臺灣高等法院民事判決 96年度重勞上字第12號
上 訴 人 甲 ○
訴訟
代理人 蔡雅瀅
律師
劉師婷律師
上 一 人
複 代理人 沈以軒律師
被
上訴 人 台灣通用器材股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 余天琦律師
洪欣儒律師
上列
當事人間確認
僱傭關係存在等事件,上訴人對於中華民國96
年5月3日臺灣臺北地方法院95年度重
勞訴字第28號第一審判決提
起上訴,經本院於97年7月22日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決廢棄。
確認上訴人與被上訴人間僱傭關係存在。
被上訴人應自民國九十四年十一月一日起,至民國九十七年七月
二十二日止,
按月於每月十一日給付上訴人新台幣貳拾玖萬元及
各自每月十二日起,至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
第一、二審
訴訟費用由被上訴人負擔。
本判決第三項所命之給付,於上訴人以新台幣參佰壹拾玖萬元供
擔保後,得
假執行;但被上訴人如以新台幣玖佰伍拾柒萬元
預供
擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、
本件上訴人聲明求為判決:㈠先位聲明:⒈原判決廢棄。⒉
確認上訴人與被上訴人間僱傭關係存在。⒊被上訴人應自民
國(下同)94年11月1日起,至本件事實審
言詞辯論終結日
止,按月於每月11日給付上訴人新台幣(下同)29萬元,及
按月於每月12日起,至清償日止,按年息5%計算之利息。
⒋就第⒊項請求,願供擔保請准宣告假執行。㈡
備位聲明:
⒈原判決廢棄。⒉擴張為請求被上訴人應給付上訴人1,159
萬8,505元,及其中838萬3,811元自
起訴狀繕本送達之
翌日
即95年8月4日 (見原審卷54頁)起;其餘321萬4,694元自
擴
張聲明狀繕本送達之翌日即97年5月15日 (見本院卷二112頁
)起,均至清償日止,按年息5%計算之利息。⒊願供擔保請
准宣告假執行。
被上訴人聲明求為判決:㈠上訴及擴張之聲明均
駁回。㈡如
受不利判決,願預供擔保請准
宣告免為假執行。
二、上訴人提起上訴時,其備位聲明,原係請求被上訴人給付
838萬3,811元本息,
嗣在本院具狀擴張聲明為請求被上訴人
給付1,159萬8,505元本息,經核係屬擴張應受判決事項之聲
明,合於民事訴訟法第446條第1項但書、第225條第1項第3
款之規定。
合先敘明。
三、上訴人主張:伊自72年9月1日起受僱於被上訴人公司,每月
底薪為29萬元,
詎被上訴人竟於94年10月18日以精簡組織及
縮減人員為由,片面終止
兩造間僱傭契約,並僅以92年11
月3日至94年10月18日之
期間為伊之年資,計算
資遣費為87
萬元,加計1個月之預告期間工資29萬元,合計116萬元,而
於94年12月14日將111萬8,480元 (已扣除稅金4萬1,520元)
匯入伊之銀行帳戶,
惟被上訴人公司之組織及人員並無精簡
之情事,是其所為之
上開終止僱傭
契約行為,違反勞動基準
法 (下稱勞基法)第11條之規定,自不生效力,兩造間僱傭
契約關係仍存在,被上訴人竟拒絕受領伊之勞務給付,依
民
法第487條之規定,仍負有自94年11月1日起,按月於每月10
日給付伊薪資29萬元之義務;又伊係執行兩造間所定外派合
約至海外工作,且自87年6月1日外派時起,
迄至94年10月18
日被上訴人終止兩造間僱傭契約時止,仍持續負責銷售被上
訴人公司之產品,伊之核薪標準、年假計算方式均係依照被
上訴公司之規定辦理,並由被上訴人公司發給薪資,自無因
外派而終止兩造間僱傭契約可言。又被上訴人與美商通用半
導體公司 (下稱美商通用公司)及美商威世公司 (即美商通
用公司於90年11月2日所併入之公司),分屬不同法人人格,
故伊與美商通用公司於87年10月27日所簽訂離職金保障協議
(Severance Protection Agreement,下稱
系爭離職金保障
協議),與被上訴人無關,自不得以之取代或規避被上訴人
依勞基法規定所應負之義務;又縱認被上訴人已於94年10月
18 日合法終止兩造間僱傭契約,惟伊在被上訴人公司之工
作年資應自72年9月1日起算,共計22年1個月又18日,而伊
在離職前6個月之薪資,除每月底薪29萬元外,尚包括海外
服務津貼每月4萬3,500元、租屋津貼每月美金4,000元 (以
伊94 年10月18日離職時之美金兌換新台幣匯率為1:33.444
計算,折合新台幣13萬3,776元)、績效獎金6萬7,115元、端
午獎金14萬5,000元及中秋獎金14萬5,000元,以此計算伊之
平均工資應為52萬6,795元,是被上訴人所應給付伊之
資遣
費應為1,167萬7,289元,經加計1個月之預告期間工資52萬
6,795 元,及33.5天特別休假未休之薪資58萬8,254元,再
扣除被上訴人已給付之離職金87萬元及特別休假未休之薪資
32萬3,833元,合計被上訴人應給付伊1,159萬8,505元
等情
,
爰依據兩造間僱傭契約關係,先位聲明求為確認兩造間僱
傭關係存在,並命被上訴人自94年11月1日起,按月於每月
11日給付29萬元及加付法定
遲延利息之判決;或依據勞基法
第16 條、第17條及勞基法施行細則第24條第3款之規定,備
位聲明求為命被上訴人給付1,159萬8,505元及加付法定遲延
利息之判決。
被上訴人則以:伊為美商通用公司在台灣所設立之子公司,
上訴人因在伊公司表現良好,
乃自87年6月1日起,為美商通
用公司調派上訴人至其在香港所設立之子公司即香港商通用
半導體有限公司 (下稱香港商通用公司),擔任通用集團在
香港及大陸地區銷售及市場推廣之業務執行總監,故兩造間
自87年6月1日起已終止僱傭契約,另成立
委任契約關係,由
伊委任上訴人至伊在海外之關係企業處理受任事務,包括:
①87年6月1日至91年7月30日擔任香港商通用公司之業務總
監;②91年8月1日至93年6月30日擔任美商威士公司派駐大
陸之業務總監;③93年7月1日至94年10月18日擔任美商威士
公司派駐上海之大中華區資深業務總監;④88年2月23日至
91年2月22日擔任美商通用公司上海代表處之首席代表⑤92
年9月16日至94年10月18日擔任新加坡威世科技亞洲私人有
限公司 (下稱新加坡威世公司)上海代表處之首席代表;⑥
92年10月13日至94年10月18日擔任新加坡威士公司北京代表
處之首席代表;⑦94年9月間至94年10月18日擔任威世國際
貿易 (上海)有限公司深圳
分公司 (下稱上海深圳威世公司)
之負責人,享有廣大之人事任免、預算控制、決策自主權限
,是依民法第549條第1項規定,伊自得隨時終止兩造間委任
契約,且無依勞基法規定給付上訴人資遣費義務;又因上訴
人所擔任之上開海外職位,屬高階主管,故享有於87 年10
月29日與美商通用公司簽訂系爭離職金保障協議之權利,依
該協議約定,上訴人如因美商通用公司經營權轉換,而於24
個月內喪失職位時,將享有相當金額之補償;又美商威世公
司於90年11月2日合併美商通用公司後,即於91年1月24 日
與上訴人達成協議 (下稱系爭協議),約定上訴人於92年11
月2日前,繼續任職美商威士公司,美商威士公司仍同意給
付上訴人系爭離職金保障協議所約定之離職金,惟上訴人如
於92年11月2日以後離職,則上訴人在美商威世公司之年資
應自92年11月2日重新起算,嗣美商威士公司已依系爭協議
,給付上訴人離職金936萬7,071元,並於上訴人94年10 月
28日離職時,再給付其離職金111萬8,480元,是上訴人於收
受上開離職金936萬7,071元時,其與通用集團之年資即應視
為結清;又縱認兩造間仍存在僱傭契約關係,伊亦得依勞基
法第11條第4款規定,於94年10月18日終止兩造間僱傭契約
,伊已於終止兩造間僱傭契約時,按上訴人之平均工資29
萬元給付其資遣費及1個月預告期間工資,上訴人自無更行
請求伊給付資遣費;又上訴人就績效獎金之發放時間及數額
並未舉證,自不得納入計算平均工資,且伊公司發放績效獎
金,乃係鼓勵員工貢獻之獎勵性及恩惠性給與,並
非勞務之
對價,亦不得視為工資而納入平均工資計算;又海外服務津
貼性質上與差旅津貼相似,並非經常性給與,屬獎勵性給與
;又中秋獎金及端午獎金並非在上訴人離職前6個月內發放
,自不能納入計算平均工資,況上開獎金均屬伊公司獎勵員
工之獎勵性及恩惠性給與,亦非工資,此並為勞基法施行細
則第10條第3款所明定,自不得納入計算平均工資之依據
云
云,資為
抗辯。
四、
經查上訴人自72年9月1日起受僱於被上訴人公司,嗣於下列
期間,外派至被上訴人公司在海外之關係企業服務:①87年
6月1日至91年7月30日擔任香港商通用公司之業務總監;②
91年8月1日至93年6月30日擔任美商威士公司派駐大陸之業
務總監;③93年7月1日至94年10月18日擔任美商威士公司派
駐上海之大中華區資深業務總監;④88年2月23日至91年2月
22日擔任美商通用公司上海代表處之首席代表;⑤92年9 月
16日至94年10月18日擔任新加坡威世公司上海代表處之首席
代表;⑥92年10月13日至94年10月18日擔任新加坡威士公司
北京代表處之首席代表;⑦94年9月間至94年10月18日擔任
上海深圳威世公司之負責人。上訴人曾於87年10月29日與美
商通用公司簽訂系爭離職金保障協議,嗣美商威世公司於90
年11月2日合併美商通用公司後,
復於91年1月24日與上訴人
達成系爭協議,並給付上訴人離職金936萬7,071元。美商威
士公司於94年10月18日終止其與上訴人間委任契約,並將離
職金111萬8,480元匯入上訴人在中國國際商業銀行 (下稱國
際商銀)所開立之帳戶之事實,為兩造所不爭執,並有勞工
保險被保險人投保資料表、外國企業在上海市常駐代表機構
批准證書、美商威士公司94年10月18日終止委任契約信函、
系爭離職金保障協議、系爭協議及其中譯文、中華人民共和
國國家工商行政管理總局登記證、美商通用公司88年6 月1
日派任信函、美商威士公司91年1月23日派任信函、上海威
世公司營業執照、新加坡威世公司上海代表處登記證、新加
坡威世公司北京代表處登記證、94年10月18日離職金計算表
及國際商銀存摺影本
可稽 (見原審卷16、18、26至46、103
至106、112、126、127頁;本院卷一51頁),自
堪信為真實
。
五、上訴人主張被上訴人於94年10月18日終止兩造間僱傭契約為
不合法,兩造間僱傭契約仍繼續存在,被上訴人應按月給付
伊薪資29萬元;又縱認兩造間僱傭契約已合法終止,被上訴
人亦應按伊之服務年資22年1個月又18日計發資遣費及預告
期間工資等語。雖被上訴人
予以否認,並以
前揭情詞置辯;
惟查:
㈠、依被上訴人公司先後於87年8月24日及93年6月16日出具之在
職證明書所示,上訴人係擔任被上訴人公司外派香港、大陸
地區之 (業務)總監 (見原審卷25頁;本院卷一52頁),再經
參酌上訴人於外派期間 (87年至94年)之報稅單僱主欄,均
係記載被上訴人公司 (見本院卷二18至26頁);且被上訴人
公司自72年9月1日起為上訴人投保勞工保險,並未因上訴人
外派而中斷 (見原審卷16),並於上訴人外派後,仍持續累
計上訴人之服務年資,於87年11月間及93年11月間頒給上訴
人長期服務獎章 (見本院卷一45、47),甚至於94年6月21日
向上訴人徵詢勞工退休金制度之選擇意願 (見本院卷48頁)
,復參酌被上訴人曾於91年8月1日發函通知上訴人派駐大陸
地區3年 (見原審卷44至46頁)、及威世香港有限公司之財務
經理梁偉基亦曾於91年6月19日以電子郵件通知被上訴人公
司之前任人力資源處處長李永智,內載:「依據最新指派,
甲○將自91年8月間起重新派駐在上海.... 因為他是為被上
訴人公司提供勞務,因此希望你能為他安排工作簽證
(Robert is going to relocate to Shanghai with effec-
tive from August 2002 with his new assignment....
Since his employment is with Vishay GS Taiwan,I
would therefore appreciate if you can arrange for
the working visa for him)」 (見本院卷二162、163頁),
以及被上訴人公司之人力資源處處長黃育實另曾於93年8月
26 日發函通知上訴人晉升大中華區資深業務總監,且每月
薪資自26萬292元調升為29萬元 (見原審卷17頁),顯見上訴
人雖自86年7月1日起,即外派海外地區服務,惟其仍屬在被
上訴人公司任職,否則,被上訴人公司焉有為上開作業之必
要。
㈡、按一般學理上認勞工具有下列特徵:①
人格從屬性,即受雇
人在雇主企業組織內,服從雇主權威,並有接受懲戒或制裁
之義務。②親自履行,不得使用代理人。③經濟上從屬性,
即受雇人並不是為自己之營業勞動而是從屬於他人,為該他
人之目的而勞動。④納入雇方生產組織體系,並與同僚間居
於分工合作狀態。勞動契約之特徵,即在此從屬性。又基於
保護勞工之立場,一般就勞動契約關係之成立,均從寬認定
,只要有部分從屬性,即應成立 (最高法院81年度
台上字第
347號判決
參照)。經查:
⒈依被上訴人公司變更登記事項卡表所示,倪約翰 (John
Nelson)自86年1月1日起即擔任被上訴人公司之總經理 (見
本院卷一220頁),依公司法第8條第2項規定,為被上訴人公
司之負責人。又依倪約翰於88年3月24日及同年10月28日寄
發電子郵件予上訴人及被上訴人公司之其他員工,指示
彼等
應努力降低產品成本、爭取訂單,及討論台灣客戶訓練計劃
( 見本院卷一196、202頁),復於88年8月8日寄發電子郵件
予被上訴人公司之前任財務長曾美華,指示其應與包括上訴
人在內之其他被上訴人公司員工討論第4季整體需求計畫 (
見本院卷一197頁),另上訴人亦於88年9月3日及同年11月5
日分別寄發電子郵件向倪約翰請示推廣業務之贈品計畫可否
執行 (見本院卷一198、199頁),及於88年10月29日以電子
郵件向被上訴人公司之財務部門請示客戶以信用狀付款之可
行性 (見本院卷一203頁),顯見上訴人於86年7月1日外派後
,其執行業務仍受被上訴人公司之指揮監督,具有人格上之
從屬性。
⒉被上訴人公司之前任人力資源處處長李永智曾於91年3月5日
發函通知上訴人自同年8月1日起外派至大陸地區工作3 年,
依該函文記載:「你將向大中華區資深銷售總監報告 (You
will report to the Senior Sales Director,Greater
China)」、「你每月基本薪資為新台幣22萬9,264元,你的
部分薪水依國家保險要求將在台灣支付,餘額將在中國當地
支付,你的表現和薪水將受到定期的檢討,並以之作為日後
調薪之基礎 (your base monthly salary is NT$229, 264.
A portion of your salary will be paid from Taiwan as
per National Insurance requirement and the balance
will be paid in China.your performance and salary
will be reviewed periodically and you will be
eligible for salary adjustments in the future based
upon these performance reviews)」、「你被授權參與你
的主管所規劃之銷售獎金計畫 (You will be entitled to
Sales Incentive Plan as planned by your Supervisor.)
」、「你在中國的服務時間將計入台灣的服務年資。因你的
服務年資繼續在台灣計算,故 (海外)退休金或資遣費將對
你不
適用 (Your service time in China will be counted
as Taiwan service.Expatriate Pension/Severance will
not apply since your service continues in Taiwan.」
(見原審卷44、45頁),可見被上訴人公司在上訴人外派大陸
地區工作之後,仍對上訴人有人事調動及考核之權限,益證
兩造間仍存在人格上之從屬性。
⒊上訴人外派海外期間,其部分薪資係由被上訴人公司在台灣
給付,部分薪資則係在香港或大陸地區給付,已如上述,並
有薪資袋及報稅單
可證 (見本院卷一54至63頁;本院卷二18
至26頁),另經參酌被上訴人公司之前任人事處處長廖文瑛
於88年9月13日寄送電子郵件告知上訴人稱:倪約翰已批准
上訴人調薪2.33%之計畫 (見本院卷一200頁)、及上開被上
訴人公司之前任人力資源處處長李永智91年3月5日函文及被
上訴人公司之人力資源處處長黃育實93年8月26日函文,均
述及上訴人之薪資給付金額及方式,顯見上訴人於86年7月1
日外派後,其薪資給付仍受被上訴人公司管控,而具有經濟
上之從屬性。至被上訴人公司給付上訴人薪資後,是否由其
集團之母公司或關係企業予以補償,乃屬其集團間之財務運
用或稅負考量,並不因而改變被上訴人公司有給付上訴人薪
資之事實,從而,被上訴人公司以其集團之海外事業單位事
後有補償為由,所為兩造間無經濟上從屬性之抗辯,自不足
取。
⒋依被上訴人公司登記資料記載,其所營事業包括「進口銷售
其國外母公司及其關係企業之電子產品」 (見本院卷一195
頁),足見銷售被上訴人公司之母公司或關係企業之產品,
亦屬被上訴人公司之生產體系範疇,而得納入上訴人之業務
範圍。又依國際貿易實務,產品輸出本可經由第三地直接出
貨予客戶,毋須先辦理進口程序再行出口,以省勞費,是上
訴人為執行被上訴人公司之海外銷售業務,而為被上訴人公
司派任在海外地區工作,亦無悖於常情。又上訴人於87年6
月1日外派前之職稱為大陸地區業務總監 (The Managing
Director of China Sales─見本院卷二181頁),經
核與其
於87年6月1日外派香港後之職稱完全相同 (見本院卷一141
頁),再經參酌倪約翰於88年3月24日及同年10月28日寄發之
上開電子郵件內容、及上訴人於88年9月3日及同年11月5日
寄發之上開電子郵件內容、及上訴人所提出其於91年間至94
年間與被上訴人公司之各部門員工聯繫之多封電子郵件內容
( 見本院卷一64至75頁),均顯示上訴人在外派海外地區後
,仍就業務推廣及產品銷售事宜,與被上訴人公司多所聯繫
,
足證上訴人於外派後之工作內容,應與外派前相同,均係
為被上訴人公司之營業而勞動,而屬被上訴人公司生產組織
體系之一環,並與同僚間居於分工合作之狀態。
⒌被上訴人既
自認兩造間於上訴人在87年6月1日外派前,係存
在僱傭關係 (見原審卷148頁),且上訴人於87年6月1日外派
後,復與被上訴人間維持如上之從屬關係,
揆諸上開說明,
尚
難認兩造間僱傭關係已因上訴人之外派而當然終止,上訴
人當無另行與被上訴人成立委任契約關係。
㈢、上訴人既係經由被上訴人公司外派,陸續擔任被上訴人公司
之母公或關係企業之美商通用公司上海代表之首席代表、新
加坡威世公司上海代表處之首席代表、新加坡威士公司北京
代表處之首席代表及上海深圳威世公司之負責人,而另分別
與各該公司成立委任契約關係,為兩造所不爭執 (見本院卷
二249、273頁背面),自應認兩造間既存之僱傭契約,不因
上訴人在外派期間受委任擔任上開職務而受影響。是上訴人
所為兩造間僱傭契約關係及伊與上開公司間另成立委任契約
關係為併存之主張,應屬可取。
㈣、上訴人於外派期間之87年10月29日,固與美商通用公司簽訂
系爭離職金保障協議,惟該協議之簽約當事人既係美商通用
公司,
而非被上訴人公司,且依該協議第10條約定,係明定
其適用之準據法為美國紐約州
法律,並
合意由美國紐約州法
院管轄 (見原審卷33頁),其前言復記載:「美商通用公司
董事會認定公司控制權異動有其可能性,且該異動之威脅或
發生,可能導致公司主要管理人事之重大變動.... 董事會
認為,使公司負責人在上開控制權異動之威脅或發生下,仍
得維持
彼等所提供的服務,並確保彼等能繼續為公司效力,
無庸過度擔心彼等之個人財務及工作保障,是必要的,且符
合公司及公司股東之最大利益 (the Board of Directors
of the Corporation recognizes that the possibility
of a Change in Control exists and the threat or the
occurrence of a Change in Control can result in
significant distraction of the Corporation's key
management personnel......the Board has determined
that it is essential and in the best interest of the
Corporation and its stockholders for the Corporation
to retain the services of the Executive in the event
of a threat or occurrence of a Change in Control and
to ensure the Executive's continued dedication and
efforts in such event without undue concern for the
Executive's perosnal financial and employment
security)」 (見原審卷28頁),顯見系爭離職金保障協議之
簽訂目的,乃欲使美商通用公司之負責人,能在該公司控制
權異動或可能異動之情形下,繼續為公司服務,以確保公司
及股東之利益,自與被上訴人公司,或兩造間所定僱傭契約
無涉。又依上訴人所提出由美商通用公司亞太區財務行政副
總裁Tom Dedricks於87年10月26所寄發之電子郵件所示,上
訴人已被授權代表美商通用公司在上海地區尋找辦公處所並
簽訂
租賃契約 (見本院卷一246至250頁),顯見上訴人早在
簽訂系爭離職金保障協議前,即已同意受任擔任美商通用公
司上海代表處之首席代表,而成為該公司之負責人之一,是
依上開說明,上訴人以美商通用公司負責人之身分,簽訂系
爭離職金保障協議,自屬有據。至美商通用公司上海代表處
批准證書
所載日期雖為88年2月23日 (見原審卷26頁),惟經
核上開日期僅係行政上之登記日期,以發生公示效力,尚不
得據為認定即係上訴人與美商通用公司間成立委任契約之時
點。被上訴人雖抗辯美商通用公司係因上訴人自87年6月1日
起即擔任其高階主管之職位,負責香港及大陸地區之銷售業
務,始與上訴人簽訂系爭離職金保障協議云云。惟查,上訴
人於87年6月1日外派海外時,所擔任之業務總監 (The
Managing Director)一職,並非負責人 (The Executive),
已如上述,而被上訴人復不能舉證證明與美商通用公司簽訂
系爭離職金保障協議之對象,除負責人外,尚涵括其他高階
主管,是被上訴人所為此部分之抗辯,殊不足取。
㈤、美商威士公司於90年11月2日合併美商通用公司後,為解決
美商通用公司所簽訂之系爭離職金保障協議之爭議,曾於91
年1月24日與上訴人簽訂系爭協議,依系爭協議記載:「美
商通用公司併入美商威士公司,成為美商威士公司之子公司
,即屬美商通用公司控制權異動。雖然你 (指上訴人)目前
仍在職,美商通用公司決定在你依照系爭離職金保障協議離
職時,給付你如附件所示之金額。此項給付將終局解決美商
通用公司依據系爭離職金保障協議所應負之義務。如你在控
制權異動後2週年即92年11月2日前離職,無論基於任何原因
,你將無權依據系爭離職金保障協議或其他美商通用公司之
計畫或方案獲得離職金;如你在92年11月2日後始離職,你
將有權依據美商通用公司員工所適用之資遣政策,並視同你
係自92年11月2日起在美商通用公司服務 (The merge of
GSI with a subsidiary of Vishay Intertechnology,Inc.
which resulted in GSI becoming a subsidiary of
Vishay,was a change in control of GSI.Although you
are still employed,GSI has decided to pay you the
amount that you would have received under the Agree-
ment had your employment terminated, as detailed on
the attached schedule.This payment will be a full
settlement Agreement.Should your employment termi-
nat e for any reason on or before November 2,2003,
the second anniversary of the change in control,you
will not be entitled to any severance under the
Agreement or under any other plan or program of
GSI.If your employment terminates after November
2,2003,you will be entitled to severance in
accordance with the severance policies then in
effect for GSI employees,determined as if you had
commenced employment with GSI on November 2,2003.)」
(見原審卷41頁),可見系爭協議簽訂之目的,乃係在了結美
商通用公司依據系爭離職金保障協議所應負之責任,且通觀
全文,並無隻字片語提及一併結清上訴人與美商通用公司之
關係企業即被上訴人公司間在僱傭契約關係下所生之權利義
務,再經參酌系爭協議附件離職金計算表所示,其給付金額
之計算基準,亦與上訴人在被上訴人公司之服務年資無涉 (
見原審卷42、43頁),尚難
遽認系爭協議應涉及兩造間所定
之僱傭契約關係。況依美商通用公司之財務長Gary Barello
於91年1月23日寄發之電子郵件所示 (見本院卷一238頁),
美商通用公司與被上訴人公司之外派人員簽訂系爭離職金保
障協議,除上訴人外,尚包括吳增華 (中國通用公司之副總
裁─見本院卷一282頁)、彭楷章 (愛爾蘭通用公司之總經理
─見本院卷二30頁)2 人,彼2人分別於91年2月間、3月間領
取系爭離職金保障協議所約定之離職金後,即於同年3月間
返回被上訴人公司繼續服務,嗣於同年10月間始依據勞基法
規定辦理退休,由被上訴人公司給付退休金之事實 (見本院
卷二257頁),既為被上訴人所不爭執 (見本院卷二288頁),
益證簽訂系爭離職金保障協議與受領離職金
與否,確與簽訂
人在被上訴人公司之服務年資及因僱傭契約所生之權利義務
無涉。是被上訴人所為系爭協議已一併結清兩造間權利義務
之抗辯,亦不足取。
㈥、美商威士公司固於94年10月18日發函通知上訴人,自即日起
終止兩造間委任契約 (見原審卷18頁),並以92年11月3日至
94年10月18日之期間計算上訴人之年資,核發資遣費87萬元
及預告期間工資29萬元,合計116萬元,於94年12月14日透
過其在台灣之關係企業即捷康半導體股份有限公司 (下稱捷
康公司),將其中之111萬8,480元 (已扣除稅金4萬1,520 元
)匯入上訴人在國際商銀所開立之帳戶 (見原審卷19、51 、
112頁)。惟查,上開終止契約之函文,係由美商威士公司所
發出,且上開由捷康公司所墊付之111萬8,480元,亦已由捷
康公司請求新加坡威士公司予以歸還 (見原審卷128頁),顯
見上開款項並非由被上訴人公司所給付。又被上訴人復自認
美商威士公司係因終止其與上訴人間之委任關係,始給付上
開款項 (見原審卷90頁),益證上開款項之給付,與兩造間
之僱傭契約無關,自不能據以認定兩造間所定之僱傭契約亦
已同時終止。
㈦、復按雇主在業務性質變更,有減少勞工之必要,又無適當工
作可供安置時,得預告終止勞動契約,勞基法第11條第4款
固定有明文。惟查,依被上訴人所提出其於94年10月18 日
調整亞洲地區人事組織之新、舊架構圖所示,其調整後之人
事組織,係增加1位副總裁,維持10位業務總監 (見原審卷
177至180頁),可見被上訴人公司在亞洲地區之業務主管需
求量,係有增無減。又上訴人原係擔任被上訴人公司大中華
地區資深業務總監,已如上述,是其銷售業務範圍涵括台灣
、中國及香港,此
觀諸上開舊架構圖中,僅設有大中華地區
資深業務總監2名 (即上訴人及J.Tzou2人),而未分就台灣
、中國及香港另設其他業務總監至明。惟依上開新架構圖所
示,被上訴人公司將上開大中華地區之銷售業務,割裂成「
中國/香港」及「台灣」兩部分,並分別交由舊架構圖中所
未見之盧志強 (E.Lo)、蔣國昭 (S.Chiang)負責,顯見被上
訴人係以升遷新人之方式,用以取代上訴人之位置,顯難認
被上訴人公司為上開人事組織調整時,已無適當工作可供安
置上訴人,揆諸上開規定,自不該當勞基法第11條第4款規
定之終止事由。是被上訴人所為伊得依勞基法第11條第4款
規定終止兩造間所定僱傭契約之抗辯,亦不足取。
㈧、兩造間所定之僱傭契約既不因上訴人之外派而終止,且美商
威士公司所為上開終止其與上訴人間委任契約之意思表示,
其效力復不及於兩造間所定之僱傭契約,已如上述,被上訴
人既不能證明其已合法終止兩造間所定之僱傭契約,則兩造
間僱傭契約關係仍屬存在,被上訴人竟予以否認,上訴人自
有即受確認判決之法律上利益,是上訴人請求確認兩造間僱
傭關係存在,自屬有據。末按僱用人
受領勞務遲延者,
受僱
人無補服勞務之義務,仍得請求
報酬,民法第487條前段定
有明文;又雇主不法解僱勞工,應認其拒絕受領勞工提供勞
務之受領勞務遲延,勞工無補服上開期間勞務之義務,並得
依原定勞動契約請求該期間之報酬(最高法院89年度台上字
第1405號判決參照)。兩造間僱傭關係既仍存在,已如上述
,被上訴人依約即有受領上訴人所提供之勞務並給付上訴人
薪資之義務,惟被上訴人既拒絕上訴人復職而為本件爭訟,
顯係拒絕受領上訴人提供勞務,依上開說明,上訴人自無補
服勞務之義務,並得向被上訴人請求給付其拒絕受領勞務期
間之薪資報酬。又被上訴人既自認倘兩造間僱傭關係仍存在
,其就上訴人所請求給付之薪資金額不爭執 (見原審卷261
頁背面),是上訴人依據僱傭契約關係,請求被上訴人自94
年11月1日起,至本件事實審言詞辯論終結日即97年7月22日
止,按月於每月11日給付29萬元及各自每月12日起,至清償
日止,按年息5%計算之遲延利息,亦屬有據。
六、
綜上所述,上訴人依據僱傭契約關係,先位聲明請求確認兩
造間僱傭關係存在,及請求被上訴人自94年11月1日起,至
97年7月22日止,按月於每月11日給付29萬元及各自每月12
日起,至清償日止,按年息5%計算之利息,自屬應予准許。
從而,原審所為上訴人敗訴之判決,自有未洽,上訴論旨指
摘原判決不當,求予廢棄改判,為有理由。末查本判決主文
第三項所命之給付,兩造既均陳明願供擔保,以代釋明,
聲
請宣告假執行或免為假執行,經核均與規定相符,爰分別酌
定相當之
擔保金額,併予准許。又本院既認上訴人之先位聲
明請求為有理由,並為判決,則就其備位聲明請求部分,自
無庸再予審認,併此敘明。
七、至兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經本院斟
酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁
之必要,併此敘明。
八、據上論結,本件上訴為有理由,依民事訴訟法第450條、第
78條、第463條、第390條第2項、第392條第2項,判決如主
文。
中 華 民 國 97 年 8 月 19 日
勞工法庭
審判長法 官 林鄉誠
法 官 梁玉芬
法 官 許紋華
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 97 年 8 月 20 日
書記官 潘大鵬
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。