臺灣高等法院民事判決 97年度再易字第112號
再審原告 丁○○
乙○○
再審
被告 丙○○ 市○○○
再審被告 三重汽車客運股份有限公司
法定
代理人 甲○○
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,
上訴人對於中華民國
97年8月6日本院96年度上易字第168 號
確定判決,提起再審之訴
,本院判決如下:
主 文
再審之訴
駁回。
再審
訴訟費用由再審原告負擔。
事實與理由
一、再審原告起訴主張
略以:㈠原確定判決第5 頁明載「證人張
振東
復於本院
結證稱『筆錄是在和平醫院急診室做的...
乙○○母親到的時候筆錄已經製作完成』,卻於判決第6 頁
認定「然..萬華分局警務佐張振東..其於本院證述之內
容以觀,員警係於..其母陳彩雲陪同,..製作該交通事
故談話紀錄表」,顯與事實不符。而陳彩雲亦證稱,她趕抵
和平醫院時,員警之筆錄已製作完成,原確定判決漏未審酌
此一重要證詞,應有民事訴訟法第497條規定之再審事由。
㈡依台北市政府警察局萬華分局交通分隊交通事故談話紀錄
表
所載再審原告乙○○之談話:「二、問:肇事前行進方向
、車道及肇事經過情形?答:..當時和我同方向駛於我車
左側該一營大客車要往右側靠站,我見狀想說怕被公車夾到
,即加速欲通過..。三、問:發現危害狀況時距離對方多
遠?為何會發生碰撞?答:我車就在公車之右側。因公車要
靠右側靠站,而我欲加速通過。七、肇事後如何處置?報案
經過?答:肇事後我完全不清楚。」,以上三個問題的答覆
,
顯有互相矛盾之處,就問題二與問題三所答,含意完全相
反,顯見當時郭志昭確係意識不清,至於員警張振東證稱有
唸談話紀錄給當事人聽確認筆錄內容,亦
非事實,該談話
記
錄實有重大瑕疵,不得做為肇事責任認定之憑據,原確定判
決就此重要事證漏未斟酌,亦有民事訴訟法第497 條規定之
再審事由。㈢原確定判決漏未審酌臺灣板橋地方法院94年度
交簡上字第130 號刑事判決理由二所載再審原告「乙○○所
騎乘之機車倒地處已緊鄰路邊,顯見乙○○當時已緊鄰路邊
騎乘機車,自無可期待乙○○保持與被告所駕駛公共汽車間
之安全間隔,
上開台北市車輛行車事故鑑定委員會、台北市
車輛行車事故鑑定覆議委員會就此認為乙○○騎乘機車未保
持安全間隔為肇事主因,本院認尚有誤會,
爰不予援用..
被告辯稱係因乙○○..擦撞到伊之公共汽車而人車倒地
云
云,自無可採」,亦構成民事訴訟法第497 條規定之再審事
由。㈣原確定判決審酌再審原告乙○○精神上慰撫金時,漏
未斟酌財團法人北海岸金山醫院診斷證明書所載「今病人在
肘部關節活動彎數曲135度伸展165度」之重大傷害,亦有民
事訴訟法第497 條規定之再審事由
等情。求為判決:㈠本院
96年度上易字第168 號確定判決關於再審原告敗訴部分廢棄
。㈡再審被告應
連帶給付再審原告乙○○323,037 元、再審
原告丁○○21,035元,及均自94年9月27 日起至清償日止
按
年息百分之五計算之利息。㈢再審及前一、二審訴訟費用由
再審被告負擔。
二、
本件未行
言詞辯論,無再審被告聲明及陳述可資記載。
三、按再審之訴顯無再審理由者,得不經言詞辯論,以判決駁回
之,民事訴訟法第502條第2項定有明文。又依第466 條不得
上訴於第三審法院之事件,除前條規定外,其經第二審確定
之判決,如就足影響於判決之重要證物,漏未斟酌,或當事
人有正當理由不到場,法院為
一造辯論判決者,亦得提起再
審之訴,民事訴訟法第497 條定有明文。是確定判決如就當
事人所提證物已為斟酌,或認該項證物,係不必要或有
不足
採信之情形,或該證物無關重要,縱經斟酌亦與確定判決無
影響者,仍不得據為再審之理由。本件
經查:
(一)原確定判決已於判決第6 頁,事實及理由第三㈠⑵項敘明
「..。證人陳彩雲雖到院證述『我去(醫院)的時候,
警察已經作好筆錄,有拿給我看,但我沒有心情看。我只
是瞄一眼,根本沒有心情看,也沒有注意兒子有無簽名。
那時我聽到兒子要開刀,又一直喊痛,所以沒有心情看筆
錄的內容,就糊里糊塗的簽名。』,
惟證人陳彩雲自陳
乃
國中專任國文老師,對於在交通事故談話紀錄表簽名所生
之效力,當有所瞭解,縱心急於乙○○之傷勢,惟倘即時
提出質疑,尚可選擇是否簽名,且證人張振東亦證稱若傷
者無法簽名,員警會向家屬說明案情,再由家屬簽名等語
,
可徵上開交通事故談話紀錄表係證人陳彩雲於知悉內容
,且意識清楚之情形所簽名,尚不因受詢問之乙○○無法
簽名而異其效力。況證人張振東並非在肇事場目睹車禍發
生經過之目擊證人,乃據報始趕赴現場處理,衡情應不可
能甘冒登載不實之刑責,憑空杜撰兩車行進路線、速度及
碰撞情況。
益徵上開交通事故談話紀錄表乃符合肇事當時
之情況,足
堪作為本件車禍事實判斷之依據。..」等語
,就證人陳彩雲
證言已為斟酌,並詳為說明交通事故談話
紀錄可作為本件車禍事實判斷依據之理由,再審原告主張
原確定判決漏未斟酌證人陳彩雲之證言,而有民事訴訟法
第497條之再審事由,應無可取。
(二)又原確定判決已於判決第7 頁,事實及理由第三㈠⑵項下
記載:「依卷附交通事故談話紀錄表所載
上訴人乙○○受
詢問之答復:『……(二、問:肇事前行進方向、車道及
肇事經過情形?)答:肇事前我駕重機MC6-686 沿內江街
西向東行駛至漢中街時,由南向北左轉漢中街,當時和我
同方向駛於我車左側該一營大客(FV -431) 要往右側靠
站,我見狀想說怕被公車夾到,即加速欲通過,未料我車
的左手把處,與該公車的右側車身處有輕微擦撞,我車即
往左側倒地滑行而肇事。當時我的右側也有行人,我為了
要閃行人,才會和公車擦撞。(三、問:發現危害狀況時
距離對方多遠?為何會發生碰撞?)答:我車就在公車的
右側。因公車要靠右側靠站,而我欲加速通過。(四、問
:肇事當時行車速率多少?)答:時速約50公里/小時。
(五、問:駕車前有無飲酒?飲多少?測定值?)答:無
。(六、問:肇事當時有無
攜帶駕照?有無攜帶行照?)
答:有帶駕照,有帶行照。(七、問:肇事後如何處置?
報案經過?)答:肇事後我完全不清楚。……(九、問:
您是否意識清醒接受詢問?)答:是。(十、問:對
本案
有無補充意見?)答:依法處理。』並
參酌上訴人乙○○
於94年5月7日接受臺北市政府警察局萬華分局員警詢問時
陳稱:『我於93年8月13日8時5分許,騎乘MC6-686號重機
車(附載人:丁○○)由臺北市○○區○○街左轉漢中街
,往捷運西門站方向,行經漢中街135 號前時,遭丙○○
所駕駛之FV-431號營大客車未注意後方來車,且未打方向
燈,該營大客車右後方鐵板擦撞到我左手肘,致使我與丁
○○重心不穩倒地受傷,當時該營大客車車速不慢,急著
臨時靠站停車,我倒地時,該營大客車右後車輪從我頭部
旁邊駛過,丙○○是聽到叫聲才下車查看,事情就是這樣
。』(臺北市政府警察局萬華分局94年5月7日調查筆錄附
臺灣板橋地方法院檢察署94年度他字第2814號偵查卷第18
頁)、被上訴人丙○○於偵查中所供陳『看到昭志他們跌
倒前,有看見他們的機車在我的右後方』(見同上卷第53
頁)、目睹車禍經過之證人余盈慧在臺北市政府警察局萬
華分局交通分隊警員陳耀傑詢問時陳稱該肇事現場於員警
據報趕赴前未曾移動(道路交通事故談話紀錄表附同上偵
查卷第31頁),及車禍現場照片所攝:機車與大客車擦撞
所留痕跡之位置係在大客車右側車身後方接近下方處,機
車與道路成90度方向左側倒地在大客車後方,機車車頭朝
向路邊,兩頂安全帽則落於前方大約在大客車右後車輪側
邊及稍後處,該處路段為中央劃設雙黃實線之分向限制線
,路旁並未劃設路面白色實線之路面邊線,路邊設有公車
候車站牌,人行道側緣石上劃有紅色實線(見同上偵查卷
第44頁至第48頁)。綜合上述各情,自
堪認定上訴人乙○
○之機車與被上訴人丙○○之大客車於發生本件車禍前之
行駛狀態,乃兩車行車方向相同,機車位置在大客車右後
方。」等語,顯已斟酌交通事故談話紀錄第二至第十之問
答內容,並綜合再審原告乙○○於接受臺北市政府警察局
萬華分局員警詢問時之陳述,大客車駕駛人丙○○之供詞
、目睹車禍經過之證人余盈慧之證詞,及車禍現場照片所
攝情況,而為判斷。再審原告主張原確定判決漏未斟酌交
通事故談話紀錄表中問題二、三、七之內容,而有民事訴
法第497條之再審事由,亦無可取。
(三)又原確定判決斟酌全辯論意旨及調查證據之結果,認再審
原告乙○○應與大客車駕駛同負過失責任,再審原告乙○
○、丁○○應負擔70% 之過失責任,大客車駕駛丙○○應
負擔30%之過失責任,與臺灣板橋地方法院94 年度交簡上
字第130 號刑事判決所為關於肇事責任比例之認定,或有
差異,惟按刑事判決所為事實之認定,於獨立民事訴訟之
裁判時本不受其
拘束,上訴人所提之附帶民訴,既因
裁定
移送而為獨立之民事訴訟,則原審依自由
心證為與刑事判
決相異之認定,即無違法之可言(最高法院69年
台上字第
1674號判例意旨
參照)。是民事判決並
非不得為與刑事判
決相異之認定,況原確定判決事實及理由第三㈠⑴載有:
「經查,被上訴人丙○○因本件車禍肇事,犯業務過失傷
害罪,經臺灣板橋地方法院於94年9月30日以94 年度交簡
字第778號刑事簡易判決判處有期徒刑3月,如易科罰金,
以銀元300元折算1日;再經臺灣板橋地方法院
合議庭以:
丙○○疏未注意即貿然靠向路邊,致乙○○所騎乘搭載丁
○○之機車,因閃避不及,遭大客車右後方鐵板擦撞而受
傷,於95年6月30日以94年度交簡上字第130號刑事判決認
定被上訴人丙○○犯業務過失傷害罪,判處有期徒刑3 月
,如易科罰金,以銀元300元折算1日確定,有上開刑事判
決各1件在卷
可稽(見原審簡易庭調字卷第5頁至第6 頁、
原審卷第63頁至第67頁)」等語(見原確定判決第4 頁)
,就臺灣板橋地方法院94年度交簡上字第130 號刑事判決
亦非全無斟酌。再審原告主張原確定判決此部分有民事訴
訟法第497條重要證物漏未斟酌之再審事由,委無足取。
(四)又關於再審原告乙○○請求
精神慰撫金部分,原確定判決
審酌再審原告乙○○依診斷證明書所為主張,認再審原告
乙○○主張因本件車禍受傷,肉體及精神均受有痛苦,並
斟酌再審原告乙○○受傷及復原之情況、再審原告與再審
被告之學經歷及身分、地位、經濟狀況等一切情狀,認再
審原告乙○○請求給付精神慰撫金以15萬元為
適當(見原
確定判決第14頁),則其核給再審原告乙○○精神慰撫金
,顯已斟酌診斷證明書所載再審原告乙○○受傷及復原情
況,再審原告乙○○主張原確定判決漏未斟酌財團法人北
海岸金山醫院診斷證明書關於其傷勢之記載,而有民事訴
訟法第497條規定之再審事由,亦非可取。
四、
綜上所述,再審原告提起本件再審之訴,顯無再審理由,爰
不經言詞辯論,逕以判決駁回之。
五、據上論結,本件再審之訴顯無再審理由,依民事訴訟法第50
2條第2項、第78條判決如主文。
中 華 民 國 97 年 9 月 23 日
民事第三庭
審判長 法 官 林敬修
法 官 吳青蓉
法 官 張靜女
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 97 年 9 月 23 日
書記官 廖麗蓮