臺灣高等法院民事
裁定 98年度抗字第266號
抗 告 人 菲力工業股份有限公司
法定
代理人 癸○○
訴訟代理人 戊○○
壬○○
甲○○
庚○○
辛○○
丙○○
上列
抗告人因與丁○○之配偶等間
損害賠償等事件,對於中華民
國97年6月5日臺灣臺北地方法院96年度重訴字第1221號裁定提起
抗告,本院裁定如下:
主 文
抗告
駁回。
抗告
訴訟費用由抗告人負擔。
理 由
按當事人書狀,應記載當事人姓名、
住所或
居所,當事人為法
人或其他團體者,應記載其名稱及事務所或營業所,有
法定代
理人者,應記載其姓名、住所或居所及法定代理人與當事人之
關係;書狀不合程式或有其他欠缺者,審判長應定
期間命其補
正,民事訴訟法第116條第1項第1款、第2款、第121條第1項定
有明文。次按
原告之訴,有起訴不合程式或不備其他要件之情
形而可以補正,經審判長定期間命其補正而不補正者,法院應
以裁定駁回之,同法第249條第1項第6款亦有明文。
本件抗告人起訴時,未於
起訴狀載明
他造當事人即丁○○之配
偶、佐佐木隆之配偶、己○○之配偶之姓名及住所,所提丁○
○、己○○之
戶籍謄本配偶欄復為空白 (參見原法院卷㈠ 第
123、125頁)。另起訴狀
所載他造當事人日本國法人株式會社
和光イーエムアイ、兼法定代理人佐佐木隆之事務所、住所已
因查無其人而無法送達(參見本院95年度抗字第668號卷第148
頁之外交部條約
法律司96年2月2日函),未據抗告人陳明最新
之資料。又起訴狀所載他造當事人照華會計師事務所、吉誠會
計師事務之法定代理人,未據載明究為獨資事業之出資人或合
夥事業之執行人,致難依其與當事人間之關係認定訴訟文書得
否合法送達,何況所載吉誠會計師事務所之法定代理人己○○
已於民國97年3月5日死亡(參見原法院卷㈠ 第125頁之戶籍謄
本)。經原法院審判長分別以97年10月16日、 同年12月2日裁
定命抗告人於7日、5日內補正
上開應記載事項,並分別於同年
11月5日、同年12月4日送達抗告人(參見原法院卷㈡第11、45
頁之裁定、第12、13、46、47頁之送達證書)。抗告人逾期未
補正,此部分訴訟
難認合法。抗告意旨雖謂:起訴狀所載丁○
○之配偶、佐佐木隆之配偶、己○○之配偶,均已記載足資辨
識之特徵,原法院得向戶政事務所、駐外單位查詢其姓名年籍
等語,
惟當事人之姓名、住所或居所、事務所或營業所、其法
定代理人之住所或居所及法定代理人與當事人之關係,均為抗
告人應於起訴狀記載之事項,且
非必須由法院調查方可得知者
,故原法院並無調查之義務。另抗告意旨雖謂:依民事訴訟法
第116條第2項「書狀內宜記載當事人、法定代理人或訴訟代理
人之性別、出生年月日、職業、國民身分證號碼、營利事業統
一編號、電話號碼及其他足資辨別之特徵。」之規定,未記載
其事項者,不得駁回,何況本件起訴狀已記載足資辨別之特徵
等語,然原法院並未命抗告人補正上開「宜記載」事項,亦非
因抗告人未補正該事項而駁回其訴,抗告意旨尚有誤會。至於
抗告人另謂:其於原審委任趙皓君、徐翠君、吳怡慧為訴訟代
理人,並以謝謝國際聯合
律師事務所之律師為複代理人,原審
之裁定未送達上開訴訟代理人及複代理人,恐亦未送達抗告人
等語,查趙皓君、徐翠君、吳怡慧雖於原審提出
委任狀,記載
受抗告人委任為訴訟行為,然未據抗告人及其法定代理人簽名
或蓋章(參見原法院卷㈠第19頁),
嗣經原審通知補正(參見
原法院卷㈠第107、108頁之97年3月21日函、第109頁之送達證
書),又未據補正,故趙皓君、徐翠君、吳怡慧難認係合法之
訴訟代理人,而原審97年10月16日、 同年12月2日命補正書狀
應記載事項之裁定均已送達抗告人,已如前述,其後抗告人亦
均具狀表示意見,亦可見其為訴訟行為並無妨礙。從而,原法
院裁定駁回關於他造當事人丁○○之配偶、佐佐木隆之配偶、
己○○之配偶、日本國法人株式會社和光イーエムアイ、佐佐
木隆、照華會計師事務所、吉誠會計師事務所部分之訴及其
假
執行之
聲請,並無不合,抗告人聲明廢棄,為無理由,應予駁
回。
至於原裁定附帶敘明他造當事人乙○○等17人部分依民事訴訟
法第191條第2項規定視為抗告人撤回其訴等語,
尚非其准駁之
事項。抗告人如認該部分不得視為撤回其訴,應另向原法院聲
請
續行訴訟。
依民事訴訟法第495條之1第1項、第449條第1項、 第95條、第
78條,裁定如主文。
中 華 民 國 98 年 7 月 8 日
民事第九庭
審判長法 官 黃熙嫣
法 官 鄭傑夫
法 官 林玲玉
正本係照原本作成。
本裁定除以
適用法規
顯有錯誤為理由外,不得再抗告。如提起再
抗告,應於收受後10日內委任律師為代理人向本院提出再
抗告狀
。並繳納再抗告費新台幣1千元。
中 華 民 國 98 年 7 月 8 日
書記官 倪淑芳