臺灣高等法院民事判決 98年度重上字第725號
上 訴 人 桃園魚市場股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 許朝財
律師
被
上訴人 桃園縣桃園市公所
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 石麗卿律師
上列
當事人間請求
所有權移轉登記事件,上訴人對於中華民國98
年10月29日台灣桃園地方法院98年度重訴字第269號第一審判決
提起上訴,本院於99年4月27日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、
本件上訴人主張:
㈠伊公司之前身為「桃園鎮魚市場管理委員會(下稱魚市場
管委會)」,於民國(下同)53年11月25日以盈餘金購買
桃園縣桃園市○路段1694之1地號、1695之3地號土地(此
地號
嗣後於95年7月12日逕為分割出同段1695之40地號土
地,上述3筆土地以下合稱為
系爭土地),因未具有法人
人格,無法登記為所有權人,故於53年8月27日與桃園縣
桃園鎮公所(桃園縣桃園鎮於60年4月21日升格為縣轄市
,即為桃園縣桃園市)與訴外人桃園縣桃園區漁會(上訴
人未對其提出訴訟,以下簡稱桃園區漁會)成立
借名登記
契約,將系爭土地所有權
應有部分2分之1登記為被上訴人
之名義、另2分之1登記為桃園區漁會。
㈡因伊公司已於73年10月5日完成公司登記,可登記為系爭
土地之所有權人,並於98年6月22日以郵局
存證信函通知
被上訴人終止借名登記之
法律關係,並請被上訴人盡速備
齊相關文件,以便辦理
所有權移轉登記,但被上訴人
迄今
仍無回音。
爰依借名登記之契約關係,訴請被上訴人應將
系爭土地所有權應有部分2分之1移轉登記予上訴人(原審
為上訴人敗訴之判決,上訴人聲明不服,提起上訴)。並
上訴聲明:⑴原判決廢棄;⑵被上訴人應將桃園縣桃園市
○路段1694-1、1695-3、1695-40地號等3筆土地所有權應
有部分2分之1移轉登記予上訴人(見本院卷第7頁)。
二、被上訴人則以:
㈠上訴人固提出魚市場管委會、桃園鎮公所函影本為證,
惟
該等檔案時隔久遠,調閱不易,其真正性有可質疑之處。
又上訴人主張
兩造間有借名登記之
法律關係,惟上訴人之
前身魚市場管委會當初財務並
非獨立,其成立資金即為桃
園鎮公所出資成立,且魚市場管委會只是市公所派員管理
魚市場的單位,其人員於改組成私法人之前仍需至鎮民代
表會上受質詢,從而上訴人之前身魚市場管委會並無
權利
能力,自無從成立借名登記關係。
㈡又上訴人之前身係桃園鎮公所與桃園區漁會合夥成立魚市
場管委會,則魚市場管委會所購置之財產應屬於原合夥財
產,並非魚市場管委會所有之財產,且其購置之資產係從
盈餘金中直接購置,然其資金也是屬於合夥之財產,且盈
餘金並未分配等語,資為
抗辯。並答辯聲明:上訴駁回(
見本院卷第29頁)。
三、兩造不爭執之事項(請見本院卷第37頁):
㈠系爭桃園縣桃園市○路段1694之1地號、1695之3地號土地
於53年11月25日登記為被上訴人與桃園區漁會所有,且各
有應有部分2分之1;而
上開1695之3地號土地,於95年7月
12日逕為分割出1695之40地號土地(見原審卷第120頁至
第121頁、第27頁)。
㈡魚市場管委會係由桃園鎮公所與桃園區漁會合夥成立(見
本院卷第20頁、第30頁、第33頁反面之筆錄)。
四、本件經依民事訴訟法第463條
準用同法第270條之1第1項第3
款規定,整理並協議簡化爭點後,兩造同意就本院99年3月5
日
準備程序中,兩造協議簡化之爭點為辯論範圍(見本院卷
第37頁反面之筆錄)。茲就兩造之爭執點及本院之判斷,分
述如下:
㈠魚市場管委會於法律上之評價為何?有無權利能力?得否
為契約之主體?
⒈
按民事訴訟法第40條第3項固規定「非法人之團體,設
有代表人或管理人者,有當事人能力」,並可據此規定
,認
非法人團體於民事訴訟得為確定私權請求之人或為
其
相對人。惟此
乃程序法對非法人團體認其有形式上之
當事人能力,尚不能因之而謂非法人團體有實體上之權
利能力(最高法院67年
台上字第865號判例意旨
參照)
;次按合夥在我
民法上為
合夥人間之契約關係,合夥本
身並無權利能力,合夥財產為全體合夥人
公同共有(最
高法院73年度台抗字第194號
裁定意旨參照)。
⒉本件兩造對於魚市場管委會係由桃園鎮公所與桃園區漁
會合夥成立之事實,均不爭執(見兩造不爭執事項㈡)
;且上訴人對於合夥事業取得之財產為合夥人公同共有
,合夥人全體(即桃園鎮公所與桃園區漁會)方為權利
之主體乙節,亦不爭執(見本院卷第38頁)。
⒊又證人即當時在魚市場管委會擔任總務課長之黃恭佑於
原審證稱:「(法官問:當初魚市場管理委員會是如何
設立?)答:我們是依照農產品管理辦法,由當地的政
府機關邀集當地的區漁會一起合夥經營的」、「(法官
問:何謂合夥經營?)答:最開始約47、48年時是由市
公所出錢,區漁會沒有出錢。之後沒有錢就是由魚市場
管理委員會拿錢出來,魚市場管理委員的收入來源則為
代為
拍賣收取手續費」等語(見原審卷第118頁筆錄)
。
⒋綜上,因魚市場管委會僅為合夥事業,並無權利能力,
不能為契約主體;而合夥事業取得之財產為合夥人公同
共有,合夥人全體(即桃園鎮公所與桃園區漁會)方為
權利之主體。故上訴人主張魚市場管委會具有權利能力
,得為契約之主體
云云,即非可採。
㈡魚市場管委會與上訴人之關係為何?上訴人有無概括繼受
魚市場管委會之權利、義務(後段以魚市場管委會有權利
能力為前提)?
⒈按農產品市場交易法於70年8月5日經總統(70)台統㈠
義字第5213號令制定公布,於71年8月6日經行政院(71
)經字第13389號令自71年9月1日施行,依當時施行之
第13條規定:農產品批發市場經營主體,以合於左列規
定之一者為限:…政府機關或鄉(鎮、市)公所及農
民團體共同出資組織之法人。…農產品批發市場,經營
主體均不得以營利為目的;其組織除前項第1款外,準
用公司法股份有限公司之規定。但第2款、第3款、第5
款、第6款之法人,發起人人數及資格不受公司法第128
條之限制;第40條則規定:本法施行前設立之農產品批
發市場,其經營主體不合第13條之規定者,應於本法施
行後2年內改組完成;逾限不辦理者,由該管
主管機關
報請上級主管機關
予以解散,並撤銷其經營許
可證;其
經營主體合於第13條之規定者,應於本法施行後3個月
內辦理登記領證,有上訴人提出之農產品市場交易法影
本1份附卷
可參(見本院卷第23頁至第27頁)。故上訴
人主張伊公司係由魚市場管委會依農產品市場交易法改
組而成乙節,
堪予採信。
⒉惟魚市場管委會僅為合夥事業,並無權利能力,不能為
契約主體,合夥人全體方為權利之主體乙節,已如前述
。故
縱有前述之改組情形,上訴人亦無概括繼受魚市場
管委會之權利、義務之可能,
是以上訴人主張由伊公司
概括繼受魚市場管委會之權利、義務云云,於法尚有不
符。
㈢系爭桃園縣桃園市○路段1694之1地號、1695之3地號土地
於53年11月25日登記為被上訴人與訴外人桃園區漁會所有
,有無上訴人主張之借名登記契約存在?若有,上開
借名
契約之主體係何人(就訴外人桃園區漁會部分
無庸論述)
?
⒈各合夥人之出資及其他合夥財產,為合夥人全體之公同
共有,民法第668條定有明文。另按合夥所購入之貨物
,為合夥人全體之公同共有,不因合夥人出資之種類而
異(最高法院29年上字第41號判例意旨參照)。
⒉依上訴人提出之魚市場管委會53年8月31日之函文
略以
:「查本會經奉准動用盈餘金,以貴所(即桃園鎮公所
)及桃園區漁會以合夥方式名義辦理購○○○鎮○路段
1695之3、1694之1地號之土地,興建本場(桃園鎮魚市
場)員工宿舍建築用地…」(見原審卷第5頁至第6頁)
;另於53年8月27日之函文則以:「因本會(即魚市場
管委會)無法人資格無法辦理過戶手續,依桃園縣政府
函通知消費地魚市場以其盈餘興建之設備其產權之劃分
應依照規定以合夥方式辦理登記…」(見原審卷第50頁
至第51頁)、桃園縣政府53年10月23日函文略以:「查
該魚市場購置員工宿舍土地經費全部由魚市場盈餘金動
支,並非鎮公所負擔經費購置,…前項土地登記以桃園
鎮公所與桃園區漁會名義辦理登記尚無不合」(見原審
卷第54頁至第55頁);桃園鎮公所53年10月5日函文則
以:「查貴會(受文者為魚市場管委會)購買宿舍用地
擬登記為本所及區漁會名義案,
俟提代表會追認並呈報
縣府核准後辦理」(見原審卷第57頁),並有上訴人提
出之系爭土地登記謄本、共有土地所有權狀、賣渡證書
、契稅繳款通知書等附卷可參(見本院卷第27頁至第47
頁、第120頁至第121頁),故
堪認上訴人主張系爭土地
確實以魚市場管委會之盈餘金動用購置,而登記於桃園
鎮公所及桃園區漁會名義下之事實,
堪信為真。
⒊惟因魚市場管委會僅為合夥事業,並無權利能力,不能
為契約主體,合夥人全體方為權利之主體乙節,已如前
述;且合夥所購入之貨物,為合夥人全體之公同共有,
亦如前述。故系爭土地雖係以魚市場管委會之盈餘金動
用購置,但應為合夥人全體即被上訴人及桃園區漁會公
同共有,自得登記於被上訴人之名義下;且因當時之魚
市場管委會並無權利能力,亦無法與被上訴人成立借名
登記契約,故上訴人主張兩造間有借名登記契約存在云
云,即非可採。
⒋至上訴人主張伊公司於73年10月5日完成公司登記,已
具有權利能力,得為
不動產之所有權人乙節,因僅向後
發生效力,尚不能溯及至53年11月25日系爭土地移轉登
記為被上訴人時,而謂魚市場管委會於當時即具有權利
能力,故上訴人此部分主張,
尚非可採。另上訴人提出
之最高法院19年上字第20號、22年上字第1640號判例意
旨(見本院卷第20頁),均僅與執行合夥事務之合夥人
代表合夥所為行為之效力有關,尚難據此為有利於上訴
人之認定,附此說明。
㈣上訴人本件主張有無理由?
因系爭土地雖係以魚市場管委會之盈餘金動用所購置,但
應為合夥人全體即被上訴人及桃園區漁會共有,自得登記
於被上訴人之名義下;且因當時之魚市場管委會並無權利
能力,亦無法與被上訴人成立借名登記契約等節,均已如
前述,故上訴人主張兩造間有借名登記契約關係,訴請被
上訴人應將系爭土地所有權應有部分2分之1移轉登記予上
訴人乙節,
難認有據。
五、
綜上所述,上訴人依借名登記之契約關係,訴請被上訴人應
將桃園縣桃園市○路段1694-1、1695-3、1695-40地號等3筆
土地所有權應有部分2分之1移轉登記予上訴人,為無理由,
不應准許。從而原審所為上訴人敗訴之判決,並無不合,上
訴論旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應駁回
其上訴。
六、兩造其餘之攻擊或
防禦方法及所用之證據,經斟酌後,認為
均不足以影響判決之結果,爰不逐一論列。
七、據上結論,本件上訴無理由,依民事訴訟法第449條第1項、
第78條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 5 月 18 日
民事第十六庭
審判長法 官 王聖惠
法 官 呂淑玲
法 官 邱瑞祥
正本係照原本作成。
上訴人如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書
狀,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理
由書狀(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律
師或具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具
律師資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第
1項但書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 99 年 5 月 18 日
書記官 明祖星
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。