臺灣高等法院民事判決 97年度智上易字第6號
上 訴 人 皇捷科技有限公司
兼法定
代理人 甲○○
上 訴 人 乙○○
共 同
訴訟代理人 李銘洲
律師
複 代理 人 謝良駿律師
吳昀陞律師
湯其瑋律師
被 上訴 人 八目科技有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 巫宗翰律師
複 代理 人 黃賜珍律師
姜至軒律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國96年12月
27日臺灣桃園地方法院95年度智字第8 號第一審判決提起上訴,
本院於99年4 月13日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於命上訴人給付逾㈠上訴人皇捷科技有限公司、甲○○
應
連帶給付被上訴人新台幣陸拾萬元,及自民國95年4 月19日起
至清償日止,
按年息百分之5 計算之利息,並應連帶負擔費用將
附件所示之內容登載於經濟日報第一版下半版一日;㈡上訴人皇
捷科技有限公司、乙○○應連帶給付被上訴人新台幣陸拾萬元,
及自民國95年4 月19日起至清償日止,
按年息百分之5 計算之利
息;並應連帶負擔費用將附件所示之內容登載於經濟日報第一版
下半版一日;㈢上訴人甲○○、乙○○應連帶給付被上訴人新台
幣陸拾萬元,及自民國95年4 月19日起至清償日止,按年息百分
之5 計算之利息;並應連帶負擔費用將附件所示之內容登載於經
濟日報第一版下半版一日;㈣上訴人皇捷科技有限公司、甲○○
、乙○○已為㈠、㈡、㈢之給付時,就其給付範圍,上訴人甲○
○、乙○○、皇捷科技有限公司,各免其給付義務部分,及逾被
上訴人以新台幣貳拾萬元為上訴人皇捷科技有限公司、甲○○、
乙○○供
擔保後,得分別就㈠、㈡、㈢部分
假執行。但上訴人皇
捷科技有限公司、甲○○、乙○○以新台幣陸拾萬元為被上訴人
供擔保後,得分別免予㈠、㈡、㈢部分假執行之宣告,
暨訴訟費
用(確定部分除外)之
裁判均廢棄。
上廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及假執行之
聲請均
駁回。
其餘
上訴駁回。
第一、二審訴訟費用(確定部分除外)由上訴人連帶負擔。
事實及理由
一、被上訴人起訴主張:上訴人乙○○原任伊公司產品研發部經
理,明知伊公司係國內單軸2D自動量測機「Super Gauge 」
超級尺(下稱
系爭超級尺)唯一之生產製造商,並享有該機
台電腦程式之著作權(下稱系爭著作程式)。
詎乙○○自伊
公司離職後,竟於民國(下同)93年1 月間,擔任上訴人皇
捷科技有限公司(下稱皇捷公司)產品研發部經理,並與皇
捷公司之法定代理人即上訴人甲○○,未經伊公司同意,共
同擅自重製系爭著作程式,使用於皇捷公司開發製作名為「
Preciser Gauge」之量測機銷售,
爰依著作權法第88條、第
89條、
民法第28條、第188 條、第197 條第2 項、第179 條
前段規定,請求上訴人連帶賠償伊公司因此所受營業損失新
台幣(下同)100 萬元及法定遲延息,並應刊登
本件判決書
於新聞紙等語。
二、上訴人則以:伊等未有侵害系爭著作程式之任何行為;伊未
受有任何利益;本件
侵權行為損害賠償請求權,業已
罹於時
效等語,資為
抗辯。
三、原審對於被上訴人之請求,判決:㈠上訴人應連帶給付被上
訴人60萬元,及自民國95年4 月19日起至清償日止,按年息
百分之5 計算之利息。㈡上訴人應連帶負擔費用,將如附件
所示之侵害商標權情事之判決書內容一部登載於經濟日報第
1 版下半版1 日。㈢被上訴人其餘之訴駁回。㈣本判決第1
項於被上訴人以20萬元供擔保後,得假執行。但上訴人以60
萬元為被上訴人供擔保後,得免予假執行。㈤被上訴人其餘
假執行之聲請駁回。上訴人不服,就其敗訴部分,提起上訴
,聲明:原判決不利於上訴人部分廢棄;
上開廢棄部分,被
上訴人在第一審之訴及假執行之聲請均駁回。被上訴人則聲
明:上訴駁回(原判決駁回被上訴人請求逾60萬元本息及逾
如附件所示內容刊登新聞紙部分,未據被上訴人不服,業已
確定)。
四、
兩造不爭執事項(見本院卷第58頁):
㈠被上訴人係系爭超級尺單軸2D自動量測機機台電腦程式之著
作權人及製造商。
㈡乙○○原係被上訴人公司產品研發部經理,曾參與系爭著作
程式之軟硬體設備設計及研發生產作業等工作,對系爭著作
程式知之甚詳。
㈢甲○○係皇捷公司之負責人,曾與被上訴人洽談代理銷售被
上訴人公司所製造之「Super Gauge 」超級尺,未獲被上訴
人同意,皇捷公司即自行在大陸研發,
嗣於93年1 月間聘僱
乙○○獨自一人研發設計。
㈣訴外人即被上訴人在○○○區○○○○○段小君曾提出「乙
○○說這次是由甲○○出資…現在他的新老闆甲○○出資…
他們正在秘密的製作和我Super Gauge 一樣機器」的報告。
五、被上訴人主張乙○○、共同侵害其所有系爭著作權,上訴人
應予連帶賠償等語,上訴人則予否認,並以前詞置辯。茲分
述如下:
㈠甲○○、乙○○是否有共同侵害被上訴人所有系爭著作程式
之行為?
被上訴人主張:乙○○明知伊公司係系爭程式之著作權人,
竟於93年1 月受僱為皇捷公司之工程師後,與甲○○共同意
圖營利,擅自利用乙○○前任職伊公司
持有系爭著作程式之
光碟2 片下載重製,並於93年5 月19日向新亞州儀器股份有
限公司(下稱新亞州儀器公司)購買該公司代理德國MVTEC
公司之HALCON軟體程式,自行使用於皇捷公司製造之「Pre-
ciser Gauge 」單軸自動測量機台,再於93年6 月間售予台
灣電路股份有限公司(下稱台路公司),而侵害伊公司系爭
著作程式等語,上訴人則予否認。查:
⒈被上訴人主張:伊公司法定代理人丙○○於93年6 月23日
親赴台路公司查看台路公司向皇捷公司購買之「Preciser
Gauge 」機器,嗣於同年7 月6 日再返回台路公司自該機
器中下載電腦程式
等情;
核與證人即台路公司生產技術部
主任李嘉泓於乙○○、甲○○涉嫌竊盜等刑事案件偵查中
證稱:「目前我們廠內就有向皇捷公司買的自動測量機。
(問:丙○○去台路公司作何事?有無做機台操作?)有
看設備,還有操作機器,他當時說軟體是抄襲八目公司」
等語(見臺灣桃園地方法院檢察署93年度保字第7 號卷第
22頁93年8 月17日
訊問筆錄);於審判中亦稱:「(問:
丙○○表示93年6 月17日他與徐紹羚到台路公司拜託李嘉
泓主任,是李嘉泓主任告訴我6 月18日皇捷公司單測量機
要裝機,我們找李主任時李主任才發現他買的機器不是他
原來看的機器,所以我與李嘉泓主任談,希望機器進來之
後可以給我們看,所以在6 月23日我才會和公司二位工程
師到台路去看機器,有無此事?)印象中有。(問:丙○
○表示他在93年6 月23日到你公司去,他有實際操作並且
拷貝你們所購買機台之操作介面,有何意見)有拷貝。(
問:丙○○以上開拷貝內容請求檢察官送鑑定,為何鑑定
的畫面顯示在93年7 月6 日拷貝的操作介面?)我只記得
他有拷貝程式,至於詳細的時間忘了」等語相符(見本院
卷第239-240 頁臺灣桃園地方法院97年度訴字第149 號卷
97年5 月21日審判筆錄),
堪認丙○○確曾至台路公司下
載該公司向皇捷公司所購買機台內之電腦程式。
⒉被上訴人主張:台路公司向皇捷公司購買「Preciser
Gauge 」機器中,在操作介面上顯示「Preciser Gauge
PG-1000 V2.1-5 TRANSTEK TEAM INTERNATIONAL CORP.
」,有電腦畫面
可證(見原審卷3 頁),該英文名稱核與
皇捷公司型錄上
所載皇捷公司之英文名稱相符(見原審卷
第16頁),上訴人亦不否認TRANSTEK TEAM INTER-
NATIONAL CORP.確係皇捷公司之英文名稱(見本院卷第
220 頁反面);該機器中在PG資料匣License.DAT.DAT檔
案中顯示「Transtek TeamInternational Corp.(ID:
0050fcf135f1)#」,有該電腦畫面
可按(見原審卷第5頁
、偵查卷第187頁),證人即新亞州儀器公司業務員鄭榮
貴於刑事案件偵查中證稱上訴人公司及被上訴人公司均有
購買該halcon#Development License軟體(見偵查卷第
217-218 頁),並有新亞州儀器公司函及鄭榮貴提出上訴
人公司購買
上揭軟體之交易紀錄,均記載上訴人公司之授
權使用密碼為「ID:0050fcf135f1」
可憑(見偵查卷第
212-222頁),上訴人亦不爭執皇捷公司向德國Mvtec公司
購買hal- con# Development License軟體之使用授權密
碼即為ID:0050fcf135f1(見本院卷第220 頁反面)。
是丙○○自台路公司向皇捷公司購得機台中列印之電腦操
作介面,有皇捷公司英文名稱,該機器電腦程式所使用
halcon#Development License軟體之使用密碼又係皇捷公
司所專用,則被上訴人主張該電腦程式確係皇捷公司售予
台路公司機台所使用之電腦程式,即可採信。上訴人
空言
否認該程式之真正,
不足採信。
⒊檢察官將丙○○於93年7 月6 日自台路公司向皇捷公司購
得「Preciser Gauge」機台內列印出之程式,與系爭超級
尺之程式送交國立台灣科技大學鑑定,有國立台灣科技大
學單軸自動測量機電腦程式及操作介面鑑定報告附刑事卷
可憑(見原審卷第139-160 頁)。其鑑定結果:
⑴電腦程式部分:
①被上訴人公司與上訴人公司兩個單軸自動測量機電腦
程式內之註解文字,相同處共有幾處、共有幾行、總
共有多少字?
鑑定結果:被上訴人公司共有14行註解文字,上訴人
公司共有15行註解文字,相同處共有14處,亦即共有
14行註解文字相同,總共有184 字。上訴人公司多出
來的一行註解文字其實與被上訴人公司的一行程式
First Move Distance=(320+(EtoC_X_Distance-etX)
*Pix_X/1000 相同,顯示上訴人公司將被上訴人公司
的此行程式改寫,其作用與目的和被上訴人公司的相
同。
②兩個單軸自動測量機電腦程式之運算方法與程式文字
相同處有多少?百分比為何?
鑑定結果:被上訴人公司共有32行程式,上訴人公司
共有33行程式,比對結果有28行運算方式相同,相同
度為84.8%,程式文字之相同度為39.4%。
③兩個程式相同比例及說明註解文字相同比例,判定兩
者係為相同之一個程式之可能性百分比為何?
鑑定結果:雖然上揭兩程式是用不同的語言寫的,由
程式流程、架構、註解內容及放置位置、變數名稱,
判定兩者係出自同一程式之可能性為約90%。
⑵操作程式介面部分:
①被上訴人公司與上訴人公司之單軸自動測量機電腦操
作介面相似度之百分比為何?
鑑定結果:將被上訴人公司與上訴人公司電腦操作介
面分割成A1-A6 及B1-B6 等6 個區塊,二者操作
介面相似,尤其6 個資訊區塊之位置及其功能,約有
85%的相似度。
②上訴人公司電腦操作介面上功能選擇點對點按鈕上之
圖形與被上訴人公司鍾玉如設計系爭超級尺程式介面
圖形(未公開內部初稿)內間距量測之圖形是否完全
相同為同一圖案?
鑑定結果:上訴人公司電腦操作介面上功能選擇點對
點鈕上之圖形,與被上訴人公司鍾玉如所設計系爭超
級尺程式介面圖形(未公開內部初稿)內間距量測的
圖形除了顏色深淺略為不同,其圖案完全相同。
③依上揭兩個操作介面相同度與按鈕上之圖形相同度,
判定兩者關係為複製相同之一個程式改作而成之可能
性百分比為何?
鑑定結果:如上述兩個操作介面相同度與按鈕上之圖
形相同度,判定兩者關係為複製相同的一個程式改作
而成的可能性約為95%。
⒋參以,甲○○、乙○○因皇捷公司販售予台路公司「
Preciser Gauge」機台,侵害被上訴人公司系爭超級尺電
腦程式著作之行為,復經智慧財產法院以98年度刑智上更
㈠字第45號刑事案件,判決甲○○、乙○○共同意圖營利
而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權,各處有期徙
刑10月、8 月,分別減為5 月、4 月在案,有該判決書可
憑(見本院卷第258-265 頁),足認上訴人公司販售「
Preciser Gauge」機台機台所使用之電腦程式,就已鑑定
部分確已侵害系爭電腦著作程式。
⒌上訴人公司雖抗辯:伊有無侵害著作權,應整體觀觀察為
斷,本件送鑑定者僅2 頁電腦程式,不
足證明伊等設計製
造之「Preciser Gauge」機台確已侵害系爭著作程式;況
,Halcon軟體是一套函示庫,裡面有一千多個功能,可以
運用在各行各業,如計算過程類似,並依循該軟體內之範
本操作,其結果可能接近,甚至利用該軟體不同功能也會
導致相同結果,是將系爭超級尺及伊所製造生產之「Pre-
ciser Gauge 」全部程式進行比對,就其中Halcon軟體所
撰寫之程式亦能出現相似之結果,亦
難認定伊有何擅自以
重製方法侵害被上訴人系爭著作財產權
云云。
惟:
⑴按電腦程式係包括直接或間接使電腦產生一定結果為目
的所組成指令組合之著作,包括原始碼及目的碼、操作
系統程式及應用程式、編譯程式、微碼等,且不論是用
何種電腦語言表現均可,亦不論附著於何種媒介物。而
判斷是否侵害電腦程式著作權時,
苟行為人之著作與他
人著作之內容有頗多相同或實質相似之處,而其於他人
創作時復曾接觸該著作,且行為人不能提出自己創作電
腦程式之相關證據證明其
原創性,則其極有可能係因接
觸而抄襲,使二著作之內容相同或相似。
⑵乙○○原任職被上訴人公司產品開發研發經理職務,任
職
期間參與開發「超級尺」電腦程式,並負責撰寫其中
影像處理的底層程式,此為兩造不爭執之事項(見不爭
執事項㈡),乙○○對系爭超級尺之系爭著作程式甚為
熟稔,應可認定。
⑶乙○○任職被上訴人公司期間,備份持有系爭程式著作
之光碟二片,經警員在其任職皇捷公司辦公室鐵櫃內搜
索時查扣該二片光碟,由經檢察事務官會同兩造
勘驗,
該二片光碟內容確為系爭電腦著作程式及圖檔資料,有
勘驗筆錄可證(見臺灣桃園地方法院檢察署96年度偵續
一字第16號偵查卷第39-59 頁),足認乙○○離開被上
訴人公司後,又將系爭著作程式攜往其於皇捷公司之辦
公處所。
⑷證人李嘉泓證稱上訴人公司員工洪瑞保曾帶其到「被上
訴人公司」參觀系爭超級尺(見保全字第7 號卷第22頁
);又稱「(問:當時為何去八目公司參觀產品?)因
為公司要採購一台設備,一開始是甲○○與洪瑞寶先生
與我接觸…並向我介紹量測的設備,他們說他們是該產
品造代理商,之後他們就與我約了時間去八目公司看設
備,我到八目公司後所有問題都是蕭先生為我做問題的
解說,之後我的評估意見覺得這設備還可以,因為當初
我們場內的設備評估來講是需要一台2D的量測設備,八
目公司的是單軸的…後來評估還是要買2D設備但是採購
那部分是購買單軸設備…後來我們公司是向甲○○公司
買了一台單軸設備…丙○○到我們公司參觀時跟我說這
台機器不是他們公司的…我覺得很奇怪,因為甲○○是
八目公司的代理商,所以我認為他是(賣)八目公司的
東西給我…」等語(見本院卷第237-238 頁臺灣桃園地
方法院97年度訴字第149 號卷97年5 月21日審判筆錄)
。甲○○陪同台路公司李嘉泓參觀被上訴人公司之系爭
超級尺機台,自稱係被上訴人公司之代理商,甚且皇捷
公司售予台路公司之「Preciser Gauge」,直至丙○○
告知,李嘉泓始知其所購買者並
非被上訴人公司之系爭
超級尺,亦可說明該「Preciser Gauge」與系爭超級尺
在功用上相仿。
⑸再
參酌上訴人不爭執曾與被上訴人洽談代理銷售系爭超
級尺未獲同意後,皇捷公司即於93年1 月間聘僱乙○○
獨自一人研發設計「Preciser Gauge」單軸自動量測機
電腦程式(見兩造不爭執事項㈢),益可認皇捷公司未
能代理販售系爭超級尺後,僱用自被上訴人公司離職,
對系爭程式著作熟稔之乙○○,設計撰寫單軸自動量測
機電腦程式,其目的
乃在製造與被上訴人公司相當之單
軸自動量測機以為販售,其售予台路公司之單軸自動量
測機功能,與被上訴人公司之系爭超級尺相仿,該自動
量測機之電腦程式及操作程式介面經鑑定結果,與被上
訴人公司系爭超級尺電腦程式相同或實質相似,自
堪認
定上訴人確已侵害系爭著作程式。上訴人抗辯本件僅送
鑑2 紙電腦程式不足以證明其等有侵害系爭著作程式云
云,不足採信。至於上訴人抗辯系爭超級尺及「Pre-
ciser Gauge 」均使用Halcon軟體,如計算過程類似,
並依循該軟體內之範本操作,其結果可能接近,甚至利
用該軟體不同功能也會導致相同結果云云,未提出任何
證據
以實其說,亦無足取。
⒍據上,甲○○未能代理販售被上訴人公司之系爭超級尺,
竟委由乙○○撰寫公司出賣予台路公司之單軸量測機台之
程式,乙○○又不能提出任何證據證明,其開發設計程式
之原創性,且該機台與系爭超級尺又有相同或實質相似之
處,堪認本件電腦程式係乙○○以其任職於被上訴人公司
期間,備份持有系爭超級尺電腦著作程式之光碟片,下載
重製(包括
被告乙○○自己撰寫之影像處理底層程式及林
志發撰寫之介面程式、鍾玉如設計之介面圖形),並使用
於「Preciser Gauge」,再由售予台路公司,則被上訴人
主張甲○○、乙○○共同侵害其所有之系爭著作權,
應堪
認定。又被上訴人之採證程序合法,不生無證據能力問題
。
㈡上訴人就本件損害應否連帶賠償?其應賠償之金額若干?可
否請求將判決書內容之一部刊登新聞紙?
被上訴人主張:上訴人購入HALCON軟體9套,可推知上訴人
已販賣9 台「Precise Gauge 」自動測量機,以伊販售系爭
超級尺每台平均單價986,973 元計算,伊所受損害為8,882,
757 元(000000×9=0000000 ),原審判決上訴人應賠償60
萬元,並刊登如附件所示內容刊登新聞紙,即屬
適當等語;
上訴人則予否認。查:
⒈按故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者,負
損害賠償責任。數人共同不法侵害者,連帶負賠償責任。
前項損害賠償,被害人得依下列規定擇一請求:依民法
第216條之規定請求。但被害人不能證明其損害時,得以
其行使權利依通常情形可得預期之利益,減除被侵害後行
使同一權利所得利益之差額,為其所受損害。請求侵害
人因侵害行為所得之利益。但侵害人不能證明其成本或
必
要費用時,以其侵害行為所得之全部收入,為其所得利益
。依前項規定,如被害人不易證明其實際損害額,得請求
法院依侵害情節,在新臺幣一萬元以上一百萬元以下酌定
賠償額。如損害行為屬故意且情節重大者,賠償額得增至
新臺幣五百萬元;被害人得請求由侵害人負擔費用,將判
決書內容全部或一部登載新聞紙、雜誌,著作權法第88條
、第89條分別定有明文。法人對於其董事或其他有代表權
之人因執行職務所加於他人之損害,與該行為人連帶負賠
償之責任;
受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,
由僱用人與行為人連帶負損害賠償責任,民法第188條第1
項、第28條亦分別定有明文。次按不真正連帶債務係謂數
債務人具有同一目的,本於各別之發生原因,對
債權人各
負全部給付之義務,因債務人中一人為給付,他債務人即
應同免其責任之債務。又不真正連帶債務與連帶債務在性
質上並不相同,民法有關連帶債務之規定,多不適用於不
真正連帶債務,且其判決主文亦不得逕以「被告應連帶給
付」之記載方式為之,否則即與不真正連帶債務本旨不符
(最高法院89年度
台上字第2240號判決
參照)。
⒉被上訴人主張:上訴人甲○○、乙○○因執行製造皇捷公
司販賣之「Preciser Gauge」自動測量機予台路公司,未
經被上訴人授權,共同擅自重製系爭著作程式,侵害被上
訴人之系爭著作權;甲○○、乙○○行為時分別係皇捷公
司之法定代理人、受僱人,均詳如前述,則被上訴人依據
著作權法第88條第1 項、第2 項規定,請求共同侵害人甲
○○、乙○○負連帶賠償損害;依據民法第28條規定,請
求皇捷公司與甲○○負連帶賠償損害;依據民法第188 條
第1 項規定,請求皇捷公司與乙○○負連帶賠償損害,該
不真正連帶債務,應併予准許。逾此部分,於法無據,不
應准許。
⒊被上訴人主張:上訴人已販售9 台「Preciser Gauge」自
動測量機,上訴人對此不爭執(見本院卷第248 頁);被
上訴人所製作之系爭超級尺,每台平均售價986,973 元,
上訴人對此亦不爭執(見本院卷第221 頁),固均
堪信為
真實。但:
⑴被上訴人主張:上訴人無權利用系爭著作程式,重製於
皇捷公司所販售之機台內,市場上如無皇捷公司侵權之
機台,業界須使用機台均應向伊公司購買,此為伊公司
所預期之利益,
是以本件侵權機台9 台計算,伊所失之
利益為8,882,725 元云云。但被上訴人未提出任何證據
證明皇捷公司售出之9 台機台,在何種通常情形下,或
依被上訴人已定之計劃,或其他特別情事,確為被上訴
人可得預定之利益,則其主張皇捷公司售出之9 台量測
機,逕以被上訴人所有系爭超級尺每台之平均售價計算
為被上訴人所失之利益,要無足取。
⑵被上訴人又主張:皇捷公司售出之9 台機台,係其侵害
系爭著作程式所得之利益云云,但未舉證證明各該機台
所販售之價格,自無從證明上訴人所得之利益為若干元
。
⑶被上訴人再主張:伊不易證明其實際損害額,請求法院
依侵害情節,酌定賠償額等語,本院認依據
前揭規定,
應予准許,爰審酌被上訴人製造之系爭超級尺每台平均
售價為986,973 元;被上訴人
自承每台平均成
本約309,
233 元(見本院卷第256 頁);上訴人又以營業機密拒
絕提供其販售機台之價格、成本、費用等情狀(見本院
248 頁),應認被上訴人所受之損害以新台幣60萬元為
適當。
⒋被上訴人主張:依據著作權法第89條規定由上訴人負擔費
用,將如附件所示之內容(逾此部分業已確定)登載於報
紙等情,核與上開法條規定相符,亦應准許。
㈢本件損害賠償請求權是否已逾2 年之
消滅時效?
上訴人抗辯:被上訴人於93年3 月間,知悉本件侵害著作財
產權事,其遲至95年4 月4 日始提出本件訴訟,已逾2 年時
效期間,不得再對上訴人請求云云。被上訴人則予否認。查
:
⑴按因侵權行為所生之損害賠償請求權,自
請求權人知有損
害及賠償義務人時起,二年間不行使而消滅。又關於侵權
行為損害賠償請求權之消滅時效,應以請求權人「實際」
知悉損害及賠償義務人時起算(最高法院72年台上字第73
8 號判例參照)。
⑵被上訴人係於95年4月4日提起本件訴訟,有原審法院之收
文戳可證(見原審卷第4頁)可證;訴外人段小君即被上
訴人蘇州辦事處員工交予被上訴人之報告記載「2004/3/1
2我到乙○○住宿的賓館內談話,乙○○說這次是由甲○
○派到上海來參加這次展覽會活動,現在他的新老闆甲○
○…,他們正在秘密的製作和我SUPER GAUGE一樣的機器
,他們取名為PRECISION GAUGE。這次他找我是因為他對
PCB工程不熟悉,他們的機器馬上就要開始賣…他給我一
張A4彩色打印機印出PRECISION GAUGE的型錄,裡面的內
容與八目科技SUPER GAUGE型錄內容完全一致…我問他為
何你能做這設備,黃琳明確的向我說『就是拿八目SUPER
GAUGE的軟件、工程圖改一改,修改了一些BUGS,比如說
CCD 的移動速度和滑軌的壽命就OK』…經與外隔絕躲避10
數日後,我決定向公司呈遞此完整過程…」等語,有該報
告可憑(見原審卷第237-239 頁),被上訴人對該報告之
真正亦不爭執,固均堪信為真實。
⑶惟,段小君之報告僅止於其與「乙○○」間之「對話」及
乙○○提出PRECISION GAUGE 之「型錄」而已,「甲○○
、乙○○」事實上是否確實有「拿八目SUPER GAUGE 的軟
件、工程圖改一改」之行為?修改內容為何?修改範圍多
大?是否已侵害被上訴人公司所有之系爭著作程式,尚無
具體事證可憑,難認被上訴人依該報告「實際」已知悉損
害及賠償義務人即為「甲○○、乙○○以及皇捷公司」。
況,上訴人又未提出證據證明該報告內所述乙○○提出之
「PRECISION GAUGE 」的型錄與本件「Preciser Gauge」
機台之關連性,則其抗辯被上訴人於93年3 月間知悉上訴
人製造之「Preciser Gauge」機台,有侵害系爭著作程式
之事實云云,不足採信。
⑷至於被上訴人之法定代理人於偵查中提出朝陽國際
法律事
務所函係告知上訴人乙○○對於任職被上訴人公司而知悉
之營業秘密,未經被上訴人公司之同意,上訴人乙○○不
得侵害被上訴人公司之財產權、著作權等情,並未談及本
件侵權行為之事實,有上訴人提出上揭律師函可憑(見原
審卷第234-236 頁),亦難認被上訴人於92年12月31日委
請律師發函時即已知悉本件侵權行為事實。
⑸此外,上訴人又未舉證證明被上訴人於93年4 月3 日以前
已實際知悉本件損害及賠償義務人為「甲○○、乙○○以
及皇捷公司」,則其抗辯本件請求已罹於2 年消滅時效云
云,無
足憑採。
六、
綜上所述,被上訴人主張甲○○、乙○○共同侵害其所有之
系爭著作程式之事實,堪以採信,則其依據著作權第88條第
1 項、第2 項規定請求甲○○、乙○○;依據民法第28條規
定請求皇捷公司、甲○○;依據民法第188 條第1 項規定請
求皇捷公司、乙○○各連帶給付被上訴人60萬元及均自
起訴
狀繕本送達之
翌日後之95年4 月19日(見原審卷第36-37 頁
送達證書)起至清償日止,依年息百分之5 計算之利息,並
負擔費用將如附件所示之內容登載於經濟日報第一版下半版
一日,皇捷公司、甲○○、乙○○已為給付時,就其給付範
圍,甲○○、乙○○、皇捷公司,免為給付義務,為有理由
,應予准許。逾此部分之請求,為無理由,應予駁回。原審
就超過上開應准許部分,為上訴人敗訴之判決並為假執行之
宣告,自有未洽。
上訴意旨就此部分指摘原判決不當,求予
廢棄改判,為有理由。至於上開應准許部分,原審判命上訴
人給付並為假執行之宣告,核無違誤,上訴意旨,就此部分
,仍執陳詞,指摘原判決不當,求予廢棄,為無理由,應駁
回其上訴。
七、本件事證
已臻明確,兩造所提其餘訴訟資料及攻擊
防禦方法
,於判決結果不生影響,
無庸一一論駁,
附此敘明。
八、據上論結,本件上訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第449條第1項、第450條、第79條、第85條第2項,判決
如主文。
中 華 民 國 99 年 4 月 27 日
民事第十五庭
審判長法 官 林恩山
法 官 郭松濤
法 官 陳雅玲
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 99 年 4 月 27 日
書記官 葉國乾
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
附件:
┌──────────────────────────┐
│皇捷科技有限公司、甲○○、乙○○明知八目科技有限公司│
│製造之「Super Gauge 超級尺」單軸2D自動量測機所使用之│
│電腦程式,八目科技有限公司有著作權,竟擅自修改,使用│
│於皇捷科技有限公司製造之自動測量機,侵害八目科技有限│
│公司之著作權,經法院判決皇捷科技有限公司、甲○○;皇│
│皇捷科技有限公司、乙○○;甲○○、乙○○各應連帶賠償│
│八目科技有限公司新台幣陸拾萬元,及自民國95年4 月19日│
│起,至清償日止,按年息百分之五計算之利息。 │
└──────────────────────────┘