臺灣高等法院民事判決 97年度勞上字第72號
上 訴 人 甲○○
送達代收人 乙○○
訴訟
代理人 沈明欣
律師
被
上訴人 中華航空股份有限公司
法定代理人 丁○○
訴訟代理人 丙○○
蘇文生律師
上列
當事人間請求確認
僱傭關係存在等事件,上訴人對於中華民
國97年8月22日臺灣臺北地方法院97年度
勞訴字第55號第一審判
決提起上訴,本院於98年1月7日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:
㈠伊自民國(下同)90年2月20日起,受雇於被上訴人臺北
分公司擔任營業人員,負責接聽客戶電話等工作,至96年
7月時,每月工資為新臺幣(下同)36,300元。
嗣被上訴
人於96年7月27日,以伊對客戶服務態度欠佳且未經許可
擅離工作崗位為由,依勞動基準法第11條第5款「勞工對
於所擔任之工作確不能勝任」規定,預告自96年8月1日起
資遣伊,片面終止與伊之勞動契約。伊固曾於96年3月至6
月間,發生對客戶服務態度欠佳及2次未經許可擅離工作
崗位,而遭被上訴人懲處之情事,然勞動基準法第11條第
5款應以勞工對該不能勝任工作有可歸責之事由為必要,
伊擔任客服中心人員之工作表現不佳,係因憂心本身身體
狀況而致,此並
非可歸責於上訴人之事由,自無勞動基準
法第11條第5款之
適用。
㈡對照以往伊因接聽電話態度欠佳,被上訴人最重亦僅懲處
伊申誡2次,
惟被上訴人卻對伊96年6月27日同為接聽電話
態度欠佳之事實,於同年7月6日時懲處上訴人兩小過,足
見被上訴人最後一次懲處與以往之懲處相較之下顯不符
比
例原則,已輕重失衡。且被上訴人未先行調整上訴人職務
,或選擇解僱以外較輕處分,逕行終止勞動契約,確已違
背解僱最後手段性原則。
㈢至上訴人雖曾於訴訟中委由律師至被上訴人公司領取相關
費用,並收受離職原因記載為「資遣」之離職證明書,惟
伊係以所領取之費用作為抵扣被上訴人自96年8月後未支
付之薪資,伊並未同意被上訴人之資遣行為,
兩造僱傭關
係
尚非因
合意資遣而終止。從而依兩造間僱傭契約提起
本
件訴訟等語(上訴人於原審聲明:①確認兩造僱傭關係存
在;②被上訴人應自96年8月1日起,至上訴人復職之日止
,
按月給付上訴人36,300元;③並願供
擔保,請准宣告
假
執行。原審為上訴人敗訴之判決,上訴人不服提起上訴)
。併為
上訴聲明:①原判決廢棄;②
上開廢棄部分,確認
上訴人與被上訴人間僱傭關係存在;③被上訴人應自96年
8月1日起,至上訴人復職之日止,按月給付上訴人36,300
元。
二、被上訴人則以:
㈠上訴人於96年3月至6月,短短3個月間,即分別因服務態
度不佳及未經許可,擅離工作崗位等事由,而被施予申誡
或記過不等之懲戒處分,累計共1大過1小過1申誡。但上
訴人又於96年6月27日接聽旅客來電時,再因服務態度不
佳,遭旅客抱怨,足見上訴人
乃反覆於職務上懈怠,
而非
偶發事件,依被上訴人所定工作規則,以及「國內員工獎
懲規定」第176條之規定,被上訴人得予加重處分,故記
小過2次係符合比例原則。前開懲戒事件所涉服務旅客之
態度、有無遵守工作準則及按規定辦理請假手續等,均係
上訴人能為不為之事由,顯屬主觀上能為而不為,可以作
而無意作之主觀上不能勝任工作,
顯有可歸責之事由,上
訴人主觀上顯無忠誠履行提供勞務義務之意,確實有怠忽
其所擔任之工作,而有不能勝任工作之情,且因其違反忠
誠義務之情況不會隨職務調動而改善,故雇主亦無須盡安
置義務。
㈡上訴人前任職行銷企畫部,尚未經體檢發現腸癌指數偏高
時,出勤狀況已不佳,且經常請假,是上訴人亦不適合回
行銷企畫部,且設該身體因素果真如其所言,影響其工作
表現,即便將上訴人調至非客服部門,其身體狀況一樣,
仍會出現類似之行為。又上訴人於腸癌指數最高之94年無
業務疏失,95年腸癌指數仍偏高,亦未曾被懲戒,足認其
身體狀況根本與本件所涉96年懲戒事件無關。上訴人如認
其身體狀況不適合繼續擔任客服中心之工作,亦可申請留
職停薪以休養身體,或向被上訴人申請調職,惟上訴人未
曾向被上訴人反應。故被上訴人自得依勞動基準法第11條
第5款之規定終止勞動契約。
㈢上訴人於原審判決後,委任律師向被上訴人領取
資遣費26
4,698元,且當場收受離職原因記載為「資遣」之離職證
明書,自應認兩造間已合意資遣,僱傭關係終止,故上訴
人現
猶上訴主張被上訴人資遣不合法,請求確認兩造間僱
傭關係存在,並請求自資遣日起按月給付工資,顯於法無
據。併為答辯聲明:①上訴駁回;②第二審訴訟費用由上
訴人負擔。
三、兩造不爭執之事實:
㈠上訴人自90年2月20日起,受雇於被上訴人臺北分公司,
擔任營業人員,負責接聽客戶電話等工作,至96年7月時
,每月工資為36,300元。
㈡被上訴人於96年7月27日,以上訴人對客戶服務態度欠佳
且未經許可擅離工作崗位為由,依勞基法第11條第5款規
定,預告自96年8月1日起資遣上訴人,而終止與上訴人間
之勞動契約。
㈢上訴人於96年3月至6月間,分別因:①接聽電話服務時,
應對不佳,造成旅客來電抱怨;②接聽電話服務時,違反
工作紀律,影響服務效率;③連續不當操作電話,發話端
已掛電話,上訴人仍不掛斷,造成電話壅塞,等待時間過
長;④未經許可,擅離工作崗位;⑤提供錯誤之行李資訊
予旅客,應對態度惡劣,遭致旅客抱怨;⑥未經請假核准
,擅自未到班曠職6小時等事由,而被施予申誡或記過不
等之懲戒處分,累計共1大過1小過1申誡。
㈣上訴人之主管於前開事件發生後,曾要求上訴人改善,並
告知爾後如果再犯錯,必須被解僱。
㈤上訴人在96年6月27日接聽旅客來電時,再因服務態度不
佳,遭旅客抱怨,於同年7月6日被服務單位提報記2小過
,
嗣經被上訴人公司人評會決議資遣。
四、本件經本院依民事訴訟法第463條
準用第270條之1第1項第3
款規定協議簡化爭點,兩造同意簡化爭點如下(見本院卷第
24頁至第25頁):
㈠被上訴人得否依勞動基準法第11條第5款規定,終止與上
訴人之勞動契約?
㈡被上訴人是否需先選擇調整上訴人之職務後,上訴人仍有
不能勝任之情形方得終止勞動契約?
㈢上訴人已辦理離職手續並領取資遣費,再提起本件訴訟有
無必要?
五、茲分別論述如下:
㈠被上訴人得否依勞動基準法第11條第5款規定,終止與上
訴人之勞動契約?
⒈上訴人主張:其擔任客服中心人員之工作表現不佳,係
因憂心本身身體狀況而致,此並非可歸責於上訴人之事
由,自無勞動基準法第11條第5款之適用,且被上訴人
最後一次懲處與以往之懲處相較之下顯不符比例原則
云
云;被上訴人
抗辯:有關最後一次之懲處並無不符比例
原則之情形,且懲戒處分所及之涉服務旅客態度、有無
遵守工作準則及按規定辦理請假手續等,均係上訴人能
為不為之事由,顯屬其主觀上能為而不為,可以作而無
意作,上訴人主觀上顯無忠誠履行提供勞務義務之意,
確實有怠忽其所擔任之工作,而有不能勝任工作之情等
語。
⒉
經查:
①按勞動基準法第11條第5款規定勞工對於所擔任之工
作確不能勝任時,雇主得預告勞工終止勞動契約,所
謂「確不能勝任工作」,非但指能力上不能完成工作
,即怠忽所擔任之工作,致不能完成,或違反勞工應
忠誠履行勞務給付之義務亦屬之。從而,該款定規不
僅指勞工在客觀上之學識、品行、能力、身心狀況,
不能勝任工作者而言,即勞工主觀上能為而不為,可
以做而無意願做,違反勞工應忠誠履行勞務給付之義
務者亦屬之(最高法院92年度
台上字第353號判決意
旨
參照)。
②上訴人於96年3月至6月僅3個月
期間,有上述兩造不
爭執之事實㈢所述情形,經被上訴人施予申誡或記過
不等之懲戒處分,累計共1大過1小過1申誡,為上訴
人所不爭執,已如前述。再參以上開事實中,上訴人
確曾因提供錯誤之行李資訊予旅客,應對態度惡劣,
遭致旅客於96年6月4日來電抱怨,經督導成復生受理
,上訴人於該文件之說明欄內載明「職未克盡詳查資
料職責,並妥善個人EQ管理,故令旅客來電未能獲得
期望之服務水平。爾后職將持續加強本職學能,充分
實踐公司員工教育精髓,展現具體成果,戮力提供工
作熱忱,以符合長官給予之高度期許」,
嗣後上訴人
因此事件遭記過1次,有被上訴人提出上訴人不爭執
之「TPECC甲○○2007年度懲戒一覽表」及事件陳述
單影本各1份附卷
可稽(見原審卷第23頁、第80頁)
。然上訴人卻於上開事件處理完畢不到1個月之時間
,又於96年6月27日發生接聽旅客來電時,因服務態
度不佳,再遭旅客抱怨,並遭所屬單位於同年7月6日
提報人力處建議
予以記過2次之情事(見原審卷第24
頁),顯見上訴人之態度不佳已非偶發事件,而係反
覆於職務上懈怠。
③依被上訴人提出之工作規則第106條第6款規定:「有
關獎懲事項得審酌其情節輕重及影響範圍或年度內發
生同一功過事件次數予以加重或減輕之」(見原審卷
第117頁)。而上訴人於90年2月20日與被上訴人簽訂
聘僱契約時,即已表示「乙方(即上訴人)願恪守本
契約及甲方(即被上訴人)所定之員工工作規則與相
關規定及政府
法令」,有上訴人提出之聘僱契約在卷
可憑,且上訴人亦表明知悉被上訴人之工作規則等語
(見原審96年度北勞調字第194號卷第5頁、原審卷第
126頁)。
④從而,經核以上訴人於96年3月至6月短短3個月間,
多次因服務態度及未經許可擅離工作崗位等事由,遭
經被上訴人懲戒處分,累計已達1大過1小過1申誡,
且上訴人復經主管約談要求改善,並告知再犯將被解
僱後,又在96年6月27日接聽旅客來電時,再因服務
態度不佳,遭旅客抱怨,因屬重複犯之,而前次因服
務態度不佳遭受之處分為1小過
等情,
堪認被上訴人
依據工作規則之規定,審酌上訴人於短時間重覆違反
等情節,予以上訴人記小過2次之處分,尚無不當;
且因被上訴人屬服務業性質,客戶來電之應對,悠關
被上訴人企業形象,且為上訴人職務之核心,但上訴
人多次違犯紀律,幾經糾正仍未能妥善從事,自
堪認
已違反其應忠誠履行勞務給付之義務。
⑤至於上訴人主張其擔任客服中心人員之工作表現不佳
,係因憂心本身身體狀況而致,此並非可歸責於上訴
人之事由,故應無勞動基準法第11條第5款之適用乙
節。因依上訴人提出之94年5月24日、95年3月28日、
96年4月2日之健康檢查體檢報告觀之(見原審96年度
北勞調字第194號卷第14頁至第19頁),上訴人雖於
上開3個年度均有「大腸癌胚原CEA」偏高之情形,但
該健康檢查結果總評欄亦均僅記載「大腸癌胚原CEA
偏高」,請至腸胃內科門診追蹤檢查,且被上訴人於
94年度、95年度尚無因表現不佳遭被上訴人懲戒處分
之情形,故上訴人主張因憂心身體狀況,致於96年度
工作表現不佳云云,亦非可採。
⒊
綜上所述,上訴人主張被上訴人對其96年6月27日因服
務態度不佳,予以記小過2次之處分,輕重失衡,不符
比例原則,以及其因憂心身體狀況,致工作表現不佳,
應無勞動基準法第11條第5款之適用云云,均不可採。
被上訴人依勞動基準法第11條第5款規定,終止與上訴
人間之勞動契約,尚無不當。
㈡被上訴人是否需先選擇調整上訴人之職務後,上訴人仍有
不能勝任之情形方得終止勞動契約?
⒈上訴人主張:在
未被調派至客服中心前,原係任職於被
上訴人公司行銷企畫部門,其之工作表現稱職,被上訴
人若能適時調整上訴人之職務,仍可期待上訴人對被上
訴人忠誠履行提供勞務義務云云;被上訴人抗辯:上訴
人前任職行銷企畫部,尚未經體檢發現腸癌指數偏高時
,出勤狀況已不佳,且經常請假,是上訴人亦不適合回
行銷企畫部,且設該身體因素果真如其所言,影響其工
作表現,即便將上訴人調至非客服部門,其身體狀況一
樣,仍會出現類似之行為等語。
⒉經查:
①勞動基準法第11條規定:非有左列情形之一者,雇主
不得預告勞工終止勞動契約:「歇業或轉讓時。
虧損或業務緊縮時。
不可抗力暫停工作在一個月
以上時。業務性質變更,有減少勞工之必要,又無
適當工作可供安置時。勞工對於所擔任之工作確不
能勝任時」,於第5款內並無第4款之「又無適當工作
可供安置」規定,故應與第4款為不同之解釋。
②雇主依勞動基準法第11條各款終止勞動契約,固不得
偏離
法律規定原先預期之利益狀態,或逾法律所賦予
該權利之目的。惟因雇主係為達其特定經濟上之目的
,而僱用勞工為其服勞務。職是勞工之忠誠確實履行
勞務給付義務,應屬勞工基於勞動契約之核心義務,
難期雇主有任何工作職位,無需勞工忠誠履行此一義
務。上訴人一再怠忽其職務,經被上訴人予以申誡、
記過等處分後,仍未改善,已如前述,自
難認其主觀
上對於被上訴人有忠誠履行其提供勞務義務之意。
③又被上訴人既因上訴人之不忠誠確實履行此一義務,
致無法透過勞動契約達成其客觀上合理之經濟目的,
自難認被上訴人尚有其他適當之工作可供安置上訴人
。再而上訴人屢誡屢犯,雖陳稱係因憂心腸癌指數過
高所致,惟此情果爾屬實,則被上訴人即使調整上訴
人之職務,或選擇再予處分而不解僱,亦難期可改變
上訴人自行以憂心身體狀況致生耽誤工作之情形。足
見上訴人未忠誠履行其提供勞務義務之情事,業已破
壞與被上訴人之信任,顯難認被上訴人必須容忍再與
上訴人繼續勞動契約關係。
⒊從而,上訴人主張被上訴人未先行調整其職務,或選擇
解僱以外之較輕處分,而逕行終止契約,有違解僱最後
手段性原則云云,亦非可採。
㈢上訴人已辦理離職手續並領取資遣費,再提起本件訴訟有
無必要?
⒈上訴人主張:雖曾委由律師至被上訴人公司領取相關費
用,並收受離職原因記載為「資遣」之離職證明書,惟
上訴人之所以為上開行為係欲以所領取之費用作為抵扣
被上訴人自96年8月後未支付之薪資,並非上訴人已同
意被上訴人之資遣行為,兩造僱傭關係尚非因合意資遣
而終止云云;被上訴人抗辯:上訴人於原審判決後,委
任律師向被上訴人領取資遣費264,698元,且當場收受
記載離職原因為「資遣」之離職證明書,自應認兩造間
已合意資遣,僱傭關係終止,故上訴人現上訴猶主張被
上訴人資遣不合法,請求確認兩造間僱傭關係存在,並
請求自資遣日起按月給付工資,顯於法無據等語。
⒉經查:
①按當事人互相表示意思一致者,無論其為明示或默示
,契約即為成立,
民法第153條第1項定有明文。又依
現行法規,並無明文禁止勞雇雙方以資遣之方式
合意
終止勞動契約,而雇主初雖基於一方終止權之發動,
片面表示終止勞動契約資遣勞方,但嗣後倘經雙方達
成共識,就該終止勞動契約之方式,意思表示趨於一
致時,可認為雙方合意終止勞動契約(最高法院96年
度台上字第2749號判決意旨參照)。
②本件被上訴人於96年7月27日預告以資遣方式,於96
年8月1日終止與上訴人間之勞動契約,而向上訴人為
資遣之要約,上訴人雖拒絕被上訴人上開之要約,而
提起本件訴訟,但上訴人嗣後於97年9月12日委託沈
明欣律師,出具內容為「茲委託沈明欣律師代理本人
至中華航空股份有限公司辦理離職及請領資遣費事宜
。為恐無憑,特立此委託書」之委託書1張,至被上
訴人公司辦理離職及領取資遣費,被上訴人除支付上
訴人之代理人264,698元外,並開立記載任職期間至
96年7月31日止、離職原因為「資遣」之被上訴人員
工離職證明書,以及離職日期為96年8月1日供上訴人
向勞工保險局辦理相關事項之離職證明書各1份予上
訴人之代理人收執,有被上訴人提出上訴人不爭執之
委託書、財務處財管部人工付款核准單、被上訴人員
工離職證明書、離職證明書影本各1份
附卷可稽(見
本院卷第28頁至第31頁)。
③
揆諸前開之說明,上訴人雖拒絕被上訴人於96年7月
31日終止勞動契約而為資遣之要約,但嗣後於97年9
月12日復向被上訴人表示願意接受前開有關勞動契約
於96年7月31日終止,經兩造意思表示一致,並於97
年9月12日履行完畢,故兩造間之勞動契約溯及於96
年7月31日終止。上訴人主張其並未同意被上訴人之
資遣行為云云,與其己身之行為不符,
不足採信。
⒊從而,兩造間之勞動契約既已因合意以資遣方式而於96
年7月31日終止,上訴人猶請求確認兩造間之僱傭關係
存在,並請求被上訴人給付薪資,即屬無理。
六、綜上所述,上訴人確有不能勝任工作之情形,被上訴人依勞
基法第11條第5款規定終止兩造勞動契約,
自無不合。兩造
勞動契約既經被上訴人於96年7月31日終止,嗣後再於97年9
月12日經兩造合意終止,故兩造已無僱傭關係存在,被上訴
人再無給付上訴人薪資之義務,故上訴人主張依兩造間勞動
契約,請求確認兩造間僱傭關係存在,以及被上訴人應自96
年8月1日起至上訴人復職之日止,按月給付上訴人36,300元
,為無理由,應予駁回。其假執行之
聲請亦
失所附麗,應併
予駁回。原審為上訴人敗訴之判決,及駁回其假執行之聲請
,並無不合。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為
無理由,應予駁回。
七、本件事證己明,兩造其餘攻擊
防禦方法及所舉證據,經本院
審酌後,
核與本件判決結果不生影響,
爰不再一一論述。
八、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 1 月 21 日
勞工法庭
審判長法 官 張 蘭
法 官 鄭純惠
法 官 邱瑞祥
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任具有律師資格者,另應附具律師
資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項
但書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 98 年 1 月 21 日
書記官 明祖星
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。