臺灣高等法院民事判決 98年度建上字第105號
上 訴 人 餘興企業股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 陳益軒
律師
複 代理 人 丙○○
被
上訴 人 香港商嘉特納有限公司台灣
分公司
法定代理人 甲○○○
訴訟代理人 江孟貞律師
孫煜輝律師
上列
當事人間請求給付工程款事件,上訴人對於中華民國98年8
月31日臺灣臺北地方法院96年度建字第41號第一審判決提起上訴
,經本院於99年7月20日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於
駁回上訴人後開第二項之訴部分,及
訴訟費用之
裁判
均廢棄。
被上訴人應給付上訴人新台幣玖拾柒萬肆仟壹佰貳拾伍元及自民
國九十五年十二月二十二日起,至清償日止,
按年息百分之五計
算之利息。
其餘
上訴駁回。
第一、二審訴訟費用由被上訴人負擔二分之一,餘由上訴人負擔
。
事實及理由
一、
本件上訴人聲明求為判決:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人應給
付上訴人新台幣(下同)205萬5,625元及自
起訴狀繕本送達
之
翌日起,至清償日止,
按年息5%計算之利息。㈢願供
擔保
,請准宣告
假執行。
被上訴人聲明求為判決:㈠上訴駁回。㈡如受不利判決,願
預供擔保,請准
宣告免為假執行。
二、上訴人起訴主張:
兩造於民國(下同)93年12月15日簽訂臺
北101摩天大樓瑕疵修繕工程
承攬契約 (Small Works Sub-
Contract Agreement工程契約─下稱主契約),約定由伊以
600萬元之價額,承作台北101大樓35至89樓(不含34、42、
50、58、66、84、92層之機械層)玻璃帷幕外牆之瑕疵修繕
工程,工程項目如該契約附件所示,並約定完工期限為93年
12月31日,
嗣兩造於94年 1月18日又增訂編號CO-001契約(
Sub Contractor Change Order─下稱追加契約), 將主契
約所定瑕疵修補樓層,追加69至73樓、75至81樓及83至89樓
,共計19層,約定完工期限為被上訴人報請臺北101大樓業
主驗收前7日,並約定工程價款為380萬元。伊已依約定期限
完成主契約及追加契約之工作,
惟被上訴人
迄今仍積欠主契
約工程款72萬元及追加契約工程款58萬元未付,是伊自得依
據主契約及追加契約之約定,請求被上訴人給付130萬元。
又兩造間就編號SCFD1465、SCFD1470、SCFD1478「分包合約
現場指示」之內容,成立點工契約之
合意,即由伊提供技術
工人,交由被上訴人直接指揮施作,雙方以口頭約定工資按
每人每日3,000元計算,惟被上訴人尚積欠工資75萬5,625元
(包含編號SCFD1465分包合約現場指示之工資19萬5,000元
;編號SCFD1470分包合約現場指示之工資14萬7,000元、22
萬8,000元;編號SCFD1478分包合約現場指示之工資18萬5,6
25元,合計75萬5,625元)未付,已由伊代墊支付予工人,
是伊亦得本於點工契約之約定或
無因管理或
不當得利之法則
,擇一請求被上訴人給付75萬5,625元(見原審卷㈢91頁)
等情,
爰求為命被上訴人給付205萬5,625元(其計算式為:
720,000元+580,000元+755,625元=2,055,625元)並加付法
定
遲延利息之判決。
被上訴人則以:伊雖積欠上訴人主契約工程款72萬元及追加
契約工程款58萬元未付,惟上訴人所施作之主契約及追加契
約工程,有「轉角燈盒短料與窗簾軌道不一致」、「窗台板
接縫大小不一、高低不平,與直料中心線不齊」、「鋁料刮
傷、色差」、「窗外鋁壓條烤漆不良」、「窗格板烤漆品質
不良」等瑕疵(被上訴人在原審另
抗辯玻璃焊傷瑕疵部分,
嗣已在本院表示不再主張─見本院卷65頁),以及部分牆角
擋水工程未施作,經伊通知修補而未補正,伊
乃另行僱工修
繕,支出費用共計108萬1,500元,應由上訴人償還;又上訴
人依約應於93年12月31日以前完成並取得業主之點交檢驗核
准文件,惟因上訴人施工瑕疵,經伊僱工修繕後,直至95年
1月12日始經業主最後複驗通過,是上訴人亦有遲延完工情
形,至少應依約定賠償伊678萬6,000元,縱依上訴人所
自認
伊係於94年5月間完工,亦應依約定賠償伊216萬元,
是以上
開損害賠償金額抵銷後,上訴人已無前述主契約及追加契約
工程款可得請求。又伊交付編號SCFD1465、SCFD1470之分包
合約現場指示,僅係要求上訴人為報價之目的先行試作,並
未要求上訴人為伊僱請工人,上訴人應於收到指示單後14日
內提出意見,乃上訴人於94年4月14日開始試作後,遲至同
年5月10日始提出報價單,伊並未
予以同意,是兩造間就該
部分工程即未成立意思表示之
合致,上訴人在試作
期間僱工
於現場進行施作,均係接受上訴人指示施作,
非供伊使用,
伊自不負給付工資之義務。至編號SCFD1478分包合約現場指
示之工作內容,嗣業經兩造訂立追加工程契約,約定
報酬為
18萬5,625元,但兩造間就該部分並非成立點工契約,且因
上訴人施作工程有前述遲延及瑕疵,伊仍得以前開損害賠償
金額主張抵銷,故伊亦無給付該部分工程款之義務等語,
資
為抗辯。
三、
經查上訴人主張兩造於93年12月15日簽訂主契約,約定由伊
以600萬元之價額,承作臺北101大樓35至89樓(不含34、42
、50、58、66、84、92層之機械層)玻璃帷幕外牆之瑕疵修
繕工程,工程項目如該契約附件所示,並約定完工期限為93
年12月31日,嗣兩造於94年 1月18日又增訂追加契約,將主
契約所定瑕疵修補樓層,追加69至73樓、75至81樓及83至89
樓,共計19層,約定完工期限為被上訴人報請臺北101大樓
業主驗收前7日,並約定工程價款為380萬元,伊已完成主契
約及追加契約之工作,惟被上訴人迄今仍積欠主契約工程款
72萬元及追加契約工程款58萬元未付。又上訴人曾依被上訴
人所交付編號SCFD1465、SCFD1470、SCFD1478之「分包合約
現場指示」,提供工人施作工作,惟被上訴人並未支付報酬
之事實,
業據其提出主契約及中譯文、追加契約及中譯文、
及分包合約現場指示為證(見原審卷㈠5至10頁及外放證物
上冊1至25、28、41、114頁),且為被上訴人所不爭執,自
堪信為真實。
四、按當事人互相表示意思一致者,無論其為明示或默示,契約
即為成立,
民法第153條第1項定有明文;所謂默示之意思表
示,係指依表意人之舉動或其他情事,足以間接推知其效果
意思者而言。又稱承攬者,謂當事人約定,一方為他方完成
一定之工作,他方
俟工作完成,給付報酬之契約;又如依情
形,非受報酬,即不為完成其工作者,視為允與報酬;未定
報酬額者,按照價目表所定給付之,無價目表者,按照習慣
給付, 為民法第490條第1項、第491條第1項、第2項所明定
。當事人約定由一方提供工人,為他方完成該他方所指定之
工作,而由他方給付報酬之契約,乃一般所謂「點工契約」
,其性質類似於
承攬契約,自應類推
適用民法第 491條之規
定。本件上訴人主張兩造間就編號SCFD1465、SCFD1470、SC
FD1478「分包合約現場指示」之內容,已成立點工契約之合
意,即由伊提供技術工人,交由被上訴人指揮施作等情。雖
為被上訴人所否認,並抗辯:伊交付編號SCFD1465、SCFD14
70之分包合約現場指示,僅係要求上訴人為報價之目的先行
試作,上訴人開始試作後,逾14天後始提出報價單,伊並未
同意,故兩造間就該部分工作並無點工契約之合意;而編號
SCFD1478分包合約現場指示之工作內容,
嗣經兩造訂立追加
工程契約,約定報酬為18萬5,625元,兩造間就該部分亦非
成立點工契約
云云。但查:
㈠被上訴人於94年4月18日、同年5月4日、同年5月27日分別
交付編號SCFD1465、SCFD1470、SCFD1478之「分包合約現
場指示」予上訴人,其中編號SCFD1465、SCFD1470「分包
合約現場指示」之指示原由欄內記載: 「This instruc
-tion only for carry out the mock up to have an
understanding the work for quotation purpose(本指
示僅為先行試作,以了解工作,俾利進行報價)」,且上
開三紙分包合約現場指示亦均載明:「分包商應即刻依從
此指示辦理。
倘若分包商認為此指示不屬於分包合約範圍
內,或應屬於工程追加部分,則該分包商須於此指示收到
14天內通知專案經理,專案經理將評估該分包商之訴求,
並將發出正式文件確認追加部分或載明理由予以否決」,
業據上訴人提出各該分包合約現場指示為證(見原審卷外
放證物上冊28、41、114頁)。 雖依上開約定,上訴人依
被上訴人指示試作後,其所提出之報價有可能經被上訴人
否決,致其後並未訂立契約,惟上訴人已依被上訴人指示
,於後述長達 1個月餘之試作期間提供工人,為被上訴人
完成指定之工作,則就該部分而言,應認兩造間存有點工
契約之意思表示合致,而上訴人既需僱工始得完成上開試
作工作,衡情自無無償為被上訴人工作之理,自應
類推適
用民法第491條第1項之規定,視為被上訴人就上訴人於試
作期間所完成之工作,已允諾給與報酬。
㈡上訴人收受上開分包合約現場指示後,
旋即於94年4月14
日至16日、20日至23日、25至30日及同年5月2日至7日、9
日至14日、16日至21日及23日,指派工人為被上訴人施作
工作,並將指派工人之人數、工作時數載明於每日工作紀
錄表,經被上訴人所屬人員簽名確認等情,業據上訴人提
出每日工作紀錄表為證(見原審卷外放證物上冊30至38、
43至56、61至63、89至95、116至134頁)。足見被上訴人
已同意由上訴人指派工人完成該指定之工作。
㈢嗣上訴人就編號SCFD1478分包合約現場指示之內容,已提
出報價21萬元及18萬5,625元,經被上訴人同意後,由兩
造訂立編號CO-002、CD-004之追加契約。雖其中CO-002追
加契約之報酬21萬元已由被上訴人全部付清,業據被上訴
人提出上開追加契約為證(見原審卷㈠90至92頁、卷㈡14
頁),惟其餘18萬5,625元被上訴人尚未給付,則上訴人
依兩造間點工契約之追加契約,請求被上訴人給付尚未支
付之報酬18萬5,625元,應屬有據。
㈣另上訴人就編號SCFD1465、SCFD1470分包合約現場指示部
分,於收受指示後,雖於14天後之94年5月10日始提出報
價單,且被上訴人
嗣後並未同意,有報價單
足按(見原審
卷外放證物上冊135、136頁)。惟被上訴人於上訴人收到
上開分包合約現場指示14天後,既仍同意由上訴人繼續派
工為被上訴人完成指定之工作,則兩造間自已成立點工契
約之意思表示合致,
揆諸前揭說明,被上訴人自應給付報
酬。至其報酬經未經兩造約定應如何計酬。惟經
參酌被上
訴人於
系爭工程施作期間,曾於94年6月20日另以編號SC
FD1486分包合約現場指示要求上訴人派工,係按每名工人
每天工資3,000元計付報酬,業據上訴人提出該分包合約
現場指示、請款明細表及統一發票為證(見原審卷㈢160
至162、173頁),該價格應屬合於市價及市場之習慣。是
上訴人主張應按每名工人每天工資3,000元計算報酬,即
編號SCFD1465分包合約現場指示之報酬為19萬5,000元;
編號SCFD1470分包合約現場指示之報酬為14萬7,000元及
22萬8,000元,應屬可取。
㈤從而,上訴人主張兩造就編號SCFD1465、SCFD1470、SCFD
1478分包合約現場指示成立點工契約,被上訴人共應給付
報酬合計75萬5,625元(其計算式為:185,625元+195,000
元+147,000元+228,000元=755,625元),應屬有據。
五、次按工作之完成與工作有無瑕疵,係屬兩事,此就民法第49
0條規定及第494條規定互相
參照觀之,不難索解。是定作人
於
承攬人完成工作時,雖其工作有瑕疵,仍無解於應給付報
酬之義務,僅定作人得定相當期限請求承攬修補,如承攬人
不於所定期限內修補瑕疵,或拒絕修補,或其瑕疵不能修補
者,定作人得依民法第494條規定,請求減少報酬而已(最
高法院73年度
台上字第2814號判決參照)。又解釋當事人所
立書據之真意,以當時之事實及其他一切證據資料為其判斷
之標準,不能拘泥字面或截取書據中一二語,任意推解致失
真意(最高法院19年上字第28號判例參照)。本件上訴人主
張伊就主契約工程,已依約定期限於93年12月31日前完工等
情(見本院卷64頁背面);而被上訴人則抗辯:主契約工程
遲至95年1月12日始經業主驗收通過,即該工程遲至
斯時始
為完工,應依約賠償遲延損害云云。經查:兩造間主契約「
Programme(工作計劃)」雖約定:「The Sub-Contractor
shall carry out & complete the Works by 31st Decem
-ber 2004 including receive the signed and approved
take-over inspection documents from the Owner.(分包
商應執行本工程之施工作業並在(西元)2004年12月31日之
前完工,包括取得所有人核准接收檢驗之簽署文件等作業)
」。惟對照契約「Scope of Works(本工程範圍)」第4條
約定:「The Sub-Contractor shall be the sole respon
-sible for passing the take-over inspection and re
-ceiving the signed and approved take-over inspec
-tion documents from the Owner.(分包商應獨自負擔全
責通過接收檢驗以及取得所有人核准接收檢驗之簽署文件」
以觀(見原審卷外放證物上冊3、4、10頁),所謂「取得所
有人核准接收檢驗之簽署文件」,顯係指
瑕疵擔保責任之業
主驗收文件而言,應與完工
與否之判斷
無涉。復經
參諸該契
約「Commercial Terms(商業條款)」第1條約定:「After
complete the Works, the Sub-Contractor shall submit
its payment application. The Contractor shall pay
the Sub-Contractor 100% of the Small Works Agreement
Sum within 30-days of receipt of the Sub-Contractor
's certified application for payment.(本工程完工之
後,分包商應提出請款單。承包商在收到分包商經核實之請
款單後,應在30日內支付本小規模工程合約價款100%總額」
(見原審卷外放證物上冊4、11頁);而上訴人就主契約部
分,已於94年1月3日提出請款單,並經被上訴人於同年月28
日支付工程總價(含稅為630萬元)之8成即504萬元(其計
算式為:6,300,000元×80%=5,040,000元),有請款單及付
款書足按(見原審卷㈢40至52頁),且被上訴人亦自認業主
最早檢驗之日期為93年12月24日(見本院卷90頁),足見上
訴人就主契約工程已依約定期限於93年12月31日前完工。雖
因工程瑕疵,致遲至95年1月12日始經業主複驗通過,惟殊
不得因此遽指上訴人遲延完工。是被上訴人抗辯上訴人就主
契約工程遲延完工,應依約賠償伊678萬6,000元云云,並據
以主張抵銷,自不足取。
六、末按工作有瑕疵者,定作人得定相當期限,請求承攬人修補
之;又承攬人不於前項期限內修補者,定作人得自行修補,
並得向承攬人請
求償還修補必要之費用,民法第493條第1項
、第2項定有明文。又二人互負債務,而其給付種類相同,
並均屆清償期者,各得以其債務,與他方之債務,互為抵銷
,亦為民法第334條第1項所明定。本件被上訴人抗辯:上訴
人所施作之主契約及追加契約工程,有「轉角燈盒短料與窗
簾軌道不一致」、「窗台板接縫大小不一、高低不平,與直
料中心線不齊」、「鋁料刮傷、色差」、「窗外鋁壓條烤漆
不良」、「窗格板烤漆品質不良」等瑕疵,以及部分牆角擋
水工程未施作,經伊通知修補而未補正,伊乃另行僱工修繕
,支出費用共計108萬1,500元等情,業據其提出業主完工查
驗紀錄、總承包商95年3月30日函、業主95年3月29日MTM342
37號函附驗收缺失表、被上訴人94年4月29日致上訴人傳真
、GTB0000000採購單及請款單、GTB0000000採購單及請款單
、GTB0000000採購單及請款單、SCFD000735分包合約現場指
示及變更工程訂購單為證(見原審卷㈠100至143、146至168
頁、卷㈡98頁)。雖上訴人主張上開瑕疵非屬伊承攬修繕之
範圍,伊承攬修繕之範圍,並未包括台北101大樓四面帷幕
牆轉角處之瑕疵,兩造間主契約亦未約定油漆修補之修繕項
目,至伊依分包合約現場指示之約定,僅負責派遣技術工人
,受被上訴人監督指揮,為被上訴人工作,自不負
瑕疵擔保
責任云云。
惟查:
㈠上訴人依主契約及追加契約承攬修繕之項目包括:⑴窗台
板接縫收邊銳利;⑵天花:短料垂直面進出不一致、窗簾
燈座底板縫隙過大、更換、燈盒水平調整、柱後窗簾盒縫
隙過大、窗簾燈盒部分固定夾具未裝、部份窗簾盒鐵件之
鋁固定件螺絲未鎖、天花鐵件缺螺絲、天花與柱子間縫隙
過大、NCR 缺失除燈盒下垂及防火披覆修復,其餘缺失未
改進、天花接縫處缺螺絲及收尾作業、窗簾盒柱後固定件
未裝;⑶軌道:毛刷條未固定、軌道組裝不良、毛刷太長
、缺軌道蓋子;⑷橫料:橫料損傷、更換、橫料組裝不良
;⑸修繕:鋁料刮傷、窗簾軌道背面部份烤漆品質不良,
此有主契約附件足按(見原審卷外放證物上冊12、13頁)
。足見系爭工程經業主驗收時所發現上開「轉角燈盒短料
與窗簾軌道不一致」、「窗台板接縫大小不一、高低不平
,與直料中心線不齊」、「鋁料刮傷、色差」、「窗外鋁
壓條烤漆不良」、「窗格板烤漆品質不良」等瑕疵,應屬
上訴人承攬修繕之項目。
㈡雖上訴人主張台北101大樓帷幕牆原係由新加坡籍早富公
司(下稱早富公司)承攬安裝,惟早富公司完成平面部分
帷幕牆安裝後,即因工作證到期無法繼續施作,被上訴人
乃將轉角部分之帷幕牆安裝工程另發包予順廣工程企業有
限公司(下稱順廣公司)施作,伊依主契約及追加契約之
約定,僅就早富公司已完成之帷幕牆安裝工作,進行修繕
,至轉角部分之瑕疵,非屬伊承攬修繕之範圍,應由順廣
公司負瑕疵擔保責任云云。然依前述,兩造依主契約及追
加契約所約定由上訴人承攬修繕之範圍,並未排除轉角部
分。且順廣公司係向被上訴人承攬鋼架支撐安裝工程,有
被上訴人提出之承攬契約足按(見原審卷㈡247至320頁)
;復經
徵諸證人即順廣公司專案經理石東賓亦在原審到場
證述:「我們那時候是承包
被告(指被上訴人)公司1 01
大樓帷幕牆的安裝工作」、「有作鐵件跟轉角的天花…帷
幕牆四周都有包括轉角,但是我們只有作鐵件,帷幕牆是
新加坡公司(指早富公司)做的,轉角的天花板(內部)
當時是這家新加坡公司承攬的…」、「(法官問:轉角天
花是做什麼內容?答:)有一些板子、有一些鐵件,我們
要負責把它固定在樓板上,我們只是依照設計圖把東西裝
上去,東西是被告提供的」、「我們沒有做窗簾,我們也
沒有做燈盒,所有跟窗簾有關的跟我們都沒有關係」(見
原審卷㈢204至206頁),益見順廣公司僅承攬轉角之鐵件
。是被上訴人所指前述轉角部分之瑕疵,應屬上訴人承攬
修繕之範圍
無訛。雖依上訴人所提出驗收紀錄之驗收缺失
表內,就轉角部分之瑕疵係註記「SG(即順廣公司)」,
然台北101大樓係由業主發包後,再經層層轉包,故業主
就各分包商之承攬範圍,未必全然明瞭,而上開驗收缺失
表僅係由台北101大樓業主單方面所作成,尚不足據為有
利於上訴人之認定。
㈢上訴人依編號SCFD1465、SCFD1470、SCFD1478之「分包合
約現場指示」,指派工人為被上訴人工作,已如前述。而
編號SCFD1465「分包合約現場指示」之指示內容為17區漏
水矯治工程,編號SCFD1470「分包合約現場指示」之指示
內容為34、42、50、58、66、74、82及90樓層陽台外牆牆
面油漆改善工程,編號FD1478「分包合約現場指示」
所載
之指示內容則為漏水修繕工程,此有各該分包合約現場指
示
可稽(見原審卷外放證物上冊28、41)。是上訴人主張
油漆修補及漏水修繕非屬伊承攬修繕之項目云云,自不足
取。又上訴人係依分包合約指示派遺工人,為被上訴人完
成所指定之工作項目,並非受被上訴人之指揮監督而工作
,且依前述,該「點工契約」之性質類似承攬契約,是上
訴人就其指派之工人所完成工作存有瑕疵,仍應類推適用
承攬之規定,負瑕疵擔保責任。
㈣被上訴人就前述瑕疵,既已定相當期限通知上訴人修補而
未修補,則被上訴人就其另行僱工修繕所支出之費用共計
108萬1,500元,自得請求上訴人如數償還,是被上訴人就
此金額提出
抵銷抗辯,應屬可取。
七、承前所述,被上訴人雖尚積欠上訴人承攬報酬205萬5,625元
(其計算式為:720,000元+580,000元+755,625元= 2,055,6
25元)未付。惟被上訴人既得請求上訴人償還108萬1,500元
,並已據其主張抵銷,是經此抵銷後,上訴人應僅得請求被
上訴人給付97萬4,125元(其計算式為:2,055,625元-1,081
,500元=974,125元)。
八、
綜上所述,上訴人本於系爭主契約、追加契約及點工契約之
約定,請求被上訴人給付 97萬4,125元及自起訴狀繕本送達
之翌日即95年12月22日(見原審卷㈠43頁)起,至清償日止
,按年息5%計算之利息部分,自屬應予准許;至逾上開金額
之請求,即屬不應准許。又本判決所命給付之金額未逾150
萬元,經此判決後即告確定,已無依上訴人之
聲請宣告假執
行之必要。從而原審就上開應予准許部分,所為上訴人敗訴
之判決,
尚有未洽,上訴論旨指摘原判決此部分不當,求予
廢棄改判,為有理由;就上開不應准許部分,所為上訴人敗
訴之判決,並無不合,上訴論旨指摘原判決此部分不當,求
予廢棄改判,為無理由。
九、至兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經斟酌後
,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁之必
要,併此敘明。
十、據上論結,本件上訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第450條、第449條第1項、第79條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 8 月 10 日
民事第六庭
審判長法 官 林鄉誠
法 官 張 蘭
法 官 梁玉芬
正本係照原本作成。
兩造均不得上訴。
中 華 民 國 99 年 8 月 10 日
書記官 常淑慧