臺灣高等法院民事判決 99年度上字第977號
上 訴 人 即
附帶被
上訴人 郭芷伶
法定
代理人 郭賢隆
兼
法定代理人 王杏元
被上訴人即
附帶上訴人 三重汽車客運股份有限公司
法定代理人 李博仁
被上訴人即
附帶上訴人 施明男
上二人共同
訴訟代理人 林明珠
律師
上列
當事人間
損害賠償事件,上訴人對於中華民國99年7 月9 日
臺灣士林地方法院98年度重訴字第322 號第一審判決提起上訴,
被上訴人為附帶上訴,本院於102 年3 月12日
言詞辯論終結,判
決如下:
主 文
原判決關於命被上訴人即附帶上訴人
連帶給付上訴人即附帶被上
訴人甲○○、丙○○各超過新臺幣壹拾萬伍仟貳佰陸拾元、伍萬
柒仟伍佰玖拾陸元,及被上訴人即附帶上訴人乙○○自民國九十
七年一月二十五日起、被上訴人即附帶上訴人三重汽車客運股份
有限公司自九十七年七月九日起,均至清償日止,
按年息百分之
五計算之利息部分,及該部分
假執行之宣告,
暨訴訟費用(確定
部分除外)之
裁判,均廢棄。
上開廢棄部分,上訴人即附帶被上訴人甲○○、丙○○在第一審
之訴及假執行之
聲請均
駁回。
上訴及其餘附帶上訴均駁回。
第一審(確定部分除外)、第二審訴訟費用關於附帶上訴部分,
由被上訴人即附帶上訴人連帶負擔百分之二十,餘由上訴人即附
帶被上訴人負擔。第二審訴訟費用關於上訴部分,由上訴人即附
帶被上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人即附帶被上訴人丙○○、甲○○主張:被上訴人即附
帶上訴人乙○○係被上訴人即附帶上訴人三重汽車客運股份
有限公司(下稱三重客運)雇用之大客車司機,其於民國96
年2 月24日中午12時許,駕駛車牌號碼:00-000號營業用大
客車,沿臺北市○○區○○路由東往西方向行駛,行經臺北
市○○區○○路、承德路口處停等紅燈後再行起步時,本應
注意車前狀況及兩車併行之間隔,並隨時採取必要之安全措
施,且依當時狀況,又無不能注意之情事,竟疏未注意,致
系爭大客車右前車頭擦撞同向行駛在側由甲○○所騎乘之車
牌號碼:000-000 號重型機車左側車身,甲○○及其後載之
丙○○因兩車擦撞拖行後倒地,甲○○因此受有左臉挫傷、
左肩挫傷、左肘、左膝擦傷、左肩肌腱炎等傷害,丙○○則
受有左臉挫傷、左腳挫傷、左小腿肌肉發炎及纖維斷裂等傷
害,並均因精神受創及傷勢未能痊癒,而需至精神科及復健
科持續進行治療及復健,甲○○所有之機車、眼鏡、玉鐲等
,亦因
本件車禍而受損。
爰依
侵權行為之
法律關係,請求被
上訴人連帶給付甲○○醫藥費用及就醫交通費用新臺幣(下
同)52,000元、機車修理費用6,280 元、眼鏡鏡片1,800 元
、玉鐲6,500 元、工作薪資損失148 萬元、交通事故覆議費
用2,000 元、影印費404 元、郵資256 元、處理車禍相關事
宜交通費用4,510 元、慰撫金80萬元,合計2,353,750 元。
另連帶給付丙○○醫藥費用及就醫交通費用217,308 元、無
法參加音樂比賽之報名費損失3,100 元、慰撫金100 萬元,
合計1,220,408 元等語。
二、被上訴人即附帶上訴人三重客運、乙○○
抗辯:㈠乙○○駕
駛之系爭大客車並無任何擦撞痕跡,上訴人所指之刮痕與甲
○○騎乘之機車把手高度不符,該刮痕應為舊痕,兩車並無
擦撞情事,而係甲○○自行倒地。縱認乙○○就系爭車禍事
故有過失,
惟甲○○騎乘系爭機車時,亦有未保持行車安全
間隔之過失,自應減輕被上訴人之賠償金額。㈡三重客運對
駕駛員均舉行職前訓練及教育訓練,平常亦勤加考核,對乙
○○之選任、監督,已盡相當之注意義務,自無需負連帶賠
償責任。㈢甲○○僅受有左臉挫傷、左肩挫傷、左肘及左膝
擦傷等傷害,丙○○則僅受有左臉挫傷、左腳挫傷等傷害,
其主張因系爭車禍事故致需至精神科就診及需長期復健,毫
無憑證,另中醫診所醫療費用及交通費用,均
非必要費用,
此部分醫療費用及就醫交通費用,不應准許。而甲○○事後
追加請求之機車修理費用5,000 元部分,與系爭車禍事故
無
涉,其修理費用並應予折舊。又甲○○主張眼鏡鏡片、玉鐲
受損部分,未據其舉證係因系爭車禍事故而損壞,其此部分
請求,自不應准許。再甲○○並未舉證證明其因系爭車禍事
故受傷而無法繼續工作,
縱有不能工作之情事,其薪資損害
亦應以法定最低工資計算,始屬合理,其主張受有不能工作
之薪資損失148 萬元或782,000 元(包括:預期可得利益34
5,000 元、減少勞動能力437,000 元,合計782,000 元),
均不足採。至甲○○、丙○○請求之慰撫金數額,則均屬過
高。另甲○○、丙○○已因系爭車禍事故,受領強制汽車責
任保險理賠金各13,410元、4,650 元,自應自賠償金額中
予
以扣除等語。
三、本件經原審判決被上訴人應連帶給付上訴人甲○○、丙○○
各134,928 元、73,158元,及均自97年7 月9 日起至清償日
止,
按年息5%計算之利息,而駁回上訴人甲○○、丙○○其
餘之訴。上訴人甲○○、丙○○各就其敗訴部分中之1,418,
555 元、833,242 元(甲○○部分,包括:醫療費用25,715
元、就醫交通費用3,060 元、玉鐲6,500 元、機車修理費用
1,280 元、工作損失782,000 元、
精神慰撫金60萬元,合計
:1,418,555 元。丙○○部分,包括:醫療費用33,242元、
精神慰撫金80萬元,合計833,242 元),聲明不服,提起上
訴。其餘敗訴部分,未據上訴人甲○○、丙○○聲明不服,
該部分已告確定。並
上訴聲明:㈠原判決關於駁回上訴人後
開第二項之訴部分廢棄。㈡上開廢棄部分,被上訴人應再連
帶給付上訴人甲○○、丙○○各1,418,555 元、833,242 元
,及均自刑事附帶民事訴訟
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日
止,按年息5%計算之利息。㈢願供
擔保,請准宣告假執行。
被上訴人則答辯聲明:㈠
上訴駁回。㈡如受不利之判決,願
供擔保,請准
宣告免為假執行。被上訴人就其敗訴部分亦聲
明不服,提起附帶上訴,並附帶上訴聲明:㈠原判決不利被
上訴人部分廢棄。㈡上開廢棄部分,上訴人在第一審之訴及
假執行之聲請均駁回。上訴人則答辯聲明:附帶上訴駁回。
四、
兩造不爭執之事項:
㈠乙○○係三重客運雇用之大客車司機,其於96年2 月24日中
午12時許,駕駛車牌號碼:00-000號營業用大客車,沿臺北
市○○區○○路由東往西方向行駛,行經臺北市○○區○○
路、承德路口處停等紅燈後再行起步時,甲○○騎乘之車牌
號碼:000-000 號重型機車在系爭大客車右側倒地,甲○○
受有左臉挫傷、左肩挫傷、左肘及左膝擦傷等傷害,其所搭
載之丙○○則受有左臉挫傷、左腳挫傷等傷害。乙○○因系
爭車禍事故,經臺灣士林地方法院96年度交易字第833 號刑
事判決以其犯業務過失傷害罪,判處有期徒刑5 月減為2 月
又15日確定。
㈡甲○○、丙○○因系爭車禍事故,已分別受領強制汽車責任
保險理賠金13,410元、4,650 元。
五、兩造之爭點:
㈠乙○○就系爭車禍事故有無過失?
㈡三重客運對乙○○之選任、監督,是否已盡相當之注意,而
得依
民法第188 條第1 項但書規定不負賠償責任?
㈢甲○○、丙○○之各項請求,有無理由?
㈣甲○○、丙○○就系爭車禍事故是否
與有過失?
㈤甲○○、丙○○請求賠償之金額,應否扣除業已領取之強制
汽車責任保險理賠金?
六、本院之判斷:
㈠乙○○就系爭車禍事故有無過失?
⒈按汽車行駛時,駕駛人應注意車前狀況及兩車併行之間隔,
並隨時採取必要之安全措施,道路交通安全規則第94條第3
項定有明文,此為汽車駕駛人應盡之注意義務。甲○○主張
乙○○疏未保持行車安全間隔,致其駕駛之系爭大客車與同
向行駛由甲○○騎乘之車牌號碼:000-000 號重型機車擦撞
,造成甲○○及其搭載之丙○○倒地受傷,固為被上訴人所
否認,並抗辯甲○○係自行倒地,兩車並未擦撞,且系爭大
客車停車之位置距離機車道與第4 車道間之延伸雙白線尚有
0.5 公尺,系爭大客車與系爭機車已有保持安全距離等語。
惟查:系爭車禍事故發生後,系爭機車左前車頭、左剎車手
把、左側車身均有刮、擦痕,系爭大客車右側車身則有1 道
不明顯之擦痕,甲○○、丙○○當日穿著之外套左側均因拉
扯而破裂,甲○○亦因此受有左臉挫傷、左肩挫傷、左肘及
左膝擦傷之傷害,丙○○則受有左臉挫傷、左腳挫傷之傷害
,其二人之傷勢均集中於左側,有照片、診斷證明書在卷
可
稽〔臺灣士林地方法院檢察署96年度發查字第809 號偵查卷
(下稱士檢809號偵查卷)第19-22頁,原法院97年度交附民
字第17號卷(下稱附民卷)第19、40頁〕,足見兩車確曾發
生擦撞。又系爭機車於車禍發生倒地後,在路口東北側之機
車專用道延伸範圍內留下1道呈東南往西北方向、長約2.4公
尺之刮地痕,位置在公車中段至後半部車廂位置旁,公車車
身近乎平行停在中正路南往北第4 汽車車道延伸範圍內,有
道路交通事故現場圖附卷
足憑〔臺灣士林地方法院檢察署96
年度他字第1462號偵查卷(下稱士檢1462號偵查卷)第41頁
〕,
參酌系爭機車刮地痕起、終點及系爭大客車位置,兩車
之擦撞點應位於第4 汽車車道、機車專用道間雙白線之延伸
線上,系爭大客車雖無明顯向右偏行復行回正之情形,然顯
係緊臨雙白線行駛,致右側空間不足而與系爭機車發生擦撞
,其自有未保持行車安全間隔情事。凡此,經臺北市車輛行
車事故鑑定委員會、臺北市車輛行車事故鑑定覆議委員會鑑
定、覆議結果,認定乙○○、甲○○未保持行車安全間隔,
均為肇事原因,亦有上開委員會鑑定意見書、鑑定覆議意見
書在卷
可憑(士檢1462號偵查卷第35-38頁,士檢809號偵查
卷第17-18 頁),被上訴人抗辯乙○○已保持安全距離,並
無過失等語,難以憑採。
⒉被上訴人雖以系爭大客車右側擦痕與系爭機車把手高度不符
,相差約20公分,抗辯兩車並未擦撞,並執國立交通大學行
車事故鑑定意見書,抗辯係系爭機車向左偏行,其並無過失
等語。惟查:機車如遭擦撞,其車身當因擦撞、重心不穩呈
傾斜之狀態,而機車車身呈傾斜狀時,愈外圍部件之高度改
變愈大,是在機車大幅度傾斜之狀態下,如與旁側大客車擦
觸,機車把手高度有可能下降超過20公分(國立交通大學行
車事故鑑定意見書
參照,本院卷第108 頁),被上訴人僅以
系爭大客車右側擦痕較系爭機車把手高度為低,即謂兩車並
未擦撞,尚屬速斷。又國立交通大學行車事故鑑定意見書固
認定系爭機車往左偏行並與系爭大客車右側車身碰觸再反彈
倒地之可能性較高(本院卷第109 頁)。惟機車與其他車輛
觸擊後將因反作用力往外彈離,於若干距離後,機車始失控
倒地,而可能於地面留下刮地痕跡,此為通常之觀念。系爭
機車於車禍發生倒地後,留下1 道呈東南往西北方向、長約
2.4 公尺之刮地痕,其起點距中正路北側道路邊緣延長線2.
2 公尺,位於機車專用道延伸範圍內,而系爭大客車停於中
正路南往北第4 汽車車道延伸範圍內,其車身右側距中正路
北側道路邊緣延長線2.5 公尺,刮地痕起點與系爭大客車車
身右側距離為0.3 公尺(2.5 -2.2 =0.3 ),有道路交通
事故現場圖為憑(士檢1462號偵查卷第41頁)。上開刮地痕
起點位於機車專用道延伸範圍內,與停在第4 汽車車道延伸
範圍內之系爭大客車車身右側距離僅0.3 公尺,扣除系爭機
車因擦撞反作用力向外彈離之距離後,兩車之擦撞點應接近
第4 汽車車道、機車專用道間雙白線之延伸線上,系爭擦撞
應係兩車均緊臨車道分隔線(雙白線)行駛,致左、右側空
間不足而發生,此外,復無其他證據足資證明系爭機車有往
左偏行之情形,自不得遽謂系爭車禍事故係因系爭機車往左
偏行、失控擦撞系爭大客車所肇,本院因認臺北市車輛行車
事故鑑定委員會鑑定意見書、臺北市車輛行車事故鑑定覆議
委員會鑑定覆議意見書之鑑定意見,較為可採,被上訴人執
國立交通大學行車事故鑑定意見書,抗辯其並無過失,
尚非
可採。
㈡三重客運對乙○○之選任、監督,是否已盡相當之注意,而
得依民法第188 條第1 項但書規定不負賠償責任?
按
受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人與
行為人連帶負
損害賠償責任。但選任受僱人及監督其職務之
執行,已盡相當之注意或縱加以相當之注意而仍不免發生損
害者,僱用人不負賠償責任。民法第188 條第1 項定有明文
。又僱用人選任受僱人及監督其職務之執行是否已盡相當之
注意,其所應注意之範圍,關於選任方面,著重於受僱人之
技術是否純熟,性格是否謹慎精細;而關於監督方面,則在
於受僱人職務之執行,是否已提示其應注意事項,有無派員
督導等(最高法院87年度
台上字第791 號判決意旨參照)。
且上開情形為雇主之免責要件,雇主欲免其責任,自應就此
負舉證之責。三重客運雖抗辯其就駕駛員均舉辦職前訓練及
教育訓練,並進行各項考核,對乙○○已盡選任及監督責任
等語,然其就此並未提出任何證據
以實其說,其此部分抗辯
自
不足採信。
㈢甲○○、丙○○之各項請求,有無理由?
⒈按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任
。受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人與
行為人連帶負損害賠償責任。不法侵害他人之身體或健康者
,對於被害人因此喪失或減少勞動能力或增加生活上之需要
時,應負損害賠償責任。不法侵害他人之身體、健康者,被
害人雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當金額。民法第18
4 條第1 項前段、第188 條第1 項前段、第193 條第1 項、
第195 條第1 項前段定有明文。乙○○疏未保持行車安全間
隔,致其駕駛之系爭大客車與同向行駛由甲○○騎乘之車牌
號碼:000-000 號重型機車擦撞,造成甲○○、丙○○在系
爭大客車右側倒地,已如前述,依上開規定,被上訴人就甲
○○、丙○○因系爭車禍事故所受之損害、增加生活上之需
要、非財產上之損害,自應負賠償之責。
⒉茲就甲○○、丙○○請求賠償之項目及金額審酌如下:
A.甲○○部分:
⑴醫療費用:
①甲○○主張其因系爭車禍事故受傷至新光吳火獅紀念醫院(
下稱新光醫院)急診時,經診斷其傷勢為「左臉挫傷、左肩
挫傷、左肘及左膝擦傷」,
嗣陸續至長榮中醫診所、全生中
醫診所就診,經長榮中醫診所診斷為「左臉、左上臂、雙手
肘、左踝挫傷」、全生中醫診所診斷為「左肩挫傷、左上臂
挫傷」,並因而支出醫療費用合計12,250元,已據其提出診
斷證明書、醫療費用收據、醫療費用明細收據為證(附民卷
第19-28 頁、第32、33頁)。而甲○○至長榮中醫診所、全
生中醫診所就診所支出之費用,均屬治療上開傷害所必須,
亦據原審向長榮中醫診所、全生中醫診所函查屬實,並有上
開診所之回函
在卷可稽(本院卷一第147-149頁、第152-153
頁)。是有關甲○○至上開醫療院所就診治療所支出之醫療
費用合計12,250元,應為治療其因系爭車禍事故受傷之必要
費用,其此部分之請求,自應准許。
②甲○○另主張其於系爭車禍事故受傷後,左肩及左手所受傷
害始終未能痊癒,且因此失眠及焦慮,故需至精神科及復健
科接受治療,固據其提出診斷證明書、醫療費用收據為證〔
原法院98年度士調字第137 號卷(下稱調解卷)第40-49 頁
,原審卷一第32-52 頁、第77-81 頁〕。惟查:甲○○至全
生中醫診所就診至96年11月30日,其後即未再繼續就醫,
迄
至98年7 月1 日始再至新光醫院復健科就診,有醫療費用明
細、診斷證明書、醫療費用收據在卷
可佐(附民卷第28頁,
調解卷第40、41頁),倘其所受之傷害始終未能痊癒,而有
繼續治療之必要,何以其間中斷治療長達1 年7 個月?而甲
○○事後至新光醫院復健科就診之時點,距系爭車禍事故發
生之時點,
已歷時2 年以上,其相隔逾2 年後再至新光醫院
治療「左肩肌腱炎」,該病症是否系爭車禍事故所肇,
即非
無疑。況經原審向新光醫院函查結果,該院函覆:「本病患
(按即甲○○)於民國98年7 月1 日至本院復健科就診,.
..因病患就診離兩年前已間隔久遠,臨床上無法推測其與
車禍之間的相關性」,亦有新光醫院99年4 月22日(99)新
醫醫字第0570號函在卷可稽(原審卷一第159 頁),自
難認
甲○○98年7 月1 日後所支出之復健相關醫療費用與系爭車
禍事故有關,其此部分請求,不應准許。又甲○○因系爭車
禍事故所受之傷害為「左臉挫傷、左肩挫傷、左肘及左膝擦
傷」,業如前述,衡其受傷程度,應無接受精神科治療之必
要,且其至新光醫院精神科就診之時間為98年8 月19日,距
系爭車禍事故發生之時間已近2 年半,有醫療費用收據為憑
(原審卷一第50頁),尤難認其此一病症與系爭車禍事故有
何關聯,此外,甲○○復未舉證證明其係因系爭車禍事故受
傷而有至精神科就醫之必要,其此部分醫療費用之請求,自
不能准許。
⑵就醫交通費用:
甲○○主張其為治療系爭傷害,支出往返長榮中醫診所、全
生中醫診所就醫之交通費用10,225元,雖據其提出計算書、
計程車費收據為證(附民卷第17頁、第29-33 頁)。然查:
甲○○所受之傷害均在肩部、手部,尚無不良於行之情況,
且依其計算方式觀之,其亦非每次往返上開診所均搭乘計程
車,難認其有搭乘計程車就醫之必要,關於就醫交通費用,
僅能以一般大眾交通工具之費用計算。甲○○至長榮中醫診
所、全生中醫診所就醫次數各70次、16次(附民卷第22、23
、25、26、28頁),以每次來回支出公車車資60元計算,甲
○○因就醫所支出之必要交通費用應為5,160 元〔60×(70
+16)=5160〕,其支出之計程車車資,非屬治療系爭傷害
所必須,超過上開必要交通費用之部分,不應准許。又甲○
○98年7 月1 日後至新光醫院復健科、精神科就診,無法證
明與系爭車禍事故有關,已如前述,則其因此支出之就醫交
通費用,亦難認與系爭車禍事故有關,其此部分請求,自不
能准許。
⑶機車、眼鏡鏡片、玉鐲受損費用:
①機車部分:
甲○○主張其所有之系爭機車因系爭車禍事故而毀損
一節,
為被上訴人所不爭,其請求被上訴人賠償系爭機車之修復費
用,
核屬有據。而甲○○主張其為修復系爭機車,支出修復
費用300 元、980 元,合計1,280 元,雖據其提出免用統一
發票收據為證(附民卷第35頁),然系爭機車係於91年8 月
出廠,有行車執照在卷
可參(原審卷一第97頁),至96年2
月24日系爭車禍事故發生時,系爭機車使用
期間已4 年餘,
其零件部分,依一般社會通念,將因時間產生價值之貶損,
應予折舊。參考行政院86年12月30日修正發布之固定資產耐
用年數表及45年7 月31日訂定發布之固定資產折舊率表,機
車之耐用年數為3 年,如採用定率遞減法折舊,折舊率為每
年千分之536 ,另參酌94年12月30日發布之營利事業所得稅
查核準則第95條第8 款規定,營利事業固定資產採用定率遞
減法折舊者,其最後1 年度之未折減餘額,以等於成本1/10
為合度,系爭機車使用年數逾耐用年數3 年,依上所述,扣
除折舊後,甲○○就零件部分僅得請求10分之1 ,依此計算
,其得請求被上訴人賠償之必要修復費用為128 元(1,280
×1/10=128 ),
逾此範圍之請求,不應准許。
②眼鏡鏡片部分:
甲○○主張其配戴之眼鏡因系爭車禍事故毀損,因而支出修
復費用1,800 元,
業據其提出免用統一發票收據為證(附民
卷第35頁),被上訴人雖否認甲○○之眼鏡鏡片毀損係因系
爭車禍事故所致,然衡諸甲○○騎乘系爭機車遭乙○○擦撞
後,人車均因此倒地,其所穿著之外套亦因而破損,有照片
附卷可稽(士檢809 號偵查卷第21、22頁),而眼鏡鏡片之
質地脆弱,極易磨損破裂,亦為眾所週知之事實,甲○○主
張其所配戴之眼鏡因系爭車禍事故而毀損,尚屬可信,其請
求被上訴人賠償眼鏡鏡片受損之修復費用1,800 元,核屬有
據。
③玉鐲部分:
甲○○主張其配戴之玉鐲因系爭車禍事故產生裂痕,受有6,
500 元之損害,固據其提出保證書為證(附民卷第36頁),
然其就系爭車禍事故發生時,其確有配戴玉鐲一節,並未舉
證以實其說,其主張因系爭車禍事故受有玉鐲破裂之損害,
舉證即有未足,其此部分請求,自不應准許。
⑷薪資損失:
甲○○主張其於系爭車禍事故發生前,從事保母工作,每月
薪資23,000元,原受委任擔任保母至97年8 月31日,然因系
爭車禍事故受傷至今無法工作,96年3 月至97年8 月(18個
月),預期可得利益共計414,000 元(23,000×18=414,00
0 ),97年9 月至99年3 月(19個月),因減少工作勞動能
力受有損害437,000 元(23,000×19=437,000 ),固據其
提出保母
委任契約書、
切結書、存摺為證(原審卷一第53、
54頁)。惟查:「一般軟組織傷害,休息數日即可復原,但
少數病患有持續疼痛現象,則復原期可能會延長,至於復原
期長短及何時可以從事保母工作,無法在急診時就能判斷」
,業據原審向新光醫院函查明確,並有該院99年4 月22日(
99)新醫醫字第0570號函在卷可稽(原審卷一第159 頁)。
甲○○於96年2 月24日系爭車禍事故發生後,陸續至長榮中
醫診所就診治療,其中96年3 月至96年5 月間,每月就診次
數均多達10餘次至20餘次,其所受傷害於上開期間內仍有密
集治療之必要,應尚未復原,有醫療費用明細收據在卷可稽
(附民卷第22、23、25、26頁)。而甲○○從事之保母工作
需經常使用手臂力量懷抱幼兒或打掃清潔,其受託托育方式
為「全日托」,亦有保母委任契約書附卷足憑(原審卷一第
53 頁 )。則自甲○○就診之頻繁及工作之性質觀之,應認
甲○○於系爭車禍事故發生後3 個月內,確有因肩部及手部
受傷而無法從事保母工作之情事。又甲○○於系爭車禍事故
發生前從事保母工作,每月薪資23,000元,有保母委任契約
書在卷可稽(原審卷一第53頁),上開委任契約書記載之委
任
報酬金額,與甲○○所
提存摺之每月轉帳金額相符,且其
匯款人即為上開委任契約書記載之
委任人,
堪認上開委任契
約應為真正,且甲○○在正常情況下,
可按月獲得23,000元
之報酬,則甲○○主張其因系爭車禍事故受傷,受有無法工
作之薪資損害,於3 個月薪資即69,000元(23,000×3 =69
,000)之範圍內,為有理由。至甲○○於96年5 月後雖仍繼
續就醫,然其就醫次數、頻率已大幅下降,衡情應為傷勢逐
漸好轉之故,其主張其仍無法從事保母工作,96年6 月至97
年8 月(15個月),預期可得利益共計345,000 元(23,000
×15=345,000 ),97年9 月至99年3 月(19個月),因減
少工作勞動能力受有損害437,000 元(23,000×19=437,00
0 ),核不足採。
⑸慰撫金:
按非財產上損害之慰撫金數額,究竟若干為
適當,應斟酌兩
造身分、地位及經濟狀況,俾為審判之依據(最高法院86年
度臺上字第511 號裁判意旨參照)。甲○○因乙○○過失造
成其受有如前所述之傷害,衡情其身體及精神應受有相當之
痛苦。本院審酌乙○○為高職畢業,擔任大客車駕駛,每月
薪資約5 萬餘元,名下無
不動產,而甲○○為大專畢業,曾
擔任教職及保母,每月薪資約2 萬餘元,名下有房地數間,
育有2 名子女,家庭事業均正常平順,及其因系爭車禍事故
所受之傷害程度、治療經過、復原狀況等一切情狀,認甲○
○請求之精神慰撫金,以6 萬元為適當,逾此部分之請求,
,不應准許。
⑹承上,甲○○得請求被上訴人連帶賠償之項目及金額為:醫
療費用12,250元、就醫交通費用5,160 元、機車修復費用12
8 元、眼鏡鏡片費用1,800 元、薪資損失69,000元、慰撫金
60,000元,合計148,338 元(12,250+5,160 +128 +1,80
0 +69,000+60,000=148,338 )。
B.丙○○部分:
⑴醫療費用:
①丙○○主張其因系爭車禍事故受傷至新光醫院急診時,經診
斷其傷勢為「左臉挫傷、左腳挫傷」,嗣陸續至長榮中醫診
所就診,經診斷為「左臉、左手肘、左小腿挫傷」,並因而
支出醫療費用共計6,400 元,已據其提出診斷證明書、醫療
費用收據、醫療費用明細收據為證(附民卷第40-44 頁)。
而丙○○至長榮中醫診所就診所支出之費用,均屬治療上開
傷害所必須,亦據原審向長榮中醫診所函查屬實,並有上開
診所之回函在卷可稽(原審卷一第150 頁)。是有關丙○○
至上開醫療院所就診治療所支出之醫療費用合計6,400 元,
應為治療其因系爭車禍事故受傷之必要費用,其此部分之請
求,自應准許。
②丙○○另主張其於系爭車禍事故受傷後,因左腿受傷部位疼
痛,且凹陷之傷痕遭同學嘲笑,因而造成精神上之恐慌不安
,又因左側手腳受傷無力,發生脊椎側彎之情形,故需至精
神科及復健科接受治療,固據其提出診斷證明書、醫療費用
收據為證(調解卷第50-58 頁,原審卷一第57-68 頁、第84
頁)。惟查:丙○○至長榮中醫診所就診至96年6 月20日,
其後即未再繼續就醫,迄至98年7 月1 日始再至新光醫院復
健科就診,有醫療費用明細、診斷證明書、醫療費用收據在
卷可佐(附民卷第44頁,調解卷第50、51頁),倘其所受之
傷害始終未能痊癒,而有繼續治療之必要,何以其間中斷治
療長達2 年以上?而丙○○事後至新光醫院復健科就診之時
點,距系爭車禍事故發生之時點,已歷時2 年4 個月以上,
其相隔逾2 年後再至新光醫院治療「左小腿肌肉拉傷併發炎
」、「脊椎側彎」,該病症是否系爭車禍事故所肇,即非無
疑。況經原審向新光醫院函查結果,該院函覆:「推測上背
痛應與車禍無關,但左小腿前側肌肉發炎則無法排除與車禍
之相關性,但因時間間隔兩年,故無法判定其確切相關性」
,亦有新光醫院99年4 月22日(99)新醫醫字第0570號函在
卷可稽(原審卷一第160 頁),自難認丙○○98年7 月1 日
後所支出之復健相關醫療費用與系爭車禍事故有關,其此部
分請求,不應准許。又丙○○因系爭車禍事故所受之傷害為
「左臉挫傷、左腳挫傷」,已如前述,衡其受傷程度,應無
接受精神科治療之必要,且其至新光醫院精神科就診之時間
為98年8 月19日,距系爭車禍事故發生之時間已近2 年半,
有醫療費用收據為憑(原審卷一第59頁),尤難認其此一病
症與系爭車禍事故有何關聯,此外,丙○○復未舉證證明其
係因系爭車禍事故受傷而有至精神科就醫之必要,其此部分
醫療費用之請求,自不能准許。
⑵就醫交通費用:
丙○○主張其為治療系爭傷害,支出往返長榮中醫診所就醫
之交通費1,408 元,已據其提出計算書以為說明(附民卷第
45頁),且為被上訴人所不爭,其此部分之請求,自應准許
。又丙○○元98年7 月1 日後至新光醫院復健科、精神科就
診,無法證明與系爭車禍事故有關,業詳前述,則其因此支
出之就醫交通費用,亦難認與系爭車禍事故有關,其此部分
請求,
尚難准許。
⑶慰撫金:
丙○○因乙○○過失造成其受有如前所述之傷害,衡情其身
體及精神應受有相當之痛苦。本院審酌乙○○為高職畢業,
擔任大客車駕駛,每月薪資約5 萬餘元,名下無不動產,而
丙○○受傷時為國小5 年級,就讀音樂班,及其因系爭車禍
事故所受之傷害程度、治療經過、復原狀況、左小腿現仍留
有疤痕等一切情狀,認丙○○請求之精神慰撫金,以7 萬元
為適當,逾此部分之請求,不應准許。
⑷承上,丙○○得請求被上訴人連帶賠償之項目及金額為:醫
療費用6,400 元、就醫交通費用1,408 元、慰撫金70,000元
,合計77,808元(6,400 +1,408 +70,000=77,808)。
㈣甲○○、丙○○就系爭車禍事故是否與有過失?
⒈按損害之發生或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕賠償
金額或
免除之,民法第217 條第1 項定有明文。兩車之擦撞
點應位於第4 汽車車道、機車專用道間雙白線之延伸線上,
系爭擦撞應係兩車均緊臨車道分隔線(雙白線)行駛,致左
、右側空間不足而發生,乙○○、甲○○未保持行車安全間
隔同為肇事原因,業如前述,並有臺北市車輛行車事故鑑定
委員會鑑定意見書、臺北市車輛行車事故鑑定覆議委員會鑑
定覆議意見書足憑(士檢1462號偵查卷第35-38 頁,士檢80
9 號偵查卷第17-18 頁),則兩造就系爭車禍事故之發生均
有過失。惟乙○○所駕駛者為營業大客車,車身長1,127 公
分、寬250 公分、軸距570 公分,體積甚為龐大,有車輛尺
寸規範表可參(原法院96年度交易字第833 號刑事卷第84頁
),則其駕駛時更應注意左、右側併行之車輛動態,以避免
因車輛體積龐大致未保持安全間隔,造成空間不足而發生擦
撞,審酌乙○○與甲○○之過失情節,認就系爭車禍事故之
發生,乙○○應負80% 之過失責任,而甲○○、丙○○則應
承擔20% 之過失責任。
⒉甲○○雖援引原法院96年度交易字第833 號刑事判決,主張
乙○○駕駛之系爭大客車,其車頭侵入甲○○騎乘系爭機車
所行駛之機車道,致兩車發生擦撞,造成系爭機車倒地,乙
○○於發生擦撞後始將系爭大客車導正停止,其就系爭車禍
事故之發生並無過失等語。惟查:刑事附帶民事訴訟經移送
於
民事庭後,即為獨立之民事訴訟,刑事判決所認定之事實
,於獨立之民事訴訟,並無
拘束力。且系爭大客車乘客已證
稱:系爭大客車等紅燈剛要起步時,即發生甲○○倒地受傷
之事(臺北市車輛行車事故鑑定委員會鑑定意見書參照,士
檢1462號偵查卷第37頁),而系爭大客車停車位置車尾距停
止線甚近,車身甚為平直,依汽車行駛特性,汽車行駛時保
持直線行駛狀態,起步時如向右轉後再駛回本車道,須有相
當之距離,系爭大客車距停止線不遠,其距離不足以使之有
向右偏行復行回正之情形,亦據臺北市車輛行車事故鑑定委
員會、臺北市車輛行車事故鑑定覆議委員會鑑定明確(士檢
14 62 號偵查卷第38頁、士檢809 號偵查卷第18頁),足見
乙○○駕駛之系爭大客車,並無車頭侵入機車道,待發生擦
撞後再將之導正之情形,甲○○據此主張其就系爭車禍事故
之發生並無過失,核非可採。又乙○○未能證明其為停等紅
燈之第1 部車,非謂其即有侵入機車道再導正之事實,上開
刑事判決以此認定乙○○有上開侵入機車道再導正之情事,
顯屬臆測,甲○○再據此主張系爭車禍事故應由乙○○負全
部過失責任,其並無過失,亦不足採。
⒊甲○○、丙○○得請求之金額各為148,338 元、77,808元,
已詳前述,經按上開過失比例計算結果,甲○○、丙○○各
得請求118,670 元(148,338 ×80% =118,670 ,元以下四
捨五入)、62,246元(77,808×80% =62,246,元以下四捨
五入)。
㈤甲○○、丙○○請求賠償之金額,應否扣除業已領取之強制
汽車責任保險理賠金?
再按保險人依強制汽車責任保險法規定所為之保險給付,視
為被保險人損害賠償金額之一部分。被保險人受賠償請求時
,得扣除之。強制汽車責任保險法第32條定有明文。此一規
定之立法目的,在於保險人之給付
乃由於被保險人支付保險
費所生,性質上屬於被保險人賠償責任之承擔或轉嫁,自應
視為加害人或被保險人損害賠償金額之一部分,為避免受害
人雙重受償,
渠等於受賠償請求時,自得扣除之。甲○○、
丙○○於系爭車禍事故發生後,已分別受領強制汽車責任保
險理賠金13,410元、4,650 元,為兩造所不爭,依上開規定
,自應予扣除,扣除後,甲○○、丙○○得請求被上訴人連
帶賠償之損害各為105,260 元(118,670 -13,410=105,26
0 )、57,596元(62,246-4,650 =57,596)。
七、
綜上所述,甲○○、丙○○得請求被上訴人連帶賠償之金額
各為148,338 元、77,808元,經減輕被上訴人之賠償責任(
20% )後,其得請求連帶賠償之金額各為118,670 元、62,2
46元,扣除其已分別受領之強制汽車責任險保險金13,410元
、4,650 元,甲○○、丙○○得請求被上訴人連帶賠償之金
額各為105,260 元、57,596元。從而,甲○○、丙○○依侵
權行為
法律關係,請求被上訴人連帶甲○○、丙○○各105,
260 元、57,596元,及自起訴狀繕本送達翌日即被上訴人乙
○○自97年1 月25日起、被上訴人三重客運自97年7 月9 日
起,均至清償日止,按年息5%計算之利息,為有理由,應予
准許,逾此部分之請求,為無理由,不應准許。就超過上開
應予准許部分,原審為被上訴人敗訴之判決,並為假執行之
宣告,
尚有未洽。被上訴人附帶
上訴意旨指摘原判決此部分
不當,求予廢棄改判,為有理由,爰予廢棄改判如主文第2
項所示。而上開應予准許部分,原審判命被上訴人連帶給付
,並為假執行之宣告,
核無不合,附帶上訴意旨就此指摘原
判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應駁回其附帶上訴。
至原審駁回甲○○、丙○○其餘請求部分,並無違誤,甲○
○、丙○○上訴意旨就此指摘原判決不當,求予廢棄改判,
並無理由,應駁回其上訴。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提證據,經
審酌,
核與本件判決結果不生影響,爰不另一一論述,併此
敘明。
九、據上論結,本件附帶上訴為一部有理由,一部無理由,上訴
為無理由,依民事訴訟法第450 條、第449 條第1 項、第79
條、第78條、第85條第1 項前段、第85條第2 項,判決如主
文。
中 華 民 國 102 年 3 月 26 日
民事第十四庭
審判長法 官 林金村
法 官 王麗莉
法 官 陳秀貞
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師提
起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
乙○○、三重客運不得上訴。
中 華 民 國 102 年 3 月 27 日
書記官 葉國乾
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。