臺灣高等法院民事判決 99年度上易字第287號
上 訴 人 音象網路科技股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 蔡宜宏
律師
被
上訴人 網路家庭國際資訊股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 黃英哲律師
複 代理人 劉姿吟律師
上列
當事人間履行契約事件,上訴人對於中華民國99年2月5日臺
灣臺北地方法院97年度訴字第2865號第一審判決提起上訴,本院
於99年6月29日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人之法定代理人原為徐德森,於民國99年1月1日變更為
甲○○,有公司變更登記表
可稽,並據其具狀聲明
承受訴訟
(本院卷第9-13頁),
核無不合,
先此敘明。
二、被上訴人主張:其經營PChome網站(網址為:www.pchome.c
om.tw),上訴人於民國96年5月1日與其簽訂「合作協議書
」(下稱
系爭合約),約定自96年5月1日起至97年5月31日
止為期1年1個月
期間內,由其在「PChome Online學習頻道
」網站上,提供上訴人學習專館之網頁連結服務,使PChome
網站的瀏覽者得直接點選連結至上訴人網頁,以增加上訴人
網頁之曝光率而促進營收,並約定上訴人應給付之行銷費共
新台幣(下同)120萬元,除合作期間之首月免付當月之行
銷服務費外,自第2個月起
按月
分期給付10萬元,且上訴人
就其提供
前揭連結服務所產生之營業額,亦應依
合意之拆帳
比例拆分營收金額予被上訴人,上訴人於合作期間內不得任
意解除或終止合約,如一期未付行銷服務費用,經其催告後
即喪失分期利益,全部合約價款視為全部到期。
詎上訴人於
繳付3個月服務費用後,竟以無法獲得契約目標成效為由,
於96年9月20日以
存證信函要求其立即暫停「音象學習專區
」及收取96年9月起之服務費,並拒絕依系爭合約之約定給
付任何款項。經其分別於96年12月5日、7日以存證信函催告
上訴人給付積欠之款項,未獲置理,上訴人已喪失
期限利益
,
爰依系爭合約第7條第3項及
民法第229條之規定,請求上
訴人給付96年9月至97年5月共90萬元之行銷服務費用,聲明
:㈠上訴人應給付90萬元及自
起訴狀繕本送達
翌日即97年3
月26日起至清償日止,
按年息5%計算之利息;㈡願供現金或
等值之上海商業儲蓄銀行敦南分行無記名可轉讓定期存單為
擔保,請准宣告
假執行。經原法院判決被上訴人勝訴,上訴
人不服,提起上訴,被上訴人答辯聲明:上訴駁回。
三、上訴人則以:系爭合約第7條第3項限制其行使契約終止權,
且依該條項後段規定,系爭合約若經被上訴人終止,其尚須
一次給付全部行銷費用,對其顯屬重大不利益,被上訴人之
產品經理劉宣良已向其口頭承諾得隨時終止系爭合約,其深
信不疑,才同意簽約,竟於合約第14條第1項後段又謂系爭
契約取代雙方先前所為之一切口頭承諾或書面,亦顯失公平
,均屬民法第247條之1規定之定型化條款,應為無效。又依
系爭合約第3條第5項、第7條第5項約定及劉宣良於合約簽訂
前所提供由被上訴人製作之簡報內容,被上訴人除須設置「
網頁行銷-學習頻道」連結外,亦應提供「E-mail行銷-會員
報」、「E-mail行銷-分版EDM」、「PChome頻道-跨頻道內
容行銷」等行銷服務,然被上訴人除在「PChome Online學
習頻道」內放置其學習專館之連結外,未提供其他服務,行
銷成效又不彰,其自得終止系爭合約。因
兩造幾經會議檢討
後,劉宣良於96年8月10日會議時曾提出解約之表示,上訴
人承辦人員邱程祈遂於同年月30日與被上訴人承辦人員侯欣
雨經由網路對話表示暫緩合作,同年9月1日以電話通知被上
訴人如未能提出有效改善方案即停止系爭契約之合作,同年
9月20日即以存證信函表示兩造之合作關係至同年8月底止,
被上訴人經營之網頁自同年9月起雖留存其網頁連結,然其
他廣告行銷宣傳之服務均已停止,顯見系爭合約自96年9月1
日起已合法終止,被上訴人請求給付96年9月至97年5月間之
行銷服務費90萬元,為無理由,聲明:㈠原判決廢棄;㈡被
上訴人在第一審之訴及假執行
聲請均駁回。
四、不爭執事項:
㈠兩造於96年5月1日簽訂系爭合約,合作期間自96年5月1日起
至97年5月31日止,為期1年1個月。上訴人於合作期間之首
月免付當月之行銷服務費用,自第2個月起每月分期給付10
萬元,總額120萬元,如遲延給付一期或有其他違約情事,
應一次支付全部行銷服務費用。
㈡上訴人以兩造簽署系爭合約後一直無法獲致契約目標成效為
由,於96年9月20日寄發存證信函予被上訴人,要求被上訴
人立即暫停「音象學習專區」,自96年9月起不得向上訴人
收取行銷服務費用,上訴人亦從
斯時起未給付費用。
㈢被上訴人於96年12月6日及97年3月7日時,均經
公證人公證
有刊登上訴人音象學習專區之連結。
五、被上訴人主張兩造於96年5月1日簽訂系爭契約,約定行銷服
務期間自96年5月1日起至97年5月31日止,費用共120萬元,
上訴人尚有自96年9月至97年5月之行銷服務費計90萬元未付
等情,上訴人就此固不爭執,
惟以前詞置辯,是
本件爭執點
為:㈠系爭合約第7條第3項及第14條第1項之約定是否屬民
法第247條之1之
定型化契約條款而無效?㈡被上訴人是否已
履行系爭合約之契約義務?㈢系爭契約是否業經上訴人於96
年9月間終止?
㈠系爭合約第7條第3項及第14條第1項之約定是否屬民法第247
條之1之定型化契約條款而無效?
⒈按依照當事人一方預定用於同類契約之條款而訂定之契約,
為下列各款之約定,按其情形顯失公平者,該部分約定無效
:
免除或減輕預定契約條款之當事人之責任者;加重他
方當事人之責任者;使他方當事人拋棄權利或限制其行使
權利者;其他於他方當事人有重大不利益者,民法第247
條之1定有明文。此所謂「依照當事人一方預定用於同類契
約之條款而訂定之契約」,係指締約之一方之契約條款已預
先擬定,為他方所不及知或無磋商變更之餘地,而僅能依該
條款訂立契約之情形而言。
申言之,因契約一方使用此種契
約條款,剝奪契約
相對人基於私法自治原則下所應享有之締
約
與否、締約內容之自由,避免居於經濟弱勢之一方無不締
約之可能,而忍受締約之不利益,始有以
法律賦予特別保護
之必要。是契約當事人
非無議約磋商能力、締約自由未受侵
害者,即無
適用附合契約規定之必要,而應回歸
契約自由原
則,尊重當事人之意思表示內容。
⒉查系爭合約第7條第3項記載:「乙方(即上訴人)瞭解並同
意本條所訂之行銷服務費總額為乙方因合作一年而甲方(即
被上訴人)所給予之優惠價格,除可歸責於甲方任何有損或
不利於乙方銷售之行為外,乙方不得中途要求解除或終止本
合作協議書或減少行銷服務費用。且因甲方同意乙方得依本
合作協議書之約定分期支付,故乙方於合作期間如有遲延給
付一期行銷服務費用或其他違約情事,經甲方以書面通知改
正而仍不改正時,甲方除得終止合約外,乙方並應於接獲甲
方通知後一次支付全部行銷服務費用」、第14條第1項記載
:「本合約於雙方簽署時即生效力,並取代雙方先前所為之
一切口頭承諾或書面」,有系爭合約書
在卷可稽。上訴人雖
稱
上開約定已限制其終止權之行使,且經終止後尚須一次給
付全部行銷費用,對其顯屬重大不利益,另被上訴人之產品
經理劉宣良曾向其口頭承諾得隨時終止系爭合約,竟於合約
第14條第1項後段又限制其合約終止權,情形亦顯失公平,
均屬無效
云云,然被上訴人則主張系爭合約
乃其於簽訂前先
提供草擬版本予上訴人,經上訴人公司人員邱程祈及貝軒於
96年4月13日修改,再由被上訴人公司人員於翌日進行修改
,復經邱程祈在同年月17日修正後方簽署等情,提出往來合
約草稿在卷(見原審卷第228-251頁),證人即上訴人公司
品牌行銷人員邱程祈亦到庭證述:其負責系爭合約,被上訴
人則由產品經理劉宣良負責此事。兩造於簽署合約前有先審
閱,中間有往返兩次,上訴人比較希望是第一份修改過的合
約,但劉宣良表示被上訴人不會同意第一份合約,所以才簽
這一份等語(見原審卷第202、203頁背面),
核與被上訴人
所陳情節大致相符,
堪信系爭合約確經上訴人事前審閱,並
與被上訴人往來數度修正確定後方簽署。上訴人雖稱:依邱
程祈所述,其於簽約過程曾要求被上訴人修改契約條款,卻
遭被上訴人強勢否決,足見兩造締約地位並不平等云云,然
以上訴人為科技股份有限公司
而非一般民眾,過去曾購買類
似之網站首頁廣告,公司並有法務人員曾就系爭合約出具意
見等情,有邱程祈證詞
可參(見原審卷第202頁背面),足
見上訴人對於在入口網站上購買廣告之交易並不陌生,亦有
足夠之專業能力進行契約審閱及協商談判,參以被上訴人所
經營PCHOME網站並非網路系統之獨佔事業,網路上尚有其他
知名網站提供相類似之服務,倘上訴人認被上訴人所提合約
約款未
臻合理,自可拒絕與之訂約,其締約自由並未受限,
自不能於訂約後方以約款對其不利為由主張無效。況依邱程
祈
所稱一般單純買廣告,欄位有一定的定價,在首頁一個月
欄位可能要20至30萬元,因劉宣良表示看的是後面的抽成,
據其所知,賣廣告絕對不只這個價錢等語(見本院卷第202
頁背面、第204頁),顯見上訴人依系爭合約所須支付之
對
價較一般行情低廉,權衡利害關係後,方簽署系爭合約,自
難謂有何顯失公平可言。則系爭合約既限制上訴人於契約有
效期間之契約終止權,所約定上訴人倘於期間內任意終止合
約者,仍應給付剩餘之服務行銷費用,自屬理所當然,上訴
人以此
抗辯系爭合約第7條第3項及第14條第1項之約定為無
效云云,顯不足取。
㈡被上訴人是否已履行系爭合約之契約義務?
⒈上訴人抗辯被上訴人依系爭合約第3條第5項、第7條第5項規
定及劉宣良當初所提簡報內容,被上訴人所應履行之義務,
除提供網頁之連結服務外,尚包括其他經由被上訴人網站資
源之廣告、促銷與宣傳服務云云,並提出簡報資料在卷(見
原審卷1第72-76頁),被上訴人則稱其應負之義務限於系爭
合約第1條第1項規定,在其經營之「PChome Online學習頻
道」內放置上訴人學習專館之連結,使線上使用者得點選該
連結後連結至上訴人之學習專館,由上訴人自行提供及經營
線上課程服務,否認有其他契約義務。
⒉
經查,系爭合約第1條第1項約定「雙方同意,由甲方(即被
上訴人)在PChome Online學習頻道內放置乙方(即上訴人)
學習專館之連結,線上使用者得點選該連結後連結至乙方之
學習網站由乙方自行提供及經營線上課程服務」,被上訴人
於合作期間內即自96年5月1日起至97年5月31日止,確有將
上訴人學習專館之網站連結置於其經營之「PChome Online
學習頻道」內,此亦為上訴人所不爭執(見本院卷第67頁背
面),並有被上訴人所提公證資料及網頁資料
可憑(見原審
卷1第16-24頁、第130-200頁),
堪信為真實。
⒊其次,系爭合約第3條第5項及第7條第5項分別約定「乙方應
負責提供乙方各項課程之最新資訊及廣告宣傳文案之電子檔
予甲方,以利甲方透過甲方網站之行銷資源,進行行銷宣傳
活動」、「本合約期間,甲方應盡最大努力及資源安排,協
助乙方課程商品廣告行銷及曝光,以利乙方課程商品之銷售
及推動」,依上開約定文義所示,上訴人應先提供上訴人課
程最新資訊及廣告宣傳方案之電子檔予被上訴人,由被上訴
人利用該新資訊進行行銷宣傳。雖上訴人所提劉宣良之簡報
資料印有「網頁行銷-學習頻道」、「E-mail行銷-會員報」
、「E-mail行銷-分版EDM」、「PChome頻道-跨頻道內容行
銷」等內容,然劉宣良證稱:PCHOME僅為入口管道,提供學
習頻道的入口讓網友可以找到學習網站,促銷部分則另跟各
家廠商協定,廠商會告知未來要做什麼事,我們再評估提供
之行銷資源是否符合成本,若不符成本,會告知廠商。館別
中的頁面製作是一定要放上去,其他網頁部分則由我們決定
。當時簡報上之所以會提到行銷事項,係告知其所掌握之資
源包括EDM、會員報等,事前已向上訴人說明公司有權決定
資源該如何使用。跟PChome學習頻道合作專案之重點就是學
習頻道,針對廠商的行銷活動,其在契約前有告訴廠商,不
是要求發電子報,就可以發。依系爭合約第7條第5項書面內
容,其有做學習頻道及首頁廣告輪撥。因PCHOME的版面很熱
門,必須先告知才會有版面可用,有些廠商希望增加曝光率
,但是其會評估,並不一定接受廠商的要求。合約開始之後
,上訴人曾反應成效不好,其有做頁面上的調整,還有廣告
上的調整,並提了很多建議。至相關的內容文字圖像,都是
由廠商提供內容等語(見原審卷1第263-266頁),核與合約
文義相符,尚
難認被上訴人確有透過網站資源主動為上訴人
提供其他廣告、促銷與宣傳等服務之義務。且依被上訴人所
稱,上訴人自96年9月起即未提供任何新資訊及廣告宣傳文
案,其無從進行「網頁連結」以外之任何行銷宣傳活動,此
經劉宣良證述:印象中上訴人並未按時間提供內容(見原審
卷1第266頁),上訴人未否認此情,被上訴人自無從依約為
上訴人進行新資訊及廣告宣傳。
⒋上訴人又辯稱依網路行銷成效亦屬被上訴人應負擔之義務,
本件契約服務成效不彰,被上訴人有違
善良管理人之注意義
務,且邱程祈與劉宣良於網路對話時,曾表示合約成效不彰
而可解除系爭合約,劉宣良事後亦以電子郵件發送合約終止
書,足見契約成效為兩造約定之合約義務云云,提出即時對
話軟體Skype通話
記錄、電子郵件在卷(見原審卷1第290-30
2頁),然依上訴人所提Skype通話記錄全文,雖劉宣良曾表
示「我說過,面子問題,一定要讓他有效果」等語,
惟查商
品業主進行各種廣告行銷之目的,均希望獲得業績增加之實
質效益,倘業主之業績增加,亦顯現廣告業者之服務能力,
相對於廣告業者,其將來之廣告銷量必會增加,故廣告業者
自然希望協助商品業主之銷售業績成長,通觀系爭合約之內
容,並無約定服務成效為被上訴人所應負擔之義務,其中第
8條僅屬營收抽成之約定,被上訴人除收取每月10萬元之服
務費外,就上訴人透過PCHOME服務所生之營業額,得一定比
例拆帳,顯見上訴人營收成果增加,被上訴人自得分配更高
之利潤,故劉宣良稱「一定要讓他有效果」,自屬其對於廣
告效果之期待,被上訴人於客戶反應服務承銷不彰時,協同
客戶召開檢討會議、提出廣告成效報告,均合常情。況商品
業主透過各類媒體廣告所能增加之收益,除取決於廣告之效
果外,商品本身亦為決定性之因素,縱商品於廣告行銷後之
業績仍未如預期,亦難遽以歸究於廣告行銷效果不彰,倘兩
造果有約定服務成效不彰得為終止契約之事由,理當具體約
明所謂服務成效不彰及責任界定,以免滋生疑義,豈可能任
憑一方主張,對方即須負責,是上訴人此部分辯詞,
洵屬無
據。
⒌上訴人復以邱程祈與劉宣良之上開網路及時對話軟體SKYpe
通話記錄以證明其因契約成效不彰欲
解除契約,且98年8月
10日兩造開會時,劉宣良曾提出解約表示,同年10月24日會
議時,劉宣良亦表示同意朝向解約方式處理,並於事後以電
子郵件發送合約終止書(見原審卷1第274-275頁、第297 頁
、第301頁、本院卷第61頁),主張契約成效為兩造約定之
契約義務之一。惟劉宣良與邱程祈之網路對話上下文乃因邱
程祈向劉宣良表示「這週試玩的量又下降了」、「總經理一
天到晚跟我唸」,隨後劉宣良乃稱「唉」、「來解約一下好
了」、「這樣你比較輕鬆」、「呵呵」,顯然係為安撫邱程
祈之情緒所言,況邱程祈隨即表示「我一直很希望在PCho
me的學習專區…能長久經營…解約簡單…但是覺得有點可惜
」,並無解約之意,再
參諸其等對答內容全文(見原審卷1
第296-298頁),邱程祈
嗣後
猶謂「當你是朋友…跟你吐吐
苦水」,劉宣良答「我知道」,則被上訴人表示其二人對談
解約乃朋友間玩笑話,非屬無據,
堪認劉宣良提到解約,係
為安撫邱程祈因為軟體試用量不佳時之輕鬆語,非即表示上
訴人得以契約成效不佳為由終止系爭合約據。至會議紀錄乃
上訴人自行製作,業經劉宣良到庭否認閱覽或簽署(見原審
卷1第266頁),而劉宣良事後寄送合約終止協議書,觀其內
容僅載兩造合意提前終止原合約,並非因被上訴人違反契約
義務,兩造復均未簽署之,亦不足以認定被上訴人尚負有廣
告、宣傳服務以達契約成效之義務或其同意上訴人終止合約
。
6.綜合上情,被上訴人既依系爭合約,於約定期間內將上訴人
學習專館之連結置於其「PChome Online學習頻道」內,應
已履行契約義務,上訴人以被上訴人未主動行銷、服務成效
不彰云云,稱被上訴人未履行合約義務,自無可採。
㈢系爭契約是否業經上訴人於96年9月間終止?
⒈查依系爭合約第7條第3項規定,上訴人除因可歸責於被上訴
人任何有損或不利上訴人銷售之行為外,不得中途要求終止
合約,被上訴人既已履行其契約義務,業如前述,上訴人不
得以此主張終止契約。
2.上訴人雖謂劉宣良於訂約後曾口頭承諾「若被上訴人服務成
效不彰,上訴人得隨時終止合約」云云,證人邱程祈證稱劉
宣良於訂約後曾告知宣傳效果不好得終止合約,業為證人劉
宣良到庭否認(見原審卷第266頁),邱程祈另稱:上訴人
公司法務覺得系爭合約對上訴人沒有保障,與被上訴人訂約
時希望在契約加註成效不好的話,雙方要協商等語(見原審
卷第202頁),然實則締約經過多次往來磋商,最終仍須訂
立書面契約以確認雙方權利義務,既未於系爭合約加註成效
不佳時,上訴人擁有終止契約或協商權利,以劉宣良身為產
品經理,衡情應無可能擅自以口頭承諾違反合約書內容之事
項,再者邱程祈身為上訴人公司法定代理人徐德森之配偶,
劉宣良則已自被上訴人公司離職,應以劉宣良之
證言較無偏
頗可採,上訴人此部分辯詞,尚難採信。
3.上訴人另稱邱程祈於96年8月30日與被上訴人公司承辦人員
侯欣雨經由網路對話表示暫緩合作,並於96年9月1日以電話
通知被上訴人如未能提出有效改善方案即停止系爭契約之合
作,
復於96年9月20日以存證信函表示兩造之合作關係至同
年8 月底止云云,提出通話紀錄及存證信函在卷(見原審卷
第25-27、368頁),被上訴人則否認上訴人於上開時間曾為
終止契約之意思表示。依上訴人所提通話紀錄,邱程祈乃向
侯欣雨表示「我這邊收到訊息…合作要『暫緩』」,上訴人
於96年9月20日所發台中英才郵局03282號存證信函記載「在
未確認雙方同意之有效提升課程商品行銷服務處理改善或其
他方案前,應立即『暫停』音象學習專區…」,已難認確有
終止之意,且上訴人就9月1日如何以電話通知,並未能舉證
證明之,而邱程祈於96年11月2日與被上訴人公司人員Louis
之電子郵件內容仍爭執被上訴人不應要求其負擔該年度9月
及10月之行銷服務費(見原審卷1第301頁),亦徵被上訴人
未同意其於9月1日終止契約,則上訴人依約既無契約終止權
,復未能證明已明確表示9月1日終止之意思,並獲被上訴人
同意
一節,則其稱系爭合約已於96年9月1日終止,
洵屬無據
。
六、
綜上所述,被上訴人依系爭合約第7條第3項規定請求上訴人
給付行銷服務費共90萬元及依民法第229條規定請求自起訴
狀繕本送達翌日即97年3月26日起至清償日止,按年息5%計
算之
遲延利息,為有理由,應予准許。原判決為上訴人敗訴
判決並為假執行之宣告,經核於法並無不合。上訴論旨求予
廢棄改判,為無理由,應予駁回。
七、本件
法律關係已經明確,兩造其餘主張及舉證,無礙本院判
斷,爰不再一一論述,
附此敘明。
八、據上論結,本件上訴為無理由。依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 7 月 13 日
民事第九庭
審判長法 官 黃熙嫣
法 官 林玲玉
法 官 陳玉完
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 99 年 7 月 14 日
書記官 鎖瑞嶺