭合約書第 2條委託期限,除本文為:
「四十八個月,乙方(指上訴人)應於簽約之日起,三個月內
完成準備工作,並自八十九年五月一日起,開始執行清運工
作。」之約定外,另附加:「若乙方於二年內服務品質未獲
民眾肯定或甲方經費無著時,應無條件縮減為二十四個月。
」;第 5條合約總價除本文為:「計新臺幣壹億陸仟陸佰肆
拾陸萬肆仟元正。」之約定外,另附加:「若縮短為二十四
個月金額為捌仟叁佰貳拾叁萬貳仟元整。」之約定,即係依
據前述公告事項、評選須知及上訴人建議,協調會議備忘錄
,而為明確約定:「上訴人二年內服務品質未獲民眾肯定」
、或「被上訴人經費無著」時,委託期限無條件縮減為24個
月,合約總價為83,232,000元。
3.從而,系爭合約書之委託期限48個月、及合約總價166,464,
000元之約定,顯係附有「服務品質獲民意肯定經費來源無
疑」之條件;反之,「若上訴人於二年內服務品質未獲民眾
肯定或被上訴人經費無著時」,系爭合約書之委託期限,無
條件縮減為24個月,至為明確,已無須別事探求。上訴人主
張系爭合約書委託期限、及合約總價之約定為無附條件之48
個月,及166,464,000元,自無可採。
(三)承前所述,上訴人參與評選時提出服務建議書,為如上之建
議,獲評選為第一順位締約權,因上訴人將系爭合約第 2條
之委託期限約定24個月,更改為48個月,第 5條合約總價填
載新臺幣壹億陸仟陸佰肆拾陸萬肆仟元,於89年 3月21日由
被上訴人召開協調會,確認委託期限為48個月,並分別於系
爭合約書第2條、第5條分別附加:「若乙方於二年內服務品
質未獲民眾肯定或甲方經費無著時,應無條件縮減為二十四
個月。」、「若縮短為二十四個月金額為捌仟叁佰貳拾叁萬
貳仟元整。」之約定,而完成系爭合約書之簽訂等事實,已
如前述,尚
難認係民法第247條之1所規定之附合契約,上訴
人主張系爭合約書第2條、第5條所附加之約定為無效,同無
足取。
(四)附解除條件之
法律行為,於條件成就時,失其效力,民法第
99條第 2項定有明文;被上訴人以上訴人履行系爭合約未獲
民眾肯定,及其經費無著,終止系爭合約之條件業已成就,
業據提出服務品質審查總評表17紙、及新竹市議會90年12月
28日九十竹市議議字第2216號函及其附件(總預算修正表)在
卷(原審6卷第299頁背面至307頁背面、4卷第160、161頁)為
憑;查:
1.
兩造於89年3月21日之協調會會議所獲致「甲方成立審查委
員會並訂定『新竹市○○○段垃圾清運民營化計畫審查委員
會審查要點』。審查委員會成員為『本案招標評選委員會十
五人、本局 (指被上訴人)之業務相關單位主管五人 (業務
主管課長、清潔隊長、會計主任、行政室主任、政風室主任
) 』,必要時得增加一至兩位委託區域內之地方人士。本審
查委員會係審查乙方服務品質獲民意肯定情形,並決定是否
終止後續二十四個月之委託期限。本審查委員會每隔半年定
期召開乙次,審查資料有下列三項:㈠乙方之成果執行報告
。㈡甲方所做之民意調查結果。㈢督導檢查結果。上述三項
資料皆需經委員會審查通過,並於第三次審查會總評已承攬
期間之執行成效,若乙方服務品質獲經委員會審查通過,即
續約24個月,倘乙方服務品質未經委員會審查通過,本合約
即行終止。」之結論,此項結論,具有與系爭合約同等效力
,亦為協調會議第一項之結論,有協調會議備忘錄在卷 (原
審1 卷第233、234頁)
足憑。
(1)被上訴人依89年 3月21日兩造之協調會會議備忘錄,訂定「
新竹市○○○段垃圾清運民營化計畫審查委員會審查要點」
,組成審查委員會,依據協調會會議備忘錄,應召開 3次,
因上訴人之成果報告延宕提出,遂採行「一次性總評」方式
,將審查資料付諸審查委員會總評執行成效;並於91年4月3
日上午10時召開審查委員會議之事實,有「新竹市○○○段
垃圾清運民營化計畫審查委員會審查要點」、審查委員會對
照名冊、審查委員會會議紀錄、「新竹市○○○段垃圾清運
民營化計畫審查委員會審查資料 (含上訴人延宕提出成果報
告)在卷 (原審4卷第186頁背面、正面、188、190至205頁)
為憑。
(2)查91年4月3日所召開審查委員會會議,應有22人出席,實際
出席人數17人,上訴人負責人戊○○亦列席審查會,會議程
序依程序表逐項進行,首由主席致詞、次為資料審查、再由
上訴人公司報告(由負責人戊○○、及彭仁堂列席)、之後為
交換意見、最後由主席結論;於交換意見時,各委員針對環
保局現場提供之「新竹市垃圾清運民營化計畫審查委員會審
查總評表」逐項檢討,修正成定案之總評表項目、及審查內
容為:「壹、乙方之成果執行報告 -乙方之成果執行報告。
貳、甲方之民意調查結果 -第一次、第二次。參、甲方之督
導檢查結果 -逐月督導檢查結果、乙方提出成果報告之準時
性、乙方替換垃圾子車及完全接手民營化之時效性、行政配
合度 (含付款爭議)、乙方資源回收率、陳情案件嚴重性」
,由各委員於審查結果之「優」、「劣」欄,
予以勾選,並
於總評欄之審查結果就是否續約之答案「是」與「否」予以
勾選簽名;會議結論:決議不再續約 (亦即合約日期至91年
4月30日止),並請儘速函知承包商,有審查委員會會議紀錄
及總評表17紙在卷(原審4卷第188、6卷第299頁背面至307頁
背面)足稽。
(3)綜合上述,上訴人於89年 3月21日與被上訴人之協調會議備
忘錄
所載「…倘乙方(指上訴人)服務品質未經委員會審查通
過,本合約即行終止。」之結論,及因簽訂備忘錄而完成簽
訂之系爭合約第 2條所為「若乙方於二年內服務品質未獲民
眾肯定,應無條件縮減為二十四個月。」之條件,業已成就
,至為明確。
2.上訴人主張被上訴人所簽訂系爭合約書之經費,於91年度總
預算,予以編列送市議會審查,嗣因市議會對於總預算之歲
出部分,決定由新竹市政府依歲入刪減數,自行調整,被上
訴人竟將系爭合約之經費予以刪除,故意使條件成就;被上
訴人則以系爭合約之經費係由市議會刪除,並非被上訴人主
動刪除,且僅有市議會始有權刪除市政府之預算等語為抗辯
;查:
(1)上訴人主張被上訴人依市議會之決定,主動刪除系爭合約書
所須經費,
無非以新竹市議會90年11月14日下午、19日下午
、26日下午及12月24日下午議程之決定事項、及審議結果為
其論據;
惟查新竹市議會前述四次議程所為決定事項及審議
結果依序分別為:「歲出部分,由市府依歲入刪減數自行調
整,於11月20日下午開議前送達本會,本會將於11月21日審
議歲出部分。」、「有關九十一年度總預算歲出部分,請市
府依歲入刪減數自行調整,並於11月26日下班以前,將調整
後內容提送本會審議。…」、「九十一年度總預算歲出部分
,因本會決議:『請市府就歲入修減數 (十三億四千餘萬元
)同額刪減歲出部分』,但新竹市政府
迄無法提出歲出部分
之調整,爰基於市長選舉在即,大會決議:『俟九十年十二
月一日新當選市長如何處理後,再行審議』。」、「大會決
定照擬修減歲出部門明細表通過,P.S.附帶議決及刪減數另
錄。」等有新竹市議會97年4月3日竹市議議字第09700005
41號函檢附該等會議紀要在卷 (外放)足稽。
(2)本院97年3月28日院通民平96重上505字第0970003517號函 (
本院 1卷第197頁)請新竹市議會,檢送新竹市議會於審核新
竹市政府91年度總預算案期間與新竹市政府來往之相關函文
資料過院參辦,而新竹市議會於97年4月3日以竹市議議字第
0970000541號函覆本院所檢附新竹市議會於審核新竹市政府
91年度總預算案期間與新竹市政府來往之相關函文資料為:
㈠90年10月18日新竹市政府以 (九十)府民行字第79852號函
新竹市議會,檢送新竹市九十一年度總預算案暨附屬單位預
算及綜計表提案等3件各140份,並檢附提案彙整表。及㈡新
竹市議會90年12月28日以九十竹市議議字第2216號函新竹市
政府函送新竹市議會審議新竹市九十一年度總預算案修正表
(修正情形如附件修正表)及提案表文(預算類甲五0一0號)各
五份等二件。而新竹市議會所檢送新竹市議會審議新竹市九
十一年度總預算案修正表,被上訴人否認為其所製作,上訴
人又未舉證證明為被上訴人所製作,且由新竹市議會90年11
月26日下午議程所決定事項
略以:「…但新竹市政府迄無法
提出歲出部分之調整,…。」,系爭合約書第2條所約定之
經費,尚難以證人丁○○所為「…我們是為了平衡預算,要
市政府自動從歲出歲入調整,所謂的自動調整是請市政府自
行調整。」等
證言 (本院1卷第126頁),而認定係被上訴人
所刪除;
矧市政府總預算之刪除,唯有市議會有權刪除之事
實,亦為證人丁○○證述在卷 (本院1卷第126頁背面)。上
訴人主張被上訴人自行刪除系爭合約書之經費,尚無憑據,
要無足採。
(3)上訴人另主張被上訴人
非不得以追加預算、或其他方式以取
得系爭合約之經費;
惟查政府機關總預算之編列,均須經民
意機關之審議,有其一定之法定程序,政府機關所為私法上
之經濟行為,於編列預算不獲民意機關審議通過,概以追加
預算方式、甚或其他巧取方式獲得,將導致政府體制之混亂
,上訴人為此主張要無足取,
自不待言。
(4)綜合上述,被上訴人就系爭合約書之經費,既經新竹市政府
編列於總預算,為新竹市議會於90年12月24日下午議程,依
新竹市議會九十一年度新竹市總預算修正表審議通過,而予
以刪除,系爭合約第 2條所附加:「…或經費無著時,應無
條件縮減為二十四個月。」之條件,業已成就,極為明確。
3.從而,被上訴人以系爭合約第 2條所附加「若乙方於二年內
服務品質未獲民眾肯定或甲方經費無著時,應無條件縮減為
二十四個月。」之條件,均已成就,依民法第99條第 2項之
規定,系爭合約即失其效力,被上訴人於91年3月11日、4月
15日以竹市環四字第0910005587號、0000000000號分別略以
:「有關貴公司承攬本市○○○段垃圾清運民營化計畫,因
本局原編列九十一年度垃圾清運民營化委辦費遭新竹市議會
全數刪除,爰以將本案委託期限依據合約第二條『經費無著
』縮減二十四個月,亦即本案委託期限自八十九年五月一日
起至九十一年四月三十日止,請查照。」、「主旨:有關貴
公司承攬本市○○○段垃圾清運民營化計畫,合約委託期限
至九十一年四月三十日止,請查照。說明:三、總結,本案
委託期限依據合約第二條規定『乙方於二年內服務品質未或
民眾肯定』及『經費無著』,應無條件縮減為二十四個月,
亦即本案委託期限自八十九年五月一日起至九十一年四月三
十日止。」函知上訴人,
於法尚無不合。上訴人主張被上訴
人終止系爭合約不合法,
即無可採。
六、
綜上所述,被上訴人以系爭合約所附條件成就,終止系爭合
約,於法尚無不合,上訴人以被上訴人終止系爭合約不合法
,致上訴人發生損害,請求被上訴人賠償其損害17,252,660
元本息,自無所據,不應准許;原法院為其敗訴判決,並駁
回其假執行之聲請,核無違誤;
上訴意旨,仍持陳詞指摘原
法院此部分之判決不當,求予廢棄,為無理由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其他攻擊、
防禦方法,及提出未援
用之證據,經斟酌後認不影響判決基礎,無逐一論述必要,
併此敘明。
八、據上論結,本件上訴為無理由,爰依民事訴訟法第449條第1
項、第78條之規定,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 8 月 12 日
民事第五庭
審判長法 官 魏麗娟
法 官 梁宏哲
法 官 陳博享
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 97 年 8 月 13 日
書記官 鄭靜如
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。