臺灣高等法院民事判決 98年度上易字第693號
上 訴 人 大陽洲營造有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 林明正
律師
複 代理人 馬翠吟律師
複 代理人 謝孟馨律師
被
上訴 人 和泰興業股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間請求給付貨款事件,上訴人對於中華民國98 年4月
17日臺灣桃園地方法院97年度訴字第1396號第一審判決提起上訴
,本院於99年5月5日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人主張:上訴人於95 年1月25日向被上訴人購買空調
設備乙批,以供安裝於上訴人向訴外人台灣中油股份有限公
司(下稱業主中油公司)
承攬之「中油麗山街汽車百貨案」
工程處所,雙方訂有買賣合約書,約定總價新台幣(下同)
為230萬元。 被上訴人於96年11月間已交付全部貨物,並開
立請款單及發票向上訴人請款,
詎上訴人僅支付部分價金尚
欠116萬8,000元未付。
爰依
買賣契約之
法律關係,求為上訴
人應給付被上訴人116萬8,000元及自原審
支付命令送達
翌日
起算法定
遲延利息之判決。
原審判決:上訴人應給付被上訴人116萬8,000元及自97 年8
月2日起加計法定遲延利息。
被上訴人聲明:上訴駁回。並補充
略以:㈠被上訴人交付之
室外機不論係壓縮機數量、電動機輸出、冷氣能力、暖房能
力,均符合業主中油公司之需求,此由業主提供之「麗山街
汽車百貨新建工程」空調圖說「編號AC-02,VRV變頻冷暖空
調系統」,與被上訴人提出之室外機型錄(外放DAIKIN型錄
第45-46頁)比較可明。 且
上開空調圖說「AC-02,VRV變頻
冷暖空調系統」僅記載數量為1, 並未記載單位,可見並未
特定為單一主機,是被上訴人給付符合債之本旨。㈡市面上
僅有大金公司之產品符合業主之要求,而業主要求之另編號
「DU-24HP」、「DU-38HP」產品,大金公司之產品均為組合
機,則被上訴人提出組合之室外機,並無不合。㈢被上訴人
已依買賣契約書第8條提供技術指導,
惟上訴人並未就室外
機指示特定之安裝方式,而
系爭買賣契約約定有關空調設備
之安裝費用應由上訴人負擔,則上訴人主張:室外機主機間
之安裝費用應由被上訴人負擔,為無理由。㈣上訴人於本審
及原審執以主張抵銷之單項金額不一,總金額竟相同,多所
矛盾,且原審證人許倍瑞(即室外機追加工程之協力廠商負
責人)證詞亦有不同;另上訴人提出之費用單據(上證三至
上證七),或
非屬室外機組之連結安裝費用,或非屬追加工
程之支出,或請領款項之發票與所附付款憑單(匯款單)之
金額與日期不符。至於上訴人主張之保固費用,因營建工程
之保固責任與被上訴人無關,且於原審及本審主張之金額並
不相同(原審為15萬元,本審為50萬元),復未見上訴人提
出實證,顯均係上訴人編造等語。
二、上訴人聲明:㈠原判決廢棄。㈡駁回被上訴人在第一審之訴
。上訴人就其尚欠貨款116萬8,000元之事實並不爭執,惟以
:㈠上訴人因承攬業主中油公司之「中油麗山街汽車百貨案
」之工程,而向被上訴人購買空調設備乙批,
兩造間訂有買
賣契約,約定以上訴人提出之報價單
所載數量、規格為給付
之標的。被上訴人
嗣後交付之空調設備「VRV 變頻室外機」
之規格與約定不符, 蓋被上訴人依約定原應交付3台大主機
,被 上訴人竟交付6台組合式之小主機,上訴人請被上訴人
更換未獲置理,則被上訴人交付之貨物存有瑕疵,應負物之
瑕疵擔保責任。 ㈡系爭買賣契約書約定之買賣標的為3「台
」室外機,並非3「組」室外機, 有買賣契約書所附報價單
可按;業主中油公司98年11月24日函覆之內容亦記載為「台
」,且兩造簽約時,上訴人曾提供伊與業主間合約及「麗山
街汽車百貨新建工程」空調圖說予被上訴人, 其中「AC-08
屋頂層冷媒、排水配置圖」已顯示3台室 外機之配置位置圖
,可見系爭買賣
標的物規格已特定,可見被上訴人之給付不
符債之本旨,為
不完全給付。㈢市面上之日立品牌,型號RA
S-16 FS3、RAS-24 FS3產 品符合
本件兩造間約定之「1台」
室外機,並可達到預定效能,則被上訴人理應選擇交付日立
品牌之產品,
而非選擇組合機模式之大金公司產品。㈣退步
縱認市面上並無符合約定規格之「1台」室外機, 惟依系爭
買賣契約書第8條約定, 被上訴人有協助上訴人安裝設備之
技術指導義務,上訴人一再要求被上訴人派技術員到場,被
上訴人竟未告知或即時修改契約內容,致上訴人於系爭買賣
標的交付前配置之管路與材料均不
適用,因而受有增加管路
、訂購材料、增 加安裝工資費用之損失68萬7,060元,被上
訴人應負不完全給付之
損害賠償責任,爰與上訴人應負之貨
款債務抵銷等語
抗辯。
三、兩造不爭執之事實:
㈠上訴人因承攬業主中油公司「中油麗山街汽車百貨案」之工
程,於95年1月25 日簽約向被上訴人購買空調設備乙批,約
定:兩造間買賣之空調設備型號、規格,應和上訴人與業主
中油公司間之合約約定相同;總價款(含稅) 為230萬元,
契約書後附之報價單備註欄載明:報價未含設備安裝工程,
有關安裝費用及材料均由上訴人自行負責,有買賣合約書附
報價單可按(原審支付命令卷第4-8頁), 並為上訴人所不
爭執(原審訴字卷第85頁)。
㈡被上訴人業已依約交付契約指定品牌之一之大金牌貨物,上
訴人
迄今尚欠貨款116萬8,000元未付。
㈢被上訴人交付之室外機為6台,即報價單上編號OU-16HP之室
外機係1台,編號OU-24HP及OU-38HP之室外機依序係由2台合
併為1壓縮機組、3台主機合併為1壓縮機組, 因而需另裝配
室外機主機間之連結管線。上開被上訴人交付之室外機均達
業主中油公司之編號AC-02設備規範圖說之 「電動機輸出」
規定,已經業主中油公司驗收合格,有業主中油公司油品行
銷事業部台北營業處98年11月24日北工務發字第0980196766
0號函
可稽(本院卷第90頁)。
四、本件重要爭點在於:被上訴人提出之給付,是否符合債之本
旨?
㈠按解釋當事人之契約,應於文義上及理論上詳為推求,不得
拘泥字面,致失當時立約之真意;又當事人立約當時之真意
何在,應以過去事實及其他一切證據資料為斷定之標準,不
能拘泥文字致失真意,最高法院19年上字第58號及39年
台上
字第1053號判例足供
參照。
㈡被上訴人業已交付系爭買賣契約之標的物,惟上訴人抗辯:
被上訴人交付系爭買賣契約約定之VRV變頻室外機, 依約定
應交付3台大主機,被上訴人則交付6台小主機,不符債之本
旨
云云。
經查:
1.上訴人係為履行其與業主中油公司間之承攬工程,因而向
被上訴人購買冷凍空調設備乙批以供裝置,此由系爭買賣
合約書第1條:「案件名稱:中油麗山街汽車百貨」及第2
條「標的物」:「與本公司合約(中油)一樣之型號、規
格」之約定可明。又系爭買賣合約書後附有報價單,依契
約第10條約定,該附件為合約之一部分,其內就「VRV 變
頻室外主機(R-22冷媒、冷暖兩用)(大金、三菱、日立
)」記載:「OU-16HP冷房能力40000 KCAL/hr(3P380V60H
Z)1台」、「OU-24HP,冷房能力60500 kcal/hr(3P380V
60HZ)1台」、 「OU-38HP,冷房能力95000 kcal/hr(3P
380V 60HZ)1 台」(原審支付命令卷第8頁),則兩造間
系爭買賣契約可見約定室外主機編號OU-16HP、OU-24HP、
OU-38HP者均為1台。
2.就上開記載之「1台」,意義係指單一數量之1台?抑應為
其他解釋?
⑴最初由被上訴人提出之報價單,就編號OP-16HP、OU-24
HP、OU-38HP之室外主機均記載為1組,已表明為組合機
,
業據被上訴人提出該公司報價單在卷(原審訴字卷第
11頁);
嗣經上訴人擬定系爭買賣合約書條款並附具報
價單請被上訴人簽署,該報價單上已經上訴人自行黏貼
其上記載有冷房能力及大金、三菱、日立品牌,並於單
位上載明為「1台」(原審訴字卷第41 頁),而被上訴
人亦於其上簽署,業據兩造陳明(原審訴字卷第28- 29
頁)。可見兩造就室外主機有關「單位」之契約約定為
何,爭執激烈,有探求當事人真意之必要。
⑵依系爭買賣契約書第10條後段約明:「本合約所附加之
明細表、備忘錄、估價單等文件均為本合約之一部分,
若對合約內容適用產生疑問時,以
本約為準」,兩造就
契約附件─報價單上 「1台」產生疑問,應以合約書本
文內容為準, 再參系爭契約書第2條約明:標的物應和
上訴人與業主中油公司間之契約約定之型號及規格相同
,則上開「1台」之爭議, 即應以上訴人與業主中油公
司間約定室外機之型號及規格內容
予以斷定。經原審向
業主中油公司調取經其核定之設備規範 (圖號AC-02)
,其上就VRV室外機編號OP-16HP、OU-24HP、OU-38HP之
數量各為"1",未記載單位, 其下記載各項效能包括:
冷氣能力、暖氣能力、壓縮機(電動機輸出)、風車、
電源、變頻範圍、冷媒、噪音等項規格(原審訴字卷第
129頁)。再經本院函詢業主中油公司據覆:「就"圖號
AC-02"所列之『VRV室外機,編號OP-16 HP、OU-24HP、
OU-38HP』之數量均為1台;上訴人交付並安裝完成室外
機OU-16HP(具備壓縮機1台)、OU-24HP(具備壓縮機2
台,合併為1壓縮機組)、OU-38 HP(具備壓縮機3台,
合併為1壓縮機組), 均符合"AC-02 "設備規範圖說內
壓縮機欄之『電動機輸出』規定,已經驗收合格」(上
開"O",均誤載為"D")等語明確,亦有中油公司98年11
月24日北工務發字第09801967660號函
足憑 (本院卷第
90頁)。 佐以業主中油公司檢送審核通過之圖號AC-09
施工圖, 其上係記載「VRV室外機『組』基礎台詳圖」
(原審訴字卷第144頁), 亦見室外機以「合併數台壓
縮機為1組之形式」 為上訴人所明知者。綜上足見:上
訴人與業主中油公司間就系爭室外主機約定之數量 「1
」,雖中油公司函文覆稱為「1台」, 惟自其解釋內容
可知:非指單一數量之1台, 另尚包括由「多數壓縮機
組合之1組主機」在內, 即應為擴張解釋。是被上訴人
交付之室外主機(6台小主機) 既已符合上訴人與業主
中油公司於契約所定有關室外機之壓縮機(電動機輸出
)規格,並無因不符上開規格而未通過驗收,足
堪認定
。
3.再查系爭契約書後附之報價單就室外主機另記載冷房能力
(OU-16HP之冷房能力40000kcal/hr,OU-24HP之冷房能力
60500 kcal/hr,OU-38HP之冷房能力為95000kcal/hr),
而被上訴人交付之室外機具備上開約定之冷房能力乙節,
已據證人即為上訴人裝配管線之許倍瑞到庭證稱:若為日
立之機器,僅需外面之管線,被上訴人提供大金之機器,
則必須另外安裝中間主機之連結管線,但不影響室外機之
冷房能力數值等語明確(原審訴字卷第106- 107頁),並
為上訴人所不爭執(原審訴字卷第104 頁),足認被上訴
人交付之室外機具備契約約定之冷房能力效用甚明。
4.上訴人雖謂: 伊已於合約書附件報價單黏貼上「1台」之
規格,被上訴人並未
異議,且已交付施工圖予被上訴人,
被上訴人依契約第8 條負有協助上訴人設備按裝技術指導
之義務,被上訴人交付貨物前並未告知伊應安裝之線路,
而伊針對編號OU-16HP、OU- 24HP、OU-38HP之室外主機已
安裝3條線路,詎被上訴人交付6台小主機,致伊增加支出
室外機組間6條連結管線之費用云云。然查:
⑴兩造間為買賣契約,被上訴人不負有安裝之給付義務,
係由上訴人自行負責安裝,
苟上訴人欲以安裝方法特定
系爭買賣合約標的物之條件並作為被上訴人履行債務之
內容者,理應訂明於契約內。惟遍查系爭合約書並無提
及標的物應施用何種安裝方法之條款;又依合約書第10
條約定:附件為合約之一部分,而系爭買賣合約書之附
件僅有報價單,並無任何施工圖面;且卷附上訴人提出
經審驗之施工圖面(原審訴字卷第160 -171頁),業主
審驗日期為95年3月1日,遠在兩造於 95年1月25日簽訂
系爭買賣合約書之後,上訴人自無可能在系爭契約簽訂
時即交付送審通過之施工圖面予被上訴人,復據被上訴
人執詞否認(原審訴字卷第152頁), 上訴人未舉出任
何積極證據證明, 自無從執室外主機之3條管線安裝方
法作為被上訴人應給付之債務內容。
⑵又系爭合約書第8條P.S約定:被上訴人有義務協助上訴
人設備安裝之技術指導,惟如上所云,上訴人既未將室
外機之安裝方法作為被上訴人應給付之債務內容,又未
將上訴人送業主中油公司審核通過之施工圖面交付被上
訴人,被上訴人並不知悉室外機之安裝方法,係上訴人
自行先在現場安裝3 條管線,非因被上訴人提供安裝技
術指導所致,則上訴人主張應由被上訴人負擔增加支出
之室外機組間6條連結管線費用,自非正當。
㈢承上開說明,雖兩造間買賣合約書附件之報價單上就系爭室
外主機記載之「1台」,因系爭契約書第2條明定:標的物和
上訴人與業主中油公司契約約定之規格相同,而業主中油公
司就「1台」之意義範圍尚包含「多數壓縮機組合之1組主機
」在內,是中油公司認被上訴人提出之室外主機在壓縮機(
電動機輸出)方面與設備規範所定規格相符,且冷房能力亦
具備報價單上約定數值,亦據業主中油公司驗收合格,
堪認
被上訴人之給付具備兩造契約預定之效用。上訴人
猶指摘被
上訴人之給付不符債之本旨,應負不完全給付之
損害賠償責
任,進而以安裝施工費用主張抵銷,
洵屬無據。
五、
綜上所述,被上訴人依系爭買賣契約
法律關係,請求上訴人
給付116萬8,000元及自原審支付命令送達上訴人翌日即97年
8月2日起加計法定遲延利息,為有理由,應予准許。原審判
命上訴人如數給付,並依
聲請定准免
假執行之
擔保金額,並
無不合。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理
由,應予駁回。
六、本件結論
已臻明確,兩造其餘攻防及舉證
核與結論不生任何
影響,爰不再一一論述。
七、據上論結:本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 5 月 19 日
民事第一庭
審判長法 官 張耀彩
法 官 盧彥如
法 官 林金吾
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 99 年 5 月 19 日
書記官 張淑芳