臺灣高等法院民事判決 99年度上更㈠字第59號
上 訴 人 克緹國際貿易股份有限公司
法定
代理人 陳武剛
訴訟代理人 林天財
律師
蕭弘毅律師
被
上訴人 林婕穎
訴訟代理人 王俊翔律師
廖世昌律師
白佩鈺律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國98年6月
17日臺灣臺北地方法院97年度訴字第2869號第一審判決提起上訴
,經最高法院第一次發回更審,本院於100年1月4日
言詞辯論終
結,判決如下:
主 文
原判決廢棄。
被上訴人在第一審之訴及其
假執行之
聲請均
駁回。
第一、二審及發回前第三審
訴訟費用,由被上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人主張:被上訴人(原名林淑雯)於民國91年9月27
日與上訴人簽訂「克緹產品經銷商參加契約」,成為上訴人
之經銷商。被上訴人並於93年間陸續向訴外人珮琳有限公司
(下稱珮琳公司)即上訴人之竹南發貨中心訂購貨品(下稱
系爭買賣契約),價金合計新台幣(下同)461萬542元。但
被上訴人欲向竹南發貨中心提取所訂購貨品時,該中心每以
缺貨為由拒不交貨,被上訴人
乃於95年1月20日發函予上訴
人表示終止經銷商參加契約。則上訴人就被上訴人所訂購貨
品,自應負
給付遲延責任。而被上訴人已
非上訴人之經銷商
,
上開貨品對被上訴人而言即無任何利益,
爰依
民法第232
條規定提起先位之訴,請求上訴人賠償因不履行而生之損害
即相當於被上訴人已繳價金461萬542元本息。如認被上訴人
終止系爭契約為不合法,則依買賣之
法律關係,提起備位之
訴,請求上訴人交付如附表所示之貨品等語(原審就先位之
訴為被上訴人勝訴之判決,判命上訴人應給付被上訴人461
萬542元,及自97年1月17日起至清償日止,
按年息5%計算之
利息。上訴人聲明不服,經本院前審廢棄原判決而駁回被上
訴人先備位之訴。被上訴人提起上訴,經最高法院第一次發
回更審)。並答辯聲明:
上訴駁回。
二、上訴人則以:依被上訴人與訴外人彭啟洋(原名彭晉豪)、
黃怡芳所簽訂之協議書(下稱系爭協議書)所示,上訴人並
未於93年間陸續訂貨461萬542元。又彭啟洋收受上訴人所交
付之款項,實係代上訴人操作、安排晉升為上訴人公司之協
理位階,
而非代理上訴人接受上訴人訂貨,故
兩造間就此部
分並未成立買賣關係,上訴人自無給付遲延之情事。縱認上
訴人有給付遲延,但被上訴人並未舉證證明因遲延而受有損
害,自不得主張終止系爭契約並請求上訴人返還價金。又被
上訴人既未向上訴人訂貨,則其
備位聲明請求交付如附表所
示貨品,
亦屬無據等語,資為
抗辯。並
上訴聲明:㈠原判決
廢棄。㈡被上訴人在第一審之訴及假執行之聲請均駁回。
三、兩造不爭執之事實:
㈠被上訴人原名林淑雯,於91年9月27日與上訴人簽訂系爭契
約,成為上訴人之經銷商,有參加契約影本在卷
可稽(見原
審卷一第67至71頁)。
㈡被上訴人於95年1月20日通知上訴人終止經銷商參加契約並
辦理退貨,有函文影本可稽(見原審卷一第22至27頁)。
㈢訴外人珮琳公司於91年3月7日經核准設立,其負責人為訴外
人林貴蓮,
嗣於95年7月28日經核准解散登記。又珮琳公司
於93年3月25日與上訴人簽訂「克緹產品發貨中心委託經營
契約」,有珮琳公司登記資料、經營契約影本
可證(見原審
卷一第157至163、205至208頁)。
㈣訴外人彭啟洋(原名彭晉豪)為訴外人珮琳公司負責人林貴
蓮之子,彭啟洋於91年4月3日與上訴人訂立「克緹產品經銷
商參加契約」契約,亦成為上訴人之經銷商。訴外人黃怡芳
於89年9月25日亦與上訴人訂立「克緹產品經銷商參加契約
」,同為上訴人之經銷商,有該等契約影本可稽(見原審卷
一第107至116頁)。
㈤93年6月至12月間被上訴人曾向上訴人訂購貨物,系爭協議
書係於94年4月21日由彭啟洋、黃怡芳(即甲方)與被上訴
人(即乙方)所簽訂,有系爭協議書影本可稽(見原審卷一
第21頁)。
㈥彭啟洋有權代表竹南發貨中心即珮琳公司,經銷上訴人貨品
。
四、茲就兩造爭點及本院得
心證理由分述如下:
㈠被上訴人於93年6月至12月間,是否曾向上訴人購買如附表
所示貨品,總值461萬542元?
⒈按被上訴人主張兩造間曾就附表所示貨品締結系爭買賣契
約,被上訴人並已給付總價金461萬542元
云云。
惟上訴人
則否認之,辯稱並未接獲被上訴人名義之訂貨紀錄,亦未
開立以被上訴人為買受人名義之統一發票等語,從而被上
訴人就此自應舉證
以實其說。
⒉
經查訴外人珮琳公司受上訴人委任而經營發貨中心,彭啟
洋則為珮琳公司負責人之子,同時為上訴人之經銷商,均
為兩造所不爭執。又被上訴人固曾先後於93年6月18日、
93年6月21日,分別匯款150萬元、40萬元予訴外人珮琳公
司,有苗栗縣造橋鄉農會匯款委託書、第一商業銀行匯款
通知單影本為證(見原審卷二第21頁)。而被上訴人與彭
啟洋嗣因就上開貨品買賣發生糾紛,而於94年4月21日簽
立系爭協議書約定:「協議書人彭晉豪、黃怡芳(以下簡
稱甲方)林婕穎(簡稱乙方)茲因乙方繳交國際克緹貨款
新台幣461萬542元,甲乙雙方同意以後列方式提貨,條件
如左:⑴提貨期限:自94年5月1日起至95年11月30日止計
1年7個月,依每筆訂貨繳交26%定金、74%補前項已繳貨款
,分期分批訂出貨,至全數補足已繳貨款止。⑵若於95年
12月1日起仍未全數訂貨,乙方仍得繼續向甲方訂貨,但
乙方繳交甲方之定金比例,應依屆時之行情調整之……」
亦有協議書影本
可按(見原審卷一第21頁)。
⒊惟按我國民法上之代理,係採顯名主義,代理人於
代理權
限內,必須以本人名義所為之意思表示,始能直接對本人
發生效力(民法第103條第1項規定
參照)。故代理人之行
為如未以本人名義為之者,其效力自不及於本人。至於隱
名代理者,必須有其他情形足以推知有此意思,而為
相對
人所明知或可得而知者,始能成立。經查:
⑴訴外人彭啟洋與被上訴人均為上訴人之經銷商,而經銷
商應持VIP卡並依價格表所列之產品種類與價格,向上
訴人訂購所需種類之產品,並應以現金或即期票據支付
貨款;經銷商訂貨時可指定於上訴人所設之任一發貨中
心提貨,經銷商亦可向各地之發貨中心訂貨並於該中心
提貨,有參加契約影本可按(見原審卷一第107頁)。
又依上訴人所制定93年版「成功手冊」規定,經銷商訂
貨方式分為二種,一為劃撥訂貨,一為現金與信用卡現
場訂貨;且劃撥訂貨必須用「克緹專用劃撥單」,或雖
用一般郵局劃撥單,但必須註明收款人為上訴人,有該
手冊節本影本可稽(見本院前審卷第41、42頁)。且被
上訴人業於93年6月間晉升為協理,均為兩造所不爭執
。從而彭啟洋如代理上訴人出賣貨品予被上訴人,必須
以上訴人名義為之,並依照上開成功手冊規定訂貨與付
款,其效力始及於上訴人。
⑵而訴外人彭啟洋固為上訴人之經銷商,為上訴人所不爭
執。又被上訴人於91年間加入成為上訴人之經銷商起至
93年6月間止,歷時約二年,衡情應知悉必須依照上開
訂貨付款方式與上訴人進行交易行為。惟被上訴人於93
年6月間,向彭啟洋為系爭買賣之要約後,彭啟洋並非
以上訴人代理人之名義代為承諾之意思表示,且被上訴
人係匯款予上訴人委任經營發貨中心之訴外人珮琳公司
,而非匯款予上訴人收受;況彭啟洋係於94年4月21日
以自己之名義與被上訴人簽立系爭協議書,以確認訂貨
金額與提貨期限
等情,而非與上訴人簽立系爭協議書,
均為兩造所不爭執。則被上訴人與彭啟洋間就系爭買賣
契約之意思表示雖為
合致,但因彭啟洋並非以上訴人之
名義為之,自不發生代理效力,兩造之間即無契約成立
可言,故被上訴人自不得向上訴人主張契約上之權利。
又被上訴人既明知上開交易進行模式,必須以上訴人為
價金受款人,則被上訴人即無明知或可得而知彭啟洋有
代理上訴人為系爭買賣之意思,自亦無從成立隱名代理
。是被上訴人主張兩造間有買賣關係,約定價金461萬
542元,上訴人並未給付貨品等情,
即屬無據。
⒋又按由自己之行為表示以代理權授與他人,或知他人表示
為其代理人而不為反對之表示者,對於
第三人應負授權人
之責任;但第三人明知其無代理權或可得而知者,不在此
限,民法第169條定有明文。經查被上訴人雖主張:上訴
人有授權彭啟洋與被上訴人簽立系爭協議書,否則彭啟洋
不會收受匯款,故該協議書效力應及於上訴人,兩造間確
有買賣關係云云。惟上訴人否認有何授權情事,且縱使因
彭啟洋為上訴人之經銷商,使被上訴人誤信上訴人授與彭
啟洋以代理權,而簽立系爭協議書;但被上訴人亦為上訴
人之經銷商,已晉升至協理位階,熟悉上訴人所經營之多
層次傳銷制度運作模式,應按上述「成功手冊」之規定,
以上訴人為交易對象兼受款人。然系爭買賣契約係以彭啟
洋為對象,被上訴人並匯款予訴外人珮琳公司,則被上訴
人衡情應可得知彭啟洋非以代理人身分為系爭買賣行為,
顯未獲授權以簽署系爭協議書,則依民法第169條但書規
定,自無從命上訴人負與授權人同一之責任。是被上訴人
此部分主張,亦不可採。
⒌另彭啟洋雖於96年1月26日於行政院公平交易委員會(下
稱公平會)陳稱:被上訴人為求晉升有向伊訂貨,但被上
訴人僅給付74%款項即341萬1,801元,其餘119萬8,741元
則由伊代墊,因此伊代替被上訴人取貨,並把被上訴人的
貨品全部押在伊個人處,希望被上訴人返還代墊款,所有
組織及積分均由彭啟洋操作等語,固有筆錄影本可稽(見
原審卷一第138、139頁)。且彭啟洋因被訴
侵占案,業於
98年11月23日、99年2月25日在台灣苗栗地方法院檢察署
(下稱苗栗地檢署)偵查中為相同陳述,亦有98年度他字
第929號、99年度偵字第726號
訊問筆錄影本可按(見本院
卷第106至110頁)。惟彭啟洋既非以上訴人之代理人名義
代為承諾
本件出賣之意思表示,亦無
表見代理之情事,則
被上訴人與彭啟洋間就系爭買賣契約之意思表示雖為合致
,但契約效力並不及於上訴人,已如前述。從彭啟洋之上
開陳述,即不足以證明兩造之間成立系爭買賣契約。是被
上訴人之主張,即屬無據。
㈡從而被上訴人雖以自己之名義,向訴外人彭啟洋為購買附表
所示貨品之要約意思表示,但彭啟洋並未以上訴人之代理人
名義與被上訴人為出賣之承諾意思表示,故上訴人並非該契
約之當事人。因此被上訴人先位聲明依民法第232條規定請
求上訴人給付461萬542元本息,備位聲明依系爭買賣契約之
法律關係請求上訴人給付附表所示貨品,均屬無據。
五、
綜上所述,被上訴人先位之訴及備位之訴,均非正當,不應
准許。原審失察,遽為判決被上訴人勝訴,尚有違誤。上訴
人上訴為有理由,應由本院
予以廢棄改判如主文第二項所示
。
六、因本件事證
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提之證據,
經本院審酌後認與判決結果不生影響,爰不逐一論列,
附此
敘明。
七、據上論結,本件上訴為有理由。依民事訴訟法第450條、第
78條,判決如主文。
中 華 民 國 100 年 1 月 18 日
民事第七庭
審判長法 官 鄭三源
法 官 林玉珮
法 官 邱 琦
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附
繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 100 年 1 月 18 日
書記官 廖艷莉
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他
法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
附表:
┌───┬─────────┬───┬───┬───────┐
│ 編號 │ 品名 │會員價│ 數量 │ 金額 (新台幣)│
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ DA-11│萃麗化妝水234 │1,250 │ 240 │ 30萬元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ DA-12│萃麗化妝水222 │1,250 │ 240 │ 30萬元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ DA-13│萃麗化妝水333 │1,250 │ 240 │ 30萬元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ DA-14│萃麗化妝水444 │1,250 │ 240 │ 30萬元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ DA-15│萃麗化妝水555 │1,250 │ 240 │ 30萬元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ DA-16│萃麗化妝水666 │1,250 │ 240 │ 30萬元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ DA-17│萃麗化妝水777 │1,250 │ 240 │ 30萬元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ CE-08│經典離子面膜 │3,000 │ 240 │ 72萬元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ EP-01│活力潔膚霜 │1,500 │ 240 │ 36萬元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ EP-07│活力修護日霜 │1,450 │ 240 │ 34萬8,000元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ EP-08│活力修護晚霜 │1,550 │ 240 │ 37萬2,000元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ LW-02│光采潔容霜 │ 950 │ 300 │ 28萬5,000元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ LW-04│光采美白露 │1,100 │ 300 │ 33萬元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ C-13 │蜂膠牙膏環保補充包│1,080 │ 88 │ 9萬5,040元 │
├───┼─────────┼───┼───┼───────┤
│ │ 總金額 │ │ │ 461萬40元 │
└───┴─────────┴───┴───┴───────┘