臺灣高等法院民事
裁定 99年度抗字第1039號
抗 告 人 岱鞍股份有限公司
法定
代理人 甲○○
抗告人因與
相對人高一華即高一華事務所間保全證據事件,對於
中華民國99年5月6日臺灣士林地方法院92 年度聲字第873號所為
裁定,提起抗告,本院裁定如下:
主 文
原裁定關於將附表編號1 所示之證物解除留置,並返還予相對人
部分之
裁判廢棄。
其餘抗告
駁回。
抗告
訴訟費用由相對人負擔二分之一,餘由抗告人負擔。
理 由
一、抗告意旨
略以:抗告人前向原法院
聲請保全證據,經原審裁
定准對相對人
持有關於
聲請人之會計帳冊、憑證、印章等交
由原法院保管。而抗告人業對相對人提起
損害賠償訴訟,請
求相對人返還
上開經保全之證據,並經原法院以97年度訴字
第499 號判決抗告人勝訴確定在案(下稱
本案判決),是原
裁定認附表所示之證據(下稱
系爭證據)未一併起訴請求返
還,本案訴訟尚未繫屬
云云,顯與事實不符;縱認系爭證據
確未繫屬,
惟此應係原法院為證據保全時漏載於附表所致,
且系爭證據均有抗告人之公司名銜,並經相對人當庭確認為
抗告人所有無誤,顯見該錯誤係原法院所致。為此,聲明求
為廢棄原裁定,並逕行更正或補充本案判決主文後將系爭證
據交付予抗告人等語。
二、
按起訴,應以訴狀表明應受判決事項之聲明,民事訴訟法第
二百四十四條第一項第三款定有明文。該款
所稱之「應受判
決事項之聲明」
乃請求判決之結論,亦係請求法院應為如何
判決之聲明,如
當事人獲勝訴之判決,該聲明即成為判決之
主文,並為將來據以
強制執行之依據及範圍。
是以原告提起
給付之訴,依
上揭起訴必備程式之規定,所表明
訴之聲明(
給付內容及範圍)與法院所為之判決主文,均必須明確一定
、具體合法、
適於強制執行。如其聲明有不明瞭或不完足者
,審判長應行使闡明權,令其補充之,此為審判長因定訴訟
關係之闡明權,同時為其義務。故判決之執行,應依主文所
表示,主文不明時,始得
參照理由加以解釋(最高法院18年
抗字第241號判例參照)。
三、
本件抗告人聲請原法院裁定准予保全證據(92年度聲字第87
3 號),准對於相對人所持有「關於岱鞍股份有限公司民國
九十一年度、九十二年度之會計帳冊、憑證、岱鞍股份有限
公司之大、小章(二套)、發票章、股東印章(甲○○、劉
振遠、張諸仲、王麗華、李伯良、李碧麗等)、稅務章為證
據保全,相對人應將上開物件交由本院保管」。並於92 年9
月2 日為證據保全之執行,有查
勘驗筆錄及其附件在卷(見
原審卷第13至18頁)。是本件所保全之證據,僅限於92年聲
字第873 號裁定主文
所載,就相對人持有「關於岱鞍股份有
限公司民國九十一年度、九十二年度之會計帳冊、憑證、岱
鞍股份有限公司之大、小章(二套)、發票章、股東印章(
甲○○、劉振遠、張諸仲、王麗華、李伯良、李碧麗等)、
稅務章」為限;逾此部分,即
非保全證據之範圍。
四、抗告人就所保全之證據,向原法院提起請求損害賠償等訴訟
(97 年度訴字第499號),請求相對人應將保全證據事件所
扣押之證物(即附表一)返還抗告人,
嗣原法院判決
被告(
即相對人)應將如(原判決)附表一之物返還給原告(即抗
告人)。其中原判決附表一編號⒊「91年各類所得扣繳申報
書1本」共計8張,業經原法院多次勘驗明確,原裁定附表編
號1之「證物名稱」欄亦記載「各類所得
暨免繳憑單7張(97
年11月25 日勘驗筆錄第1項91年度各類所得申報書原記載為
一本,經勘驗之後係為8張中的其中7張」(見原法院卷第16
8-171頁影本,原法院誤載為168-186頁),自屬保全證據執
行(勘驗)筆錄及抗告人起訴暨原
確定判決附表一編號3 範
圍,應為確定判決效力所及,則原裁定就此部分一併解除其
留置,並返還予相對人,
揆諸前揭說明,即有未洽,抗告意
旨指摘原裁定此部分不當,求予廢棄,非無理由,本院
爰將
此部分廢棄,由原法院另為適當之處理。至於附表2 關於「
岱鞍公司試算表及手稿14張」部分,並非保全證據裁定主文
所准予保全之證據範圍,且既為「試算表及手稿」,應為相
對人所制作,則原裁定就此部分
予以解除其留置並返還予原
所有人即相對人,核無違誤,抗告意旨仍執陳詞指摘原裁定
不當,求為廢棄,為無理由,應予駁回。再者,本件原法院
係就保全證據所留置證物之處置所為裁定,抗告有理由部分
,應
俟裁定確定後,逕行向原法院民事執行處請求執行,其
請求將系爭證據交付予抗告人,尚有誤會,併此敘明。
據上論結,本件抗告為一部有理由,一部無理由,爰裁定如主文
。
中 華 民 國 99 年 7 月 19 日
民事第八庭
審判長法 官 劉勝吉
法 官 蘇芹英
法 官 連正義
正本係照原本作成。
本裁定除以適用法規
顯有錯誤為理由外,不得再抗告。如提起再
抗告,應於收受後10日內委任
律師為代理人向本院提出再
抗告狀
。並繳納再抗告費新台幣1千元。
中 華 民 國 99 年 7 月 19 日
書記官 周淑靜