臺灣高等法院民事判決 98年度重勞上字第6號
上 訴 人 丁○○
丙○○
共 同
訴訟
代 理人 林明正
律師
複 代 理 人 謝孟馨律師
被
上 訴 人 鴻華機器廠股份有限公司
兼
法定代理人 甲○○○
被 上 訴 人 乙○○
共 同
訴訟 代 理人 謝恩華律師
上列
當事人間給付退休金等事件 ,上訴人對於中華民國98年2月
19日臺灣板橋地方法院97年度
勞訴字第32號第一審判決提起上訴
,本院於98年7月15日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人丁○○負擔百分之四十三,餘由上訴人
丙○○負擔。
事實及理由
一、上訴人主張 :上訴人丁○○(下稱丁○○)係民國(下同)
00年 0月0日出生,上訴人丙○○(下稱丙○○)係00年0月
00日出生,均已年滿55歲,皆受僱於被上訴人鴻華機器廠股
份有限公司( 下稱鴻華公司,於97年1月29日解散登記,呈
報甲○○○為
清算人)達25年之久,丁○○、丙○○雖符合
勞動基準法(下稱勞基法)第53條規定自請退休條件,
惟未
申請退休,且無修正前勞基法第54條規定勞工年滿60歲雇主
得強制其退休之
適用,
詎鴻華公司竟於96年12月3日向勞工
保險局辦理丁○○、丙○○之勞保退保,實屬違法解雇丁○
○、丙○○,丁○○、丙○○得分別請求鴻華公司給付退休
金新台幣(下同)274萬2,117元(61,129.3元×適用工廠法
之基數〈7年×2〉+60,848.6元 ×適用勞基法之基數〈8年
×2+15年×1=31〉)、365萬9,618元(85,231.3元×適用
工廠法之基數〈6年×2〉+81,133.6元×適用勞基法之基數
〈9年×2+14.5年×1=32.5〉)。 又丁○○、丙○○在鴻
華公司之工作年資均已達25年以上,每年應有特別休假30日
,詎鴻華公司每年僅給予特別休假7天,丁○○、丙○○自9
2年起至96年止,各有未休畢之特別休假119日又6小時、121
日又3小時, 以日薪各為1,444元、1,464元計算,丁○○、
丙○○得分別請求鴻華公司給付特別休假未休之工資17萬2,
197元、17萬7,693元。另鴻華公司自92年起至96年止,每年
均有7天應放假之紀念日未放假而要求丙○○工作, 丙○○
得請求鴻華公司給付紀念日未放假之工資5萬1,240元(1,46
4元×7天×5年=51,240元)。 被上訴人甲○○○、乙○○
(下稱甲○○○、乙○○)為鴻華公司之負責人,其等未依
法發給退休金或提撥退休準備金,致丁○○、丙○○無法領
得退休金,顯違反
法令怠於執行職務,構成
侵權行為,應與
鴻華公司負連帶賠償責任。
爰依勞基法第55條(勞基法施行
前之年資及退休金之給與,應適用台灣省工廠工人退休規則
)、 第38條第1項、第37條、
民法第184條第2項及公司法第
23條第2項等規定, 求為命鴻華公司、甲○○○、乙○○
連
帶給付丁○○291萬4,314元本息(即退休金274萬2,117元+
特別休假未休工資17萬2,197元)、 丙○○388萬8,551元本
息( 即退休金365萬9,618元+特別休假未休工資17萬7,693
元+紀念日未休工資5萬1,240元)(原審判決鴻華公司應給
付丁○○274萬2,117元、丙○○371萬858元〈原判決誤載為
393萬5,399元,已於98年6月24日
裁定更正-本院卷第106-1
08頁〉,及均自97年6月21日起至清償日止,
按年息5%計算
之利息,並駁回丁○○、丙○○其餘之訴;鴻華公司就其敗
訴部分未聲明不服,丁○○、丙○○則就其等敗訴部分不服
提起上訴,本院僅就其等下開上訴部分
予以審理),並
上訴
聲明:㈠原判決不利於丁○○、丙○○部分廢棄。㈡鴻華公
司應再分別給付丁○○、丙○○各17萬2,197元、17萬7,693
元(即特別休假未休之工資), 及均自97年6月21日起至清
償日止,
按年息5%計算之利息。㈢甲○○○、乙○○應與鴻
華公司連帶給付丁○○291萬4,314元、丙○○388萬8,551元
,及均自97年 6月21日起至清償日止,按年息百分之五計算
之利息。㈣願供
擔保請准宣告
假執行。
二、鴻華公司、甲○○○、乙○○則以:鴻華公司於96年11月22
日向丁○○、丙○○表示其等勞保退休金已達最高45個基數
,再工作亦無法增加退休金,是否要辦理自請退休,丁○○
、丙○○表示同意退休, 並於96年12月3日親自在勞工保險
老年給付申請書簽名,鴻華公司並未違法解雇丁○○、丙○
○。 鴻華公司員工自89年起即同意每年特別休假為7日,且
於92年間與鴻華公司達成按員工年資以每工作年資1年發給1
個月基數退休金, 並分5年給付之協議,鴻華公司有關特別
休假及退休金之規定,為多年來勞資雙方折衷下所產生,行
之多年,丁○○、丙○○均未提出
異議,其等於退休後推翻
前議,提出新要求,有違誠信。又鴻華公司近年長期處於虧
損狀態,甲○○○為使鴻華公司持續經營,
乃變賣私人
不動
產以支付鴻華公司之開銷,此為鴻華公司員工眾所皆知之事
實;丁○○、丙○○
迄今未領得退休金,並
非鴻華公司不願
發放,而係因丁○○、丙○○不願依
上開協議計算退休金,
兩造無法達成
合意,加以鴻華公司處於虧損狀態,無
資力給
付所致,兩造間之退休金債務糾葛,純係
債務不履行,
核與
侵權行為之
法律要件,
尚屬有間。另乙○○僅係鴻華公司掛
名股東,常年旅居國外,每年僅短期回國探親,並未處理鴻
華公司事務,自無何侵權行為可言,丁○○、丙○○依公司
法第23條第2項規定, 請求甲○○○、乙○○應與鴻華公司
負連帶賠償責任,
自屬無據等語,資為
抗辯,並答辯聲明:
㈠上訴駁回。㈡如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執
行。
三、丁○○、丙○○主張丁○○為00年0月0日出生,丙○○係00
年 0月00日出生,均已年滿55歲,皆受僱於鴻華公司達25年
之久,符合勞基法第53條第2款規定自請退休條件。 鴻華公
司於96年12月3日向勞工保險局辦理丁○○、 丙○○之勞保
退保 。丁○○於66年12月11日投保勞保至96年12月3日退保
止,年資為29年又358日(按勞基法係於00年 0月0日生效,
適用工廠法之年資為6年7個月〈即7年〉, 適用勞基法之年
資為23年4個月); 丙○○自67年10月3日起任職,於68年4
月17日投保勞保至96年12月3日退保止, 年資為29年又62日
(適用工廠法之年資為5年10個月〈即6年〉,適用勞基法之
年資為23年4個月);丁○○之6個月平均工資為6萬848.6元
,3個月平均工資為6萬1,129.3元;丙○○之6個月平均工資
為8萬1,133.6元,3個月平均工資為8萬5,231.3元。 如依勞
基法第55條及台灣省工廠工人退休規則(勞基法施行前,依
勞基法第84條之2規定, 適用台灣省工廠工人退休規則)規
定計算退休金,丁○○得請求之退休金金額為274萬2,117元
(61,129.3元×適用工廠法之基數〈7年×2〉+60,848.6元
×適用勞基法之基數〈8年×2+15年×1=31〉), 丙○○
得請求之退休金金額為365萬9,618元(85,231.3元×適用工
廠法之基數〈6年×2〉+81,133.6元×適用勞基法之基數〈
9年×2+14.5年×1=32.5〉)。 鴻華公司自92年起至96年
止, 每年均有7天應放假之紀念日未放假而要求丙○○工作
,丙○○得請求鴻華公司給付紀念日未放假之工資5萬1,240
元(1,464元×7天×5年=51,240元)
等情, 為兩造所不爭
執,並有丁○○、丙○○之薪津表、勞工保險被保險人投保
資料表、勞工保險退保申報表及勞工保險局核定通知書
可稽
(原審卷第22-25頁、118-132頁),
堪信為真實。
四、丁○○、丙○○主張伊等雖符合勞基法第53條規定自請退休
條件,惟未申請退休,且無修正前勞基法第54條規定勞工年
滿60歲雇主得強制其退休之適用, 鴻華公司於96年12月3日
逕向勞工保險局辦理伊等勞保退保,係屬違法解雇;伊等任
職鴻華公司
期間, 鴻華公司僅給予特別休假7天,自92年起
至96年止, 伊等各有未休畢之特別休假119日又6小時、121
日又3小時, 以日薪各為1,444元、1,464元計算,伊等得分
別請求鴻華公司給付特別休假未休之工資17萬2,197元、 17
萬7,693元 ;甲○○○、乙○○為鴻華公司之負責人,其等
未依法發給退休金或提撥退休準備金,致伊等無法領得退休
金,顯違反法令怠於執行職務,構成侵權行為,應與鴻華公
司負連帶賠償責任
云云,則為鴻華公司、甲○○○、乙○○
所否認,並以上開情詞置辯。
經查:
㈠鴻華公司、甲○○○
自認伊於96年11月22日向丙○○表示其
勞保退休金已達最高45個基數,伊公司不願再幫其繳納每月
9千餘元勞保費,詢問其是否要辦理自請退休(原審卷第136
頁), 丙○○拒絕,
嗣伊公司會計於96年12月3日交付勞保
老年給付申請書給丙○○簽名蓋章,丙○○於是日下班時僅
簽領伊公司給付該年度特別休假未休工資9,516元及年終獎
金6萬1,927元,仍不同意辦理自請退休,故未簽領伊公司開
立面額25萬4,736元之退休金支票等情 ,為丙○○所不爭執
(原審卷第136頁), 並有鴻華公司信箋用紙記載丙○○該
年度特別休假未休工資、年終獎金、退休金金額等字可稽(
原審卷第26頁),足見丙○○並未同意辦理自請退休。丙○
○雖於96年12月3日在勞保老年給付申請書簽名蓋章以請領
勞保老年給付,然該勞保老年給付申請書並無「退職原因」
欄,僅有退職日期欄記載96年12月3日(原審卷第113頁),
而依勞工保險條例第58條規定,被保險人在同一投保單位參
加保險之年資合計滿25年退職者,得請領老年給付,至於退
職之原因係退休、
資遣或辭職均非所問(最高法院89年度
台
上字第1571號
裁判意旨
參照),且依司法院大法官會議釋字
第578號所示, 憲法並未限制國家僅能以社會保險之方式,
達成保護勞工之目的,故立法者就此整體勞工保護之制度設
計,本享有一定之形成自由。勞工保險條例之老年給付與勞
基法之勞工退休金,均有助於達成憲法保障勞工生活之意旨
,二者性質不同,尚
難謂兼採兩種制度即屬
違憲之意旨,可
知老年給付與勞工退休金二者性質不同,領取要件亦不同,
如當事人有爭議時,應分別認定之。查丙○○並未同意辦理
自請退休,已如前述,且該勞保老年給付申請書並無退職原
因欄,未記載退職原因為退休,是該勞保老年給付申請書僅
能證明丙○○有委託鴻華公司向勞保局辦理申請老年給付,
終止勞保之意,尚無從據此認定丙○○有自請退休之意,是
鴻華公司、甲○○○、乙○○辯稱丙○○同意辦理自請退休
云云,並不可採。又丙○○既提起
本件訴訟請求鴻華公司給
付退休金,自可解為係向鴻華公司表示自請退休之意,而終
止其與鴻華公司間之勞動契約,是應以本件
起訴狀繕本送達
鴻華公司之日即97年 5月14日為雙方勞動契約終止之日,丙
○○於是日既已符合勞基法第53條規定自請退休條件,則丙
○○依勞基法第55條規定及台灣省工廠工人退休規則,請求
鴻華公司給付退休金,
洵屬有據。
㈡丁○○自認甲○○○向伊表示鴻華公司不願再幫伊繳納勞保
費,詢問伊是否要辦理自請退休 ,並表示鴻華公司願付伊1
個半月年終獎金,嗣鴻華公司會計就拿勞保老年給付申請書
給伊,伊就簽名蓋章等情(原審卷第136、137頁),
堪認丁
○○應有同意辦理自請退休, 並於96年12月3日在勞保老年
給付申請書簽名蓋章以請領勞保老年給付( 原審卷第112頁
),丁○○既已符合勞基法第53條規定自請退休條件,並提
出退休申請,則丁○○與鴻華公司間之勞動契約應於96年12
月3日合法終止, 丁○○依勞基法第55條規定及台灣省工廠
工人退休規則,請求鴻華公司給付退休金,亦屬有據。
㈢丁○○、丙○○雖主張甲○○○、乙○○為鴻華公司之負責
人,其等未依法發給退休金或提撥退休準備金,致伊等無法
領得退休金,顯違反法令怠於執行職務,構成侵權行為,應
與鴻華公司負連帶賠償責任云云,惟為甲○○○、乙○○所
否認。查丁○○、丙○○各與鴻華公司間勞動契約之終止原
因及情形,業如上述,鴻華公司並無違法解雇丁○○、丙○
○之情形,且鴻華公司抗辯伊公司曾於92年間與員工達成按
員工年資以每工作年資1年發給1個月基數退休金, 並分5年
給付之協議乙情,亦據提出已自其公司退休員工李秀滿、胡
寶金、吳益國出具之聲明書為證(原審卷第276頁); 另參
以丁○○、丙○○迄今未領得退休金,係因鴻華公司擬依上
開協議發放退休金,為丁○○、 丙○○所拒(本院卷第105
頁背面),兩造無法達成合意,加以鴻華公司近年長期處於
虧損狀態(見原審卷第277-295頁、本院卷第89-92頁之損益
比較表、財政部臺灣省北區國稅局營利事業所得稅結算申報
核定通知書及營利事業所得稅結算申報書),無資力給付所
致,可見丁○○、丙○○與鴻華公司間之退休金債務糾葛,
乃屬雙方間之勞動契約範疇事項,純係債務不履行,核與侵
權行為之法律要件,尚屬有間(最高法院95年台上字第2674
號判決意旨參照)。是丁○○、丙○○主張甲○○○、乙○
○有未依法發給退休金或提撥退休準備金之違反法令怠於執
行職務之情形, 構成侵權行為,依公司法第23條第2項規定
,請求甲○○○、乙○○應與鴻華公司負連帶賠償責任,
洵
屬無據。
㈣丁○○、丙○○雖又主張伊等任職鴻華公司期間,鴻華公司
僅給予特別休假7天,自92年起至96年止, 伊等各有未休畢
之特別休假119日又6小時、121日又3小時,以日薪各為1,44
4元、1,464元計算,伊等得分別請求鴻華公司給付特別休假
未休之工資17萬2,197元、17萬7,693元云云,惟按「『勞工
之特別休假應在勞動契約有效期間為之,惟勞動契約之終止
,如係可歸責於雇主之原因時,雇主應發給未休完特別休假
日數之工資。』前經本會79年12月27日台79勞動二字第2177
6號函釋在案。 故當勞動契約終止時,勞工尚未休完之特別
休假如係勞工應休能休而不休者,則非屬可歸責於雇主之原
因,雇主可不發給未休完特別休假日數之工資」,有行政院
勞工委員會82年8月27日(82)台勞動二字第44064號函釋可
稽,且鴻華公司抗辯伊公司員工自89年起即同意每年特別休
假為7日乙情,亦有上開聲明書
可證(原審卷第276頁),再
參以丁○○、丙○○於退休前之任職期間對鴻華公司此項特
別休假之規定均未曾提出異議, 丙○○並於96年12月3日簽
領鴻華公司給付其該年度特別休假未休工資9,516元之情(
原審卷第26頁),堪認鴻華公司上開抗辯,為可採信;此外
,丁○○、丙○○復未能舉證證明其等特別休假未休之原因
係因可歸責於雇主即鴻華公司之原因所致,是丁○○、丙○
○所為此部分之請求,
亦屬無據。
五、
綜上所述,原審判命鴻華公司應給付丁○○274萬2,117元(
即退休金)、給付丙○○371萬858元(即退休金365萬9,618
元+紀念日未放假工資5萬1,240元), 及均自97年6月21日
起算法定
遲延利息,而駁回丁○○、丙○○逾此部分之請求
,允無不合。上訴論旨指摘原判決駁回其等請求連帶給付逾
上開本息部分為不當,請求鴻華公司應再分別給付丁○○、
丙○○17萬2,197元、17萬7,693元(即特別休假未休之工資
), 及均自97年6月21日起算法定遲延利息,以及依公司法
第23條第2項規定, 請求甲○○○、乙○○應與鴻華公司連
帶給付丁○○291萬4,314元、給付丙○○388萬8,551元,
暨
均自97年 6月21日起算法定遲延利息,為無理由,應予駁回
。
六、兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經本院斟酌
後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁之
必要,併此敘明。
七、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條、第85條第1項但書,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 7 月 29 日
勞工法庭
審判長法 官 陳駿璧
法 官 陳邦豪
法 官 連士綱
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 98 年 7 月 30 日
書記官 顧倪淑貞
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。