臺灣高等法院民事判決 97年度重上字第562號
上 訴 人
即被
上訴人 弘祥實業有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 郭百祿
律師
被 上訴人
即 上訴人 台灣電力股份有限公司第二核能發電廠
法定代理人 丁○○
訴訟代理人 王聖舜律師
趙相文律師
林峻立律師
上列
當事人間給付價金事件,上訴人對於中華民國97年9月22日
臺灣基隆地方法院97年度重訴字第1號第一審判決提起上訴,本
院於98年7月14日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決主文第一項關於命上訴人台灣電力股份有限公司第二核能
發電廠應於將上訴人弘祥實業有限公司所交付如原判決附件所示
之冷凝管交由工業技術研究院檢測合格之總數達壹仟伍佰支時,
給付新臺幣壹仟玖佰伍拾伍萬肆仟叁佰柒拾伍元部分,及
訴訟費
用之
裁判均廢棄。
前開廢棄部分,上訴人弘祥實業有限公司在第一審之訴
駁回。
上訴人弘祥實業有限公司之
上訴駁回。
第一、二審訴訟費用由上訴人弘祥實業有限公司負擔。
事實及理由
一、上訴人即被上訴人弘祥實業有限公司(下稱弘祥公司)主張
:
㈠被上訴人即上訴人台灣電力股份有限公司第二核能發電廠
(下稱核二廠)於民國(下同)95年10月25日公開招標編
號Z0000000000冷凝管1500支採購案,
嗣由伊以新臺幣(
下同)18,309,375元標得,並已給付
履約保證金
1,245,000元。伊於得標後即
按約自韓國採購1,500支冷凝
管並於96年2月16日交付核二廠,核二廠驗收後,卻於同
年7月27日以D核000000000Y號函通知伊所交付之冷凝管
經渦電流檢驗有25支不合格,磁滲檢驗部分大於規定之
1.01,驗收不合格,將刊登於
政府採購公報。嗣伊就
上開
爭議
迭向行政院公共工程委員會
申訴,並經申訴委員會以
訴0000000號判斷書(下稱
系爭判斷書)認定:以磁滲性
檢驗部分,冷凝管採購規範⑶中之中文固可能導致弘祥公
司誤解僅就鐵質部分檢測,
惟其英文已表明,應就冷凝管
執行熱處理與檢測(THE TUBES SHALL BE HEAT TREATED
....),如是即不能質疑財團法人工業技術研究院(下稱
工研院)所為檢驗之正當性,惟前採購規範係核二廠所訂
定,自不能完全
免除其中文表示不清楚之責任,故此部分
不宜認弘祥公司有驗收不合格,情節重大之情事。渦電流
檢驗部分依採購規範⑸ (G)既已規定檢測不合格者小於15
支即容許扣款驗收,超過5支則全數
予以退貨並
解除契約
,而認弘祥公司有驗收不合格且情節重大情事,並以此部
分之理由駁回弘祥公司之申訴。
㈡冷凝管採購規範既係招標文件,依財物採購契約條款第
1.4.1條第1項之規定於契約條款
適用上屬第5順序,後於
財物採購契約條款,
詎核二廠及行政院公共工程委員會均
疏未注意財物採購附加條款第41條之規定,竟謂冷凝管採
購規範屬財物採購契約條款第1.4.1條第1項第2款之契約
,而認不能適用財物採購契約第11.4.2條改正複驗之規定
,自有錯誤。
㈢關於磁滲性檢驗部分:
⒈財物採購契約條款第1.6條規定除另有規定外,契約文
字以中文為準。契約文件兼有中文與外文者,其文意不
符時,除另有規定外,以中文為準;財物採購投標須知
第3.3條規定招標文件之中文如與英文有任何衝突,以
中文為準,亦即中文版與英文版不同時以中文版為據。
且冷凝管採購規範第⑶項規定銅合金固溶狀態內的鐵質
須執行熱處理,且其最大磁滲性不可超過1.01(THE
TUBES SHALL BE HEAT TREATED IN SUCH A MANNER
THAT THE IRON REMAINS ESSENTIALLY IN SOLID
SOLUTION IN THE COPPER ALLOY IN ORDER NOT TO
EXCEED A MAXIMUN MAGNETIC PERMEABILITY OF 1.01)
該中文版明白表示執行熱處理及磁滲性不可超過1.01者
為鐵質部分,縱英文版表示冷凝管須作熱處理,但亦載
明IRON之磁滲不可超過1.01之記載,詎核二廠及行政院
公共工程委員會均疏未注意財物採購契約條款第1.6 條
及財務採購投標須知第3.3以中文為準之規定及冷凝
管採購規範第⑶項英文版IRON之磁滲不可超過1.01之記
載,竟斷章取義,僅以英文版THE TUBESSHALL BE HEAT
TREATED之片斷記載即
遽認伊不能質疑工研院所為檢驗
之正當性,已有違財務採購投標須知第3.3條之規定,
況工研院之檢驗報告並無檢驗人員署名,核二廠亦未依
冷凝管採購規範通知伊參與檢驗及由檢驗人員簽署,焉
可謂有正當性。
⒉且冷凝管採購規範第⑸ (B)及 (G)分別規定:冷凝管
如「隨機取樣2支送工業技術研究院檢驗,若有任1支最
大磁滲性超過1.01,則該批管全數予以退貨並解除契約
」;冷凝管執行渦電流檢測,「若檢測結果不合G.1之
管大於或等於15支則該批管全數予以退貨,並解除合約
」規定,將造成以懸殊之抽樣比例,即可構成解約事由
,應認此約款違反
誠信原則而無效。況縱認冷凝管採購
規範第⑸ (B)及 (G)之規定有排除廠商複驗之權利,然
其已違反政府採購法第72條第1項之
強制規定,亦屬無
效。
⒊核二廠既未就鐵質部分之磁滲性為檢驗,即不能謂伊違
約情事,縱認工研院所為檢驗為真實,惟核二廠既未通
知伊參與檢驗,該檢驗即不能做為認定之依據,況依財
物採購契約條款第11.4條第2項之規定弘祥公司既已請
求複驗,於複驗前,亦不能遽認伊有何違約情事。
㈣茲
本件無法就鐵質為磁滲性檢測,是冷凝管採購規範第
⑶項之規定,依據政府採購法第63條第1項發佈採購契約
注意要項第22條規定,無法執行鐵質檢測,該部分無效
。況就渦電流複驗部分,伊於收受正式通知驗收不合格
前,即急速再向韓國廠商訂購40支,並於96年5月中旬送
交核二廠供複驗,惟遭拒絕複驗。就磁滲性部分,伊於
收受核二廠96年7月27日D核000000000Y號函知檢驗不合
格後,即於同年月30日提出
異議,並請核二廠另送
第三
人檢驗,惟又遭核二廠於同年12月10日以D核000000000
000號函拒絕。縱認冷凝管採購規範第⑶項之規定並
非無
效,因核二廠既拒絕驗收、複驗,顯係以不正當行為阻
止付款條件之成就,依
民法第101條第1項之規定,自當
視為付款及返還履約保證金之條件已成就,本件應無同
時履行之情事。是核二廠自應返還履約保證金1,245,000
元及給付價金18,309,375元,合計19,554,375元。
㈤
爰依財物採購契約條款第8.1、第5.5.5條前段、第11.1.
1條、第11.4.2條第1項及第2項、第11.4.3條及民法第
101條第1項之規定,求為命核二廠應給付弘祥公司
19,554,375元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
,按週年利率5%計算利息;及以供
擔保為條件宣告
假執
行之判決。
二、核二廠則以:
㈠冷凝管採購規範第⑸ (B)及 (G)之約定與財物採購契約第
11.4.2條改正複驗之規定同屬採購契約條款第1.4.1條
所
稱契約(含本文及附件),不生順序上先後適用之問題。
是本件就驗收事宜既有如冷凝管採購規範第⑸ (B)及 (G)
所規定逕予解除契約之規定,伊以弘祥公司交付之次凝管
不符前述冷凝管採購規範之規定而不予複驗,逕行解除契
約,自無違誤。
㈡冷凝管採購規範 (G)規定冷凝管渦電流檢測,若檢測結果
不合G.1之管大於或等於15支則該批管全數予以退貨,並
解除合約。本件經伊非破壞檢測隊測試結果,有關渦電流
檢測部分:有25支未達規範要求,弘祥公司對此並不爭執
,是其驗收自不合格。有關磁性檢測之部分:冷凝管採購
規範第⑶項規定銅合金固溶狀態內的鐵質須執行熱處理,
且其最大磁滲性不可超過1.01(THE TUBES SHALL BE HEAT
TREATED IN SUCH A MANNER THAT THE IRON REMAINS
ESSENTIALLY IN SOLID SOLUTION IN THE COPPER ALLOY
IN ORDER NOT TO EXCEED A MAXIMUN MAGNETIC
PERMEABILITY OF 1.01)廠商於交貨時須檢附熱處理執行
過程及磁滲性檢驗之
正本,並須提供執行及檢驗廠商資料
供伊審核,伊並保有向其查證之權利,若不合格或查證做
假
記錄則該批管全數予以退貨並解除合約。就中文而言,
已明示銅合金固溶(即冷凝管)其最大磁滲性不可超過
1.01,因此有磁滲性要求係針對冷凝管之要求
而非「鐵質
」部分之要求,並無疑義。至最大磁滲性不可超過1.01之
要求
乃依據伊之工程顧問公司貝泰公司所開立之規格,因
本件冷凝管係用於核能發電廠,為確保核能發電廠之安全
性,故採購物件自有其嚴謹性且必要性,磁滲性不可超過
1.01為伊所要求的腐蝕最大阻抗(DESIRABLE TO
MAXIMIZE RESISTANCE TO CORROSION)。至於鐵本身乃鐵
磁性材料,容易被磁化,其相對導磁率遠遠大於1,是本
件招標規範中所稱最大磁滲性不超過1.01之要求,絕不可
能係針對冷凝管中鐵質部分之要求,更何況塑型完成後之
冷凝管,實不可能再萃取出鐵質後進行磁滲性檢測,弘祥
公司所稱應就冷凝管中之鐵質部分進行磁滲性檢測乙節,
更屬無理。
㈢又冷凝管採購規範第⑸ (B)及 (G)是在招標時即已規定,
任何參與投標者於投標前均已知悉,況投標須知「參、澄
清與解釋」3.1亦規定任何有意參與投標之廠商,對於所
有招標過程中之相關文件,如有任何疑慮或不清楚之地方
,得依該規定要求澄清與解釋,然本件於招標過程中,並
無任何廠商(包括弘祥公司在內)對採購規範中相關檢測
標準之提出詢問或質疑,是伊並無未告知檢測資訊而有違
誠信原則之情事,伊解除契約,自屬合法。
㈣依
兩造間契約之約定,本件並無複驗規定之適用,而弘祥
公司所交付之冷凝管,經檢驗後發現有關渦電流及磁滲性
檢測結果未符規定,經伊發函要求弘祥公司安排製造商韓
國原廠派遣相關技術專業人員予以說明澄清,然未獲弘祥
公司及韓國原廠澄清,伊不得不判定驗收不合格,是本件
既無複驗規定,伊拒絕複驗,
於法有據,自無返還保證金
之責任,更無以不正當行為阻止付款條件成就之可言。縱
認本件有複驗規定之適用,弘祥公司亦應先舉證證明其所
給付之冷凝管,符合兩造招標規範所規定之標準,始得請
求本件價金及發還履約保證金。茲弘祥公司並未舉證證明
,亦未
聲請調查證據,就其提出之冷凝管再聲請鑑驗,在
弘祥公司無法證明其所提出之冷凝管符合約定標準之狀況
下,付款條件自屬未成就,伊自得拒絕付款等語置辯。
三、原審為弘祥公司部分勝訴、部分敗訴之判決,即判命核二廠
應將弘祥公司所交付如附件所示之冷凝管交由工研院檢測合
格之總數達1,500支時,給付弘祥公司19,554,375元,並駁
回其餘之訴及假執行之聲請。弘祥公司就其敗訴部分(即原
審命其對待給付及駁回其法定
遲延利息之請求部分),提起
上訴,聲明:㈠原判決關於核二廠應於將弘祥公司所交付如
附件所示之冷凝管交由工研院檢測合格之總數達1,500支部
分
暨駁回弘祥公司在第一審其餘之訴部分及假執行之聲請部
分之裁判均廢棄。㈡上開廢棄部分,核二廠應給付弘祥公司
自收受第一審起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按19,554
,375 元以週年利率5%計算之利息。㈢願供擔保請准宣告假
執行。核二廠則聲明:㈠上訴駁回。㈡如受不利判決,願供
擔保請准
宣告免為假執行。核二廠並就其敗訴部分,提起上
訴,聲明:㈠原判決不利於核二廠部分廢棄。㈡上廢棄部分
,弘祥公司在第一審之訴駁回。弘祥公司則聲明:上訴駁回
。
四、兩造不爭執之事項
㈠弘祥公司參與核二廠冷凝管1,500支採購案之投標,經弘
祥公司以18,309,375元標得,兩造並於95年10月25日簽訂
採購契約。
㈡弘祥公司先交付系爭冷凝管1500支,經核二廠判定25支渦
電流驗收不合格後,再交付40支,此40支核二廠尚未檢測
。
㈢冷凝管採購規範第⑶規定「銅合金固溶(SOLID SOLUTION
)狀態內的鐵質須執行熱處理(HEAT TREATED),且其最
大磁滲性(MAXIMUM MAGNETIC PERMEABILITY)不可超過
1.01(THE TUBES SHALL BE HEATTREATED IN SUCH A
MANNER THAT THE IRON REMAINS ESSENTIALLY IN SOLID
SOLUTION IN THE COPPER ALLOY IN ORDER NOT TO
EXCEED A MAXIMUN MAGNETIC PERMEABILITY OF 1.01),
廠商於交貨時須附熱處理執行過程及磁滲性檢驗之正本報
告,並須提供執行及檢驗之廠商資料(含地址及電話、電
傳)供本廠審核,本廠並保有向其查證之權利,若不合格
或查證做假記錄則該批管全數以退貨並解除合約。」。
並有招標、投標及契約文件、廠商投標標價清單、冷凝管設
備或器材採購規範表、冷凝管採購規範、財務採購附加條款
、財務採購契約條款、財務採購投標須知、交貨單等為證(
原審卷第12至49頁),自
堪信為真實。
五、弘祥公司主張核二廠未經複驗程序,即逕行通知解除契約,
並不合法;冷凝管磁滲性檢測係就鐵質部分檢測,如無法執
行,即無須檢測,無同時履行之情事,而弘祥公司收受渦電
流檢測25支不合格之通知後,即向韓國廠商訂購40支送交核
二廠,詎核二廠竟拒收,顯係以不正當行為阻止付款條件之
成就,應視為已驗收合格並履約完成,爰請求返還履約保證
金及價金等語;核二廠則以上開情詞置辯。是本件兩造爭執
之事項即為:
㈠原財物採購契約條款第11.4.2條有關複驗之規定,於適用
順序上是否優先於冷凝管採購規範?即有無財物採購契約
條款11.4.2「複驗及費用」規定之適用?
㈡關於磁滲性檢測部分:
⒈冷凝管磁滲性檢測應進行「就鐵質部分」亦或「就全套
管」進行檢驗?
⒉工研院就磁滲性檢測方式與結果有無不合理之處?
⒊就「磁滲性不超過1.01」之要求,有無其必要性?
⒋系爭冷凝管鐵質之成分要求,如符合ASTM C70600規範
所定1.0%至1.8%要求,是否即符合磁滲性不可超過
1.01之標準?
⒌系爭冷凝管其最大磁滲性是否符合不超過1.01的要求?
㈢關於渦電流檢測部分:
⒈系爭冷凝管執行渦電流檢測時,是否須藉由該冷凝所含
鐵質成分提供應力產生訊號?
⒉系爭冷凝管1,500支渦電流檢測結果為何?
六、原財物採購契約條款第11.4.2條有關複驗之規定,於適用順
序上是否優先於冷凝管採購規範?即有無財物採購契約條款
11.4.2「複驗及費用」規定之適用?
㈠弘祥公司主張所有與招標有關之文件,均屬契約文件,冷
凝管採購規範屬招標文件,依財物採購契約條款第1.4.1
條之規定,於契約條款適用上屬第5順序,後於財物採購
契約等語;核二廠則辯稱財物採購契約條款與冷凝管採購
規範同附於契約內,屬契約本文及其附件,不生順序上先
後適用之問題等語。
㈡查財物採購契約條款第11.4.2複驗及費用規定「外觀檢驗
或特性試驗結果與契約規定不符者,除另有規定者從其規
定外,立約商應於招標機關通知之期限內辦理修正、抽換
或全數換交新品(以下統稱改正)後再辦理複驗(外觀或
特性複驗各限1次)。複驗之試驗費用由立約商負擔。若
招標機關通知時未規定改正期限,視為接到通知單次日起
20工作天之期限.... 」(原審卷第32頁),惟冷凝管採
購規範⑸ (B)規定「本採購規範⑶之磁滲性要求,本廠將
於廠商交貨之1500支管中隨機取樣2支送工業技術研究院
檢驗,若有任1支最大磁滲性超過1.01,則該批管全數予
以退貨並解除合約。」、(G)規定「所有管子廠商均須依
ASTM B-111-04片之章節13.1.1.執行渦電流檢測.... 若
檢測結果不合G.1之管在15支以下(小於15支),則依合
約總價除以1500支後之每支單價乘以不合格支數扣款驗收
,若檢測結果不合G.1之管大於或等於15支則該批管全數
予以退貸,並解除合約。」(原審卷第17、18頁),並無
關於複驗之規定。弘祥公司於冷凝管隨機取樣2支檢測最
大磁滲性不合格,及經判定25支冷凝管渦電流驗收不合格
,再交付40支冷凝管,要求複驗遭核二廠拒絕,因而主張
依本件財物採購契約條款有複驗程序之規定。
㈢依核二廠財物採購附加條款第41條規定全份招標文件包括
「⑴招標投標及契約文件。⑵本附加條款。⑶廠商投標標
價清單。⑷投標廠商聲明書。⑸本公司財物採購投標須知
及契約條款。⑹採購規範(表)。⑺其他:中文公告資料
、各審查意見表、匯款申請書、各授權書、保證金退還通
知單、標封封面。」(原審卷第22頁),是依此規定,本
件冷凝採購之財物採購條款及冷凝採購規範、甚或財物採
購投標須知,均同屬招標文件。次依財物採購投標須知第
1.1.21規定契約係「指招標機關與立約商所為之書面,包
括所有規格、條款、計畫、圖說及其他與契約有關之文件
或物件,及以『台灣電力股份有限公司財物採購投標須知
』、『台灣電力股份有限公司財物採購契約條款』」(原
審卷第36、37頁);再依核二廠所提完整採購契約正本,
亦包含弘祥公司所提原證1號之招、標投標及契約文件、
廠商投標價清單、設備或器材採購規範表、冷凝管採購規
範、財物採購附加條款、財物採購契約條款、財物採購投
標須知,此經本院
勘驗屬實(本審卷第136頁背面),是
財物採購契約條款與冷凝管採購規範均構成系爭採購契約
之一部分。
㈣財物採購契約條款第1.4.2條固約定「契約文件包括下列
內容,其效力及優先順序,依數字序號辦理。但契約另有
規定或文件內容有誤或係偽造或變造者,不在此限。⑴依
契約及其變更或補充所提出之履約文件或資料。⑵契約(
含本文及附件)及其變更或補充。⑶決標文件(紀錄等)
及其變更或補充。⑷投標廠商投標文件及其變更或補充經
招標機關核可者。⑸招標機關招標文件或其變更或補充。
契約之文件,包括以書面、錄音、錄影、照相、微縮、電
子數位資料或樣品等方式呈現之原件或複製品。」(原審
卷第24頁),然財物採購契約條款與冷凝管採購契約規範
既同屬冷凝管採購契約之一部分,即同為上開條款所稱「
契約(含本文及附件)」,不生順序上先後適用之問題。
㈤故財物採購契約條款第11.4.2條雖為複驗及費用之規定,
但係「除另有規定者從其規定外」,始有複驗規定之適用
,而冷凝管採購規範⑸ (B)、⑸ (G)分別規定驗收之標準
,即屬財物採購契約條款第11.4.2「複驗及費用」所稱「
除另有規定者從其規定外」之「規定」,自應優先於財物
採購契約條款第11.4.2條之適用,弘祥公司主張冷凝管採
購規範屬招標文件,依財物採購契約條款第1.4.1條之規
定,於契約條款適用上屬第5順序,後於財物採購契約條
款等語,自無可取。
七、關於磁滲性檢測部分:
㈠冷凝管磁滲性檢測應進行「就鐵質部分」亦或「就全套管
」進行檢驗?
⒈查核二廠以驗收日期為96年7月16日物料驗收不合格通
知單,通知弘祥公司關於冷凝管磁滲性不合格原因為「
合約規定交貨之1,500支管中隨機取樣2支送工業技術研
究院檢驗,最大磁滲性不可超過1.01,經取樣檢驗,磁
滲性均大於1.01」,嗣再於96年7月27日以D核0000000
00Y號函通知冷凝管不符採購規範⑸ (B)磁滲性之要求
,驗收不合格等語,有核二廠96年7月27日以D核00000
0000Y號函、物料驗收不合格通知單在卷
可稽(原審卷
第50、51頁)。
⒉弘祥公司主張冷凝管採購規範第⑶係規定就冷凝管鐵質
部分之磁滲性為檢測,並非就全套管檢測磁滲性等語;
核二廠則辯稱最大磁滲性不可超過1.01,係指冷凝管本
身之要求,非其中鐵質部分之要求等語。
⒊查冷凝管採購規範第⑶條規定「銅合金固溶(SOLID
SOLUTION)狀態內的鐵質須執行熱處理(HEAT TREATED
),且其最大磁滲性(MAXIMUM MAGNETIC PERMEABILITY
)不可超過1.01(THE TUBES SHALL BE HEAT TREATED
IN SUCH A MANNER THAT THE IRON REMAINS
ESSENTIALLY IN SOLID SOLUTION IN THE COPPER
ALLOY IN ORDER NOT TO EXCEED A MAXIMUN MAGNETIC
PERMEABILITY OF 1.01),廠商於交貨時須附熱處理執
行過程及磁滲性檢驗之正本報告,並須提供執行及檢驗
之廠商資料(含地址及電話、電傳)供本廠審核,本廠
並保有向其查證之權利,若不合格或查證做假記錄則該
批管全數以退貨並解除合約。」(原審卷第16頁),即
就條文所謂「其最大磁滲性」之「其」,究何所指,兩
造有所爭執。
⒋原法院就磁滲性檢測及渦電流檢測所爭執之事項,經兩
造同意,咨詢國立臺灣大學薛人愷教授及行政院原子能
委員會高斌博士兩位專家,薛人愷教授提出之意見書,
其第2點為「系爭冷凝管最大磁滲性檢測係針對全管進
行檢測。由於無法將冷凝管內鐵質萃取出再測試,弘祥
公司應誤解冷凝管採購規範⑶之規定:銅合金固溶狀態
內的鐵質須執行熱處理,且其最大磁滲性不可超過1.01
....。系爭冷凝管為銅合金,單純量測純鐵質之最大磁
滲性,與
本案並無關聯,由於鐵質經由熱處理後已完全
固溶於銅合金內,故本案中最大磁滲性之量測重點應集
中在銅合金所製成之冷凝管。」(原審卷第239、240頁
)。而高斌博士提出之意見書,其中第2點為「磁導率
與材料成分、熱處理、冷作加工程度和溫度等因素有關
,雖然銅合金內的鐵質成分符合ASTM C70600規範要求
,但並不能確保銅合金的磁導率可符合採購規範要求。
從許多文獻或參考資料中,不難發現,鐵質的相對磁導
率約為5,000至7,000(至少為數千),遠大於採購規範
要求的1.01,所以從銅合金冷凝管中萃取出鐵元素,再
檢測鐵元素的磁導率是無意義的。因此,磁滲性應指銅
合金冷凝管的磁導率大小,而非針對鐵質部分。」(原
審卷第241頁),是依兩位專家,均認最大磁滲性之量
測重點應在冷凝管,並非針對鐵質。
⒌又工研院就系爭冷凝管磁滲性檢測所為之工業服務報告
,其核准簽名人乙○○亦證稱:磁滲性檢測時,會將管
子裁切至適當尺寸,始可放入儀器測試,冷凝管之材料
係由銅、鐵、鉛、鎳、鋅、錳混合在一起,原始設計之
目的,即希望能均勻混合,始符合某種材料之特性,如
單獨將鐵質取出,即非檢驗之目的等語(本審卷第162
頁),即證稱冷凝管磁滲性檢測應就全管進行檢測,方
符檢測之目的。
⒍再核二廠辯稱磁滲性係指相對磁導率,磁滲性的大小顯
示金屬件內自由鐵之多寡,其比值越大,表示容易磁化
之程度越高,而磁滲性所要求之標準,可藉調整熱處理
之過程達到,高的磁滲性對材質具有大的腐蝕傷害,系
爭冷凝管係用於核能發電廠,為確保核能發電廠之安全
性,磁滲性不可超過1.01為其要求之腐蝕最大阻抗,至
於鐵本身乃鐵磁性材料,容易被磁化,其相對導磁率遠
大於1,最大磁滲性不超過1.01之要求,不可能針對冷
凝管中鐵質部分等語。而專家高斌博士亦提出意見表示
「鐵之相對磁導率至少為5000至7000左右(至少為幾千
),遠大於採購規範要求之1.01,再從銅合金之冷凝管
中萃取出鐵元素,再檢測磁滲性,並無意義」等語,已
如前述,
堪認鐵本身之磁導率即遠超過1.01。則綜合上
開專家意見、鐵元素本身材料之特性,及冷凝管採購規
範第⑶條開宗明義即謂「銅合金固溶狀態內的鐵質須執
行熱處理」,即要求鐵質經由熱處理後須完全固溶於銅
合金之管子內,始符合設計之要求,故冷凝採購規範所
要求磁滲性不可超過1.01者,應係指鐵質加熱固溶後之
全套冷凝管而言,並非單指其中鐵質,是弘祥公司主張
冷凝管採購規範第⑶係規定就冷凝管鐵質部分之磁滲性
為檢測等語,並無可取。
㈡工研院就磁滲性檢測方式與結果有無不合理之處?
⒈弘祥公司主張工研院所為磁滲性檢驗報告未有檢驗人員
之簽名,且進行磁滲性總磁值測試,係國立清華大學貴
重儀器中心之導量子干涉磁量儀,其準確性如何,由何
人操作,亦令人質疑;又採購規範僅定隨機取樣2支送
驗,僅以少數抽樣檢測不合格即否定全數,規定顯違誠
信等語。
⒉查冷凝管採購規範⑸ (B)規定「本採購規範⑶之磁滲性
要求,本廠商將於廠商交貨之1500支管中隨機取樣2支
送工業技術研究院檢驗,若有任1支最大磁滲性超過
1.01,則該批管全數予以退貨並解除合約。」,核二廠
依上開規定,隨機取樣2支,送工研院檢驗,結果為「2
支樣品之SQUID測試結果計算得到的磁導率數據極為接
近,顯示2件樣品之材質均勻,無成份不均現象,但是
磁滲性(磁導率)數據超過採購規格書規定的磁滲性
1.01上限,因此2件樣品皆不符合規格書要求」等語,
有工業技術研究院工業服務報告
在卷可稽(原審卷第82
至112頁)。
⒊查工研院就冷凝管磁滲性之檢測方式,係由清華大學提
供SQUID測試原始數據(原審卷第104至112頁),此為
兩造所不爭執,系爭工研院工業服務報告核准簽名者,
即證人乙○○證稱「(服務報告是否依一般正常的程序
來做?)我們接到案件先瞭解是否可以提供鑑定,如果
可以的話才會收件,這份報告裡所作的檢測包含化學組
成分析、機械性質之拉伸試驗、擴展試驗、壓扁試驗、
磁滲性,都是依照平常的作業程序來做,並沒有不同。
」、「(問:這份報告的第23到31頁有磁滲性檢驗的數
據,這些數據如何得來?)當初在委託的時候我們有看
要求規範,我在工研院內找不到適合的儀器,因為我們
工研院都是作比較強磁性的,所以我們聯絡到清華大學
,清華大學有很多貴重儀器,有一種叫超導量子干涉磁
量儀(英文簡稱:SQUID),適合作微弱磁性的研
究,所以我們就取樣,取樣完就把樣品送給清華大學的
實驗室,清華大學所做出來的是一種原始數據,要經過
運算的轉換,才可以得到磁滲數據。」、「(問:清華
大學做完後給你們,為何沒有簽名?)清華大學的貴重
儀器中心是屬於國科會,支援各個不同領域的研究,操
作人員只提供原始數據,各個單位再依照原始數據進行
判斷,進行分析,所以清華大學並不是最終的報告,工
研院進行演繹分析之後會對報告負責,最後是由工研院
在報告上面簽名。」、「(問:磁滲性檢驗的結果?)
列在報告的磁滲性後面的討論,大概都超過1.3以上。
」等語(本審卷第161至163頁背面),即工研院實際進
行分析判斷之證人乙○○證稱磁滲性檢測方式,係由清
華大學提供原始數據,再由工研究進行演繹、分析與計
算,而得至鑑定結果。
⒋雖弘祥公司主張磁滲性檢驗報告未有檢驗人員之簽名,
令人質疑等語,然清華大學貴重金屬中心隸屬於國科會
,以支援各不同領域之研究,清華大學貴重金屬中心之
超導量子干涉磁量儀SQUID適合作微弱磁性之檢測,為
適合作本件磁滲性檢測之儀器,而專家薛人愷教授意見
書亦
肯認「『超導量子干涉磁量儀』可以用來量測材料
的磁滲性、磁化強度與磁滯曲線,故其為適當之檢測儀
器,由於此儀器非常昂貴(超過新臺幣1000萬元),非
一般私人公司願意購置。就本人所知,行政院國家科學
委員會所轄的部分貴重儀器中心擁有此儀器,必需上網
預約排定時間後方可使用.... 」(原審卷第238頁),
益徵超導量子干涉磁量儀為適當之檢測儀器。再清華大
學測試之數據,須經工研院進行演繹、分析與計算,並
非該收據即最終之結論。清華大學與工研院,均執我國
工業技術之牛耳,均具有高度專業性與可信性,工研院
據清華大學提供之原始數據,由證人乙○○進行演繹、
運算後,獲至鑑定結論,並由工研院出具正式報告,且
參與鑑定之取樣者、核准者,均簽名其上以示負責,另
證人乙○○亦到庭證述其鑑定之過程,自不能因清華大
學磁滲性檢驗數據,無檢驗人員簽名,即否定其效力,
是其鑑定之結果堪可採信。另弘祥公司主張所稱超導量
子干涉磁量儀SQUID有誤差值,準確性令人懷疑等語,
僅為其臆測之詞,並未提出證據證明之,亦無可取。
⒌再查「本廠將於廠商交貨之1500支管中隨機取樣2支送
工業技術研究院檢驗,若有任1支最大磁滲性超過1.01
,則該批管全數予以退貨並解除合約。」,此為冷凝管
採購規範⑸ (B)所明定,而冷凝管採購規範為招標文件
之一,故此「隨機取樣2支檢驗」之規定,弘祥公司自
難諉為不知。再工研院報告2.2「核二廠倉庫會同取樣
」記載其樣品#1為「批號061212A-CN1,渦電流檢測編
號1B225:.... 本案取樣第16段至第30段為試件(即管
件全長之後方一半).... 」,樣品#2為「批號061214
A-CN1,渦電流檢測編號3B081:.... 本案取樣第1段至
第15段為試件(即管件全長之前方一半).... 」等語
(原審卷第85頁),即分別截取管件前方一半、或後方
一半檢測;另證人乙○○亦證稱磁滲性檢驗須將冷凝管
裁切至適當尺寸方可放入儀器作測試,屬破壞性檢測等
語(本審卷第162頁正反面),顯見磁滲性之檢測係屬
破壞性之檢測,如一一予以檢驗,則全部冷凝管均將破
壞怠盡,
是以採取抽樣檢測之方式。
⒍雖弘祥公司又主張採購規範僅定隨機取樣2支送驗,僅
以少數抽樣檢測不合格即否定全數,規定顯違誠信等語
。然於一般大數量採購,通常亦以抽驗方式檢查所受領
之物,且冷凝管磁滲性檢驗為破壞性之檢驗,亦無可能
一一予以檢驗,至全部冷凝管破壞怠盡,採抽樣檢測亦
為不得不然之方式;再冷凝管採購規範⑸ (B)「隨機取
樣2支檢驗」之規定,均於招標時全部揭示,均為弘祥
公司所明知,且經其評估始為投標,並非於弘祥公司得
標後,始強令其接受此條款,並無何違反誠實信用原則
之處;況冷凝管隨機取樣2支,2支檢測結果均不合格,
其不合格之比例達百分之百,是弘祥公司主張採購規範
以少數抽樣檢測即否定全數,違反誠信原則等語,自無
可取。
⒎綜上,工研院就磁滲性檢測方式與結果並無不合理之處
。
㈢就「磁滲性不超過1.01」之要求,有無其必要性?
⒈弘祥公司主張國際知名國家對非破壞性檢測標準,例如
美國之ASTM規範、日本之JIS規範、英國之BS規範、德
國之DIN規範,均未要求銅鎳合金之冷凝管磁滲性不可
超過1.01,故要求磁滲性不可超1.01,實無必要等語。
核二廠則辯稱有關冷凝管「最大磁滲性不可超過1.01」
之要求,係建廠顧問公司美國貝泰公司在核二廠規劃階
段即已提出之規格要求,非核二廠所獨創,且磁滲性之
要求,其目的在於降低腐蝕,亦避免電流檢測時發生誤
差,自有其必要性等語。
⒉查ASTM為目前世界上使用最為廣泛、最具公信力之測試
規範,且為一般工業界最基本守則,此為兩造所不爭執
。而冷凝管採購規範第⑴)即規定「.... 本採購案遵循
ASTM SPECIFICATION B-111-04版之規範,凡ASTM
SPECIFICATION B-111-04版內所有與本採購案第⑸項驗
收條款相關之規範要求廠商均須予以執行並完成(廠商
如採用ASTM外之其他工業標準,如DIN、JIS....等,須
附比較表證明其同等或優於ASTM B-111-04標準,並符
合本採購規範之所有規定)」(原審卷第16頁)。
⒊但除ASTMB-111-04標準外,冷凝管採購規範第⑸ (B)更
要求冷凝管最大磁滲性須超過1.01,就「磁滲性不超過
1.01」之要求,有無其必要性,專家薛人愷教授出具意
見書表示「ASTM固為目前世界上使用最為廣泛、最具公
信力的測試規範,且為一般工業界之最基本守則。惟在
特殊應用中為了特殊目的往往可以增加檢驗項目,舉例
而言航太工業及核能即可能為了避免不可預期之事故發
生及提高系統的可靠度,常在ASTM的基礎上增加更多的
檢測條件以提高系統的可靠度。系爭冷凝管係用於核能
發電廠之冷凝系統中,希望盡最大的努力減少事故發生
,因而台電核二廠依據貝泰公司所開立之規格,採購時
要求冷凝管之最大磁滲性檢測結果不可超過1.01,應屬
合理。」等語(原審卷第237頁),另專家高斌博士亦
出具意見書表示「美國ASTM挸範適用於一般工業界和核
能工業界作為設備選用材料的參考,但核能電廠除遵循
ASTM規範訂採購品的各項要求外,在設計要求上,則會
再考量設備重要性、設備可靠度、使用環境等因素,於
採購規範中增加對其他項目的要求,核二廠依照建廠規
劃工程顧問公司美國貝泰公司之要求,增加磁滲性(或
稱磁導率,magnetic permeability)不可超過1.01的
要求,核二廠做法並無不妥。再者ASTMB-111-04ll版規
範要求須執行渦電流檢測,在實務操作上檢測人員於檢
測前應了解檢測物的磁導率,否則檢測過程中會受到干
擾,所以磁導率對渦電流檢測有其重要性。」等語(原
審卷第241頁),是依專家之意見,核二廠除ASTM之規
範外,另依建廠規劃工程顧問美國貝泰公司之要求,增
加磁滲性不可超過1.01之要求,做法並無不妥。
⒋故縱然ASTM B-111-04版係世界各國公認之標準規範,
該規範並未對磁滲性為任何規範性規定,弘祥公司因而
質疑美國貝泰公司之專業何以能凌駕於ASTM B- 111-04
版規範之上。然核二廠為了降低腐蝕性、增加安全性與
可靠性,在ASTM的基礎上,另依據建廠顧問公司美國貝
泰公司開立之規格,要求冷凝管磁滲性檢測結果不超過
1.01之規定,且於招標時,揭示於招標文件上,使投標
廠商知悉,其規定自無不可。弘祥公司主張無必要性等
語,並無可取。又其主張此規定令人合理懷疑隱含綁標
意味等語,亦係其臆測之詞,亦無可取。
㈣系爭冷凝鐵質之成分,如符合ASTM C70600規範所定1.0%
至1.8%要求,是否即符合磁滲性不可超過1.01之標準?
⒈弘祥公司主張依ASTM B-111-04ll版本規範中,僅規定
系爭冷凝管中鐵質含量應在1.0%至1.8%之間,系爭2
取樣之冷凝管中鐵質含量為1.64%及1.69%,自符合標
準等語。
⒉查依工研院之工業服務報告,系爭2取樣冷凝管之鐵含
量為1.64%及1.69%(原審卷第100頁),惟冷凝管磁
滲性檢測,應全套管進行檢測,非僅就鐵質部分檢測,
已如前述,且除ASTM B-111-04ll版本之標準外,亦應
符合冷凝管採購規範關於最大磁滲性不超過1.01之規定
,是系爭2取樣之冷凝管,縱符合ASTM之規範,仍無從
認即符合冷凝管採購規定關於磁滲性之要求,是弘祥公
司主張已符合標準等語,自無可取。
㈤系爭冷凝管其最大磁滲性是否符合不超過1.01的要求?
⒈查依工研院96年5月10日作成之工業服務報告,弘祥公
司提出之冷凝管,經抽樣2支檢驗後,並不符合最大磁
滲性不超過1.01之要求。
⒉弘祥公司主張工研院耗時3個月檢測磁滲性,為何不使
用即時顯示數據之現代儀器,3秒鐘內即可測得數據等
語,並提出設備說明等件為證(原審卷第125至127頁)
,然依該設備說明,弘祥公司所稱即時顯示數據之儀器
,應係簡易儀器(EASY MEASUREMENT),而冷凝管須隨
機取樣2支送工研院檢驗磁滲性,此為冷凝管採購規範
⑸(B)所明定,何以該簡易儀器檢測之結果,更勝於工
研院利用價值千萬元之精密儀器檢測後出具之專業報告
,弘祥公司亦未提出合理之說明,其主張並無可取。
⒊末弘祥公司主張核二廠進行磁滲性檢測時,未通知伊,
且檢測項目,除「壓扁測試」由工研院執行外,其餘皆
委外檢測,不符合約指定由工研院檢測之約定等語。查
冷凝管採購規範第⑸規定「驗收:廠商交貨至第二核能
發電廠內之指定倉庫後,依下列條款執行驗收,驗收(
含本廠隨機取樣送工業技術研究院執行各項檢驗,此部
份之檢驗費用由本廠支付)時廠商須全程參與,倘有未
參與之項目,若因檢驗而產生不合格,廠商須自行負責
。」(原審卷第17頁),而冷凝管隨機取樣時,兩造均
在場,此觀之工研院工業服務報告第4頁「核二廠倉庫
會同取樣」之記載自明(原審卷第85頁),即驗收時,
弘祥公司確已參與,已確保其取樣之正確性;至實驗室
檢驗部分,業經工研院出具正式報告,並經證人乙○○
證稱
綦詳,自可採信,並不因工研院檢測時,弘祥公司
未在一旁監督,即影響驗收之效力。至工研院報告中,
如冷凝管磁滲性原始數據,係由清華大學貴重金屬中心
超導量子干涉磁量儀檢測,已如前述,然所有原始數據
須經運算轉換,始能得出,此經證人乙○○證述在卷,
且檢測結果,亦由工研院出具正式報告,並簽名負責,
即符合於冷凝管採購規範由工研院檢測之規定,弘祥公
司主張不符合約指定由工研院檢測之約定,自無可取。
八、關於渦電流檢測部分:
㈠系爭冷凝管執行渦電流檢測時,是否須藉由該冷凝管所含
鐵質成分提供應力產生訊號?
查專家薛人愷教授於原審出具意見書謂「系爭冷凝管執行
渦電流檢測時,並不必然須藉由冷凝管所含鐵質成分提供
應力產生訊號,只要是金屬導體均可進行。弘祥公司主張
若冷凝管內無鐵質成分即無法進行渦電流檢測與事實不符
。」(原審卷第240頁),另專家高斌博士意見書亦稱「
渦電流檢測為檢測金屬導體是否存有瑕疵之非破壞檢測,
亦即只要能導電的材料就可執行渦電流檢測,其原理為將
線圈通過交流電,則會感應出交變磁場,當線圈接近金屬
物體表面時,金屬物體會受到磁場變化,而感應出渦電流
,此渦電流又會感應出另一磁場,作為檢測訊號使用。因
此渦電流檢測係利用磁場改變產生訊號來進行檢測判斷,
而非利用微量鐵質成分提供應力來產生檢測訊號。」(原
審卷第242頁),是以綜上可知,冷凝管執行電流檢測時
,並不必然須藉由冷凝管所含鐵質成分提供應力產生訊號
,只要是金屬導體均可進行。弘祥公司於原審主張若冷凝
管內無鐵質成分即無法進行渦電流檢測,並無可取。
㈡系爭冷凝管1,500支渦電流檢測量結果為何?
⒈核二廠辯稱冷凝管執行渦電流檢測結果,有瑕疵信號厚
度比例大於10%之冷凝管共有25支,並提出冷凝管渦電
流檢測結果為證 (本審卷第156頁),另主持冷凝管渦電
流檢測之證人丙○○亦證稱:瑕疵信號厚度有於10%,
即厚度僅有90%之冷凝管共有25支,此會造成應力集中
於冷凝管中較薄之點,會造成劣化,檢測方式是將檢測
用探頭伸入管子內,在管子內形成渦電流,藉由發出之
信號檢測管子薄之程度等語(本審卷第164頁),故渦
電流檢測,是藉由檢測用探頭在管內形成之渦電流,以
檢測管壁有無厚薄不均,而系爭冷凝管執行渦電流檢測
時共有25支不合格。
⒉弘祥公司雖主張當時檢驗時,僅7、8支不合格,且不合
格者,可能是進口卸貨時,基隆港下雨,潮濕物件致影
響檢測結果,且渦電流係由核二廠自行檢測,有球員兼
裁判之嫌,況檢測渦電流時,未立即將電腦搬到現場判
讀,其
嗣後分析過程伊未參與,與採購規範第 (5)之規
定有違等語。然系爭冷凝管既係核二廠採購,即為買受
人,則買受人受領買賣
標的物後,自行檢查標的物,本
即為法之所許;又證人丙○○領有財團法人臺灣非破壞
檢測協會高級檢測師資格證書,此經其作證時當庭提出
(本審卷第164頁),堪認其具有進行檢測之專業能力
,且渦電流檢測是由機器進行,應無操作者主觀意識,
其檢測之結果,自堪採信。
⒊再執行渦電流檢測時,弘祥公司法定代理人亦在場,此
為兩造所不爭執,證人丙○○證稱渦電流檢驗,仍須以
電腦判讀,須將資料拿到辦公室,再從電腦分析,除非
將電腦搬到現場才可能當場判讀等語(本審卷第164 頁
背面),是弘祥公司法定代理人並未參與電腦判讀部分
。然證人丙○○亦提具冷凝管渦電流檢測結果,並於本
院審理證述在卷,自堪採信,如弘祥公司認須現場以電
腦判讀,亦可於驗收當場表示意見,詎其至檢測結果對
其不利時,始質疑驗收之效力,自無可取。
⒋系爭冷凝管渦電流檢測1,500支中共25支不合格,就扣
除25支外合格之部分,弘祥公司固主張依2位專家之意
見,若渦電流檢測合格者,則磁導率即合於標準,並無
過高情事等語(本審卷第209頁),若系爭冷凝管抽驗
結果,磁滲性未符採購規範之規定,已如前述,弘祥公
司以渦電流檢測合格反推磁滲性未過高,亦嫌速斷,並
無可取。
九、末查系爭冷凝管隨機取樣2支送工研院檢驗,最大磁滲性均
超過1.01,而渦電流檢測結果,共25支不合格,已如前述,
核二廠依冷凝管採購規範第⑸ (B)、⑸ (G)全數冷凝管予以
退貨之規定,未經複驗,以96年8月14日D核二字0000000000
號函解除契約,自屬有據。弘祥公司雖主張冷凝管採購規範
⑸(B)、⑸ (G)違反政府採購法第72條第1項須複驗之強制規
定,應屬無效,另未充分告知及提供檢測項目之資訊,顯違
誠信等語。然查:
㈠政府採購法第72條第1項規定「機關辦理驗收時應製作紀
錄,由
參加人員會同簽認。驗收結果與契約、圖說、貨樣
規定不符者,應通知廠商限期改善、拆除、重作、退貨或
換貨。其驗收不符部分非屬重要,而其他部分能先使用,
並經機關檢討認為確有先行使用之必要者,得經機關首長
或其授權人員核准,就其他部分辦理驗收並支付部分價金
」,惟此條款係就驗收結果不符時,得彈性處理之方式,
且細繹政府採購法制定之目的,係為建立政府採購制度,
依公平、公開之採購程序,以提升採購效率與功能,確保
採購品質,則系爭冷凝管採購規範,為核能運轉安全,採
取更嚴格之採購品質,於驗收不合格時,未採複驗規定,
減少使用瑕疵產品,致影響核能安全之疑慮,其規定自非
無效。
㈡弘祥公司主張冷凝管採購規範⑶未明確表示磁滲性檢測係
由全套管為之,且僅規定最大磁滲性不可超過1.01,惟究
以何方法進行檢測,亦隻字未提,有欠公允等語。惟冷凝
管採購規範之驗收項目,於招標時均已明示,而依財物採
購投標須知第3.1規定「投標廠商須審慎詳閱招標文件,
充份瞭解可能影響其報價成本之招標條件及需求。倘發現
本招標文件有矛盾或有疑問之處,應於招標文件規定之廠
商請求釋疑期限以前,以書面提請澄清。招標機關將於投
標截止期限前一日以前以書面答請支釋疑廠商之問題。」
(原審卷第38頁),則弘祥公司於投標前,應審慎評估其
提出之產品能否符合招標條件及需求,如認為冷凝管磁滲
性之規定語焉不詳,標準不明,有不符驗收之疑慮,即應
依上開規定請求核二廠釋疑,甚或放棄投標;然其未及時
請求解釋即為投標,顯即同意以核二廠之標準進行驗收,
則核二廠以招標時公告之規範進行驗收,並無違反誠信之
處,弘祥公司於得標後,始質疑驗收標準,顯無可取。
十、綜上,系爭冷凝管採購案,並無財物採購契約條款第11.4.2
關於複驗之適用,核二廠依冷凝管採購規範第⑸ (B)、⑸
(G) ,隨機取樣2支送工研院檢測磁滲性均不合格,及執行
渦電流檢驗共25支不合格,逕予解除契約,自為合法,而依
財物採購契約條款第14.1.4「如解除契約,招標機關不予發
還履約保證金,並取消終止後一切付款.... 」之規定(原
審卷第34頁),核二廠辯稱其
無庸給付弘祥公司價金
18,309,375元,及返還履約保證金1,245,000元,為可採信
,弘祥公司主張核二廠以不當行為阻止付款條件成就,視為
已驗收合格,應給付價金及返還履約保證金,
自屬無據。從
而,弘祥公司依財物採購契約條款之約定,請求核二廠給付
19,554,375元,及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止,
按週年利率5%計算之利息,並無理由。原審判命核二廠應
於將弘祥公司所交付之冷凝管交由工研院檢測之總數達1,50
0支時,給付弘祥公司19,554,375元,自有未合,核二廠上
訴意指摘原判決不當,求予廢棄改判,為有理由。自應由本
院予以廢棄改判,如主文第二項所示。至弘祥公司就對待給
付及遲延利息上訴部分,因其請求既經駁回,對待給付部分
即
失所附麗,另原審駁回遲延利息部分,理由雖與本院不同
,惟結論並無二致,仍應駁回其上訴。
十一、本件事實
已臻明確,兩造其餘攻擊或防禦之方法,經核於
判決結果無何影響,爰不一一論述,
附此敘明。
十二、據上論結,本件核二廠之上訴為有理由,弘祥公司之上訴
為無理由,依民事訴訟法第450條、第449條第1項、第78條
,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 7 月 28 日
民事第三庭
審判長法 官 林敬修
法 官 張靜女
法 官 吳青蓉
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 98 年 7 月 29 日
書記官 吳碧玲
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。