臺灣高等法院民事判決 98年度上易字第911號
上 訴 人 甲○○
訴訟
代理人 黃子素
律師
被
上訴人 乙○○
上列
當事人間
損害賠償事件,上訴人對於中華民國98年8月3日臺
灣新竹地方法院98年度訴字第316 號第一審判決提起上訴,本院
於98年12月29日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:訴外人黃敏易(通緝中)於民國(下同)96年
1月2日晚上喝酒後,無照駕駛被上訴人所有之5925-KU 號自
小客車(下稱
系爭車輛)沿新竹市○○路○ 段內側車道由新
竹市區往竹東方向行駛,於清華大學校門岔路口時,以時速
70公里之速度(當地限速50公里)與被害人徐廷歡騎乘之重
機車發生碰撞,致徐廷歡送醫不治。
本件車禍事故業經臺灣
省竹苗區車輛行車事故鑑定委員會鑑定,認訴外人黃敏易酒
後呼氣酒精濃度0.44mg/l (標準值為0.25mg /1),行經閃光
黃燈號誌路口超速行駛,未注意車前狀況,為肇事原因。被
上訴人身為系爭車輛之車主,明知不應將系爭車輛出借予無
駕駛執照之人,仍於訴外人黃敏易駕照被註銷之情形下,將
系爭車輛出借予訴外人黃敏易使用,其行為違反道路交通管
理處罰條例第21條、第23條等保護他人之
法律,依
民法第18
4條第2項規定,應負損害賠償之責。伊為徐廷歡之父親,支
出喪葬費、火化、納骨塔費用新臺幣(下同)158,350元 、
醫療及救護車費用29,097元、親屬看護費及車馬費60,000元
;且伊於徐廷歡死亡時為55歲,以男子
平均餘命72歲計,每
年扶養親屬免稅額為77,000元,70歲以上扶養親屬免稅額為
110,000元,以此為計算基礎,伊得請求
扶養費1,375,000元
;另伊受有
非財產上損害1,500,000元
等情,
爰依
侵權行為
之
法律關係,求為命被上訴人給付3,122,447元並加計法定
遲延利息之判決。
二、被上訴人則以﹕伊於95年2月間(於本院稱95年8月間)將系爭
車輛出借(於本院稱出租)予訴外人黃敏易使用,
嗣於95年
7 月間伊要求黃敏易還車,
惟黃敏易均未返還,伊有發簡訊
,後因聯絡不到,即於96年8 月對黃敏易提出
侵占告訴。又
伊出借系爭車輛予黃敏易時,曾詢問是否有駕照,黃敏易稱
有,伊即未再要求出示駕照,伊確不知黃敏易之駕照已被註
銷等語,資為
抗辯。
三、原審判決駁回上訴人之請求,上訴人僅就其敗訴部分中之10
0 萬元部分聲明不服,提起上訴 (上訴人未聲明不服部分,
已告確定),
並聲明:㈠原判決關於駁回上訴人後開請求部
分廢棄。㈡
上開廢棄部分,被上訴人應給付上訴人1,000,00
0元 (即喪葬火化納骨塔費用281,350元、醫療及救護車費用
29,097元、 看護費及車馬費60,000元、扶養費1,129,553元
、慰撫金100萬元,扣除強制汽車險已理賠150萬元,請求10
0萬元),及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年利率
5%計算之利息。被上訴人答辯聲明:上訴駁回。
四、
兩造不爭執之事實:
㈠訴外人黃敏易於96年1月2日晚上駕駛由被上訴人所出借之系
爭車輛,沿新竹市○○路○ 段內側車道由新竹市區往竹東方
向行駛,於清華大學校門岔路口時,與被害人徐廷歡騎乘之
重機車發生碰撞,致徐廷歡送醫不治。
㈡上訴人為被害人徐廷歡之父親。
五、訴外人黃敏易對於被害人應負
侵權行為責任:
㈠訴外人黃敏易確於96年1月2日晚上23時許,酒後吸氣酒精濃
度為每公升0.38毫克,已達不能安全駕駛之程度,竟仍無照
駕駛被上訴人所有之系爭車輛,沿新竹市○○路○ 段內側車
道由新竹市區往竹東方向行駛,於清華大學校門岔路口時,
本應注意其行車速度,應依速限標誌之規定,更應注意車前
狀況,隨時採取必要之安全措施,及車輛行經閃光黃燈號誌
路口,閃光黃燈表示警告,應減速接近,注意安全,小心通
過,而依當時情形,又無不能注意之情形,竟疏於注意前方
行車之動態,且駕駛車輛行經閃光黃燈號誌路口,未減速接
近,小心通過,
猶以時速70公里之速度超速行駛,
適徐廷歡
駕駛車牌號碼000-000號重型機車, 沿國立清華大學校門口
左側(光復路2 段由新竹市市區○○○鎮○○○○○道旁)
起駛穿越車道欲左轉時,亦應注意駕駛機車行經閃光黃燈號
誌路口,應讓車道上行進中之車輛先行,而依當時情形,又
無不能注意之情事,亦疏於注意,於行經上開閃光黃燈號誌
路口,未讓車道上行進中之車輛先行,貿然前行,二車發生
撞擊,致徐廷歡人車倒地之事實,有道路交通事故現場圖、
道路交通事故調查報告表(一)(二)及道路交通事故現場
照片附卷
可稽(見原審卷第65-66頁臺灣新竹地方法院檢察署
96年度偵字第370號、第2856號起訴書
所載)。
㈡按行車速度,應依速限標誌之規定;汽車行駛時,駕駛人應
注意車前狀況,並隨時採取必要之安全措施;汽車駕駛人飲
用酒類或其他類似物後其吐氣所含酒精濃度超過每公升0.25
毫克或血液中酒精濃度超過百分之0.5以上者,不得駕車(道
路交通安全規則93條第1項、第94條第3項、第114條第1項第
2款
參照);依當時情形,又無不能注意之情形,訴外人黃敏
易竟疏於注意,酒後駕車,以致肇事致人於死,
顯有過失,
本件車禍經送請臺灣省竹苗區車輛行車事故鑑定委員會鑑定
,亦認「黃敏易酒精濃度過高,且無照駕駛自用小客車行經
閃光黃燈號誌路口,超速行駛未注意車前狀況,與徐廷歡駕
駛重型機車行經閃光黃燈號誌路口,自清華大學門口左側駛
入車道欲左轉未讓車道上行進中之車輛先行,同為肇事原因
」,有該會96年6月4日竹苗鑑第960272字第0965301917號函
所附鑑定意見書在卷
可按(見原審卷第7-9頁)。
㈢被害人徐廷歡因本件車禍受有腦血管衰竭、頭部外傷併腦挫
傷及硬腦膜下出血、尿崩症之傷害,先後送往馬偕紀念醫院
、行政院衛生署新竹醫院、國防大學國防醫學院三軍總醫院
附設民眾診療服務處急救,延至同年月13日19時28分死亡之
事實,亦經臺灣士林地方法院檢察署檢察官
督同法醫師相驗
屬實,有
勘驗筆錄
暨相驗屍體證明書1份
在卷可稽(見原審卷
第6頁、第65-66頁臺灣新竹地方法院檢察署96年度偵字第37
0號、第2856號起訴書所載),足認被害人之死亡與訴外人黃
敏易過失駕駛行為間,有
因果關係。
六、被上訴人將系爭車輛交付黃敏易使用,違反保護他人法律,
其過失與被害人之死亡有因果關係,應依法負侵權行為責任
:
㈠查訴外人黃敏易於86年3 月26日取得駕駛執照,於94年12月
19日遭註銷,尚未恢復等情,有交通部公路總局新竹區監理
所新竹市監理站98年5 月26日竹監新字第0980004749號函文
在卷可按 (見原審卷第59-61頁),而汽車牌照,經註銷者,
非經公路
主管機關檢驗合格,不得再行請領 (道路交通管理
處罰條例第66條參照 ),足見訴外人黃敏易自94年12月19日
起已無駕駛執照。
㈡被上訴人將車輛交付訴外人黃敏易使用時,訴外人黃敏易已
無駕駛執照,僅因訴外人黃敏易告知有駕照,即未要求黃敏
易出示駕照,自有過失,故其抗辯伊出借系爭車輛予黃敏易
時,曾詢問是否駕照,黃敏易稱有,伊即未再要求黃敏易出
示駕照,伊確不知黃敏易之駕照已被註銷,伊不應負責任
云
云,自無足取。
㈢按汽車所有人,聽任未領有駕駛執照駕車者,除處罰新臺幣
六千元以上一萬二千元以下罰鍰,並當場禁止其駕駛及扣留
其車輛牌照,並得吊扣其汽車牌照三個月,95年6 月23日行
政院院臺交字第0950087685號令發布,定自95年7月1日施行
之刪除前道路交通管理處罰條例第28條定有明文,被上訴人
將車輛交付未領有駕駛執照之訴外人黃敏易駕駛以致肇事,
顯違反道路交通管理處罰條例第21條第1 款、刪除前第28條
所為保護他人之法律規定,應
推定其有過失,構成
共同侵權
行為(最高法院80年
台上字第2885號參照),故被上訴人抗辯
95年7 月間伊要求黃敏易還車,黃敏易均未返還,後因聯絡
不到,即於96年8 月對黃敏易提出侵占告訴,伊不應負責任
云云,自無足取。
㈣被上訴人過失將系爭車輛交付黃敏易使用,既違反保護他人
法律,而其過失與被害人之死亡間有因果關係,自應負侵權
行為責任。
㈤被上訴人於原審及本院陳述其於95年2月間(見原審卷第36頁
、本院卷第13頁), 將系爭車輛出借予訴外人黃敏易使用,
嗣改稱其於95年8 月間,將系爭車輛出租予訴外人黃敏易使
用(見本院卷第20頁),前後不一,惟並不能證明前
自認與事
實不符(民事訴訟法第279條第3項參照),爰仍認定係於95年
2 月間將系爭車輛出借予訴外人黃敏易使用,
併予敘明。
七、被害人得請求之損害賠償額:
㈠按
違反保護他人之法律,致生損害於他人者,負賠償責任;
不法侵害他人致死者,對於支出醫療及增加生活上需要之費
用或殯葬費之人,亦應負
損害賠償責任。被害人對於
第三人
負有法定
扶養義務者,加害人對於該第三人亦應負損害賠償
責任;不法侵害他人致死者,被害人之父雖非財產上之損害
,亦得請求賠償相當之金額;(民法第184條第2 項、第192
條、第194條參照)。
是以上訴人依侵權行為之法律關係,
請求被上訴人賠償其損害,自屬有據,茲就其請求之金額應
否准許,審酌如下:
⒈喪葬火化納骨塔費用281,350元部分:
按民事損害賠償事件有關殯葬,係指收殮及埋葬費用而言,
其賠償範圍應以實際支出之費用為準,並應斟酌被害人當地
之習俗、被害人之身分、地位及生前經濟狀況
而定;且喪葬
費用之支出,應以必要者為限。查上訴人主張其因被害人死
亡而支出殯葬費281,350元 (含火葬費用6,300元,納骨堂場
地設備規費8,000元,喪訂費用6,580元,禮儀用品等144,05
0元,神主牌位123,000元),已據提出收據影本4紙、統一發
票1紙為證(見原審卷第45-46、70頁),依據社會喪禮習俗
、被害人之身分、地位等狀況,
堪認均屬必要、合理之費用
,上訴人主張其支出殯葬費用為281,350元,尚屬有據。
⒉醫療及救護車費用29,097元部分:
被害人徐廷歡因本件車禍受有腦血管衰竭、頭部外傷併腦挫
傷及硬腦膜下出血、尿崩症之傷害,先後送往馬偕紀念醫院
、行政院衛生署新竹醫院、國防大學國防醫學院三軍總醫院
附設民眾診療服務處急救,
業據提出行政院衛生署新竹醫院
20,987元,國防大學國防醫學院三軍總醫院650 元之醫療費
用收據2紙為證(見原審卷第47-48頁),此21,637元 (計算式
:20,987+650=21,637元) 為醫療所必須,爰准許之,逾此
部分之請求,上訴人並未提出單據,即無所據,不應准許。
⒊車馬費11,084元及看護費48,916元,合計60,000元部分:
①上訴人為照護及處理被害人喪事,自金門往返本島,搭乘飛
機之交通工具,固提出電子機票收據10紙為證(見原審卷第4
9-53頁), 惟此部分並非直接用於被害人,亦即非為被害人
增加生活上需要所支出之費用,與民法第192 條之要件不合
,其請求不予准許。
②查,被害人住院後,因生活起居須他人協助,確有看護之必
要,看護人員並非一定須具備如何之資格始可,上訴人與其
女親子間基於親情而為看護所付出之勞力,並非不能評價為
金錢,只因兩者身分關係密切而
免除支付義務,此種親屬間
基於身分關係之恩惠,自不能加惠於加害人,此時雖無現實
看護費之支出,仍應衡量及
比照僱用職業看護之情形,認被
害人受有相當於看護之損害,得向被上訴人請求賠償,始符
合公平正義原則。按公立醫院全日看護費為2,000 元,已為
眾所週知之事,被害人自96年1月2日住院,
迄至同年月13日
死亡,其間計12日均須上訴人照護,本院衡量僱用職業看護
之費用,認上訴人之請求以每日1,500 元為合理,是以上訴
人請求看護費用於18,000元範圍內尚屬合理,逾此部分之請
求,不予准許。
③綜上,上訴人得請求看護費18,000元,逾此部分之請求,不
應准許。
⒋扶養費1,129,553元部分:
①被害人為上訴人之女,有
戶籍謄本在卷
可參(見原審卷第10
頁),
彼此間互負
法定扶養義務(民法第1114條參照)。被
害人徐廷歡為00年0 月00日生,並無反對情形可謂其無養贍
上訴人之能力,而被上訴人既已侵害上訴人應受養贍之權利
,上訴人自得請求被上訴人賠償扶養費用。
②按受扶養權利者,以不能維持生活而無謀生能力者為限;前
項無謀生能力之限制,於
直系血親尊親屬不適用之,民法第
1117條定有明文。即
直系血親尊親屬受扶養者,仍須以不能
維持生活者為限,上訴人係00年0 月00日生,有個人資料查
詢表在卷可按,於被害人死亡時僅54歲,依其於本院陳述現
任職鎮公所工友,每月薪資約2 萬元,另依本院調取稅務電
子閘門財產所得調件明細表上顯示,其於97年度有利息所得
66,929元(以該年度定存利率約2.5%計算,其存款約有2百萬
元以上),且有
不動產6 筆價值4,493,782元 (見本院卷第25
-27頁),足見其於法定退休年齡65歲前,並無不能維持生活
之情事,故於被害人死亡時起至上訴人滿65歲前,被上訴人
並無給付扶養費之義務。又,支付扶養費之目的,本在使受
扶養人得以維持通常之生活,關於扶養費計算基準,
法無明
文規定,則只須所採用之標準得以反映受扶養人實際生活所
需,即無不可,上訴人主張依男子平均餘命72歲為計算年數
,已遠較我國男子平均餘命為低,應屬可採,是本院認為上
訴人主張依綜合所得稅每年扶養親屬免稅額,70歲以前77,0
00元,70歲以上110,000 元為計算基準,尚無不合,故上訴
人得受扶養之年數為7 年,自66歲至70歲依綜合所得稅每年
扶養親屬免稅額77,000元計算,70歲至72歲每年依110,000
元計算。
③依民法第192條第2項,命加害人一次賠償扶養費用,須先認
定被害人於可推知之生存期內,應向第三人支付扶養費用之
年數及其歷年應付之數額,並就歷年將來應付之數額,各以
法定利率為標準,依霍夫曼式計算法,扣除各該年以前之利
息,俾成歷年現在應付之數額,再以歷年現在應付之總數為
賠償額 (最高法院著有29年附字第379號判例參照)。爰依上
開計算基準,再按霍夫曼計算法扣除
中間利息。上訴人得請
求賠償之扶養費用為566,219元。計算式:
A:期數為5 年(66歲-70歲),得請求之金額為:351,4
57元「年別5%複式霍夫曼計算法(第一年不扣除中
間利息),其計算式為:[77,000×4.00000000
(此為應受扶養5年之霍夫曼係數)]=351,457(小
數點以下四捨五入,以下同)」
B:期數為2 年(71歲-72歲),得請求之金額為:
214,762元「年別5% 複式霍夫曼計算法(第一年不
扣除中間利息),其計算式為:[110,000×1.0000
0000(此為應受扶養2年之霍夫曼係數)]=214,762
」
C:(A)+(B)﹦351,457元+214,762元﹦566,219元
。
⒌慰撫金100萬元部分:
按不法侵害他人致死之非財產上損害賠償,應斟酌雙方身分
、
資力與加害程度,及其他各種情形而核定其金額(最高法
院77年台上字第1726號判決參照)。查被害人為上訴人之女
,父女至親,天倫頓失,悲痛逾恆,令人不忍,上訴人精神
上遭受極大打擊及痛苦,不言可喻,其請求賠償非財產上損
害之慰撫金,自屬有據。查,上訴人係小學畢業,任職鎮公
所工友,每月薪資約2萬元,有不動產6筆,被上訴人大專畢
業,97年薪資所得393,058 元,目前失業,名下只有一部借
給黃敏易的車,沒有其他動產、不動產及存款,業經兩造陳
明,並有稅務電子閘門財產所得調件明細表在卷可按 (見本
院卷第20、33、22-27頁),爰斟酌兩造當事人之教育程度、
身分、地位及
經濟能力等一切情狀,本院認上訴人請求被上
訴人賠償其非財產上之損害100萬元尚屬適當,應予准許。
⒍綜上,上訴人得請求之金額為1,887,206元(計算式:281,35
0+21,637 +18,000 + 566,219+ 1,000,000=1,887,206元)
。
㈡按損害之發生或擴大,被害人
與有過失者,法院得減輕賠償
金額或免除之,民法第217條第1項定有明文。此項規定之目
的在謀求加害人與被害人間之公平,故在
裁判上法院得以職
權減輕或免除之(最高法院97年台上字第1291號判決參照)
。查,本件車禍經送請臺灣省竹苗區車輛行車事故鑑定委員
會鑑定,雖認訴外人黃敏易與被害人徐廷歡同為肇事原因,
然訴外人黃敏易駕車當時酒精濃度過高,且無照駕駛,經閃
光黃燈號誌路口超速行駛,未注意車前狀況,過失程度顯然
較重,另被上訴人過失將系爭車輛交付無照之黃敏易使用,
違反保護他人法律,爰就被害人、訴外人黃敏易、被上訴人
3 人間個別衡量其過失比例,經
衡酌後,本院認被害人應負
擔30%之過失,訴外人黃敏易應負擔50%之過失,被上訴人應
負擔20%之過失,俾符公平,經減輕後,被上訴人應負擔377
,441元(1,887,206×20%=377,441元)。
㈢按保險人依強制汽車責任保險法規定給付保險金,視為加害
人或被保險人損害賠償金額之一部分;加害人或被保險人受
賠償請求時,得扣除之,為強制汽車責任保險法第32條所明
定。上訴人既自認其已受領汽車強制責任保險理賠150 萬元
,復陳述該理賠金額應自上開得請求之金額中扣除(見本院
卷第33頁),則上訴人兩相扣抵後,上訴人已受領之強制汽
車責任保險理賠金額150 萬元,較得請求被上訴人賠償之金
額為高,已無損害可言,自不得再為請求。
八、
綜上所述,上訴人依民法第184條第2項前段、第195條第1項
前段法律關係,請求被上訴人給付100 萬元本息,
即屬無據
,不應准許,原審為上訴人敗訴之判決,理由雖有不同,結
論並無二致,仍應
予以維持。上訴論旨指摘原判決不當,求
予廢棄改判,為無理由,應駁回其上訴。
九、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張與舉證,經審酌
核與判決
結果不生影響,爰不逐一論述,併此敘明。
十 、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1、
2 項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 1 月 12 日
民事第十五庭
審判長法 官 林恩山
法 官 陳雅玲
法 官 黃國忠
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 99 年 1 月 13 日
書記官 陳明俐