臺灣高等法院民事判決 98年度上更㈠字第26號
上 訴 人 普創電子股份有限公司
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 錢裕國
律師
複 代理人 丙○○
被
上訴人 美隆工業股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 李文欽律師
鍾育林
上列
當事人間請求給付貨款事件,上訴人對於中華民國97年2月1
日臺灣臺北地方法院96年度訴字第3861號第一審判決提起上訴,
經最高法院發回更審,本院於99年1月19日
言詞辯論終結,判決
如下:
主 文
原判決廢棄。
被上訴人在第一審之訴
駁回。
第一、二審及發回前第三審
訴訟費用由被上訴人負擔。
事實及理由
甲、程序方面:
一、
按法律行為發生債之關係者,其成立要件及效力,依當事人
意思定其應
適用之法律。當事人意思不明時,同國籍者依其
本國法;國籍不同者,依行為地法;行為地不同者,以發要
約通知地為行為地;如
相對人於承諾時不知其發要約通知地
者,以要約人之
住所地視為行為地,
涉外民事法律適用法第
6條第1項、第2項定有明文。被上訴人主張上訴人於民國(
下同)95年1月16日向其訂購電子產品乙批,訂單編號PW-00
0000-00(如附件所示,下稱
系爭買賣契約,買賣
標的物下
稱系爭貨物),請求上訴人給付買賣價金,並於本院追加
民
法總則施行法第15條為備位之
訴訟標的,主張如本院認「甲0
000 000000000 00000000」(下稱POWER WORLDWIDE公司)
為系爭買賣契約之當事人,上訴人亦應與POWER WORLDWIDE
公司
連帶給付買賣價金。查POWER WORLDWIDE公司係設於英
屬維京群島之公司,為未經認許之外國法人,
業據上訴人訴
訟代理人於原審陳明(見原審卷第92頁背面),
核與上訴人
商業資訊報告之記載相符(見原審卷第72頁至第80頁),並
為被上訴人所不爭執(見本審卷第26頁),是
本件關於被上
訴人之備位訴訟標的部分,
乃涉外私法事件。被上訴人之備
位訴訟標的主張系爭買賣契約之當事人為其與POWER WORLDW
IDE公司,且系爭買賣契約並無準據法之約定,而被上訴人
與POWER WORLDWIDE公司復為不同國籍之法人,依涉外民事
法律適用法第6條第2項之規定,應適用行為地法。又POWER
WORLDWIDE公司係自臺北市○○○路○段○○○號10樓向被上訴
人下訂單,被上訴人則在桃園縣桃園市○○路○○○○巷○○號接
受訂單,此觀被上訴人提出之訂單(purchase order,下稱
系爭訂單,見原審96年度促字第7050號卷〈下稱促字卷〉第
3頁)之記載即明。系爭買賣契約之行為地既在我國,自應
以我國即中華民國法律為本件應適用之準據法,
合先敘明。
二、次按在第二審為訴之變更或追加,
非經
他造同意,不得為之
。但請求之基礎
事實同一及擴張或減縮應受判決事項之聲明
者,不在此限,民事訴訟法第446條第1項及第255條第1項第
2款、第3款分別定有明文。被上訴人在原審聲明請求上訴人
給付買賣價金美金(下同)15萬元,及自
支付命令送達之
翌
日即96年3月3日起算之法定
遲延利息(見原審卷第35頁),
嗣於本院減縮利息部分自98年4月21日「民事追加
備位聲明
縮減狀」
繕本送達翌日起算(見本審卷第28頁),復擴張利
息部分自96年3月3日起算(見本審卷第45頁背面),核分屬
減縮及擴張應受判決事項之聲明;又被上訴人於原審係依民
法第367條之規定為請求,於本院則追加民法總則施行法第1
5條為備位之訴訟標的(見本審卷第26頁及背面),主張系
爭訂單係上訴人以未經認許之外國法人POWER WORLDWIDE公
司名義所為之
法律行為,核被上訴人先位及備位訴訟標的均
係主張系爭訂單所生同一之價金
請求權,其請求之基礎事實
係屬同一,
揆諸上揭規定,均毋庸得他造之同意,應予准許
,亦先陳明。
乙、實體方面:
一、被上訴人主張:
㈠上訴人於95年1月16日向伊購買系爭貨物,金額合計15萬
元,依約上訴人應即以開立不可撤銷信用狀方式給付全部
貨款。
詎伊已購買原料、支出勞力成本並製造完成,且於
95年4月間提供行銷用樣品予上訴人公司法定代理人丁○
○,上訴人卻以其他理由推拖,遲不通知正式出貨時間,
亦未提出具體解決方式。系爭貨物與附件均經上訴人簽名
確認,上訴人
迄未支付分文貨款,經伊多次催討,未獲置
理。
㈡上訴人係系爭買賣契約之買受人,上訴人公司法定代理人
與伊接洽業務
期間,曾交付名片,該名片上記載公司名稱
為「普創電子股份有限公司(下稱普創公司)」,系爭買
賣契約雙方均認知以普創公司作為交易主體。上訴人公司
法定代理人亦持續使用普創公司之網址與伊公司之業務人
員溝通,聯絡之電子郵件均為上訴人公司法定代理人丁○
○之英文名字「Roger」自普創公司電子信箱所發出,顯
見
兩造係以普創公司作為系爭買賣契約之交易主體。伊寄
送樣品予上訴人時,係以普創公司為收件人,丁○○亦以
「Protron」(普創公司)名義簽收,並以普創公司法定
代理人身分與伊接觸。依現實社會之商業行為,基於節稅
或分配關係企業營業額之考量,使用不同公司名稱下訂單
或作為統一發票之發票人,事所常見,於合法交易中,買
方要約之內心動機並非賣方於成立契約時所需考量者,無
論上訴人係有意欺騙或基於其他考量而改用同一法定代理
人之關係企業向伊下訂單,均無礙於兩造間系爭買賣關係
之成立。
㈢縱認系爭買賣契約之買受人非上訴人而係POWER WORLDWID
E公司,然
觀諸會談摘要之
記錄,亦應由上訴人承擔POWER
WORLDWIDE公司對伊之債務。
㈣
爰依買賣之
法律關係,求為命上訴人給付15萬元,及自支
付命令送達之翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利
息。原審判命上訴人應於被上訴人交付如附件所示系爭貨
物之同時,給付15萬元本息。上訴人不服,提起上訴,被
上訴人則於本院追加民法總則施行法第15條為備位訴訟標
的,並答辯聲明:
上訴駁回。
二、上訴人則以:
㈠伊並非系爭買賣契約之買受人,被上訴人提出之系爭訂單
,其抬頭為「甲0000 000000000 00000000」,而伊公司英
文名稱為「Protron Electronics Co., LTD.」,縱被上
訴人所述事實為真,亦與伊無關。於雙方未預立書面契約
之買賣,訂單應為最重要之交易依據,訂單上表明下單者
為POWER WORLDWIDE公司,依被上訴人之經驗能力,應可
注意、發現。況現今通訊聯絡方便,被上訴人始終未對此
質疑,若非知悉系爭買賣契約之買受人為POWER WORLDWID
E公司,即為欲利用丁○○具有兩家公司法定代理人之身
分,使伊實質上負擔等同於連帶債務之責任,不應單以名
片、電子郵件等較系爭訂單不重要之物件,作不利於伊之
認定。
㈡POWER WORLDWIDE公司係完全獨立之公司,被上訴人自行
委託「鄧白氏」製作無公信力之商業資訊報告,稱「…普
創公司之財務長坦承甲0000 000000000 00000000是設在英
屬維京群島的紙上公司,營運操作由普創公司負責,股東
組成也與普創公司相同」,及被上訴人主張POWER WORLDW
IDE公司與普創公司之股東組成相同
云云,均非事實。雖
伊公司與POWER WORLDWIDE公司之設址、電話均相同,
惟
於法律上仍為兩個完全獨立不同之法人格,被上訴人既係
與POWER WORLDWIDE公司訂立系爭買賣契約,自應向POWER
WORLDWIDE公司請求買賣價金。
㈢系爭訂購單ps.欄及系爭買賣之報價單ps.欄,均載明「
master production should be approval ready go it.
」,亦即買賣雙方特別約明系爭買賣被上訴人須經交易相
對人即POWER WORLDWIDE公司對產品作「認可」(即appro
val)後,被上訴人始得大量生產。被上訴人亦
自承因其
自身因素,導致系爭貨物製程中多有延宕,迄未通過POWE
R WORLDWIDE公司之認可,而簽發正式承認書(approval
sheet)予被上訴人,可見系爭買賣無法順利進行,責任
在被上訴人。縱認伊為系爭買賣契約之相對人,因被上訴
人有
債務不履行等事實,伊得主張同時履行
抗辯等語,
資
為抗辯。並
上訴聲明:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人在第一
審之訴駁回。
三、上訴人公司法定代理人丁○○就系爭貨物之交易,曾以「Pr
otron丁○○」簽收樣品;提供被上訴人名片為「普創電子
股份有限公司總經理丁○○」;並以其英文名字Roger所寄
發之電子郵件,係上訴人普創公司之信箱;丁○○親自簽名
於95年10月30日之會談摘要;POWER WORLDWIDE公司係設於
英屬維京群島之公司,為未經認許之外國法人等事實,為兩
造所不爭執(見本院上訴卷第60頁至第61頁之筆錄、第55頁
及背面之書狀、原審卷第92頁背面),且有收條、名片、電
子郵件信箱、會談摘要
可稽(見促字卷第5頁、原審卷第37
頁、第38頁、第98頁),
堪信為真實。
四、被上訴人主張系爭買賣契約之買受人係上訴人,上訴人應依
系爭買賣契約給付伊貨款;縱系爭買賣契約之買受人為POWE
R WORLDWIDE公司,因上訴人係以未經認許之POWER WORLDWI
DE公司名義與伊成立系爭買賣契約,仍應與POWER WORLDWID
E公司依民法總則施行法第15條規定負連帶給付系爭貨款責
任云云,則為上訴人所否認,並以前開情詞置辯。是本件應
審酌:㈠上訴人是否為系爭買賣契約之買受人?㈡被上訴人
得否依民法總則施行法第15條之規定,請求上訴人給付買賣
價金?茲分論述如下:
㈠上訴人是否為系爭買賣契約之買受人?
⑴被上訴人先位主張:上訴人於95年1月16日向伊訂購系爭
貨物,價金為15萬元,伊自得依民法第367條規定請求上
訴人給付價金。上訴人則抗辯:系爭買賣契約之買受人為
POWER WORLDWIDE公司,伊未向被上訴人訂購系爭貨物等
語。
⑵按
債權債務之主體應以締結契約之當事人為準;又債權為
對於特定人之權利,
債權人只能向
債務人請求給付,而不
能向債務人以外之人請求給付(最高法院40年臺上字第12
41號、18年上字第1953號判例意旨
參照)。
⑶被上訴人主張上訴人為系爭買賣契約之買受人,雖提出系
爭訂單及會談摘要各1件為證(見促字卷第3頁、原審卷第
58頁),然依被上訴人提出之系爭訂單所示,下訂單購買
系爭貨物之買受人為POWER WORLDWIDE公司,其法定代理
人為ROGER TSENG,下訂單之對象為被上訴人,可見締結
系爭買賣契約之買受人應為POWER WORLDWIDE公司
而非上
訴人。
⑷上訴人抗辯系爭買賣契約簽訂之初,被上訴人曾對POWER
WORLDWIDE公司作客戶徵信調查,被上訴人前亦曾與POWER
WORLDWIDE公司交易等節,業據提出POWER WORLDWIDE公司
授信審核表及匯入匯款通知書為證(見原審卷第43頁、第
44頁),衡情被上訴人應知其交易對象為POWER WORLDWID
E公司,而無誤認為上訴人之可能。
⑸被上訴人固主張:丁○○係以上訴人法定代理人之身分與
伊交易,並交付上訴人公司董事長之名片予伊,丁○○於
系爭買賣契約交涉期間亦以上訴人公司之電子郵件信箱與
伊往來,上訴人與POWER WORLDWIDE公司均設籍於同一地
址
等情。然查,丁○○交付其為上訴人公司董事長及總經
理之名片予被上訴人(見原審卷第37頁),僅能認丁○○
於系爭買賣契約交易之初表明其身分之一為上訴人之法定
代理人,至於系爭買賣契約之買受人為何,仍應以締結契
約之名義人為準,尚不得以丁○○曾交付上訴人公司之名
片,
遽認上訴人為系爭買賣契約之買受人。另丁○○以上
訴人公司之電子郵件信箱收發信件,然其時間為95年8月2
日(見原審卷第38頁),乃系爭買賣契約締結之後,而系
爭買賣契約成立時之締約當事人既係POWER WORLDWIDE公
司,尚不得以契約成立後丁○○聯繫相關履約事項使用上
訴人公司之電子郵件信箱,遽認締結契約之買受人為上訴
人。
⑹被上訴人雖另主張依會談摘要之記錄,上訴人亦應承擔
POWER WORLDWIDE公司對伊之債務云云。
惟查,被上訴人
所提出之會談摘要僅載明「雙方願付出最大誠意處理」(
見原審卷第58頁),其上並無任何上訴人願意承擔POWER
WORLDWIDE公司債務之文句,已難信被上訴人之
上開主張
為真實。該被上訴人與丁○○就系爭買賣契約之履行所作
之會談摘要,雖記載「普創:丁○○」,惟上訴人抗辯該
會談摘要僅「丁○○」3字係其法定代理人丁○○所書寫
,其餘內容由被上訴人之員工鍾育林所寫(見原審卷第57
頁),被上訴人亦自陳該會談摘要中除「美隆:林柏伸、
普創:丁○○」等字外,其餘均係同1人所寫,「普創」2
字係被上訴人之員工林柏伸所寫(見原審卷第91頁),
足
證該會談摘要僅有「丁○○」3字係由丁○○所書寫,其
餘均係被上訴人之員工林柏伸、鍾育林所寫,自
難認上訴
人於該次會談中表明其係系爭買賣契約之買受人或有債務
承擔之情形。
⑺上訴人抗辯其股東有丁○○、吳明儒、林榮得、鄭儒彤、
林穎毅、林明毅、廖美玲、陳鈴芳8人,POWER WORLDWIDE
公司則僅有股東丁○○1人,二者並非關係企業乙節,亦
據提出上訴人公司與POWER WORLDWIDE公司股東名冊
可憑
(見原審卷第64頁至第65頁)。被上訴人雖又主張POWER
WORLDWIDE公司設址與上訴人相同云云,然不同之公司或
法人於同一地址合署辦公,為現今商場所常見,POWER WO
RLDWIDE公司之設址雖與上訴人相同,亦難憑此即認上訴
人為系爭買賣契約之買受人。
⑻準此,被上訴人主張上訴人為系爭買賣契約之買受人云云
,無足採據。
㈡被上訴人得否依民法總則施行法第15條之規定,請求上訴人
給付買賣價金?
⑴被上訴人備位主張:縱上訴人非系爭買賣契約之買受人,
因上訴人以未經我國認許成立之外國法人POWER WORLDWID
E公司名義與伊簽成立系爭買賣契約,亦應依民法總則施
行法第15條之規定與POWER WORLDWIDE公司連帶負責。上
訴人則抗辯伊無給付系爭貨物買賣價金之義務等語。
⑵按未經認許其成立之外國法人,以其名義與他人為法律行
為者,其行為人就該法律行為,應與該外國法人負連帶責
任,固為民法總則施行法第15條所明定。惟查,由丁○○
於與被上訴人洽談時係交付上訴人公司之名片予被上訴人
,於系爭買賣契約締結後係以上訴人公司之電子郵件信箱
與被上訴人交涉通信,被上訴人交付樣品時,由丁○○於
簽收欄記載「Protron(即上訴人之英文名稱)丁○○」
等情(被上訴人提出之快遞送貨單上記載「Company Name
(公司名稱):普創電子股份有限公司」、「Contact Na
me(收件人姓名及部門)丁○○」,見原審卷第39頁至第
40頁),
堪認系爭買賣係丁○○以未經我國認許之外國法
人POWER WORLDWIDE公司名義所為之法律行為,其行為人
為丁○○個人。被上訴人主張上訴人應依民法總則施行法
第15條之規定,與POWER WORLDWIDE公司連帶負給付買賣
價金之義務,自乏所據。
五、
綜上所述,被上訴人先位主張:上訴人為系爭買賣契約之買
受人,為不可採;被上訴人其備位主張:上訴人以未經認許
之外國法人POWER WORLDWIDE公司名義買受系爭貨物,依民
法總則施行法第15條之規定,應與POWER WORLDWIDE公司連
帶負給付價金之義務,亦無可採。從而,被上訴人依民法第
367條及民法總則施行法第15條等規定,請求上訴人給付買
賣價金,
洵屬無據,不應准許。原審未查,以上訴人所為同
時履行抗辯為有理由,判命上訴人應於被上訴人交付系爭貨
物之同時,如數給付15萬元本息,尚有違誤。
上訴意旨指摘
原判決不當,求予廢棄改判,為有理由,應由本院將原判決
廢棄,改判如主文第2項所示。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法及所用之證
據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,爰不
逐一論列,併此敘明。
七、據上論結,本件上訴為有理由,依民事訴訟法第450條、第
78條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 2 月 2 日
民事第十四庭
審判長法 官 林金村
法 官 湯美玉
法 官 王麗莉
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 99 年 2 月 2 日
書記官 余姿慧
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。