臺灣高等法院民事判決 97年度智上更㈠字第5號
上 訴 人 訊凱國際股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 王泓鑫
律師
被
上訴 人 曜越科技股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 賴安國律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國九十五年
五月十七日台灣台北地方法院九十四年度智字第三號第一審判決
提起上訴,經判決後,由最高法院發回更審,經本院於九十七年
九月九日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於
駁回上訴人後開第二項及第三項之訴部分及該第二項
部分
假執行之
聲請,
暨訴訟費用(除確定部分外)之
裁判均廢棄
。
被上訴人應給付上訴人新台幣參佰柒拾陸萬貳仟貳佰伍拾陸元,
及自民國九十四年二月二十六日起,至清償日止,
按年息百分之
五計算之利息。
被上訴人應將如附表所示道歉啟事及本判決主文,以十六號字體
於該公司網站(http://www.thermaltake.com.tw/)首頁,點選
「產品資訊」之「氣冷式冷卻系統」選項而產出之網頁(http
://www.thermaltake.com.tw/default.asp)、點選「風扇系列
」網頁(http://www.thermaltake.com.tw/dcfan.asp)首頁刊
登七日。
被上訴人不得自行或使他人製造、為販賣之要約、販賣、使用、
或為上述目的而進口型號「CL-P0025」產品,亦不得標貼型錄、
說明書、價目表或其他具有宣傳性質文書之行為。
其餘上訴及
追加之訴均駁回。
第一、二審、追加之訴及發回前第三審訴訟費用由被上訴人負擔
五分之三,餘由上訴人負擔。
本判決第二項所命被上訴人之給付,於上訴人以新台幣壹佰貳拾
伍萬肆仟元供
擔保後,得假執行;但被上訴人如以新台幣參佰柒
拾陸萬貳仟貳佰伍拾陸元
預供擔保,得免為假執行。
事 實 及 理 由
一、
本件上訴人聲明求為判決:㈠原判決關於駁回上訴人後開第
二項及第三項之訴部分及該第二項部分假執行之聲請,暨訴
訟費用(除確定部分外)之裁判均廢棄。㈡減縮請求被上訴
人應給付上訴人新台幣(下同)六百零二萬八千二百七十五
元及自民國(下同)九十四年二月二十六日起,至清償日止
,
按年息百分之五計算之利息。㈢被上訴人應將如附表所示
道歉啟事及本判決主文,以十六號字體於該公司網站(http
://www.thermaltake.com.tw/)首頁,點選「產品資訊」之
「氣冷式冷卻系統」選項而產出之網頁(http://www.therm
altake.com.tw/default.asp)、點選「風扇系列」網頁(h
ttp:// www.thermaltake.com.tw /dcfan.asp)首頁刊登七
日。㈣追加請求被上訴人不得自行或使他人設計、製造、為
販賣之要約、販賣、使用、陳列或為上述目的而進口型號「
CL-P0025」之產品,亦不得陳列或散布其廣告、標貼、型錄
、說明書、價目表或其他具有宣傳性質之文書,或於報章雜
誌、網際網路或其他任何傳播媒體為任何廣告之行為。㈤第
二項請求,願供擔保,請准宣告假執行。
被上訴人聲明求為判決:㈠上訴及追加之訴均駁回。㈡如受
不利判決,願預供擔保請准
宣告免為假執行。
二、上訴人起訴主張:伊為從事電腦散熱風扇、散熱片、機殼之
專業製造商,產品行銷全球,並自行研發各項產品技術獲得
國內外三十餘項專利,經伊投入相當經費、時間及人力長期
研發,於九十一年一月一日以「中央處理器導熱管散熱器」
之技術創作,取得新型第一八五五六六號專利權(下稱
系爭
專利權);被上訴人亦係從事電腦散熱風扇、散熱片、機殼
之製造銷售,與伊有市場競爭關係,明知系爭專利權為伊所
取得,並未獲得伊之同意或授權,竟自九十一年一月一日起
,至九十七年七月三十日止,擅以符合專利均等論之方法侵
害系爭專利權,仿製成型號「CL-P0025」之產品銷售,並於
該公司網站公開展示陳列向
消費者促銷,共製造銷售一萬一
千五百六十四件,復將該產品提供各購物網站陳列,使消費
者混淆誤認系爭專利技術係被上訴人所創作,甚至認係伊抄
襲被上訴人之技術,自足使伊商譽受貶損
等情,
爰依專利法
第一百零八條、第八十五條第一項第二款、第一百零六條、
及
民法第一百九十五條第一項後段之規定,求為命被上訴人
給付及行為、不行為如上述聲明所示之判決(上訴人超過
上
開金額之請求及請求原審共同
被告震天科技股份有限公司給
付部分,業經原審及發回前本院分別判決駁回;另上訴人請
求登報道歉部分,亦經最高法院
裁定駁回,均已告確定。又
上訴人於起訴時併主張被上訴人另侵害伊新型第二二0七0
三號專利權,
惟該新型專利權已被撤銷確定,上訴人已不再
主張)。
被上訴人則以:伊生產型號「CL-P0025」之產品,係伊依自
有之技術所設計、開發、製造,並以自有品牌行銷全世界,
伊主觀上並無任何故意或過失侵害上訴人或他
人權益之意思
;又上訴人於其產品上並未依法標示專利證書號數,且於聲
請保全證據或起訴前,亦未提示其專利技術報告進行警告,
自不能因系爭專利技術已審定公開,即課予伊有查閱系爭專
利公告之義務,並認伊有侵害系爭專利之故意或過失;又伊
於上訴人起訴後已停止製造、販售上開產品,上訴人並未能
舉證伊有繼續侵害之事實,其請求排除侵害,實無理由等語
,資為
抗辯。
三、
兩造不爭執之事實:
㈠上訴人係新型第一八五五六六號「中央處理器導熱管散熱
器」之專利權人(見本院智上更㈠卷五四頁背面之
準備程
序筆錄、原審㈠卷十一頁至十三頁之核准公告專利公報資
料及新型專利說明書)。
㈡上訴人主張被上訴人侵害系爭專利權之申請專利範圍第一
項,其內容為「一種中央處理器導熱管散熱器,包括有:
一可與電腦內部中央處理器之頂面接觸的金屬製底座,於
底座上固設數支導熱管,於各導熱管間分別串接堆疊數片
呈平板狀的金屬製散熱片,於底座、導熱管、散熱片的外
部設有一金屬製散熱座,於散熱座、散熱片及底座的一側
端部設有一小型風扇,該小型風扇所吹出的風係可吹向底
座、導熱管、散熱片及散熱座;於散熱座的兩側面底部分
別形成有一孔,於底座上並位於散熱座的兩孔間可供一扣
件橫向穿設,並可藉由扣件將散熱器穩固的扣合固定於電
腦內部的中央處理器固定座上者」(見本院智上更㈠卷五
四頁背面之準備程序筆錄兩造不爭執之事實、原審㈠卷十
九頁之新型專利說明書公告本)。
㈢被上訴人自九十一年一月一日起,至九十三年十一月二十
九日止,製造型號「CL-P0025」之產品,並於該公司網站
公開展示向消費者促銷(見本院智上更㈠卷五四頁背面之
準備程序筆錄、原審㈠卷二九頁之被上訴人公司網頁公開
展示促銷上開產品之資料)。
㈣上訴人於原審另主張被上訴人侵害其所有新型第二二0七
0三號專利權部分,業經經濟部智慧財產局撤銷其專利確
定,上訴人於本院本次更審中具狀表示不再主張(見本院
智上更㈠卷九二頁之更正聲明暨準備㈢狀事實及理由一)
。
四、上訴人主張伊於九十一年一月一日以「中央處理器導熱管散
熱器」之技術創作,取得系爭專利權。被上訴人明知系爭專
利權為伊所取得,並未獲得伊同意或授權,竟自九十一年一
月一日起,至九十七年七月三十日止,擅以符合專利均等論
之方法侵害系爭專利權,製成型號「CL-P0025」之仿冒專利
產品銷售,並於該公司網站公開展示陳列向消費者促銷,共
製造銷售一萬一千五百六十四件,復將該產品提供各購物網
站陳列,使消費者混淆誤認系爭專利技術係被上訴人所創作
,甚至認係伊抄襲被上訴人之技術,自足使伊商譽受貶損等
情;而被上訴人則以前開情詞置辯。
經查:
㈠上訴人於起訴時,雖提出被上訴人侵害系爭專利權至九十三
年十一月二十九日止之所得利益計算表為其請求賠償金額之
依據(見原審㈠卷一三四頁),
嗣後在本院本次更審中雖主
張被上訴人至九十七年七月三十日前仍販賣及製造相關侵權
產品,仍持續侵害系爭專利權中,惟上訴人已陳明其意僅係
在擴張主張侵害
期間,並未擴張請求賠償金額(見本院智上
更㈠卷五四頁之準備程序筆錄)。
㈡被上訴人自九十一年一月一日起,至九十三年十一月二十九
日止,製造銷售型號「CL-P0025」之產品,為被上訴人所不
爭執。又上訴人主張被上訴人公司研發部經理莊靜安於八十
八年三月二十六日到職前,曾自八十六年一月六日起,至八
十八年三月二十六日止,任職於上訴人公司研發部,期間曾
參與系爭專利權產品之研發,嗣於八十八年三月二十六日離
職轉任被上訴人公司研發部經理,上訴人則於八十九年三月
二十九日提出系爭新型專利權之申請等情。被上訴人並不否
認莊靜安於八十八年三月二十六日自上訴人公司離職轉任被
上訴人公司經理(見本院智上更㈠卷五五頁、六十頁準備程
序筆錄、八九頁之莊靜安人事資料);再經
參諸被上訴人公
司研發部經理莊靜安於本院更審前為被上訴人之訴訟代理人
到場亦陳稱:「(法官問:系爭產品何時生產?答:)我進
去之後才設計生產的,是我設計的」、「法官問:你的設計
是憑空想像或是有參考上訴人公司或其他的理論?答:)我
沒有參考上訴人的理論、圖說,系爭產品當時是經過演變出
來的」 (見本院智上卷二五四頁背面之準備程序筆錄),系
爭專利權產品既係莊靜安於進入被上訴人公司後始經其設計
製造生產,而莊靜安又無法舉出其未參考上訴人公司之理論
、圖說之下,如何經過演變出來之過程,竟能設計出與其曾
參與系爭專利權產品之
構成要件、特性均相吻合之產品,顯
與
經驗法則有違,殊不足取。綜上各情,顯見被上訴人公司
研發部經理莊靜安前於任職上訴人公司研發部期間,既曾參
與系爭專利權產品之研發,衡諸常情,對系爭專利權產品之
構成要件、特性顯已知之甚詳,是其於轉任被上訴人公司研
發部經理後,顯係依其之前在上訴人公司參與系爭專利權產
品之構成要件、特性之知識經驗而仿製型號「CL-P0025」之
產品甚明。況原審依兩造共同選定而囑託財團法人台灣經濟
發展研究院鑑定被上訴人製造型號「CL-P0025」之產品有無
侵害系爭專利權,經該院依「文義讀取原則」、「逆均等論
原則」、「
禁反言原則」與「先前技術阻卻」等理論,以「
專利侵害鑑定基準」及「專利侵害鑑定要點」之鑑定流程分
別進行鑑定分析,其最終鑑定結論亦認為:「待鑑定型號「
CL-P0025」之散熱器產品,其構成要件與中華民國新型第
185566號中央處理器導熱管散熱器專利權之申請專利範圍實
質相同,而應構成對專利權之侵害」,此有財團法人台灣經
濟發展研究院經智研究九十五年一月六日專侵字第08029
號「專利權侵害鑑定研究報告」
可稽(見原審外放證物之該
鑑定報告書六十頁之最終結論),顯見上訴人主張被上訴人
所製造銷售型號「CL-P0025」之產品,侵害伊系爭專利權,
應屬有據。雖被上訴人於本院更審前提出財團法人中國生產
力中心鑑定報告,並據該報告辯稱依該鑑定結論伊生產之型
號「CL-P0025」產品並未落入系爭專利之專利範圍
云云。
惟
查該鑑定係由被上訴人自行委託財團法人中國生產力中心所
為之鑑定,並
非經由法院依上訴人同意所共同選定之鑑定單
位;且該鑑定單位所鑑定型號「CL-90025」之產品,並非被
上訴人所製造銷售型號「CL-P0025」之產品(見本院智上卷
外放之該鑑定報告二頁),亦與本件爭點
無涉,該鑑定結果
自不能據為有利於被上訴人之認定。
㈢按發明專利權人應在專利物品或其包裝上標示專利證書號數
,並得要求被授權人或特許實施權人為之,其未附加標示者
,不得請求損害賠償。但侵權人明知或有事實
足證其可得而
知為專利物品者,不在此限,專利法第七十九條定有明文。
是他人知為專利物品而侵害專利權,縱專利權人未加標記,
仍得請求加害人賠償(最高法院六十五年
台上字第一O三四
號判例
參照)。本件上訴人雖主張系爭專利權之產品或其包
裝上均有標示專利證書號數,並已要求被授權人或特許實施
權人為之,並於原審提出系爭專利權之產品,並經當庭
勘驗
結果:上訴人庭呈之中央處理器導熱管產品壹件,紙盒包裝
在條碼上面貼有Taiwan Patent No.185566字樣之透明貼紙
(見原審㈡卷八七頁之言詞辯論筆錄);嗣於本院更審前準
備程序復提出上開產品,經勘驗該包裝盒上確貼有專利標示
即Taiwan Patent No.185566(見本院智上卷二二五頁背面
之準備程序筆錄),惟衡諸常情,上訴人於訴訟中當不致提
出未貼有系爭專利證書號數之產品供法院勘驗,是上訴人於
訴訟中提出上開貼有系爭專利證書號數之產品供法院勘驗,
顯難據為有利於上訴人之認定。又被上訴人於訴訟中既仍得
於九十五年一月二十三日在光華商場購得未有附加專利證書
號數之系爭一八五五六六號專利產品(見原審㈡卷一四三頁
之言詞辯論筆錄);且上訴人所舉出之證人羅虔文復在本院
更審前證稱:伊無法保證系爭專利權之產品全部都有貼專利
貼紙(見本院智上卷二七六頁之準備程序筆錄),足見系爭
專利權產品仍有漏未標示專利證書號數之情形。惟被上訴人
於上訴人起訴前之九十三年十一月十一日即已收受有關保全
證據之裁定,其上業已載明型號「CL-P0025」產品之相關資
訊,並經原審於是日至現場實施保全證據(見原審㈠卷一二
八頁至一三三頁之勘驗筆錄),是被上訴人於九十三年十一
月十一日起應已明知系爭專利權之產品已由上訴人取得專利
權,依專利法第七十九條但書之規定,被上訴人
猶繼續仿製
販售型號「CL-P0025」之產品,上訴人自得請求損害賠償。
㈣至專利法第一百零四條規定:「新型專利權人行使新型專利
權時,應提示新型專利技術報告進行警告」,其立法理由,
乃因新型專利權未經實體審查,為防範新型專利權人濫用其
權利,影響
第三人對技術之利用及開發,其行使權利時,應
有客觀之判斷資料,亦即應提示新型專利技術報告。惟此條
文係於九十三年七月一日始經修正公布施行,而上訴人係於
該條文修正公布施行前之九十一年一月一日即已取得系爭專
利權,係經實質審查,已如上述。依
法律不溯既往原則,系
爭專利權自無上開規定之
適用;況上訴人縱未提示新型專利
技術報告進行警告,亦不影響其
損害賠償請求權(最高法院
九十六年度台上字第二七八七號判決參照)。
五、次按新型專利權人,除本法另有規定者外,專有排除他人未
經其同意而製造、為販賣之要約、販賣、使用或為上述目的
而進口該新型專利物品之權。新型專利權範圍,以說明書
所
載之申請專利範圍為準,於解釋申請專利範圍時,並得審酌
創作說明及圖式;又請求損害賠償時,得就下列各款擇一計
算其損害:㈠依民法第二百十六條之規定,但不能提供證據
方法以證明其損害時,發明專利權人得就其實施專利權通常
所可獲得之利益,減除受害後實施同一專利權所得之利益,
以其差額為所受損害。㈡依侵害人因侵害行為所得之利益,
於侵害人不能就其成本或
必要費用舉證時,以銷售該項物品
全部收入為所得利益。除前項規定外,發明專利權人之業務
上信譽,因侵害而致減損時,得另請求賠償相當金額。依前
二項規定,侵害行為如屬故意,法院得依侵害情節,酌定損
害額以上之賠償,但不得超過損害額之三倍。前開規定於侵
害新型專利權時
準用之,專利法第一百零六條、第八十五條
、第一百零八條分別定有明文。被上訴人自九十三年十一月
十一日起既已明知或可得而知系爭專利權之產品已由上訴人
取得專利權,被上訴人猶繼續仿製販售型號「CL-P0025」之
產品,則上訴人依據上開規定,請求被上訴人賠償其損害,
自屬有據。茲詳述如下:
㈠關於被上訴人侵害系爭專利權期間部分:
被上訴人於九十三年十一月十一日起,始明知系爭專利權之
產品已由上訴人取得專利權,已如上述。雖被上訴人
自認其
自九十一年一月一日起,即已生產系爭專利權之產品,惟因
上訴人於
斯時就系爭專利權之產品有未依法標示專利證書號
數之情形,被上訴人對其所製造造販賣型號「CL-P0025」之
產品是否涉及侵害系爭專利權既尚未知悉,主觀上即無侵害
系爭專利權之故意或過失。被上訴人於九十三年十一月十一
日起,既已明知系爭專利權之產品已由上訴人取得專利權,
竟仍繼續仿製販售型號「CL-P0025」之產品,並自認直至九
十三年十二月十日上訴人起訴之日止,始未再仿製販售該產
品,並有被上訴人公司網站於上開期間公開展示促銷之網頁
資料可稽(見原審㈠卷二九頁之被上訴人公司網頁公開展示
促銷上開產品之資料、本院智上更㈠卷五四頁背面之準備程
序筆錄、四七頁之
答辯狀答辯理由陸、五之㈡)。又上訴人
雖主張被上訴人自九十三年十二月十一日起,至九十七年七
月三十日止,仍繼續仿製販售型號「CL-P0025」之產品,並
提出奇摩網站網頁資料、
公證書及興奇公司發票為證(見最
高法院卷五十頁至八十頁、一二九頁至一三一頁、本院智上
卷二八三頁至三一三頁、智上更㈠卷六五頁至八八頁);而
被上訴人則
予以否認。經查依上訴人提出台灣台北地方法院
所屬律衡民間
公證人丁惠貞於九十五年三月三十一日所出具
之
公證書記載,被上訴人於是日仍繼續在該公司所屬網站公
開販售其仿製型號「CL-P0025」之產品(見本院智上卷二八
三頁至三O一頁、最高法院卷五十頁至六八頁),至同年六
月三日上訴人尚在訴外人興奇科技股份有限公司(下稱興奇
公司)購得被上訴人仿製型號「CL-P0025」之產品(見最高
法院卷一二九頁至一三一頁之興奇公司開立之發票);即被
上訴人對上開發票之真正亦不爭執,並自認該產品係伊在九
十五年六月三日之前所出售與興奇公司。惟被上訴人抗辯伊
自同年六月四日以後已經停止出售,故無法提出同年六月四
日以後之銷貨明細紀錄(見本院智上更㈠卷五六頁之準備程
序筆錄)。雖上訴人在本院本次更審中提出台灣板橋地方法
院所屬
民間公證人陳仁國於九十七年五月九日所出具之公證
書載明:興奇公司所屬奇摩網站購物中心、露天
拍賣網及愛
順發購物網站仍繼續在公開販售被上訴人仿製型號「CL-P
0025」之產品(見本院智上更㈠卷六五頁至八八頁),惟被
上訴人否認上開網頁資訊係伊所刊登(見本審卷一O一頁之
答辯㈡狀),而上訴人復不能舉證證明被上訴人自九十五年
六月四日以後仍繼續供應上開購物網站賣家仿製型號「CL
-P0025」之產品,是上開網頁充其量僅能證明訴外人興奇公
司仍公開販售被上訴人仿製型號「CL-P0025」之產品,尚不
能據為證明上開購物網站所販售之該產品係在九十五年六月
四日以後始向被上訴人所批購,或被上訴人有再繼續仿製販
售該產品之事實。綜上各情,足見上訴人主張被上訴人自九
十三年十一月十一日起,至九十五年六月三日止,確有繼續
仿製販售型號「CL-P0025」之產品,應屬可取;至其另主張
被上訴人自九十五年六月四日起,至九十七年七月三十日止
,仍繼續仿製販售型號「CL-P0025」之產品,尚不足取。
㈡關於上訴人請求被上訴人賠償六百零二萬八千二百七十五元
部分:
依被上訴人已於原審提出之附表自認伊自九十一年一月一日
起,至九十三年十一月二十九日止,共三十四點九六個月期
間,仿製銷售型號「CL-P0025」之產品共計一萬一千五百六
十四件,平均單價為六百零五元,銷售金額共為六百九十九
萬六千二百二十元(被上訴人誤算為七百萬零四百六十元─
見原審㈡卷四十頁),平均每月所得之利益為二十萬零一百
二十元。雖被上訴人自行計算其銷貨成本為四百九十一萬六
千八百二十八元,惟為上訴人所否認,且被上訴人復不能舉
證
以實其說,依專利法第一百零八條準用第八十五條第一項
第二款之規定,被上訴人不能就其成本或必要費用舉證時,
應以被上訴人銷售該型號「CL-P0025」產品所得之利益計算
上訴人所受之損害。準此,被上訴人平均每月所得之利益亦
即上訴人平均每月損失為二十萬零一百二十元,已如上述;
而被上訴人公開銷售仿製型號「CL-P0025」之產品係應自九
十三年十一月十一日起,至九十五年六月三日止,共計一年
六個月又二十四日即十八點八個月,乘以上訴人每月之損失
二十萬零一百二十元,則上訴人共受有三百七十六萬二千二
百五十六元之損害(其計算式為:200,120元×18.8=3,762
,256 元),是上訴人之請求在此範圍內,
即屬有據;至超
過上開範圍部分,應屬無據。
㈢關於上訴人依據民法第一百九十五條第一項後段規定,請求
被上訴人
回復名譽之適當處分部分:
按名譽被侵害者,得請求為回復名譽之適當處分,民法第一
百九十五條第一項後段定有明文。所謂回復名譽適當處分,
係指就加害人「過去」之侵害行為,命為客觀上足以回復被
害人名譽且必要之處分。本件被上訴人於其網站上登載其所
仿製並銷售型號「CL-P0025」之產品,致消費者對上訴人系
爭專利權之真正產品產生混淆,自屬併侵害上訴人之商譽,
被上訴人縱賠償上訴人之上開損害,客觀上尚不足以回復上
訴人之名譽,而被上訴人既自九十五年六月四日起未再繼續
仿製銷售CL-P0025型號之產品,已如上述。則上訴人就被上
訴人「過去」之侵害行為,請求命被上訴人在其網站上刊登
如附表所示道歉啟事及本件判決主文七日,以回復上訴人之
名譽,亦屬有據。
㈣關於上訴人在本院更審前追加請求命被上訴人不得自行或使
他人設計、製造、為販賣之要約、販賣、使用、陳列或為上
述目的而進口「CL-P0025」型號產品,亦不得陳列或散布其
廣告、標貼、型錄、說明書、價目表或其他具有宣傳性質之
文書,或於報章雜誌、網際網路或其他任何傳播媒體為任何
廣告之行為部分:
查專利法第一百零六條賦予專利權人者,僅專有排除他人未
經其同意而「製造」、「使用」或「為上述目的而進口該新
型專利物品」之權,尚未及於排除他人「設計」、「陳列」
等行為;另依民法第一百五十四條第二項規定,上訴人請求
「陳列或散佈其廣告…之行為」等性質類似價目表寄送之廣
告行為,尚不得視為販賣要約。準此,上訴人所為上開請求
中超出製造、為販賣之要約、販賣、使用或為上述目的而進
口該新型專利物品等範圍之請求,
自屬無據;至其餘之請求
,即屬有據。
六、從而,上訴人依據專利法第一百零八條、第八十五條、第一
百零六條之規定、及
侵權行為之法則,起訴請求:㈠被上訴
人給付三百七十六萬二千二百五十六元及自
起訴狀繕本送達
之
翌日即九十四年二月二十六日起,至清償日止,按年息百
分之五計算之利息;㈡被上訴人應將如附表所示道歉啟事及
本判決主文,以十六號字體之版面於該公司網站(http :
//www.thermaltake.com.tw)首頁、點選「產品資訊」之「
氣冷式冷卻系統」選項而產出之網頁(http://www.ther
maltake.com.tw/default.asp)、點選「風扇系列」網頁(
http://www.thermaltake.com.tw/dcfan.asp)首頁刊登七
日;並在本院更審前追加請求被上訴人不得自行或使他人製
造、為販賣之要約、販賣、使用、或為上述目的而進口型號
「CL-P0025」產品,亦不得標貼型錄、說明書、價目表或其
他具有宣傳性質文書之行為部分,均屬應予准許;至超過上
開部分(除確定部分外)之請求,均屬不應准許。原審就上
開應予准許部分,所為上訴人敗訴之判決,
尚有未洽。上訴
論旨指摘原判決此部分不當,求予廢棄改判,為有理由;就
上開不應准許部分(除追加之訴部分外),所為上訴人敗訴
之判決,所持理由雖與本院不同,但其結果並無二致,仍應
予以維持。上訴論旨指摘原判決此部分不當,求予廢棄改判
,應認為無理由。
七、本判決主文第二項所命之給付,兩造既均陳明願供擔保,以
代釋明,聲請宣告假執行或免為假執行,經核均無不合,爰
分別酌定相當之
擔保金額併予准許。
八、至兩造其餘之攻擊或
防禦方法、及未經援用或進行調查之證
據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無
逐一詳予論駁之必要,併此敘明。
據上論結,本件上訴為一部有理由,一部應認為無理由,追加之
訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴訟法第四百五十條、第
四百四十九條第一項、第二項、第七十九條、第四百六十三條、
第三百九十條第二項、第三百九十二條第二項,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 9 月 30 日
民事第六庭
審判長法 官 林鄉誠
法 官 許紋華
法 官 楊豐卿
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 97 年 9 月 30 日
書記官 林麗觀
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
附表:
道歉啟事:
本公司前因製造銷售產品型號「CL-P0025」(SilenTower)散熱
器產品,侵害訊凱國際股份有限公司經申請獲准我國新型專利第
185566號之「中央處理器導熱管散熱器」專利權,致損害訊凱國
際股份有限公司名譽,特聲明道歉,以正視聽。
聲明人 曜越科技股份有限公司