臺灣高等法院民事判決 98年度上更㈠字第39號
上 訴 人 Jungo, Ltd.
Israel
法定
代理人 甲○○○ ○○○
訴訟代理人 陳彥希
律師
複代理人 黃若羚律師
訴訟代理人 林哲誠律師
被
上訴人 佳必琪國際股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 謝宗穎律師
複 代理人 王文成律師
上列
當事人間請求給付權利金事件,上訴人對於中華民國96年12
月4日臺灣板橋地方法院96年度訴字第1389號第一審判決提起上
訴,經最高法院第一次發回,本院於中華民國98年9月22日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於
駁回上訴人後開第二項之訴部分,及該部分
假執行之
聲請,與
訴訟費用之
裁判廢棄。
被上訴人應給付上訴人美金壹拾貳萬元及其中美金壹萬貳仟元自
民國九十四年十二月二十日起,其餘美金壹拾萬捌仟元自民國九
十六年一月十一日起,均至清償日止
按年息百分之二十計算之利
息。
其餘
上訴駁回。
第一、二審及發回前第三審訴訟費用由被上訴人負擔。
本判決命被上訴人給付部分,於上訴人以新台幣壹佰參拾萬元供
擔保後得假執行,但被上訴人如以新台幣參佰玖拾萬元為上訴人
預供擔保,得免為假執行。
其餘假執行之聲請駁回。
事實與理由
甲、程序方面:
一、按「
法律行為發生債之關係者,其成立要件及效力,依當事
人意思定其應
適用之法律;當事人意思不明時,同國籍者依
其本國法,國籍不同者依行為地法,行為地不同者以發要約
通知地為行為地。」
涉外民事法律適用法第6條第1項、第2
項前段定有明文。
二、查被上訴人為中華民國法人,上訴人則為依以色列法律設立
之外國法人,
兩造簽訂之授權及經銷合約(License and Di
stribution Agreement)第13.2條約定本合約適用以色列法
,依
上揭規定,
本件自應適用以色列法。
乙、實體方面:
一、本件上訴人主張:兩造於民國(下同)94年6月30日簽訂商
業計劃合約(Business Proposal,下稱備忘錄),
嗣於同
年8月再簽署授權及經銷合約(License and Distribution
Agreement,下稱授權合約),約定由伊授權被上訴人軟體
程式。而依備忘錄附件A(Appendix A- Business
Engagement,下稱附件A)第1.4條、第3.1條之約定,被上
訴人應保證於94年11月15日至95年8月15日間,至少由伊處
取得10萬套電腦軟體授權,總價金為美金(下同)12萬元,
此為被上訴人預先承諾權利金(Pre Comm-itted Royalties
),且不以被上訴人就授權產品有實際出貨為必要。又依
系
爭授權合約第4.3條之約定,被上訴人應於伊開立相關發票
後30日內支付相關款項予伊。如未按時支付到期款項,應加
計自到
期日起至清償日止按英國倫敦拆放款利率加計月利率
百分之1.5之利息。嗣伊於94年11月20日開立第一期發票予
被上訴人,並於95年12月11日開立第二期、第三期及第四期
發票予被上訴人。
惟被上訴人以未實際出貨為由,拒絕支付
權利金。
爰依備忘錄附件A第1.4條與授權合約第4.3條之約
定,求為命被上訴人給付12萬元
暨其中12,000元自94年12月
20日起按月利率百分之5.88計算利息,其餘金額自96 年1月
11日起至實際清償日止按月利率百分之6.82計算利息之判決
。
二、被上訴人則以:依授權合約第4.2條之約定,伊需將上訴人
所提供之軟體程式出貨予
第三人後,始有給付權利金之義務
。且依附件A第1.3條約定,每一單位之系爭產品,依數量
之多寡而有不同之授權金,即數量越多,每單位系爭產品所
需支付之權利金即越少,該條款之權利金起算數量,係以一
為始(即1至99),
而非以零為始,
足證兩造就權利金之支
付以有出售系爭產品為必要。另上訴人提供伊之軟體程式產
品,具有嚴重瑕疵,經伊要求修正後,上訴人仍無法完全修
正所有軟體問題,伊已以96年9月11日
答辯狀向上訴人為解
除兩造間契約關係之意思表示,上訴人請求伊給付權利金顯
無理由。又上訴人請求
遲延利息以月息5.88%及6.82%計算,
遠高於我國
民法第205條允許之法定最高額,
難謂無悖於我
國
公序良俗而違反法律,依涉外民事法律適用法第25條規定
及最高法院95年度
台上字第20號判決意旨,其請求亦不合法
等語,資為
抗辯。
三、原審判決駁回上訴人之訴及其假執行之聲請,上訴人不服提
起上訴,本院前審上訴駁回其上訴,上訴人上訴最高法院,
經最高法院廢棄發回本院。上訴人於本院之
上訴聲明為:㈠
原判決廢棄。㈡被上訴人應給付上訴人美金12萬元,及其中
美金12,000元自94年12月20日起按月息百分之5.88計算之利
息,其餘金額自961年1月11日起至清償日止按月息百分之
6.82計算之利息。㈢願供擔保,請准宣告假執行。被上訴人
答辯聲明為:上訴駁回,第二審訴訟費用由上訴人負擔。
四、本件經依民事訴訟法第463條、第270條之1第1項第3款規定
,整理兩造不爭執事項並協議兩造簡化爭點為:
(一)兩造不爭執事項:
1、兩造於94年6月30日簽訂備忘錄,嗣於94年8月間簽立授權
合約,將備忘錄及其附件列為授權合約之附件,並約定以
色列法為契約之準據法。
2、上訴人於94年11月20日開立第一期金額為美金12,000元之
發票予被上訴人,又於95年12月11日開立第二、三、四期
發票金額分別為美金24,000元、36,000元、48,000元之發
票予被上訴人。
(二)兩造爭點:
1、系爭備忘錄、及授權合約是否為真正?
2、授權合約第4.2條之規定,有無排除備忘錄附件A第1.4條
約定之適用?
3、被上訴人給付備忘錄附件A第1.4條約定之預先保證授權
金,是否以被上訴人就授權產品有實際出貨為條件?
4、被上訴人可否以系爭軟體程式有瑕疵,主張
解除契約?
5、上訴人依授權合約第4.3條約定及附件A第1.4條請求被上
訴人給付權利金是否有理由?
五、茲就
上開爭點,析述本院得
心證之理由如下:
(一)系爭備忘錄、及授權合約是否為真正?
1、上訴人主張兩造簽訂有系爭備忘錄及授權合約,被上訴人
對於有與上訴人簽訂系爭備忘錄、授權合約,及系爭備忘
錄與授權合約之簽名欄為被上訴人所屬有權限之職員所簽
署乙節,並不爭執(見本院卷第107頁背面、本院前審卷
第92 頁),惟以找不到其簽署之原本無法確定條款內容
,與授權合約並未有騎縫章,授權人、被授權人欄與日期
欄均係空白,抗辯其非為真正
云云。
2、然兩造既確有簽署系爭備忘錄及授權合約,被上訴人對於
備忘錄及授權合約之內容,事關自身權益,自不得諉為不
知,其既未能指出上訴人所提系爭備忘錄與授權合約之內
容,與兩造
合意之內容有何不同,其上簽被上訴人人員之
簽名及印章復為真正,被上訴人並引用系爭備忘錄及授權
合約之內容作為抗辯,已
難認系爭備忘錄及授權合約非屬
真正。至於騎縫章部分,因簽署契約文件並不以簽署騎縫
章為必要,被上訴人以此抗辯授權合約並非真正,亦無可
採。
(二)授權合約第4.2條之規定,有無排除備忘錄附件A第1.4條
約定之適用?
1、查授權合約第4.2條規定「被授權人應依照附件A所述,
就每一單位由被授權人運送給最終使用者、經銷商或任何
第三人之整合產品,由被授權人支付權利金予授權人」(
見本院卷第29頁、第36頁),而上證二備忘錄及其附件即
授權合約之附件A,
業據上訴人陳明在卷,並提出契約原
本,經本院及被上訴人核閱無誤(見本院卷第137頁背面
),又兩造於93年6月30日簽署之系爭備忘錄第6.2條後段
約定「本商業計劃應於簽署後始生
拘束力且之後應稱為『
備忘錄』(MOU)」(見本院卷第43、48頁),而授權合
約附件A記載所謂附件A為「MOU executed between the
parties, dated June 30 2005」,有授權合約所附附件
A在卷
足憑(見本院前審卷第95頁),足見系爭備忘錄及
其附件確屬兩造授權合約之附件。至於備忘錄第6.2條前
段雖約定「This Business Proposal is valid for two
weeks from this submission date(as specified above
)。(本商業計劃於本商業計劃
所載提出日後二星期定維
持其效力)。」,惟所謂二星期效力期限,係指該備忘錄
提出後,
對造得為承諾之
期間,而備忘錄經雙方簽署後即
生拘束力,被上訴人抗辯經雙方簽署後之系爭備忘錄效力
期間僅有二星期,容有誤會。系爭備忘錄及其附件既已列
為兩造間正式契約之附件A,並於契約條文中
予以引用,
則被上訴人以備忘錄第6.2條約定該備忘錄提案效力期間
為提出日後二星期,抗辯系爭備忘錄及其附件已失其效力
,應非可取。
2、被上訴人雖又以授權合約第13.6條之約定,主張系爭備忘
錄已被授權合約所取代、排除云云,查兩造授權合約第
13.6 條固約定「全部契約。被授權人及授權人承認,雙
方均已閱讀本契約之全部,且本契約及本契約之附件,關
於本契約所約定之事項,在雙方間構成全部的合意及契約
,並取代以往或同時的口頭或書面交涉,包含但不限於於
○年○月○日簽署之商業計畫,茲此全部被取消。」(見
本院前審卷第35頁、第94頁)。惟按解釋契約,應於文義
上及論理上詳為推求,以探求當事人立約時之真意,並通
觀契約全文,斟酌訂立契約當時及過去之事實、交易上之
習慣等其他一切證據資料,本於
經驗法則及
誠信原則,從
契約之主要目的及經濟價值作全盤之觀察,以為其判斷之
基礎,不能徒拘泥字面或截取書據中一二語,任意推解致
失其真意(最高法院96年度台上字第2631號判決意旨
參照
),授權合約第13.6條並未明文約定取消兩造於93年6月
30日簽署之備忘錄,且系爭備忘錄為授權合約之附件,已
如前述,上開條文既約定以系爭授權契約及其附件,作為
雙方間合意之內容,則契約附件之系爭備忘錄自不在被取
消之列,
觀諸該條文義,其真意應係指未列為系爭授權契
約附件之其餘口頭或書面交涉,均為系爭授權契約及其附
件所取代之意。被上訴人以此抗辯兩造於93年6月30日簽
署之系爭備忘錄及其附件已被取代、排除,並無足取。
3、系爭備忘錄及其附件既
未被排除、取消,並列為兩造授權
合約之附件A,且授權合約第4.2條並約定被上訴人應依
附件A,即系爭備忘錄及其附件所述給付權利金予上訴人
,則備忘錄附件A第1.4條約定自亦屬兩造契約合意之範
圍,上訴人主張被上訴人應依備忘錄附件A第1.4條約定
給付預先保證授權金,即非無據。被上訴人抗辯系爭被上
訴人抗辯授權合約第4.2條之規定,已排除系爭備忘錄附
件A第1.4條約定之適用,應非可取。
(三)被上訴人給付系爭備忘錄附件A第1.4條約定之預先保證
授權金,是否以被上訴人就授權產品有實際出貨為條件?
1、查備忘錄附件A第1.4條「Pre Committed Royallties (
預先保證授權金)」第1、2、4項約定:「被授權人茲此
承諾於每季下列日期,分期從JUNGO處取得最少100,000單
位之電腦軟體授權,金額合計為美金120,000元:
(1)2005年11月15日:10,000單位。
(2)2006年2月15日:20,000單位。
(3)2006年3月15日:30,000單位。
(4)2006年8月15日:40,000單位。
基此承諾,JUNGO保證在折扣期間,將依本備忘錄,從第
一個單位即給予被授權人每單位最優惠價格1.2美元(即
就前述第1.3條所約定之每單位價格給予折扣)。被授權
人可以延續折扣期間至下一年度或連續之數年度,而保有
每單位1.2美元之最優惠價格,只要被授權人從2006年10
月1日起至2007年9月30日之間,以及此後連續之年度,每
每度承諾取得額外之100,000單位軟體授權。該等承諾必
須每一次在當年度折扣期間終了前為之」(見本院卷第45
、50頁),僅載明被上訴人承諾截至2006年8月15日止向
上訴人取得10單位軟體之授權並給付美金12萬元之授權金
,並未約定如被上訴人未實際出貨即無需給付。且此項授
權金既為預先保證支付之授權金,自非於出貨後始以實際
出貨量計付之授權金,上訴人主張系爭備忘錄附件A第
1.4條約定之預先保證授權金,係被上訴人保證支付之最
低權利金,不以被上訴人已就授權產品實際出貨為條件,
應為可取。
2、被上訴人雖抗辯備忘錄附件A第1.4條已被排除適用,而
附件A第1.3條之授權金起算數量,係「1」而非以「0 」
開始,依有出貨才有給付權利金之原則,其僅於有確實出
貨的情況下,才須依附件A第1.3條支付授權金云云。
惟
查,備忘錄附件A第1.4條並未被系爭授權契約第4.2條所
取代、排除,已如前述,且附件A第1.3條與第1.4條不同
,第1.3條係約定被上訴人每單位應付之授權金,依出貨
量之多寡而有不同,附件A第1.4條則係約定被上訴人應
付最低保證授權金,並可用以換取授權第一年度自第一個
單位起即以最低價格計算授權金優惠,往後之年度亦可再
給付最低保證授權金而取得該年度自第一個單位起即以最
低價格計算授權金之優惠,否則即依附件A第1.3條約定
之價格計付授權金,二者係就不同情形所為約定,不可混
為一談。若謂被上訴人僅需於實際出貨後,始依出貨量給
付授權金,則兩造即無為附件A第1.4條約定之必要,被
上訴人以此主張其無需給付系爭預付保證授權金,應非可
取。
3、又兩造之電腦軟體授權模式,係由上訴人提供一套電腦軟
畏原始碼予被上訴人,再由被上訴人安裝於其產品上,被
上訴人將上訴人電腦軟體安裝於一單位之產品則視為一次
授權,而非由上訴人依授權次數提供等量之電腦軟體光碟
於被上訴人,已據上訴人陳明在卷(見本院卷第125頁)
,則兩造授權合約第5.1條、第5.2及附件A第2.2條關於
被上訴人就其出售被授權軟體產品予第三人之數量,向上
訴人報告之義務,及上訴人得查核被上訴人銷售
記錄及帳
目之約定,應屬為確定被上訴人取得授權數量之約定,尚
不得以之認定被上訴人給付系爭備忘錄附件A第1.4條約
定之預先保證授權金,須以以被上訴人就授權產品有實際
出貨為條件,上訴人主張不論有無實際出貨,被上訴人均
應依系爭備忘錄附件A第1.4條約定給付美金12萬元之預
先保證授權金,應為可取。
(四)被上訴人可否以系爭軟體程式有瑕疵,主張解除契約?
1、被上訴人抗辯系爭軟體程式具有相當多之軟體使用及技術
方面之問題而無法正常運作,其得依經銷合約第8.1條及
10.2條解除契約,惟為上訴人所否認。依被上訴人所提兩
造往來電子郵件所載「You are receiving this mail
because……You reproted the bug,or are watching
the reporter. You are a customer watching this
iuuse(你接到這信件因為你報告錯誤或是正在看報告的
人。你是看這問題的客戶」、「How did you do the
step 5? If it is in- side OpenRG console, the file
can be deleted whit- out any problem. But if it is
in Explorer, the file cannot be deleted(你如何做
第5個步驟?如果在OpenRG console中,這些檔案可以被
刪除而且不會有任何問題。但是如果在檔案中刪除,檔案
就無法被刪除」、「We also find a problem related
to this bug today. The file permission can not be
changed no matter we're going to change it to rean
only/hidden or disable the read only/hidden in
both Explorer and Dos prmopt on win2K/XP Pro(我們
今天也發現一個類似的問題檔案的屬性無法被修改;不管
我們在檔案總管中或在DOS Prompt中設定檔案的屬性是只
能讀取/隱藏,或將只能讀取/隱藏失效」、「As we
investigated today, this bug is partial releted to
B2955,but we cannot consistently reproduce it.
Please update if you/we can be more spcifically
about this bug(我們今天研究了這個問題,是跟B29555
有部分相關,但我們無法複製這個問題。有關這個問題如
果有更具體的訊息,請更新」等語(見本院前審卷第78、
79頁),固足認系爭軟體存在有若干問題。
2、惟兩造授權合約第8.1條約定:「授權人茲向被授權人擔
保,自軟體套件或其任何部分交付被授權人之第一天起30
日內,軟體套件應在本質上符合提供予被授權人(之樣品
)以及附件A所明定之功能上的規格。若在此期間,套裝
軟體不符合擔保者,被授權人應以書面通知授權人,授權
人有權自行決定應更換或免費修補套裝軟體、終止(
terminate)本契約並返還被授權人就瑕疵品已付之價金
。當違反本項擔保時,本項之規定為授權人之唯一責任,
且為被授權人之唯一救濟。」,第10.2條約定:「違約終
止(Termination for Breach)。若任一方不履行或違反
本契約之義務,未違約之一方得以書面通知違約方該等不
履行或違約之情事,違約方應於30日內補正該等違約(如
果可以補正)。若違約方未能在30日之期間內確實補正者
,未違約之一方得以書面通知違約方立即終止契約。」(
見本院卷第30至31頁、第37至38頁),是於上訴人有授權
合約第8.1條或10.2條約定之情形時,被上訴人依約僅得
終止契約,被上訴人抗辯其得依授權合約第8.1條及10.2
條解除契約,已有未合。況兩造授權合約第8.2條約定:
「授權人不擔保:⑴授權軟體無任何錯誤,及/或在任何
電腦及/或操作系統均能正常運作,⑵授權軟體符合被授
權人之需求,或得以在被授權人或其最終使用者所選擇使
用之系統中運作;或⑶授權軟體之運作係不間斷或無任何
錯誤。」(見本院卷第30、37頁),兩造既約定有上訴人
除外不擔保之項目,則上訴人自僅就其擔保之範圍負
瑕疵
擔保責任,被上訴人自應舉證瑕疵屬上訴人擔保範圍,始
得主張上訴人應負瑕疵擔保或違約責任。惟被上訴人所舉
上開兩造電子郵件之內容,均無法證明系爭產品有上訴人
屬擔保範圍內之瑕疵,被上訴人既未舉證系爭授權軟體所
存在之問題,係在上訴人所擔保之範圍內,其抗辯其得依
授權合約之約定解除契約,並無足取。
3、被上訴人雖又主張以色列契約法Contracts(Remedies for
Breach of Contract)Law, 1970第7(a)規定「The in-
jured party is entitled to rescind this contract
if its breach was fundamental」,而系爭授權軟體根
本不符合擔保情況而有錯誤且規格不符,其有權依上開以
色列法規定解除契約云云。惟查,被上訴人並未能舉證上
訴人交付之授權軟體有何規格不符,或有如何不符合上訴
人擔保之情形存在,其抗辯其得依上開以色列法律規定解
除契約,亦非可取。
(五)上訴人依授權合約第4.3條約定及附件A第1.4條請求被上
訴人給付權利金是否有理由?
1、查兩造授權合約第4.3條約定:「付款期間。除非附件A
有特別約定,所有金額應於授權人發出個別之發票後30日
內支付。任何款項到期而未按時給付者,應加計自到期日
至起全額之日止,以英國倫敦拆放利率加計1.5%之月利率
計算之利息,此不減損其他任何授權人得主張之賠償。所
有付款應無任何負擔或條件,且不扣除任何現在及將來被
稅捐機關所徵收之稅款。所有付款均不得退還。」(見本
院卷第29、36頁)。又附件A第1.4條「預先保證授權金
」第1項約定被授權人承諾於2006年8月15日前分期自上訴
人取得最少10萬單位之軟體授權,授權金額合計美金12萬
元(見本院卷第45、50頁),而上訴人已依附件A第1.4
條第1項約定,於94年11月20日開立第一期美金12,000元
之發票予被上訴人,又於95年12月11日開立第二、三、四
期金額分別為美金24,000元、36,000元、48,000元之發票
予被上訴人,合計美金12萬元,有發票四紙在卷
可稽(見
原審卷第24至28頁),而依約被上訴人應於
發票日起算30
日內支付上開預先保證授權金予上訴人,則上訴人請求被
上訴人應給付美金12萬元,及美金12,000元部分自94年12
月20日起,其餘美金108,000元部分自95年1月11日起至清
償日止之計算,自屬有據。
2、惟本件兩造授權合約第4.3條約定:「……任何款項到期
而未按時給付者,應加計自到期日至起全額之日止,以英
國倫敦拆放利率加計1.5%之月利率計算之利息」,而英國
倫敦拆放款利率2005年12月為4.38%,2006年1月為5.32%
(小數點第二位以下捨去),有英國倫敦拆放款利率表在
卷足憑(見原審卷第33頁),是造授權合約約定之遲延利
息之利率2005年12月為月息5.88%(4.38%+1.5%=5.88%)
,相當於年息70.56%,2006年1月為月息6.82%(5.32%+
1.5%=6.82%),相當於年息81.84%。依上訴人所提以色列
契約法總則之英文譯文,以色列契約法總則並未設有最高
利率上限之約定(見本院卷第127至135頁),惟按約定利
率,超過週年百分之20者,
債權人對於超過部分之利息,
無
請求權,我國民法第205條定有明文。又金錢債務之遲
延利息,如其約定利率較法定利率為高者,依同法第233
條第1項但書之規定,固應從其約定,但此項遲延利息,
其約定利率,仍應受法定最高額之限制(最高法院41年台
上字第1547號判例參照)。而我國民法第205條最高利率
限制之規定,其立法目的在於防止重利盤剝,保護經濟弱
者,以維護我國寬厚敦憫之傳統與
善良風俗,此觀其立法
理由「本法為防止資產階級之重利盤剝起見,特設最高利
率之限制。凡約定利率超過週年百分之20者,其超過部分
之利息無效,
債權人僅就週年百分之20之限度,有請求權
,所以保護經濟弱者之
債務人也」即明。又依本法適用外
國法時,如其規定有背於中華民國公共秩序或善良風俗者
,不適用之,涉外民事法律適用法第25條定有明文。本件
兩造授權契約約定之遲延利息利率高達年息70.56%及
81.84% ,為我國民法最高年利率上限之三、四倍,難謂
於我國公序良俗無違背。被上訴人抗辯上訴人主張之利率
悖於我國公序良俗,依涉外民事法律適用法第25條規定應
不適用,
尚非無據,應認上訴人利息之請求於超過年息百
分之20部分,不得請求。
六、
綜上所述,上訴人本於兩造授權合約,請求被上訴人給付美
金12萬元,及其中美金12,000元自94年12月20日起,其餘美
金108,000元自96年1月11日起,均至清償日止
按年息百分之
20計算之利息部分,為有理由,應予准許。逾此所為請求,
為無理由,應予駁回。又上訴人勝訴部分,兩造分別陳明願
供擔保為准、免假執行之宣告,經核於法並無不合,爰分別
酌定相當
擔保金額准許之。至於上訴人敗訴部分,其假執行
之聲請
失所附麗,應併予駁回。原審就上開應准許部分,為
上訴人敗訴之判決,並駁回其假執行之聲請,
尚有未洽,
上
訴意旨求予廢棄改判,為有理由,爰由本院予以廢棄改判如
主文第二項所示,並為准、免假執行之宣告。至於上訴人之
請求不應准許部分,原判決為上訴人敗訴之判決,並駁回其
假執行之聲請,經核於法並無不合,上訴意旨求予廢棄改判
,為無理由,應駁回其上訴。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊
防禦方法及所提證據,
經審酌後認均無礙判決之結果,爰不予一一論述。
八、據上論結,本件上訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第450條、第449條第1項、第79條、第463條、第390條
第2項、第392條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 10 月 13 日
民事第三庭
審判長法 官 林敬修
法 官 吳青蓉
法 官 張靜女
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 98 年 10 月 14 日
書記官 蕭麗珍
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。