臺灣高等法院民事判決 97年度消上字第4號
上 訴 人 甲○○
被
上訴 人 大潤發流通事業股份有限公司
法定
代理人 乙○○
被 上訴 人 潤泰創新國際股份有限公司
法定代理人 丁○○
共 同
訴訟代理人 戊○○
被 上訴 人 群賀食品企業有限公司
法定代理人 丙○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國97年1月
31日臺灣臺北地方法院96年度消字第8號第一審判決提起上訴,
並為訴之擴張、變更,經本院於97年11月4日
言詞辯論終結,判
決如下:
主 文
上訴及擴張、變更之訴均
駁回。
第二審及擴張、變更之訴
訴訟費用由上訴人負擔。
事 實
甲、上訴人方面:
聲明:
㈠原判決關於駁回上訴人後開第二、三項之訴部分廢棄。
㈡被上訴人大潤發流通事業股份有限公司(下稱大潤發公司)
、潤泰創新國際股份有限公司(下稱潤泰創新公司)應再給
付上訴人新臺幣(下同)1元,被上訴人群賀食品企業有限
公司(下稱群賀公司)應再給付上訴人13元。
㈢大潤發公司、潤泰創新公司應負擔費用,將判決書以13.8公
分×4.6 公分之規格,登載於聯合報、中國時報、自由時報
、蘋果日報頭版報頭下各一日。
陳述:除與原判決記載相同者外,補稱
略以:
㈠上訴人於民國94年1月6日在潤泰創新公司經營之大潤發中崙
店以每份49元之價格購得群賀公司生產製造之糯米腸兩份(
下統稱
系爭糯米腸),
翌日發現系爭糯米腸之有效
期日遭塗
改而不敢食用。系爭糯米腸因違反食品衛生管理法關於標示
之規定而有瑕疵,上訴人請求賠償價金之損害98元,原審卻
判決群賀公司得減免責任,致上訴人僅能取回部分價金,對
上訴人欠公平。群賀公司就系爭糯米腸及其陳列銷售之賣場
,負有事先觀察、事後監督管理之責任,其賠償責任不應減
免。
㈡上訴人於94年1月7日下午曾打電話至大潤發中崙店
申訴,經
該店員工承諾退還98元。
嗣大潤發公司、潤泰創新公司未主
動退還價金,且於
消費者保護官調處後,回覆稱未接獲上訴
人之申訴電話而無法服務,嚴重貶低上訴人之誠信與人格,
無解決上訴人申訴之誠意,應依
消費者保護法第51條、公平
交易法第31條、第32條及
民法第184條、第195條規定,賠償
上訴人所受精神上之損害。
㈢上訴人相信大潤發網站關於「我們的保證」之內容,而選擇
至大潤發中崙店購物,且認為該店之商品不會踰越廣告
所稱
保存期限,故購物時未認真看標示,未料買到超過保證期限
之商品。系爭糯米腸違反食品衛生管理法之標示規定,亦不
符合
上開網站內容保證之新鮮度,致上訴人有消費損失,且
因無法食用系爭糯米腸而受挨餓之苦,爾後亦無法信任所有
商家之廣告,精神上之損失無法形容。大潤發公司、潤泰創
新公司應依公平交易法第34條規定就其行為登報,降低上訴
人及消費大眾之損失。
證據:除援用原審提出者外,補提中華電信股份有限公司通話
明細報表影本為證。
乙、被上訴人方面:
聲明:
上訴駁回。
陳述:除與原判決記載相同者外,大潤發公司、潤泰創新公司
補稱略以:
大潤發網站係由大潤發公司與潤泰公司經營維護,當時未考慮
熟食保存期限較短,致疏忽作該保證,
非故意為虛偽不實或引
人錯誤之廣告,其後已將該保證內容自網頁刪除。上訴人若買
到過期商品可於1個月內退換,何況系爭糯米腸未過期。大潤
發中崙店係潤泰創新公司之加盟店,全稱應為潤泰創新國際股
份有限公司中崙
分公司。大潤發中崙店職員有承諾返還價金98
元予上訴人,潤泰創新公司願意如數返還,調解時即開好96年
2月27日期面額98元及1元支票各1張。
證據:除援用原審提出者外,補提經濟部標準檢驗局試驗報告
、大潤發網站資料等影本為證。
理 由
按於第二審為訴之變更或追加,非經
他造同意,不得為之,但
請求之基礎
事實同一或擴張應受判決事項之聲明者,不在此限
,民事訴訟法第446條第1項、第255條第1項第2款、第3款定有
明文。上訴人於原審請求大潤發公司、潤泰公司與群賀公司共
同賠償價金損害98元及
精神慰撫金1元,經原審判決大潤發公
司、潤泰公司應共同賠償價金損害65元、群賀公司應賠償價金
損害20元,並駁回請求群賀公司賠償價金損害13元及請求大潤
發公司、潤泰公司與群賀公司共同賠償精神慰撫金1元部分,
嗣上訴人於本院除聲明請求群賀公司賠償價金損害13元外,另
請求大潤發公司、潤泰公司共同賠償精神慰撫金1元,核係擴
張對大潤發公司、潤泰公司應受判決事項之聲明,應予准許。
又上訴人於原審請求大潤發公司、潤泰公司與群賀公司共同於
報紙刊登道歉啟事,嗣於本院變更聲明請求大潤發公司、潤泰
公司共同負擔費用將判決書內容登載於報紙,核其請求之基礎
事實同一,亦應予准許。
上訴人主張:其於94年1月6日前往大潤發公司、潤泰創新公司
共同經營之大潤發中崙店,以每份49元之價格購買群賀公司生
產製造之系爭糯米腸兩份,翌日發現系爭糯米腸包裝上標籤之
有效日期、加工日期遭塗改、變更,違反食品衛生管理法關於
標示之規定而有瑕疵,因而不敢拆封食用,群賀公司未就系爭
糯米腸盡監督管理之責,應與大潤發公司、潤泰創新公司共同
賠償上訴人所受價金之損害。又系爭糯米腸不符大潤發網站所
公告「我們的保證…當商品保存期限僅剩6分之1或3天(含)
即視為過期,將之先行下架」之內容,違反消費者保護法第22
條及公平交易法第21條規定,且經上訴人向大潤發中崙分店申
訴,大潤發公司、潤泰創新公司遲未依消費者保護法第43條規
定妥
適處理,侵害上訴人之
人格權,大潤發公司、潤泰創新公
司應依消費者保護法第23條、第51條、公平交易法第31條、第
32條及民法第184條、第195條規定,賠償上訴人所受精神損害
,並應依公平交易法第34條規定將判決書內容登載新聞紙
等情
,求為判命群賀公司應給付上訴人13元,大潤發公司、潤泰創
新公司應給付上訴人精神慰撫金1元及負擔費用,將判決書以
13.8公分×4.6公分之規格, 登載於聯合報、中國時報、自由
時報、蘋果日報頭版報頭下各一日之判決(逾此之請求業經判
決確定)。
大潤發公司、潤泰創新公司則辯稱:大潤發中崙店新開幕
期間
因員工不熟悉標價機之操作,未於列印前取消標價條碼上之日
期,於列印之標價條碼上重複標示保存日期,為免造成消費者
混淆,
乃將重複標示之有效日期塗銷,並非擅自塗改保存期限
;另大潤發公司與潤泰公司疏未考慮熟食保存期限較短,致於
大潤發網站為保證,並非故意為虛偽不實或引人錯誤之廣告,
其後已將該保證內容自網頁刪除;系爭糯米腸當時並未逾保存
期限,經送鑑定亦無問題,上訴人未證明其受有損害,亦未證
明其人格權受侵害,不得請求慰撫金及刊登道歉啟事,潤泰創
新公司願返還價金98元予上訴人等語。另群賀公司辯稱:其生
產製造之系爭糯米腸已依食品衛生管理法第17條第1項規定為
完整之標示,至大潤發公司、潤泰創新公司另行黏貼標籤標示
加工日期、有效日期及塗銷有效日期,與群賀公司
無涉,大潤
發網站之公告亦與群賀公司無關,另上訴人之交易
相對人為潤
泰創新公司,並非群賀公司,不得請求群賀公司賠償價金等語
。
兩造不爭執事項(參見本院卷第63、64頁之97年 9月11日
準備
程序筆錄、第80、81頁之97年10月15日準備程序筆錄及大潤發
網站資料):
㈠上訴人於94年1月6日前往大潤發公司、潤泰創新公司共同經
營之大潤發中崙店,以每份49元之價格購得群賀公司生產、
製造、包裝之糯米腸兩份(下統稱系爭糯米腸),尚未拆封
食用。群賀公司於系爭糯米腸包裝上均有「保存期限(冷藏
15日)」之標示,並分別標示有效日期94年1月6日(下稱系
爭6日糯米腸)、94年1月8日(下稱系爭8日糯米腸);大潤
發公司、潤泰創新公司之員工在系爭糯米腸包裝上另黏貼標
籤,系爭6日糯米腸包裝上之標籤載有「加工日期93年12月
23日」字樣,標籤上之有效日期則已塗銷,系爭8日糯米腸
上之標籤載有「加工日期94年1月6日、有效日期94年1月8日
」字樣。
㈡群賀公司為系爭糯米腸之生產、製造、包裝者,大潤發公司
、潤泰創新公司為系爭糯米腸之經銷、販賣者,均屬消費者
保護法第2條第2款所稱企業經營者,亦屬食品衛生管理法第
7條所稱食品業者,應依同法第17條第1項第5款規定於系爭
糯米腸之包裝上標示有效日期。
㈢94年1月6日當時之大潤發網站網頁有「我們的保證…我們嚴
格控管貨架上商品的新鮮度,當商品之保存期限僅剩6分之1
或3天(含)時,即視為過期,將之先行下架」等內容,其
後修改該內容為「我們的保證…我們嚴格控管冷藏乳品、冷
藏果汁的新鮮度,當上架商品的保存期限僅剩3天(含)時
,即將之先行下架,以保持商品最佳品質」。
兩造爭執要點及本院之判斷
上訴人主張:系爭糯米腸未依法標示有效日期,亦不符合大潤
發網站保證之新鮮度,致上訴人不敢食用,經向大潤發中崙店
申訴後,未獲妥適處理,因而受有價金及人格權之損害等情,
為被上訴人所否認。兩造爭執要點在於:系爭糯米腸之包裝是
否未依食品衛生管理法第17條第1項第5款規定標示有效日期、
製造日期,致上訴人受有價金之損害?大潤發公司、潤泰創新
公司是否於大潤發網站之廣告對於系爭糯米腸之有效期限為虛
偽不實或引人錯誤之表示,違反消費者保護法第22條、公平交
易法第21條第1項規定,致生損害於上訴人?
㈠系爭糯米腸之包裝是否未依食品衛生管理法第17條第1項第
5款規定標示有效日期、製造日期,致上訴人受有價金之損
害?
⒈按「有容器或包裝之食品、食品添加物,應以中文及通用
符號顯著標示下列事項於容器或包裝之上:…有效日期
。經中央
主管機關公告指定須標示製造日期、保存期限或
保存條件者,應一併標示之。…」食品衛生管理法第17條
第1項第5款定有明文。
⒉上訴人主張:系爭糯米腸包裝上標示之加工日期、有效日
期違反食品衛生管理法上開規定而有瑕疵,致上訴人不敢
拆封食用,受有價金之損害等情,請求群賀公司與大潤發
公司、潤泰創新公司共同負損害賠償之責,為群賀公司所
否認。
經查,群賀公司於系爭糯米腸包裝上均有「保存期
限(冷藏15日)」之標示,並分別標示有效日期94年1月6
日、94年1月8日(詳見兩造不爭執事項㈠),
難認違反食
品衛生管理法上開規定。至於大潤發公司、潤泰創新公司
雖在系爭糯米腸包裝上黏貼標籤,另行標示加工日期及有
效日期,縱然其標示有瑕疵,
惟群賀公司既非上訴人買受
系爭糯米腸之交易相對人,故上訴人請求群賀公司賠償其
價金之損害,並無理由。何況,大潤發公司、潤泰創新公
司在系爭6日糯米腸包裝上黏貼標籤記載「加工日期93年
12月23日」字樣,並塗銷標籤上之有效日期,自加工日期
93年12月23日推算15日,正是群賀公司標示之有效日期94
年1月6日,另大潤發公司、潤泰創新公司在系爭8日糯米
腸之包裝上黏貼標籤記載之「有效日期94年1月8日」,與
群賀公司於包裝上標示之有效日期亦相符,僅贅列「加工
日期94年1月6日」,
難謂有變更有效日期之情形,尚難認
違反食品衛生管理法上開規定。此外,被上訴人陳稱:系
爭糯米腸未經中央主管機關公告指定須標示製造日期等語
,為上訴人所不爭執(參見本院卷第64頁之97年 9月11日
準備程序筆錄),故系爭糯米腸之包裝縱然未標示製造日
期,亦難認違反食品衛生管理法上開規定。
㈡大潤發公司、潤泰創新公司是否於大潤發網站之廣告對於系
爭糯米腸之有效期限為虛偽不實或引人錯誤之表示,違反消
費者保護法第22條、公平交易法第21條第1項規定, 致生損
害於上訴人?
⒈按「企業經營者應確保廣告內容之真實,其對消費者所負
之義務不得低於廣告之內容。」、「事業不得在商品或其
廣告上,或以其他使公眾得知之方法,對於商品之價格、
數量、品質、內容、製造方法、製造日期、有效期限、使
用方法、用途、原產地、製造者、製造地、加工者、加工
地等,為虛偽不實或引人錯誤之表示或表徵。」消費者保
護法第22條、公平交易法第21條第1項分別定有明文。
⒉上訴人主張系爭糯米腸不符大潤發網站保證之新鮮度,因
認大潤發公司、潤泰創新公司違反上開規定,而依消費者
保護法23條、第51條、公平交易法第31條、第32條及民法
第184條、第195條之規定,請求大潤發公司、潤泰創新公
司就上訴人所受精神損害賠償慰撫金1元。大潤發公司、
潤泰創新公司則否認故為虛偽不實或引人錯誤之廣告。經
查,大潤發公司、潤泰創新公司於94年1月6日在大潤發中
崙店販賣之系爭糯米腸,其有效日期分別為94年1月6日、
同年月8日, 固然不符當時大潤發網站關於「我們的保證
…我們嚴格控管貨架上商品的新鮮度,當商品之保存期限
僅剩6分之1或3天(含)時,即視為過期,將之先行下架
」之廣告內容,惟大潤發公司、潤泰創新公司於大潤發網
站上所為新鮮度之保證,雖未能於系爭糯米腸交易中履行
,亦僅得令其負
債務不履行之責任,上訴人既未主張或證
明大潤發中崙店販賣之眾多商品均有不符上開廣告內容之
情形,尚難僅因系爭糯米腸不符上開廣告內容,遽謂大潤
發公司、潤泰創新公司故為虛偽不實或引人錯誤之廣告,
或以此方法故意或過失不法侵害上訴
人權利。再者,上訴
人縱然因大潤發公司、潤泰創新公司之廣告內容不實或引
人錯誤,致誤為購買系爭糯米腸,亦僅生財產上之損害,
難認有不法侵害上訴人之人格權致生非財產上損害之情形
。故上訴人請求大潤發公司、潤泰創新公司賠償精神慰撫
金1元,為無理由。
⒊至於上訴人主張:其向大潤發中崙分店申訴後,大潤發公
司、潤泰創新公司未依消費者保護法第43條規定妥適處理
,侵害上訴人之人格權,應依消費者保護法第51條及民法
第184條、第195條規定,就上訴人所受精神損害賠償慰撫
金等語,因企業經營者對於消費者之申訴,未依消費者保
護法第43條第2項規定於申訴之日起15日內妥適處理,其
效果僅為消費者得依同條第3項規定向直轄市、縣(市)
政府消費者保護官申訴,故大潤發公司、潤泰創新公司並
不因未依消費者保護法第43條第2項規定處理,即須依同
法第51條規定給付
懲罰性賠償金或依民法第184條、第195
條規定賠償上訴人人格權所受非財產上之損害。另上訴人
指稱:大潤發公司、潤泰創新公司曾於消費者保護官調處
後,回覆稱未接獲上訴人之申訴電話而無法服務等語,縱
然屬實,亦難認係不法侵害上訴人之人格權。
㈢上訴人依公平交易法第34條規定請求大潤發公司、潤泰創新
公司負擔費用,將判決書內容登載新聞紙,有無理由?
本件尚難僅因系爭糯米腸不符當時大潤發網站廣告保證之新
鮮度,遽謂大潤發公司、潤泰創新公司故為虛偽不實或引人
錯誤之廣告,已如前述,則上訴人主張大潤發公司、潤泰創
新公司違反公平交易法第21條第1項規定, 應依同法第34條
規定負擔費用,將判決書內容登載新聞紙,亦無理由。
縱上所述,上訴人依消費者保護法、公平交易法及
侵權行為之
法律關係,請求群賀公司賠償價金損害13元,及請求大潤發公
司、潤泰創新公司(與群賀公司)共同給付精神慰撫金,均無
理由,不應准許。原審就此部分為上訴人敗訴之判決,並無不
合。
上訴意旨指摘原判決不當,聲明廢棄改判,為無理由,應
予駁回。上訴人對大潤發公司、潤泰創新公司擴張關於精神慰
撫金之請求,及變更請求其等負擔費用,將判決書以13.8公分
×4.6公分之規格, 登載於聯合報、中國時報、自由時報、蘋
果日報頭版報頭下各一日,亦無理由,應予駁回。
本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊
防禦方法及所提之證據,
經審酌後認均無礙判決之結果,
爰不予一一論述。
據上論結,本件上訴為無理由,擴張及變更之訴為無理由。依
民事訴訟法第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 11 月 18 日
民事第九庭
審判長法 官 黃熙嫣
法 官 鄭傑夫
法 官 林玲玉
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任
律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 97 年 11 月 21 日
書記官 倪淑芳
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。