臺灣高等法院民事判決 97年度上字第113號
上 訴 人 甲○○
號7樓之9
法定
代理人兼
訴 訟 代理人 乙○○
被
上 訴 人 丁○○
樓
被 上 訴 人 義美股份有限公司
法 定 代理人 丙○○
訴 訟 代理人 戊○○
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,上訴人對於中華民國
96年12月21日台灣台北地方法院96年度訴字第4610號第一審判決
提起上訴,本院於97年4月8日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:上訴人甲○○於民國(下同 )95年3月起
在被上訴人義美股份有限公司(下稱義美公司)中山分店擔
任工讀生,於同年9月17 日因被上訴人即店長丁○○偽造上
訴人名義之署押於離職書,並私自拆閱上訴人個人薪資袋,
代扣退休準備金6%,致上訴人被迫離職,
迄今對工作一直藏
有隨時會被排擠、譏視或無預告革職之恐慌及陰影,心靈受
重創痛苦不
堪;另96年5月8日蘋果日報A13版及爽報V10版刊
登:丁○○向法院表示,當初因上訴人說要離職,又沒告訴
她可繼續上班時間
云云,與事實不符,使上訴人遭誤認無誠
信,名譽受損。上訴人自得依
民法第19條請求賠償姓名權受
侵害遭解僱之勞工權益損害,及依民法第18條規定請求賠償
人格權受侵害之撫慰金,
暨依同法第195 條規定請求公開登
報
回復名譽之
適當處分。而被上訴人義美公司對所僱用之店
長即被上訴人丁○○未盡督促管理職責,造成不法偽造簽名
之侵權事實,應依民法第188條規定負連帶
損害賠償責任。
爰求為判命被上訴人賠償偽造文書侵害姓名權、名譽權之撫
慰金新台幣(下同)70萬元,及薪資延誤發放、
非志願離職
優退
資遣費、退休準備金及勞健保權益等勞工權益累計損失
15萬元,並均加計自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
按年
息5%計算之法定
遲延利息,暨被上訴人義美公司並應公開媒
體載明事實道歉之判決。原審判決上訴人敗訴,上訴人不服
提起上訴,並
上訴聲明:⑴原判決廢棄。⑵被上訴人應給付
上訴人85萬元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,
按
年息5%計算之利息。⑶被上訴人義美公司應在自由時報、中
國時報、聯合報、蘋果日報第一版下半版刊登:「己○○、
義美股份有限公司因偽造甲○○姓名之離職書,至甲○○喪
失工作權,受有損害,並經刑事判決確定,特此公開道歉。
」之公開道歉聲明。
二、被上訴人則以:被上訴人丁○○因不明
法律,一時不查,始
代上訴人簽署離職書,並非強迫其離職。95年9月14 日上訴
人向被上訴人丁○○表示要離職,其後也未依慣例告知丁○
○可到班時間,以安排輪值表,致被上訴人丁○○認上訴人
確要離職,遂在多次連絡而上訴人未前來依公司規定填寫離
職申請單時,為免延誤公司勞健保投保作業,而代上訴人填
寫離職申請單,並將離職申請單提報公司管理部。被上訴人
丁○○並無任何損害上訴人名譽行為,被上訴人義美公司更
未曾侵害上訴人之名譽,於得知上情後亦主動提出請求上訴
人再回到公司上班,或依其意願安排至任一門市工作,若不
願再回公司工作,同意依勞動基準法規定給付
資遣費,以為
補償。於95年11月30日勞工局協調時,及上訴人控告被上訴
人丁○○涉嫌偽造文書之刑事案件審理中,被上訴人義美公
司多次表達和解之誠意,但都因上訴人及其父親堅持不可能
回被上訴人公司工作,
惟被上訴人義美公司登報公開道歉才
願意和解,致協商破裂。至上訴人於96年6月11 日
聲請狀所
提報紙影本,非義美公司或丁○○授意登載,該報導內容對
義美公司之公司形象及丁○○個人名譽均有負面影響,上訴
人以該報導為其名譽受損害之證明,實
不足採信。是上訴人
主張被等應依民法侵害他人姓名權、名譽權等相關規定負損
害賠償責任及登報公開道歉,均無理由等語,資為
抗辯。並
於本院答辯聲明:上訴駁回。
三、上訴人主張其於95年3 月起在被上訴人義美公司中山分店擔
任工讀生,
嗣於同年9月17 日,因被上訴人即店長丁○○偽
造「甲○○」名義之署押於離職書,因而離職;又
本件情形
,曾經蘋果日報A13版及爽報V10版於96年5月8日刊登內容:
「丁○○向法院表示,當初因王姓工讀生曾表示要離職,又
沒告訴她可繼續上班的時間」等事實,
業據提出原審96年度
簡上字第119號判決、上述報紙報導為證,並為被上訴人所
不爭執,
堪信為實在。至上訴人據以請求被上訴人給付慰撫
金70萬元,及薪資補償及薪資延誤發放、勞保權益、資遣費
、退休準備金累計損失15萬元,被上訴人義美公司並應於四
大報頭版刊登半版道歉聲明載明事實公開道歉云云,則經被
上訴人以上詞置辯。從而,本件
兩造之爭點
厥為:⑴被上訴
人不法之偽造文書
犯行,是否侵害上訴人之姓名、名譽等人
格權?如是,是否均得否請求慰撫金?⑵承上,如認上訴人
之名譽受侵害,上訴人請求被上訴人義美公司於四大報頭版
刊登半版道歉聲明云云,是否為請求回復名譽之適當處分?
⑶上訴人所受財產上損害,是否包含薪資補償及薪資延誤發
放、勞保權益、資遣費、退休準備金?
四、本院之判斷:
㈠就上訴人以上訴人之不法偽造文書犯行,侵害其姓名、名譽
等人格權,而請求慰撫金70萬元部分:
⒈按民法除第18條就人格權受侵害之保護為基本規定外,另
以姓名為區別人己而存之人格權之一,於第19條就姓名權
受侵害之保護為特別規定。依民法第19條規定姓名權受侵
害者「得請求損害賠償」,與同法第 18條第2項規定人格
權受侵害時「得請求損害賠償或慰撫金」之用語對照比較
之,足認民法第19條所謂「損害賠償」,當僅指財產上損
害而言,尚不得請求慰撫金。本件被上訴人丁○○偽造上
訴人「甲○○」名義署押於離職書之不法行為,固足認係
侵害上訴人姓名權,然
揆諸上述說明,上訴人據以請求慰
撫金,則尚無據。
⒉至被上訴人丁○○向法院表示,當初因上訴人說要離職,
又沒告訴她可繼續上班時間云云,另被上訴人丁○○
上揭
陳述經蘋果日報A13版及爽報V10版於96年5月8日刊登
等情
,固有原審96年度簡上字第119 號判決、
上開報紙報導在
卷
可稽(見原審卷見原審卷40頁以下)。惟按民法上名譽
權有無受損害,應以社會上對個人評價是否貶損作為判斷
之依據(最高法院90年
台上字第646 號判例
可參)。而被
上訴人丁○○上開陳述,在離職、轉業事屬平常,未成年
工讀生短期打工更為盛行之現今工商社會,尚不足使社會
上對上訴人之個人評價貶損。況被上訴人丁○○上揭辯詞
並未為法院採認,仍判處其罪刑確定,是非明白,
難謂造
成上訴人名譽受損。另自上述蘋果日報、爽報之報導日期
乃在被上訴人刑事案件96年5月2日判決後,報導內容亦僅
引述被上訴人丁○○向法院之上揭陳述,足認上該報導來
源應為該案刑事判決,
而非經被上訴人之授意所刊載,是
縱上訴人認該報導損害其名譽,亦
難認與被上訴人間有因
果關聯。綜上,上訴人以其姓名、名譽之人格權受侵害,
請求慰撫金70萬元及其法定利息,均無可採。
㈡承上,本件被上訴人既尚難認有侵害上訴人名譽之不法行為
,從而,上訴人以其名譽被侵害,請求被上訴人義美公司應
在自由時報、中國時報、聯合報、蘋果日報第一版下半版刊
登道歉聲明載明事實以回復其名譽,即無足取。
㈢上訴人主張所受財產上損害,包含薪資補償及薪資延誤發放
、勞保權益、資遣費、退休準備金部分:
⒈按雇主違反勞動契約或勞工
法令,致有損害勞工權益
之虞
者,勞工得不經預告終止契約;又第17條(按即雇主應發
給勞工資遣費之計算)規定,於本條終止契約
準用之,勞
動基準法第14條第1項第6款、第4 項固定有明文。惟勞工
依上該規定終止契約者,應自知悉其情形之日起,30日內
為之,同條第2 項亦定之甚明。查上訴人於95年10月20日
已知其係遭偽造署押於離職單上因而離職之事,為上訴人
於刑案偵查時所
自承,業經原審調閱刑案卷宗查明屬實,
姑不論被上訴人義美公司於事後一再表明上訴人得復職,
並至任一門市工作,實無終止兩造勞動契約之意思;縱認
上揭情事,屬雇主「無故辭退」勞工,而得認屬違反勞動
契約與勞工法令( 行政院勞工委員會86年5月12日台勞
資二字第019478號函
參照),上訴人得依
首揭規定,終止
勞動契約並請求資遣費,然上訴人遲至同年11月30日臺北
市政府勞工局勞資爭議案件協調會時,對於被上訴人義美
公司即資方所表示願給予資遣費或同意恢復工作,
猶僅堅
持被上訴人義美公司應公開道歉,有該協調會紀錄
在卷可
稽,足認上訴人並無依勞動基準法之規定於30日內終止契
約,是上訴人與被上訴人義美公司間之勞動契約仍屬存在
,其主張被上訴人應給付資遣費云云,自無可採。又本件
至多係適用勞動基準法第14條規定由勞工終止契約,已如
前述,
核與第16條雇主終止勞動契約,未依規定
期間預告
而終止,應給付預告期間之工資之要件不符,上訴人此部
分請求,亦無足取。
⒉上訴人與被上訴人義美公司間之勞動契約仍屬存在,業如
前述,
詎上訴人於上述協調會迄至本院審理時
迭表示其不
願復職,且實際上自 95年9月後未曾再至被上訴人公司任
職,顯見其嗣係自願由被上訴人義美公司離職。從而,顯
與就業保險法關於失業給付之請領,以被保險人係非自願
離職之要件不符。況失業給付,係向就業保險之保險人即
中央
主管機關行政院勞工委員會委任之勞工保險局申請;
如雇主未依該法規定辦理加保手續,致勞工因此所受之損
失,始應由雇主依該法規定之給付標準賠償之,就業保險
法第18條、第38條第1 項定有明文。本件上訴人並未舉證
證明被上訴人義美公司有何未依規定辦理加保手續之情事
,遽主張被上訴人應予賠償,自無從准許。再承前,上訴
人既係自行離職,是95年9月19 日後之勞、健保費,由其
自繳,事屬當然,其主張應由被上訴人賠償,尚無理由。
⒊就上訴人主張薪資延誤發放部分:
上訴人自承其係因95年9 月份薪資袋遭被上訴人丁○○拆
閱而拒絕受領,足見並非被上訴人義美公司遲延給付該筆
薪資;且
嗣後該筆款項,業經被上訴人義美公司於同年11
月30日匯入上訴人帳戶,而上訴人訴訟代理人於96年10月
29日原審言詞辯論時並當庭表示不需請求此部分之遲延利
息,難認上訴人受有何損害。綜上,上訴人主張受有薪資
補償、薪資延誤發放、勞保權益、資遣費、退休準備金之
損害,均無足採。
五、
綜上所述,上訴人請求被上訴人應負損害賠償責任,為不足
採。從而,上訴人請求賠償偽造文書侵害姓名權、名譽權之
撫慰金70萬元,及薪資延誤發放、非志願離職優退資遣費、
退休準備金及勞健保權益等勞工權益累計損失15萬元,並均
加計自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按年息5%計算之法
定遲延利息,暨請求被上訴人義美公司在四大報刊登半版道
歉聲明,為無理由,不應准許。原審為上訴人敗訴之判決,
並無不合。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無
理由,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊
防禦方法及所提證據,
經審酌後認均無礙判決之結果,爰不予一一論述。
七、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 4 月 22 日
民事第五庭
審判長 法 官 魏麗娟
法 官 蔡芳齡
法 官 梁宏哲
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任
律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 97 年 4 月 23 日
書記官 廖麗蓮
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。