臺灣高等法院民事
裁定 99年度訴字第27號
原 告 達力實業股份有限公司
法定
代理人 陳隆吉
訴訟代理人 莊柏林
律師
訴訟代理人 林興富
被 告 呂岳雲
訴訟代理人 羅秉成律師
複 代理 人 戴愛芬律師
複 代理 人 曾能煜律師
被 告 張意明
曾仁德
蕭曙球
鄭維宏即求利小吃店
追 加被 告 高文
許興建
兼 上一 人
訴訟代理人 陳昌山
追 加被 告 劉建順
吳中文
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,本院裁定如下:
主 文
原告之訴(含擴張之訴、
追加之訴)及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用(含擴張之訴、追加之訴)由原告負擔。
理 由
原告聲明:
㈠被告呂岳雲、張意明等應將坐落臺北縣土城市(
按已改制為
新北市土城區,以下逕載改制後之名稱)南天母段390地號
土地(重測前為大安寮段石壁寮小段146之99地號)
暨其上
建物即緊鄰門牌新北市○○區○○○路139之1號結構物(下
稱
系爭建物,以指界為準)如附圖一A、B所示面積384、128
平方公尺,共同交還原告及其共有人全體。並自民國88年10
月7日起至交還
上開土地暨建物日止,按年
連帶給付原告新
臺幣(下同)153,600元與51,200元,及每年自當年度10月7
日
翌日起至實際給付之日止,
按年息5%計算之利息。
㈡被告呂岳雲、曾仁德、蕭曙球與鄭維宏即求利小吃店,應將
坐落新北市○○區○○○段○○○○號土地(重測前為大安寮
段石壁寮小段146之99地號)暨其建物即緊鄰門牌新北市○
○區○○○路139之1號結構物(下稱系爭建物,依指界為準
)如附圖一C所示面積108平方公尺,共同交還原告及其他共
有人全體。並自89年4月1日起至交還上開土地暨建物日止,
按年連帶給付原告43,200元及每年均自當年度4月1日翌日起
至實際給付之日止,按年息5%計算之利息。
㈢被告高文、陳昌山、許建興、劉建順與吳文中等,應將坐落
新北市○○區○○○段○○○○號土地(重測前為大安寮段石
壁寮小段146之99地號)設置停車帳篷與停車鐵皮架等(按
指附圖二A-2至A-8)拆除,車輛移置他處,俾交還原告及其
他共有人全體。並應自92年2月1日起至交還土地之日止,按
年各給付原告12,000元及每年均自當年度2月1日翌日起至實
際給付之日止,按年息5%計算之利息。
有原告之準備書㈤狀及筆錄
可考(本院卷㈠第199頁、卷㈡第
99-100頁)。
原告上開請求,除請求呂岳雲給付自88年10月7日起至89年3月
31日止,按年給付153,600元、51,200元及每年自當年度10月7
日翌日起至實際給付之日止,按年息百分之五計算之利息部分
,本院另以判決駁回原告之請求外,其餘請求,分述如下:
㈠呂岳雲方面:
⒈原告請求呂岳雲返還上開土地、建物(如附圖所一示A、B
,面積依序為384平方公尺、128平方公尺)予原告及其共
有人全體。並自89年4月1日起至交還上開土地暨建物日止
,按年連帶給付153,600元與51,200元部分:
⑴原告依
民法第767條請求呂岳雲交還上開土地、建物,
依民法第179條請求呂岳雲給付相當於租金之
不當得利
云云(本院卷㈠第149頁、卷㈡第102頁)。
惟按「因犯
罪而受損害之人,於刑事訴訟程序固得附帶提起民事訴
訟,對於被告請求回復其損害,但其請求回復之損害,
以被訴犯罪事實所生之損害為限,否則縱令得依其他事
由,提起民事訴訟,亦不得於刑事訴訟程序附帶為此請
求」,已據最高法院60年
台上字第633號著有刑事判例
,則原告依民法第767條之規定請求呂岳雲交還上開土
地、建物及依民法第179條之規定請求呂岳雲給付相當
於租金之不當得利,
於法不合,不應准許。況原告依民
法第767條之規定,請求呂岳雲交還上開土地、建物及
依民法第179條之規定,請求相當於租金之不當得利,
係就已起訴之事件,更行起訴(詳後述),亦於法不合
。
⑵按「原告之訴,有下列各款情形之一,法院應以裁定駁
回之……七、起訴違背第三十一條之一第二項、第二百
五十三條、第二百六十三條第二項之規定,或其
訴訟標
的為
確定判決之效力所及者」,民事訴訟法第249條第1
項第7款定有明文。另民事訴訟法第253條規定:「當事
人不得就已起訴之事件,於
訴訟繫屬中,更行起訴」。
⑶原告前就相同請求提起訴訟,由臺灣板橋地方法院(下
稱板橋地院)以94年度訴字第491號受理,並經本院95
年度上字第507號、97年度上更㈠第18號判決後經最高
法院廢棄發回,現繫屬於本院99年度上更㈡字第37號(
下稱第37號案件),有本院97年度上更㈠第18號、最高
法院99年度台上字第433號判決、原告於第37號案件之
聲明在卷
可參(本院卷㈠第125- 134、169-172頁、卷
㈡第118-119頁),原告就
同一事件,於98年2月17日提
起
本件刑事附帶民事訴訟,
揆諸上開規定,原告之訴顯
不合法,不應准許。
⑷原告雖主張本件與第37號案件
非屬同一事件云云,然原
告於提起刑事附帶民事訴訟時,僅載:「為被告竊佔案
件,提起附帶民事訴訟事……原告
爰依法請求如聲明所
述之返還土地及不當得利……」(本院附民卷第1-5頁
),未詳載其訴訟標的,
惟於移送
民事庭後,主張其訴
訟標的:「本件係依民事訴訟法(按應為民法)第179
條、第184條、第767條為請求依據(被告等人無
法律上
原因受有租金、使用建物及土地之利益)、(被告等人
竊佔建物及土地侵害原告權益)」(本院卷㈡第102頁
),與第37號案件之訴訟標的同為第767條(判決
所載
之
所有物返還請求權)、第179條、第184條(按即原告
所稱「不當得利及損害賠償」,有板橋地院94年度訴字
第491號判決節本、本院97年度上更㈠字第18號、最高
法院99年度台上字第433號判決可參(本院卷㈡第115頁
、卷㈠第126頁正面、第169頁背面),原告上開主張非
屬可採。
⒉原告請求呂岳雲㈠給付前開153,600元與51,200元之每年
自當年度10月7日翌日起至實際給付之日止,按年息5%計
算之利息、㈡將坐落新北市○○區○○○段○○○○號土地
(重測前為大安寮段石壁寮小段146之99地號)暨其建物
即緊鄰門牌新北市○○區○○○路139之1號結構物(下稱
系爭建物,依指界為準)如附圖一C所示面積108平方公尺
,共同交還原告及其他共有人全體。並自89年4月1日起至
交還上開土地暨建物日止,按年連帶給付原告43,200元及
每年均自當年度4月1日翌日起至實際給付之日止,按年息
5 %計算之利息部分:
⑴同上⒈⑴所述,原告依民法第767條、第179條之規定為
上開請求部分,於法不合,不應准許。
⑵另按「刑事法院依
刑事訴訟法第五百零四條第一項以裁
定將附帶民事訴訟移送同院民事庭,依同條第二項規定
,固應免納
裁判費。然所應免納裁判費之範圍,以移送
前之附帶民事訴訟為限,一經移送同院民事庭,即應
適
用民事訴訟法之規定。如原告於移送民事庭後,為訴之
變更、追加或擴張應受判決事項之聲明,超過移送前所
請求之範圍者,就超過移送前所請求之範圍部分,仍有
繳納裁判費之義務」,已據最高法院76年台上字第781
號著有判例。原告於提起附帶民事訴訟時,未請求被告
給付前開153,600元與51,200元之每年自當年度10月7日
翌日起至實際給付之日止,按年息5%計算之利息,其
於移送民事庭後,擴張請求應受判決事項之聲明,超過
移送前所請求之範圍,就超過移送前所請求之範圍部分
,即有繳納裁判費之義務,
乃原告就此超過移送前所請
求之範圍部分,未據繳納裁判費,其擴張請求法定
遲延
利息部分,於法不合,不應准許。
⑶原告於提起刑事附帶民事訴訟時,未請求呂岳雲交還如
附圖一C所示土地及建物並給付相當於租金之不當得利
或損害賠償本息,有原告刑事附帶民事訴訟狀
可稽(本
院附民卷第1-2頁,按原告僅請求曾仁德、蕭曙球、鄭
維宏交還如附圖一C所示土地及建物並給付相當於租金
之不當得利或損害賠償),其於移送民事庭後,另請求
呂岳雲交還如附圖一C所示土地及建物並給付相當於租
金之不當得利或損害賠償,超過移送前所請求之範圍,
就超過移送前所請求之範圍部分,即有繳納裁判費之義
務,理由同上所述,乃原告就此超過移送前所請求之範
圍部分,未據繳納裁判費,其擴張請求呂岳雲交還附圖
一C所示土地、建物並給付相當於租金之不當得利或損
害賠償本息,於法不合,不應准許。
㈡被告張意明、曾仁德、蕭曙球與鄭維宏即求利小吃店(下稱
張意明等4人)方面:
⒈按刑事訴訟法第487條第1項固明文規定犯罪被害人得於刑
事訴訟程序中,對於刑事被告及依民法負賠償責任之人,
附帶提起民事訴訟。然所謂「依民法負賠償責任之人」,
仍應以刑事訴訟認定為據。是犯罪被害人以
共同侵權行為
為由,對於刑事被告及
共同侵權行為人一併提起附帶民事
訴訟,該共同侵權行為人必須係刑事訴訟程序所認定之共
同加害人,始屬首開規定所稱之「依民法負賠償責任之人
」;否則該部分附帶民事訴訟
難謂為合法。又刑事庭移送
民事庭之附帶民事訴訟,僅移送後之訴訟程序應適用民事
訴訟法,至移送前之訴訟行為是否合法,仍應依刑事訴訟
法決定之。移送民事庭之附帶民事訴訟於起訴時,與刑事
訴訟法規定之起訴要件不合者,即屬民事訴訟法第249條
第1項第6款所謂之起訴不備其他要件,應以裁定駁回之。
⒉原告於本院98年度上易字第324號呂岳雲竊佔刑事訴訟程
序中附帶提起民事訴訟(98年度附民字第37號),主張
:呂岳雲自88年10月7日將竊佔之如附圖一A、B所示結構
物384、128平方公尺,以押租金50萬元及月租1,000元出
租予不知情之張意明;另89年4月1日竊佔如附圖一C所示
之108平方公尺出租與不知情之曾仁德、蕭曙球經營小吃
店
等情,於本院並主張:被告呂岳雲以外之被告是依據刑
事訴訟法第487條規定依民法負賠償之義務人云云(本院
附民卷第3-4頁、卷㈡第100頁)。然本院98年度上易字第
324號刑事案件之被告僅呂岳雲,該刑事訴訟犯罪事實,
並無認定張意明等4人為共犯,原告亦
自認張意明等4人係
屬不知情之人,自非該刑事判決所載之犯罪事實,況張意
明、曾仁德、蕭曙球前因竊佔系爭土地罪嫌,經判決無罪
確定,已據本院調閱本院93年度上易字第1438號刑事卷宗
審閱屬實,另有本院93年度上易字第1438號、板橋地院92
年度自字第20、101號刑事判決可參(本院卷㈡第120-128
頁),是張意明等4人與刑事訴訟法第487條第1項所謂「
依民法負賠償責任之人」有間,原告不得於該刑事訴訟程
序對張意明等4人提起附帶民事訴訟。雖刑事法院誤以裁
定移送民事法院,民事法院仍應以原告起訴不合程式裁定
駁回之。
⒊遑論本院97年度上更㈠字第18號判決駁回原告請求曾仁德
、蕭曙球、鄭維宏即求利小吃店將如附圖一C所示土地、
建物交還原告及其餘共有人全體,並自89年4月1日至交還
上開房地之日止,按年連帶給付43,200元之訴,原告就此
敗訴部分未據聲明不服而告確定,有上開判決及最高法院
99年度台上字第433號判決在卷可參(本院卷㈠第125-134
、169-172頁),原告再於本院為上開請求,
核屬民事訴
訟法第249條第1項第7款「原告之訴,有下列各款情形之
一,法院應以裁定駁回之……七、起訴……其訴訟標的為
確定判決之效力所及者」,原告此部分之請求於法不合。
⒋以上,原告對被告張意明、曾仁德、蕭曙球與鄭維宏即求
利小吃店之請求,於法不合,不應准許。
㈢追加被告高文、陳昌山、許興建、劉建順、吳中文(下稱高
文等5人)方面:
⒈原告主張高文等5人係依據刑事訴訟法第487條規定依民法
負賠償之義務人云云(本院卷㈡第100頁)。
⒉然本院98年度上易字第324號刑事案件之被告僅呂岳雲,
該刑事訴訟犯罪事實,並無認定高文等5人為共犯,高文
等5人自非該刑事判決所載之犯罪事實,是其等與刑事訴
訟法第487條第1項所謂「依民法負賠償責任之人」有間,
原告不得對高文等5人追加為附帶民事訴訟之被告,理由
同上所述。
⒊況依上開最高法院76年台上字第781號判例「刑事法院依
刑事訴訟法第五百零四條第一項以裁定將附帶民事訴訟移
送同院民事庭,依同條第二項規定,固應免納裁判費。然
所應免納裁判費之範圍,以移送前之附帶民事訴訟為限,
一經移送同院民事庭,即應適用民事訴訟法之規定。如原
告於移送民事庭後,為訴之變更、追加或擴張應受判決事
項之聲明,超過移送前所請求之範圍者,就超過移送前所
請求之範圍部分,仍有繳納裁判費之義務」,原告於提起
附帶民事訴訟時,未以高文等5人為被告,其於移送民事
庭後,追加高文等5人為被告,超過移送前所請求之範圍
,就超過移送前所請求之範圍部分,即有繳納裁判費之義
務,乃原告就此超過移送前所請求之範圍部分,未據繳納
裁判費,其追加高文等5人部分,於法不合,不應准許。
綜上所述,原告上開各請求於法不合,應予駁回,其假執行之
聲請亦失所依據,應併予駁回,爰裁定如主文。
中 華 民 國 100 年 1 月 18 日
民事第十八庭
審判長法 官 湯美玉
法 官 丁蓓蓓
法 官 李慈惠
正本係照原本作成。
如不服本裁定,應於收受送達後10日內向本院提出
抗告狀,並應
繳納抗告費新台幣1千元。
中 華 民 國 100 年 1 月 19 日
書記官 洪雪娥