臺灣高等法院民事判決 97年度再字第23號
再 審原 告 日商三麗鷗股份有限公司
(株式會社サソリオ)
法定
代理人 甲○○○
訴訟代理人 陳和貴
律師
馮馨儀律師
再 審
被 告 松林國際圖片有限公司
法定代理人 乙 ○
上列
當事人間
損害賠償事件,再審原告對於中華民國九十六年三
月七日本院九十五年度智上更㈠字第三號
確定判決提起再審,本
院判決如下:
主 文
再審之訴
駁回。
再審
訴訟費用由再審原告負擔。
事實及理由
一、
本件再審原告主張:㈠著作財產權性質上屬於準物權,依著
作權法之規定,美術著作之著作財產權能僅有重製權、公開
播送權、公開展示權、改作權、編輯權、散佈權及出租權。
著作財產權之「授權」顯
非著作權法明定之著作財產權權能
之一,而是行使著作財產權之「
法律行為」,與讓與行為相
同,解釋上可包括著作財產權人與
第三人之契約(
債權)行
為與處分(物權)行為,故著作財產權之授權行為受到妨害
,與著作財產權本身受到侵害顯不相同,不受著作權法之保
護;而著作權法第八十八條保護之對象僅限於著作財產權,
不得作為授權行為(
法律行為)受侵害之
請求權基礎,原確
定判決認伊對於再審被告之被授權商
聲請假處分之行為,使
再審被告就本件所涉帽子家族寶貝熊系列之著作財產權授權
之行使受到妨害,錯誤認定再審被告之「著作財產權」受到
侵害,進而錯誤援引著作權法第八十八條第一項之規定,認
伊應負
損害賠償責任,即有
適用法規
顯有錯誤之情。㈡再審
被告於原確定判決歷審均主張伊聲請假處分之行為侵害其「
重製權」、「授權」及「公開展示權」等著作財產權,造成
損害,並依據著作權法第八十八條之規定,請求伊負損害賠
償責任
云云,未曾主張其與第三人間得以契約許諾著作財產
權之使用權或債權受到侵害,反將其與第三人締結契約之「
授權行為」誤為著作權法所創設之著作財產權權利內涵,審
判長若認再審被告之請求有不明確者,應依法行使闡明權,
並未依法行使闡明義務,即對於再審被告未聲明之事項逕為
判斷,恣意斟酌,違反民事訴訟法第一百九十九條及第三百
八十八條之規定,為
判決違背法令之適用法規顯有錯誤。㈢
公司名稱為區別公司法人格之重要依據,原確定判決認定本
件所涉帽子家族寶貝熊系列美術著作於美國申請著作權登記
之權利人為Pinery Industrial Co., Ltd,與訴外人松林紙
品公司英文名稱Pinery Card Co., Ltd不同,卻推演出兩者
為同一法人之結論,其認定顯已違背
經驗法則;縱認
上開公
司與松林紙品公司間連結因素甚深,仍不得直接認為該公司
等於松林紙品公司,松林紙品公司既非美國著作權登記之申
請人,即無從與再審被告之法定代理人乙○解除讓與著作權
之契約,更無從使再審被告輾轉取得著作財產權,原確定判
決對於證據諸多矛盾之情,疏而不論,認定事實亦與常理不
符,違反經驗、
論理法則,為適用法規錯誤之不當云云,
爰
依民事訴訟法第四百九十六條第一項第一款之規定,提起本
件再審之訴,
並聲明為:㈠原確定判決廢棄。㈡前開廢棄部
分,再審被告之
上訴均駁回。
二、本件再審之訴顯無理由,故無再審被告之陳述。
三、
按適用法規顯有錯誤者,得以再審之訴對於確定終局判決聲
明不服。但當事人已依上訴主張其事由或知其事由而不為主
張者,不在此限,民事訴訟法第四百九十六條第一項第一款
定有明文。所謂適用法規顯有錯誤,應以確定判決違背法規
或現存判例解釋,或與現尚有效之判例、解釋顯然違反者而
言,不包括認定事實錯誤、取捨證據失當、判決不備理由及
在學說上諸說併存致發生法律上見解歧異,尚無法規判解可
據
等情形在內。(最高法院五十七年度
台上字第一○九一號
號判例及九十年度台再字第二七號判決
要旨參照)。查:
㈠按依著作權法第三十六條之規定,著作財產權得全部或部分
讓與他人或與他人共有。著作財產權之受讓人,在其受讓範
圍內,取得著作財產權。著作財產權讓與之範圍依當事人之
約定;其約定不明之部分,
推定為未讓與。同法第三十七條
第一、二項則係規定:「著作財產權人得『授權』他人利用
著作,其授權利用之地域、時間、內容、利用方法或其他事
項,依當事人之約定;其約定不明之部分,推定為未授權。
前項授權不因著作財產權人
嗣後將其著作財產權讓與或再為
授權而受影響。」,顯見著作財產權之受讓人於其受讓範圍
內得自由使用、收益、處分該著作財產權,並排除他人之干
涉,從而「授權他人利用著作」之行為,固非著作財產權權
利本身,卻係著作財產權人就自由使用收益其所有著作財產
權之當然結果,倘著作財產權人授權他人利用該著作財產權
之行為因而受到侵害,自得依著作權法第八十八條之規定請
求侵害人賠償其損害。本件再審原告主張著作權法第八十八
條之規定保護之對象僅限於著作財產權,不得作為授權行為
(法律行為)受侵害之
請求權基礎,原確定判決認定伊對於
再審被告之被授權商聲請假處分之行為,使再審被告就
系爭
美術著作著作財產權授權之行使受到妨害,錯誤認定再審被
告之「著作財產權」受到侵害,錯誤援引上開著作權法規定
云云,顯有誤會,再審原告據以主張原確定判決適用著作權
法第八十八條之規定顯有錯誤者,即無理由。
㈡又本件再審被告係以:訴外人即原確定判決附圖一所示「帽
子家族寶貝熊圖案」之美術著作(下稱系爭美術著作)著作
權人乙○,前經由訴外人即其擔任負責人之松林紙品實業有
限公司(下稱松林紙品公司),授與伊系爭美術著作之著作
財產權,松林紙品公司僅保留系爭美術著作在卡片紙品類之
專屬授權。
詎再審原告以伊授權使用系爭美術著作之廠商所
生產之相關產品,違反公平交易法之規定為由聲請假處分
裁
定,禁止伊之授權廠商繼續生產、製造系爭美術著作之相關
產品,致伊無法繼續授權及販賣相關產品,嚴重侵害伊對於
系爭美術著作之重製、公開展示及授權使用等著作財產權之
正當行使,並影響伊公司商業信譽等語,提起本件
確認之訴
,依著作權法第八十四條、第八十八條、第八十九條及
民法
第一百九十五條第一項等規定,請求再審原告應賠償其損害
並回復其名譽,此見原確定判決事實及理由欄第二項自明,
再審原告以再審被告未曾主張其與第三人間得以契約許諾著
作財產權之使用權或債權受到侵害,反將其與第三人締結契
約之「授權行為」誤為著作權法所創設之著作財產權權利內
涵,審判長未依法行使闡明權,而對於再審被告未聲明之事
項逕為判斷,為判決違背民事訴訟法第一百九十九條及第三
百八十八條規定之適用法規顯有錯誤云云,核為以己就著作
財產權人所得使用
收益權利範圍之錯誤見解,恣意指摘原確
定判決法院未依法行使闡明權,對於再審被告未聲明之事項
而為判決,再審原告據此為由提起本件再審之訴,顯有誤會
。
㈢再按民事訴訟法第四百六十七條之規定,上訴第三審法院,
非以原判決「違背法令」為理由,不得為之,核此與同法第
四百九十六條第一項第一款「適用法規顯有錯誤」之再審事
由不同,則倘以該款再審事由對於確定終局判決提起再審之
訴,而為指摘該確定終局判決違背法令者,顯混淆上開規定
所稱之上訴第三審理由及再審理由,
難認其再審之訴為有理
由。查原確定判決已於其事實及理由欄第十項就再審被告是
否受讓取得系爭美術著作之著作財產權乙項爭點,就
兩造所
提證據詳為判斷(見原確定判決第二四頁倒數第三行至第二
九頁第十七行),再審原告泛指原確定判決認定系爭美術著
作於美國申請著作權登記之權利人與松林紙品公司為同一法
人,顯已違背經驗法則,且對於證據諸多矛盾之情,疏而不
論,認定事實亦與常理不符,違反經驗、論理法則,為適用
法規錯誤之不當云云,均係指摘原確定判決違背經驗法則及
論理法則,依上開說明,並非指稱原確定判決適用法規顯有
錯誤之情形,再審原告據此提起本件再審之訴,自非有據。
㈣綜上,原確定判決並無再審原告所主張適用著作權法第八十
八條第一項、民事訴訟法第一百九十九條及第三百八十八條
之規定,及適用論理法則與經驗法則等顯有錯誤乙情,
依首
揭說明,再審原告據為提起本件再審之訴,顯無理由。
四、從而,再審原告依民事訴訟法第四百九十六條第一項第一款
規定,主張原確定判決適用法規顯有錯誤,提起本件再審之
訴,顯無再審理由,爰不經
言詞辯論以判決駁回之。
五、據上論結,本件再審之訴為顯無理由,爰依民事訴訟法第五
百零二條第二項、第七十八條判決如主文。
中 華 民 國 97 年 8 月 26 日
民事第十庭
審判長法 官 黃豐澤
法 官 林麗玲
法 官 吳光釗
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 97 年 8 月 27 日
書記官 秦慧榮
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,
上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。