臺灣高等法院民事判決 98年度上字第733號
上 訴 人 克緹國際貿易股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 林天財
律師
張國璽律師
被
上訴人 甲○○
訴訟代理人 王俊翔律師
廖世昌律師
複代理人 白佩鈺律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國98年6月1
7日臺灣臺北地方法院97 年度訴字第2869號第一審判決提起上訴
,經本院於98年12月8日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決廢棄。
被上訴人在第一審之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
第一、二審
訴訟費用由被上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人主張:被上訴人(原名稱林淑雯)於民國(下同)
91 年9月27日與上訴人簽訂「克緹產品經銷商參加契約」(
下稱
系爭參加契約),成為上訴人之經銷商,
嗣於93年間陸
續向上訴人之竹南發貨中心(即珮琳有限公司,下稱珮琳公
司)訂購貨品,價金合計新台幣(下同)4,610,542 元,
詎
被上訴人欲向竹南發貨中心提取所訂購貨品時,竹南發貨中
心每以缺貨為由拒不交貨,被上訴人
乃於95 年1月20日發函
予上訴人表示終止系爭參加契約。上訴人就被上訴人所訂購
貨品應負
給付遲延責任,而被上訴人已
非上訴人之經銷商,
上開貨品對被上訴人而言即無任何利益,
爰先位之訴依
民法
第232 條規定,請求上訴人賠償因不履行而生之損害即相當
於被上訴人已繳價金4,610,542 元。如認被上訴人終止系爭
參加契約為不合法,則依買賣之
法律關係,上訴人仍負有交
付貨品予被上訴人之義務,爰備位之訴請求上訴人交付如原
判決附表所示之貨品等語。原審就先位之訴為被上訴人勝訴
之判決,判命上訴人應給付被上訴人4,610,542 元,及自97
年1月17 日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。被上訴人
對於上訴人之上訴則聲明駁回上訴。
二、上訴人則以:依被上訴人與訴外人彭啟洋(原名稱彭晉豪)
、黃怡芳所簽訂之協議書(下稱系爭協議書)
所載內容,
足
證被上訴人主張於93年間陸續訂貨4,610,542 元
等情顯非事
實。又彭啟洋收受被上訴人所交付之款項,實係代被上訴人
操作、安排晉升為上訴人之協理位階,
而非代理上訴人接受
被上訴人訂貨,是
兩造間就此部分並未成立買賣關係,上訴
人自無給付遲延之情事。
退步言之,縱認上訴人確有給付遲
延,然因遲延所生之損害與被上訴人所支付之價金係屬二事
,被上訴人未就因遲延所生損害之種類、範圍提出說明並舉
證證明,而逕行請求上訴人返還價金,
洵屬無理。又被上訴
人就所交付上開款項並未向上訴人訂貨,被上訴人備位之訴
請求上訴人交付如原判決附表所示貨品,
亦屬無據等語,資
為
抗辯。原審就先位之訴為上訴人敗訴之判決(詳如前述)
,上訴人不服,提起上訴,
並聲明:㈠原判決廢棄。㈡被上
訴人在第一審之訴及假執行之聲請均駁回。
三、被上訴人主張其於93年間向上訴人購買貨品,並已給付全部
價金4,610,542 元,
惟上訴人
迄未交貨,已構成給付遲延等
語;惟為上訴人所否認,並以前詞置辯。
經查:
㈠被上訴人原名稱林淑雯,於91 年9月27日與上訴人簽訂系爭
參加契約,成為上訴人之經銷商,此有系爭參加契約
可證(
見原審卷㈠第67至71頁),且為兩造所不爭執。又系爭參加
契約第2條約定:「經銷商應持VIP卡並依『價格表』所列之
產品種類與價格,向本公司(指上訴人)訂購所需種類之產
品,並應以現金或即期票據支付貨款。經銷商訂貨時可指定
於本公司所設之任一發貨中心提貨。經銷商亦可向各地之發
貨中心訂貨並於該中心提貨」(見原審卷㈠第67頁);又第
5 條約定:「經銷商與本公司,並無直接雇用及隸屬關係,
均係獨立經營之單位,故經銷商不得以本公司之
分公司或代
理、代表人或職員之身分經營銷售、推薦等業務」,又於第
7 條約定:「經銷商必須以獨立經營之身分,從事經銷業務
」;另於第12條約定:「經銷商直接推廣、銷售產品以及介
紹其他
參加人再為推廣、銷售產品可獲得利益之內容、取得
條件及層級晉升等規定,完全依照『手冊』(指『克緹經銷
商手冊』)中之有關規定辦理。…」(見原審卷㈠第68頁)
。而依上開「克緹經銷商手冊」其中關於「組織結構」、「
資格升遷」部分所載(見本院卷第55至59頁),凡購買上訴
人產品達1 萬元者即可申請入會取得行銷專員(JP)資格;
於取得行銷專員(JP)資格後,個人業績累積之積分,於任
何連續6個月內超過300積分,並參加行銷專員(JP)訓練課
程者,即取得行銷主任(SD)資格;於取得行銷主任(SD)
資格後,業績重新累計,個人和團體業績累積之積分,於任
何連續6個月內超過3,000積分,而且培養3個以上的第1代行
銷主任(SD),並參加行銷主任(SD)課程者,可取得行銷
襄理(JM)資格;於取得行銷襄理(JM)資格後,業績重新累
計,個人和團體業績累積之積分,於任何連續6 個月內超過
12,000積分,而且培養3 個以上的第1代行銷襄理(JM),並
參加行銷襄理(JM)課程,可取得行銷經理(SM)資格;於取
得行銷經理(SM )資格後,業績重新累計,個人和團體業績
累積之積分,於任何連續6 個月內超過50,000積分,而且培
養3個以上的第1代行銷經理(SM),並參加行銷經理(SM)課
程者,可取得行銷協理(AD)資格;於取得行銷協理(AD)
資格後,業績重新累計,個人和團體業績累積之積分,於任
何連續6個月內超過200,000積分,而且培養3個以上的第1代
行銷協理(AD),並參加行銷協理(AD)課程者,可取得行
銷總監(RD)資格。此外,另依各人所取得之資格,分別計
算其個人業績獎金及團體業績獎金。
㈡被上訴人主張其於93年間陸續向上訴人之竹南發貨中心購買
價金合計4,610,542 元之貨品,並已如數支付貨款等情,固
提出系爭協議書及93年6月間匯予珮琳公司合計190萬元之匯
款單為證(見原審卷㈠第21頁,卷㈡第21頁);上訴人則抗
辯被上訴人自91年9月間起至95年1月間,僅向上訴人訂購總
價905,100 元之貨品,上訴人就此部分貨品並已全數交付予
被上訴人等情,亦提出追溯個人交易
記錄表、統一發票及會
員獎金明細表為證(見原審卷㈠第72至106頁)。經查:
⒈珮琳公司係於91年3月7日經核准設立,其負責人為訴外人林
貴蓮,嗣於95 年7月28日經核准解散登記,此有經濟部中部
辦公室97 年7月1日經中三字第09736091050號函附珮琳公司
登記資料
可按(見原審卷㈠第157至163頁)。又珮琳公司於
93 年3月25日與上訴人與簽訂「克緹產品發貨中心委託經營
契約」,約定:「立契約書人克緹國際貿易股份有限公司(
以下簡稱甲方)與珮琳有限公司(以下簡稱乙方)茲就甲方
所設立之竹南發貨中心之經營權委託乙方經營諸事宜,訂立
本契約,條款如下:發貨中心必要之硬體設備及廣告招牌
、看板等均由甲方提供之。…乙方應依照勞動基準法及勞
工保險條例等相關
法令自行聘僱所需之一切工作人員,發貨
中心場地管理由乙方負責。甲方所擁有之產品,委託乙方
代為接受甲方傳銷組織參加經銷商之訂貨出貨及換貨事宜,
乙方並應就每項訂貨代為開付發票。前項發票之申領由甲方
辦妥後併同營業發票用章交付予乙方使用。乙方辦理甲方
傳銷組織參加經銷商之訂貨及換貨時,必須嚴格遵守甲方所
定之『克緹經銷商手冊』及『克緹產品經銷商參加契約』中
之相關規定及程序辦理。…」(見原審卷㈠第205 頁)。足
證上訴人係將其所屬竹南發貨中心委由珮琳公司經營,且依
上開委託經營契約第3條及系爭參加契約第2條約定,竹南發
貨中心
有權代理上訴人接受所屬各經銷商之訂貨、出貨及換
貨事宜。
⒉查訴外人彭啟洋(原名稱彭晉豪)係珮琳公司負責人林貴蓮之
子,其於91年4月3日與上訴人訂立系爭參加契約,成為上訴
人之經銷商,此有該參加契約
可稽(見原審卷㈠第107至111
頁)。又彭啟洋於96 年1月26日至行政院公平交易委員會就
上訴人被檢舉違反公平交易法事件說明時陳稱:「(我是)
89年間透過母親林貴蓮購貨加入克緹公司,至91年10月間才
以珮琳有限公司(負責人林貴蓮)加入克緹公司,
嗣後93年
才達到克緹公司成立發貨中心之資格,成立竹南發貨中心,
此之前有關貨品均於克緹公司永和發貨中心領貨,我亦是珮
琳有限公司之股東,公司大部分運作我有參與」,「所有之
組織及積分均是由我操作」,亦有談話紀錄可稽(見原審卷
㈠第136至137頁);又據證人余明蓁在原審到場證稱:「之
前有購買
被告公司(即上訴人)的產品,後來93年間有加入公
司會員。加入會員就是向公司拿貨去賣」,「認識(彭晉豪
),93年間當時我有向竹南發貨中心買貨,透過彭晉豪訂貨
及如何進階公司位階都是他在核算」,「我們叫他(指彭晉
豪)協理,一般訂貨、出貨都找他」,「我們都叫她(指林
貴蓮)總監。她負責安排授課,她也幫我們上課,公司如果
有辦活動也是她在主持」,「是(彭晉豪在公司負責幫會員
訂貨、領貨、計算業績)」,「(向彭晉豪訂貨或領貨時)
是(認為向被告公司訂貨或領貨)。因為刷卡的款項是會直
接給被告公司,如果是匯款就給珮琳公司」,「(會向彭晉
豪訂貨、領貨是)因為他是發貨中心的人」等語(見原審卷
㈠第194背面至195頁);又證人黃雅麟(於91年11月27日與
上訴人訂立系爭參加契約,為上訴人之經銷商-見原審卷㈠
第209至214頁)亦證稱:「(認識(彭晉豪),我也是被告
公司的會員,…彭晉豪在竹南發貨中心擔任發貨、訂貨、計
算業績,我感覺是發貨中心的負責人,因為我訂貨、領貨都
是與他接洽。我付貨款都是用匯款方式,匯給珮琳公司」,
「我沒有直接向克緹公司訂貨,會向發貨中心訂貨或領貨,
因為彭晉豪會幫我計算業績」等語(見原審卷㈠第195 頁)
。足證彭啟洋個人除係上訴人之經銷商外,亦實際負責珮琳
公司經營竹南發貨中心之業務。
⒊依系爭協議書所載,該協議書係由彭啟洋及訴外人黃怡芳(
於89 年9月25日與上訴人訂立系爭參加契約,亦為上訴人之
經銷商-見原審卷㈠第112至116頁)與被上訴人所簽訂,其
協議內容為:「協議書人彭晉豪、黃怡芳(以下簡稱甲方)
、甲○○(以下簡稱乙方)茲因乙方繳交甲方國際克緹貨款
新台幣肆佰陸拾壹萬零伍佰肆拾貳元,甲乙雙方同意以后列
方式提貨,條件如左:⑴提貨期限:自94年5月1日起至95年
11月30日止計1年7個月,依每筆訂貨繳交26%定金、74%補前
項已繳貨款,分期分批訂出貨,至全數補足已繳貨款止。⑵
若於95 年12月1日起仍未全數訂貨,乙方仍得繼續向甲方訂
貨,但乙方繳交甲方之訂金比例,應依屆時之行情調整之。
⑶訂(供)貨方式:乙方應於每月5 日前訂貨,甲方應於訂
貨當月月底前供貨,甲方除因
不可抗力之因素,否則如不能
如期供貨,應賠償乙方訂金2 倍之損失,並延長第⑴條所列
期限。…」(見原審卷㈠第21頁)。而彭啟洋於96 年1月26
日至行政院公平交易委員會就上訴人被檢舉違反公平交易法
事件說明時陳稱:「一般想要進貨的參加人須至發貨中心填
寫訂貨單或加入申請書,同時繳交貨款予發貨中心後,發貨
中心會把參加人所訂購之貨品交付給該參加人,但也會有一
種情形,即參加人想要晉升主任以上之職階委託其上線代為
訂貨及領貨,嗣後再依據其所付款項額度至其上線處領貨」
,「林君(指被上訴人)於協議書雖稱共給付4,610,542 元
,但實際上林君只付了74%(3,411,801元),其餘1,198,74
1 元是我幫他墊的,目的是為了林君要晉升克緹公司協理資
格,仍欠缺晉升業績,但林君未於期限內補足剩餘款項1,19
8,741 元,我把林君的貨品全部押在我個人處,是希望他能
將我所墊的錢還給我,但林君於其匯款當時已晉升協理,他
的貨品是由我代領的沒錯,因為林君仍欠我錢」,「(依克
緹公司所提供林君個人交易紀錄表所示,其自94年5月1日至
95 年11月30日
期間僅有7,870元之交易紀錄,)那是他個人
的交易…林君為晉升協理,其積分PV業績必須藉由其組織晉
升才能造成自己晉升,所以林君所付款項應係補足其各組織
欠缺之業績。林君只要將款項付給我,所有之組織及積分均
是由我操作,讓他得以順利晉升協理。但林君晉升協理後卻
未剩餘款補足,造成我扣留其貨品,這亦是我事先與他協議
的原因」,「因我替他墊了款項,所以一開始我即要求由我
領取(貨品)才能保障林君欠我的錢」等語(見原審卷㈠第
136、138、139 頁)。又據被上訴人向行政院公平交易委員
會檢舉上訴人違反公平交易法時,曾到會陳明其上線為黃怡
芳(見上開檢舉案卷㈠附件10第1 頁-證物外放),並陳稱
:「我加入時給付43,500元成為克緹公司主任,過2 個月再
買468,000元之貨品成為襄理,之後6 個月我再購買168萬元
之貨品,成為經理階,93年6月我再度匯461萬餘元成為協理
」等語(見同上卷附件10第3頁,附於原審卷㈠第149頁)。
再經
參酌被上訴人雖主張其於93 年6月間向竹南發貨中心購
買高達461 萬餘元之貨品,然除系爭協議書外,竟無法提出
任何足以證明其有以自已名義向上訴人或竹南發貨中心訂購
貨品之相關證據(見原審卷㈡第19頁,本院卷第61頁倒數第
1行至62頁第2行、116、117頁),顯與常情有違。則綜合上
開事證,
堪認被上訴人所交付4,610,542 元,係委由彭啟洋
代為操作、安排被上訴人個人及其所屬下線組織之團體業績
,藉以晉升取得上訴人之行銷協理資格,然因被上訴人與彭
啟洋間尚有債務糾紛,彭啟洋乃將被上訴人所可領取之貨品
暫予扣留,並與被上訴人簽訂系爭協議書,約明被上訴人向
彭啟洋、黃怡芳領取貨品之方式。是被上訴人主張其係以自
己之名義向竹南發貨中心訂購4,610,542 元貨品
云云,委不
足取。
⒋依珮琳公司與上訴人所簽訂「克緹產品發貨中心委託經營契
約」第4 條約定:「乙方(指珮琳公司)辦理甲方(指上訴
人)傳銷組織參加經銷商之訂貨及換貨時,必須嚴格遵守甲
方所定之『克緹經銷商手冊』及『克緹產品經銷商參加契約
』中之相關規定及程序辦理」(見原審卷㈠第205 頁)。又
依系爭參加契約第16條第1 款約定:「經銷商應審酌本身之
實際銷售需求以及經銷能力與信用
資力後,再行訂貨,絕不
可為求本身資格之晉升與業績獎金等目的而囤積貨品或唆使
所轄之下層直屬經銷商從事不合商業常理之訂購或囤積。經
銷商如有上述唆使行為,經查證屬實後應支付本公司違約罰
金新台幣壹拾萬元,本公司並得終止契約」(見原審卷㈠第
19頁)。足見上訴人已與所屬各發貨中心及經銷商約明禁止
為取得晉升資格與業績獎金等目的而囤積貨品,或唆使所轄
之下層直屬經銷商為上開目的而從事不合商業常理之訂購或
囤積。是彭啟洋受被上訴人之委託代為操作、安排業績,以
使被上訴人取得上訴人之行銷協理資格,顯非屬其所負責竹
南發貨中心之業務範圍內,故其所為上開行為之效力自不及
於上訴人。
㈢依上所述,被上訴人既無法證明其有以自己之名義向上訴人
購買價金合計4,610,542 元之貨品,且被上訴人亦
自認如原
判決附表所示產品並非其自始所訂購之貨品,而係上訴人目
前有在販售之貨品(見原審卷㈠第228 頁背面),則上訴人
即無交付如原判決附表所示貨品或與4,610,542 元等值之貨
品予被上訴人之義務,自亦無給付遲延之情事。
四、從而,被上訴人先位之訴依民法第232 條規定,請求上訴人
賠償因給付遲延而生之損害4,610,542 元,並加付法定
遲延
利息,為無理由;其備位之訴,依買賣之
法律關係,請求上
訴人交付如原判決附表所示之貨品,亦為無理由,均不應准
許,應予駁回。至其假執行之聲請即
失所附麗,應併予駁回
。故原審所為上訴人敗訴之判決,即有未洽,
上訴意旨指摘
原判決不當,求予廢棄改判,為有理由,應予准許。
五、至兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經本院斟
酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無
予以調查之必
要。
附此敘明。
六、據上論結,
本件上訴為有理由,依民事訴訟法第450條、第7
8條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 12 月 29 日
民事第四庭
審判長法 官 張劍男
法 官 陳靜芬
法 官 彭昭芬
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 98 年 12 月 29 日
書記官 丁華平
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他
法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。