臺灣高等法院民事判決 99年度重上更㈠字第168號
上 訴 人 行政院環境保護署
法定
代理人 沈世宏
訴訟代理人 呂偉誠
律師
被
上訴人 中鼎工程股份有限公司
法定代理人 余俊彥
訴訟代理人 謝裕律師
被上訴人 日商三菱重工業股份有限公司
(三菱重工業株式會社)
法定代理人 大宮英明
訴訟代理人 劉志鵬律師
陳秋華律師
莊凱閔律師
參 加 人 高雄市政府
法定代理人 陳菊
訴訟代理人 范仲良律師
上列
當事人間請求確認保固責任不存在等事件,上訴人對於中華
民國98年6 月15日臺灣臺北地方法院96年度重訴字第629 號第一
審判決提起上訴,經最高法院第一次發回更審,本院於民國101
年4 月25日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於㈠確認被上訴人就高雄縣仁武垃圾資源回收(焚化)
廠興建工程之保固責任不存在、㈡命上訴人給付被上訴人中鼎工
程股份有限公司新臺幣陸仟肆佰柒拾捌萬叁仟捌佰叁拾元,及其
中新臺幣柒拾壹萬貳仟玖佰柒拾玖元自民國九十六年五月九日起
至清償日止,其中新臺幣陸仟叁佰玖拾伍萬叁仟陸佰陸拾元自民
國九十八年二月五日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息
部分,及
假執行之宣告,
暨訴訟費用之
裁判(確定部分除外),
均廢棄。
上開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及假執行之
聲請均
駁回。
第一、二審及發回前第三審暨參加訴訟費用(確定部分除外),
均由被上訴人負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
一、
本件原參加人高雄縣政府於民國(下同)99年12月15日因高
雄縣、市合併改制,而併入高雄市政府,高雄市政府於100
年1 月間具狀聲明承受高雄縣政府之訴訟地位(見本院卷一
第192 頁)而續行參加訴訟,
核無不合。
二、關於國際民事訴訟之
合意管轄問題,我國並無條約或
法律就
此有所規範,應以法理解決。基於民事訴訟所解決者為私法
上權利義務事項,私法上之權利義務當事人原則上得自由處
分,是否行使其權利,如何行使,原則上本於當事人之自由
意思。當事人以關於一定
法律關係而生之國際民事訴訟,合
意由我國法院管轄,如該訴訟事件
非屬
專屬管轄事件,涉訟
之一方為我國人民,又能提出合意由我國法院管轄之協議書
面,應承認我國法院對該國際民事訴訟有
管轄權。查本件
兩
造所訂統包工程合約第壹篇第貳章第十七節「仲裁及訴訟」
第17.3條約定:「訴訟時應受中華民國台北地方法院管轄」
(見本院卷一第181 頁),顯見上訴人與被上訴人日商三菱
重工業股份有限公司(下稱三菱公司)間就本件訴訟已有合
意由原法院管轄之書面約定,又本件訴訟係本於債之關係而
生之民事訴訟,上訴人為我國政府機關,被上訴人三菱公司
復陳明原法院有管轄權(見本院卷一第144 頁),則依上開
說明,自應認原法院對本件有管轄權。
貳、實體方面:
一、被上訴人主張:上訴人於85年12月23日將「高雄縣仁武垃圾
資源回收(焚化)廠興建統包工程」(下稱
系爭工程),以
47億2,300 萬元決標予伊等聯合
承攬,並於86年1 月21日簽
訂統包工程合約書(下稱系爭工程合約),系爭工程已於89
年12月19日完工,復經上訴人於同年3 月14日開始驗收,同
年5 月16日驗收合格,其間被上訴人中鼎工程股份有限公司
(下稱中鼎公司,與三菱公司合稱被上訴人,若單指其中一
公司時,則逕稱其名稱)並按系爭工程招標文件約定,於驗
收合格後繳交1 億4,169 萬元「保固保證金銀行
擔保信用狀
」為系爭工程設備、材料之保固保證金予上訴人,該保固責
任
期間為3 年。
詎上訴人於92年5 月13日保固責任期間屆滿
後,竟拒不返還上開保證金,且多次要求伊等展延保固保證
金銀行擔保信用狀期限,中鼎公司為免遭上訴人扣收,僅能
向銀行展延期限,因而多支出修改信用狀費用71萬2,979 元
。
嗣上訴人陸續退還部分保證金,
迄今尚有保證金6,395 萬
3,660 元及利息11萬7,191 元未歸還,連同上開因遲延而給
付之修改信用狀費,計應給付中鼎公司6,478 萬3,830 元,
爰依系爭工程契約及
民法第231 條第1 項規定,求為確認伊
等就系爭工程之保固責任不存在,並命上訴人如數給付中鼎
公司及其中71萬2,979 元自
起訴狀繕本送達
翌日即96年5 月
9 日起;6,395 萬3,660 元自98年2 月5 日起,各加計法定
遲延利息之判決(逾上開請求部分,經本院前審判決被上訴
人敗訴並駁回其
附帶上訴後,未據其聲明不服而告確定,不
另贅列)。
二、上訴人則以:伊於系爭工程完工後,將系爭焚化廠移交參加
人接管,由參加人再行委託原審受告知人香港商昇達廢料處
理有限公司台灣
分公司(下稱昇達公司,其原來名稱為:香
港商太古昇達國際廢料處理有限公司台灣分公司,於99年5
月14日變更為現在名稱,見本院卷二第69頁)營運,嗣於系
爭工程關於設備、材料保固責任期間屆滿前,昇達公司以系
爭焚化廠有附表編號一至十三號瑕疵,並聲請中華民國仲裁
協會作成92年度仲雄聲義字第13號仲裁判斷書(下稱系爭仲
裁判斷),認定系爭焚化廠確存有該瑕疵,被上訴人已實際
參與該仲裁程序,系爭仲裁判斷對被上訴人有形式上或實質
上之
拘束力,被上訴人就上開瑕疵,仍屬其應負保固責任之
範圍。又依系爭工程合約之約定,
祇要於保固期間內,保固
之設備、器材發生損壞情形,無需證明是否可歸責於被上訴
人事由,被上訴人即須負無過失之保固責任。被上訴人既未
就系爭保固問題,完成履行保固修繕責任,有關附表分散式
中央控制系統頻繁當機等各項規範要求標準而造成之多項問
題,均為保固瑕疵,伊自得按系爭工程合約,扣除系爭仲裁
判斷認定之金額後,僅返還剩餘部分保證金。本件並無可歸
責伊事由之
給付遲延,
乃被上訴人未履行完成保固責任,伊
尤無賠償被上訴人信用狀修改費之義務等語,資為
抗辯。
三、參加人陳稱:依系爭工程合約第6.4 條約定,書面通知並無
一定格式,僅須有實質表示即足;上訴人已多次書面通知被
上訴人,中鼎公司91年8 月28日函及所附91年8 月20日「高
雄縣仁武焚化廠操作商太古昇達公司所提14件保固事項釐清
技術責任歸屬討論會議紀錄」,亦已
記錄14項保固瑕疵事項
之內容,若上訴人未具體告知有該14項保固責任事項,被上
訴人豈能自行製作上開會議紀錄且逐項表示意見。伊係上訴
人之履行
輔助人,已於92年5 月12日以書面通知被上訴人本
件未履行之保固事項,即已生上訴人書面通知之效力。且昇
達公司為系爭焚化爐之操作廠商,亦為使用人,其業於92年
4 月4 日將本件未履行之保固事項通知被上訴人,對被上訴
人亦發生通知之效力。是上訴人已書面通知被上訴人有保固
事項存在,被上訴人對其已完成改善之事實,應負
舉證責任
,其未證明已完成改善或該保固責任不須負責,自不能請求
返還保固金等語。
四、原審判決確認被上訴人就系爭工程之保固責任不存在,並命
上訴人給付中鼎公司6,478 萬3,830 元及其中71萬2,979 元
,自96年5 月9 日起;其中6,395 萬3,660 元,自98年2 月
5 日起,均至清償日止,
按年息5%計算之利息,並為准、免
假執行之宣告,而駁回中鼎公司其餘之訴及假執行之聲請。
上訴人就其敗訴部分提起上訴,經本院前審判決駁回後,提
起第三審上訴,經最高法院廢棄本院前審判決上訴人敗訴部
分,發回本院更審。上訴人於發回後聲明:㈠原判決不利於
上訴人部分廢棄;㈡上開廢棄部份,被上訴人於第一審之訴
及假執行之聲請均駁回。被上訴人均於本院答辯聲明:
上訴
駁回。
五、兩造不爭執事項(見本院卷二第212 頁背面至213 頁正面,
101年4月25日言詞辯論筆錄) :
㈠被上訴人承攬上訴人之系爭工程,雙方於86年1 月21日簽立
統包工程合約,系爭工程總價為47億2,300 萬元。
㈡系爭工程被上訴人於89年2 月19日完工,上訴人於89年3 月
14日開始驗收,並於89年5 月16日驗收合格;被上訴人乃依
工程合約規定提供1 億4,169 萬元之「保固保證金銀行擔保
信用狀」予上訴人作為系爭工程設備材料之保固保證金。
㈢系爭工程於89年5 月16日完工驗收合格,依工程合約第壹篇
第貳章第六節第6.1 條約定:「本工程自正式驗收完成日起
算保固期間,除合約另有規定外,結構物之保固期為五年,
其他所有設備、器材之保固期為三年」,同合約第6.4 條約
定:「統包商經書面通知仍未能在通知期限內改善其缺陷時
,業主有權自行辦理,其改善費用應自保固金中扣除,統包
商不得
異議」;系爭工程保固期間於92年5 月16日屆滿。
㈣系爭工程完工後,上訴人依行政院訂頒之「垃圾焚化廠興建
及營運階段縣(市)政府應行配合事項」第4 條第3 項前段
及第5 條第2 項前段規定,將系爭工程移交高雄縣政府(已
於99年12月15日併入高雄市政府,以下仍稱高雄縣政府)接
管並辦理操作營運;高雄縣政府則對外招標委外經營,於89
年6 月30日與昇達公司簽署「高雄縣仁武垃圾資源焚化廠委
託操作管理服務契約書」,由高雄縣政府委託昇達公司操作
維護被上訴人所施作完成並交付上訴人之「仁武回收焚化廠
」。關於監督統包商(指被上訴人,下同)履行相關保固責
任條款乙節,係由高雄縣政府協助上訴人執行,故高雄縣政
府為上訴人之履行輔助人。
㈤系爭工程之設備材料保固保證金1 億4,169 萬元,上訴人於
保固期限屆滿後,以高雄縣政府與昇達公司間就系爭工程操
作營運問題涉有仲裁事件為由,拒絕返還被上訴人;嗣上訴
人欲動支系爭保固保證金7,325 萬2,519 元,由中鼎公司於
98年2 月4 日將該前開款項匯入上訴人指定之臺灣銀行採購
部帳戶,而以上開7,325 萬2,519 元取代前開中央信託局存
單號碼TD037008號、金額1 億4,169 萬元之定期存款存單(
即已退還6,843 萬7,481 元予被上訴人);嗣上訴人
復於98
年5 月8 日再退還929 萬8,859 元予中鼎公司,故系爭保固
保證金僅餘6, 395萬3,660 元尚未退還。
㈥兩造對於仲裁協會92年度仲雄聲義字第13號仲裁判斷書之形
式上真正,均不爭執。
以上事實,為兩造所不爭執,並有統包工程合約書主文、工
程合約保固保證金條文、信用狀、仲裁判斷書及委託操作管
理服務契約書等在卷
可考(見原審卷一第13-14 頁、第17-2
4 頁、第126-147 ;本院卷一第182-186 頁),自
堪信為真
實。
六、兩造爭執事項:(見同上筆錄)
㈠上訴人抗辯系爭工程存有附表編號一至十三號所示應由被上
訴人負擔保固責任之瑕疵,伊得按系爭工程契約之法律關係
,扣除系爭仲裁事件判斷認定之金額後,返還剩餘部分之保
證金,有無理由?被上訴人訴請確認就系爭工程之保固責任
不存在,有無理由?
㈡中鼎公司訴請上訴人賠償支出修改信用狀費用71萬2,979 元
,有無理由?
七、關於上訴人抗辯系爭工程存有附表編號一至十三號所示應由
被上訴人負擔保固責任之瑕疵,伊得按系爭工程契約之法律
關係,扣除系爭仲裁事件判斷認定之金額後,返還剩餘部分
之保證金,有無理由,及被上訴人訴請確認就系爭工程之保
固責任不存在,有無理由之爭點:
㈠按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
民事訴訟法第277 條前段定有明文,據此規定,各當事人就
其所主張有利於己之事實,均應負舉證之責,故一方已有
適
當之證明者,
相對人欲否認其主張,即不得不更舉
反證(最
高法院19年上字第2345號判例意旨
參照)。
㈡本件上訴人主張附表編號一至十三號所示分散式中央控制系
統(DCS )頻繁當機等問題,均為被上訴人應負保固修復責
任之瑕疵
等情,
業據其提出系爭仲裁判斷書(見本院卷一48
至69頁,上證七)、昇達公司仲裁更正聲明暨補充理由書(
見本院卷一第70至100 頁,上證八)暨所附「A-I-2 :DCS
當機事件相關紀錄、維修報告」、「A-I-3 :高雄縣政府93
.9.25 函」、「A-I-4 :高雄縣政府90.11.22函」、「A-Ⅱ
-2:CEMS異常紀錄」、「A-Ⅱ-3:CEMS保養方式比較表、操
作手冊、檢驗量測設備管理表」、「A-Ⅱ-4:CEMS未正常運
作日報表」、「A-Ⅱ-5:高雄縣政府89.11.3 函及移交前現
場檢視記錄表」、「A-Ⅲ-2:霧化轉輪重大事故統計表及報
告」、「A-Ⅲ-3:統包規範與計算書」、「A-Ⅲ-4:消石灰
買賣合約」、「A-Ⅲ-5:消石灰測試結果」、「A-Ⅲ-6:操
作手冊」、「A-Ⅲ-7:動力平衡試驗記錄與平衡校正證明」
、「A-Ⅲ-8:統包商之建議報告」、「A-V-1 :保固條款」
、「A-V-2 :耐火瓷磚剝落之照片」、「A-Ⅶ-2:顯示在壓
力控制模式下,單爐並聯低負載運轉與雙爐以最大額定容量
(MCR )狀態運轉時發生入口蒸汽變動不穩定之圖表」、「
A-Ⅶ-3:顯示『調節控制閥閥桿磨損及支撐連桿穿孔端表面
破裂』之圖說與照片」、「A-Ⅸ-2:統包規範4.7 與NEMA之
規定」、「A-Ⅸ-3:2003/6/16 各區域之量測溫度紀錄」、
「A-Ⅸ-4:90/03/19~91/04/10 設備保固工作連絡單」、「
A-Ⅸ-5:顯示統包以抵觸NEMA4 、NEMA4A之修改方式之照片
」、「A-Ⅸ-6:顯示粉塵侵入現場盤體之照片」、「A-X-1
:統包規範4.2.5 」、「A-X-2 :顯示清潔前、清潔後、清
潔過後數天一次空氣流量值迅速滑落等之焚化爐系統日報表
」、「A-X-3 :顯示統包商代操作期間一次風流量計經常處
於異常狀態之日報表」、「A-X- 4:一次風流量計清潔保養
紀錄」、「A-X Ⅱ-1:顯示酸鹼計、溶氧分析儀量測數值不
合理之公用系統月報表」、「A- XⅡ-2:顯示水質檢驗儀器
故障之設備保固連絡單」、「A- XⅡ-3:水質儀器保養校正
表」、「A-X Ⅱ-4:高雄縣政府環境保護局89年11月30 日
89高縣環四字第45439 號函及高雄縣政府仁武焚化委託操作
工作移交前現場檢視記錄表第18頁」、「A-X Ⅲ-1:90年3
月19日設備保固工作連絡單」、「A-X Ⅲ-2:設備配置平面
圖('A-A剖面)」、「A-X Ⅲ-3:顯示垂懸電纜蒙上飛灰固
化物之照片」、「A-X Ⅲ-4:垃圾及灰燼吊車每月檢查保養
記錄表(含A 、B 吊車)」(見外置被證25號仲裁卷影印資
料)等影本為證。
經查:
1.附表編號一分散式中央控制系統(DCS )頻繁當機部分:
⑴依昇達公司於系爭仲裁事件所提出之仲裁更正聲明暨補
充理由書「附件A 」第1 頁
所載:「…自民國89年12月
1 日正式接廠營運以來迄今,本廠分散式中央控制系統
(DCS )已有數次當機、系統異常,造成部份資料遺失
…並不符合穩定之要求。雖經統包商重灌系統軟體、擴
大記憶體,仍完全無法解決因附掛中文碼所造成之問題
。DCS 問題在統包商代操作期間已經存在…」等語(見
本院卷一第77頁),參照其書狀所附「A-I-2 :DCS 當
機事件相關紀錄、維修報告」、「A-I-3 :高雄縣政府
93.9.25 函」、「A-I- 4:高雄縣政府90.11.22函」等
證據(見外置被證25號A-I-2 ),
堪認系爭工程之分散
式中央控制系統(DCS )在保固期間確有頻繁當機之事
實,
徵諸被上訴人所提出之「設備保固聯絡單統計表」
(見原審卷二第200 至221 頁),亦顯示DCS 系統在保
固期間內即有多次故障損壞之情形。
⑵系爭仲裁判斷亦認為「分散式中央控制系統(DCS )協
助操作者可於中央控制室進行全廠操作監控、參數設定
、資料收集/ 計算/ 分析、產製各類報表,而分散中央
控制系統(DCS )依統包規範第14.3.1節之規定,DCS
系統應確保能穩定控制(如燃燒控制、鍋爐之三元素控
制等須穩定可靠),而當機頻繁,造成資料流失及運轉
失衡,且更因此造成人機介面失效,無法調整設定與控
制參數、監控本廠操作,致無法處理突發狀況,嚴重影
響操作安全,分散式中央控制系統(DCS )顯未具備正
常合理使用之期待」等語(見本院卷一第65頁正、背面
)。
2.附表編號二煙氣連續偵測系統(CEMS)無法運作部分:
⑴依昇達公司於系爭仲裁事件所提出之仲裁更正聲明暨補
充理由書「附件A 」第2 頁所載:「…自接廠以來,
CEMS持續產生儀器故障現象(A-Ⅱ-2),導致對一氧化
碳、氧氣、氮氧化物、硫氧化物與氯化氫之檢測數值與
採樣檢測數據差距甚遠,而無法達到最佳化處理效果…
造成CEMS問題之原因:(1) 相關配置:煙氣採樣探針與
現場採樣分析控制盤之相關位置明顯不佳,連接之採樣
管呈水平式配置且多處捲曲,使採樣管內容易形成煙氣
冷凝、沈澱及局部高溫,導致現場採樣分析盤盤內設備
有較高故障率及CEMS量測值不穩定。此外,位於廠房3
樓及7 樓之CEMS設備因高溫、高粉塵環境,也易造成設
備不穩定。(2) 鏡片材質:自接廠至今,鏡片之使用壽
命從未超過一年,如此高頻率之損壞,顯見鏡片採用之
材質有所不當…操作商已依操作保養手冊保養,甚而縮
短保養週期(A-Ⅱ-3),CEMS檢測數值仍不正常、儀器
仍經常損壞…統包商代操作期間檢測數值即不正常(A-
Ⅱ-4)、CEMS儀器即有故障,此可由操作商接廠前之會
議記錄證之(A-Ⅱ-5)。可知於代操作期間CEMS即無法
正常運作…」等語(見本院卷一第78頁),並參照其書
狀所附「A-Ⅱ-2:CEMS異常紀錄」、「A-Ⅱ-3:CEMS
保養方式比較表、操作手冊、檢驗量測設備管理表」、
「A-Ⅱ-4:CEMS未正常運作日報表」、「A-Ⅱ-5:高雄
縣政府89.11.30函及移交前現場檢視記錄表」等證據(
見外置被證25A-Ⅱ-2~4 ),堪認系爭工程之煙氣連續
偵測系統(CEMS),確有於保固期間無法運作之事實,
徵諸被上訴人所提出之「設備保固聯絡單統計表」(見
原審卷二第200 至221 頁),亦顯示該系統在保固期間
即有多次故障損壞之情形。
⑵系爭仲裁判斷就此亦認為:「CEMS係為測量排放廢氣中
之氯化氫或硫氧化物等有害物質之裝置。且另外設置數
據資料存取系統DAS (Data Acquisition System )執
行CEMS測得資料之處理。而煙氣連續偵測系統(CEMS)
部分,依統包規範第14.4.3規定需得以精確量測受測氣
體之功能;本系統之測量除須符合國內環保法規外,尚
須符合「USA40 CFR60 」之規定。然經測試,該系統確
實穩定度不足,而未達統包規範精準量測之標準,雖統
包商於91年10月15日更換完成DAS 系統輸入、輸出模組
,92年3 月19日亦完成加熱管重新整理,然檢測數值仍
不準確…」等語(見本院卷一第65頁背面)。
3.附表編號三半乾式洗煙霧塔霧化轉輪故障部分:
⑴依昇達公司於系爭仲裁事件所提出之仲裁更正聲明暨補
充理由書「附件A 」第3 頁所載:「…本廠霧化轉輪於
全線設備連續正常運轉累積未達8 千小時即頻頻故障、
心軸偏移,迄今問題仍然存在(A-Ⅲ-2)…」等語(見
本院卷一第79頁),參照其書狀所附「A-Ⅲ-2:霧化轉
輪重大事故統計表及霧化轉輪軸心變形報告暨照片」、
「A-Ⅲ-3:統包規範與計算書」、「A-Ⅲ-4:消石灰買
賣合約」、「A-Ⅲ-5:消石灰測試結果」、「A-Ⅲ-6:
操作手冊」、「A-Ⅲ-7:動力平衡試驗記錄與平衡校正
證明」、「A-Ⅲ-8:統包商之建議報告」等證據(見外
置被證25A-Ⅲ-2~8 ),堪認系爭工程之半乾式洗煙霧
塔霧化轉輪確有於保固期間發生故障之事實,徵諸被上
訴人所提出之「設備保固聯絡單統計表」(見原審卷二
第200 至221 頁),亦顯示該設備在保固期間即有故障
損壞之情形。
⑵系爭仲裁判斷就此亦認為:「霧化轉輪係藉由安裝於前
端的噴霧轉盤高速回轉,自轉盤之噴嘴將消石灰與水溶
解成之消石灰乳泥噴在有害氣體中,藉以除去有害氣體
之裝置。然今半乾式洗煙霧塔霧化轉輪警報系統無法發
揮其功能,在每次警報啟動時,致使機組多次因無預警
之突然振動過大跳機,造成心軸變形偏移及噴霧轉盤組
件鬆脫掉落等之永久性損害,本廠因半乾式洗煙霧塔霧
化轉輪故障問題,廢氣排放無法達到環保法規之要求,
焚化爐被迫停止運轉。經查,
聲請人(指昇達公司,下
同)業依本廠操作維修手冊之規定進行清潔維護,每兩
週即作機械之拆裝檢查、保養、修護,並作霧化轉盤動
平衡測試,聲請人已盡合約所定清潔保養責任,故本項
問題應非聲請人未確實定期維護保養所致…」等語(見
本院卷一第65頁背面至66頁正面)。
4.附表編號五爐膛燃燒室耐火磁磚剝落部分:
⑴依昇達公司於系爭仲裁事件所提出之仲裁更正聲明暨補
充理由書「附件A 」第5 頁所載:「1.依操作管
理合約
附件9 保固條款第3 條(1) 規定,在保固期間之前2 年
內應完成每組焚化爐之全線設備連續正常運轉累積達8
千小時(A-V-1 )。2.然而,焚化爐之全線設備連續正
常運轉尚未達8 千小時,爐膛側牆「耐火瓷磚」即行破
裂、隆起、剝落(A-V-2 )」等語(見本院卷一第81頁
),參照其書狀所附「A-V-2:耐火瓷磚剝落之照片」
(見外置證25號A-V-2 ),堪認系爭工程之爐膛燃燒室
耐火磁磚,確有於保固期間剝落之事實,再徵諸被上訴
人所提出之「設備保固聯絡單統計表」(見原審卷二第
200 至221 頁),亦顯示該設備在保固期間亦有上開瑕
疵事件發生。
⑵系爭仲裁判斷就此亦認:「耐火材係指貼付於焚化爐之
爐壁及鍋爐下部漏斗之耐火泥或磁磚,以防止鍋爐管處
於高溫氣體之環境。今三爐均在保固期間內發生耐火材
剝落現象,造成水牆管在高溫下缺乏保護而破管,影響
鍋爐運作。經查,一般耐火材之容許溫度達攝氏1,500
度,且統包商原設置之耐火瓷磚使用溫度亦可達1,450
度,而聲請人操作顯示之溫度並未逾越溫度上限,故本
項缺失應非聲請人操作不當導致爐溫過高所致…」等語
(見本院卷一第66頁正、背面)。
5.附表編號七蒸汽渦輪發電機運轉不穩定部分:
⑴依昇達公司於系爭仲裁事件所提出之仲裁更正聲明暨補
充理由書「附件A 」第7 頁所載:「1.統包規範之規定
:(1) 依統包規範7.1 ,無論蒸汽量如何變動,汽渦輪
發電機應穩定運轉(A-Ⅶ-1)。(2) 依保固條款第3 條
(1) :在保固期間之前2 年內應完成每組焚化爐之全線
設備連續正常運轉累積達8 千小時。2.本廠之情形:
(1) 於單爐並聯低負載在壓力控制模式運轉時、雙爐以
最大額定容量(MCR )狀態在壓力控制模式運轉時,均
發生入口蒸汽變動不穩定(A-Ⅶ-2),而導致無預警跳
機。未達全線設備連續正常運轉8 千小時即出現調節控
制閥油壓驅動裝置漏油、調節控制閥蒸汽流量不穩定情
形。(2) 調節控制閥於未滿8 千正常運轉小時,即發生
有閥盤損傷,支撐連桿表面破裂等情形(A-Ⅶ-3)。
(3) 因統包商製作瑕疵,造成汽輪機內有殘留異物造成
汽輪機動靜葉片損傷,降低工作壽命…」等語(見本院
卷一第83頁),參照其書狀所附「A-Ⅶ-2,顯示在壓力
控制模式下,單爐並聯低負載運轉與雙爐以最大額定容
量(MCR )狀態運轉時發生入口蒸汽變動不穩定之圖表
(參照其書狀說明)」、「A-Ⅶ-3:顯示調節控制閥閥
桿磨損及支撐連桿穿孔端表面破裂之圖說與照片」等證
據(見外置被證25A-Ⅶ-2~3 」,堪認系爭工程之蒸汽
渦輪發電機有於保固期間運轉不穩定之事實,再徵諸被
上訴人所提出之「設備保固聯絡單統計表」(見原審卷
二第200 至221 頁),亦顯示該設備在保固期間亦有上
開瑕疵事件發生。
⑵系爭仲裁判斷就此亦認為:「本項設備係利用鍋爐所產
生之蒸汽而驅動汽渦輪,透過發電機將動能轉變為電氣
之裝置…依統包規範第7.1 節規定,無論入口蒸汽量如
何變動,汽輪發電機應維持穩定運轉,然相對人稱已要
求統包商提供材料解決並進行修復,並未完全解決不穩
定問題,故聲請人所墊付91年11月統包商提供新品之保
固期間換修費用,及其他三組蒸汽調節控制閥更換等費
用,均應由相對人負擔。該問題為承包商應負之保固責
任…」等語(見本院卷一第66頁背面至67頁正面)。
6.附表編號九廠內通風容量規劃不足部分:
⑴依昇達公司於系爭仲裁事件所提出之仲裁更正聲明暨補
充理由書「附件A 」第9 頁所載:「1.統包規範之規定
:(1) 依統包規範16.6.5,廠房內部室溫不得大於進氣
溫度(廠房外溫度)10℃以上(A-Ⅸ-1)。(2) 依統包
規範4.7 ,本廠現場之各電氣盤體應為NEMA4 、NEMA4A
之等級,即應為全密閉式完全防水防塵的設計,不容許
盤體有任何開口,如須盤體冷卻,其冷卻系統須為全密
閉循環式(A-Ⅸ-2)。2.本廠情形:(1) 實際廠房之溫
度經常超過進氣溫度10度以上(A-Ⅸ-3)。造成『汽輪
發電機室汽輪啟動機盤』、『半乾式洗煙塔霧化轉輪現
場控制盤』、『焚化爐爐床現場控制盤』因溫度過高,
發生多次故障(A-Ⅸ-4)。(2) 統包商代操作期間已有
上述問題,為解決高溫問題,統包商採用抵觸NEMA4 、
NEMA4A之修改方式將盤體開孔(A-Ⅸ-5),以達冷卻目
的,除冷卻效率不佳,並導致粉塵侵入盤內(A-Ⅸ-6)
。3.廠房溫度未達統包規範不得大於進氣溫度(廠房外
溫度)10℃之要求、各盤體違反統包規範之NEMA4 、
NEMA4A要求…」等語(見本院卷一第85頁),參照其書
狀所附「A-Ⅸ-2:統包規範4.7與NEMA之規定」、「A-
Ⅸ-3:2003/6/16 各區域之量測溫度紀錄。」、「A-Ⅸ
-4:90/03/19~91/04/10設備保固工作連絡單」、「A-
Ⅸ-5:顯示統包以抵觸NEMA4、NEMA4A之修改方式之照
片」、「A-Ⅸ-6:顯示粉塵侵入現場盤體之照片」等證
據(見外置被證25A-Ⅸ-2~6 ),堪認系爭工程之確有
廠內通風容量不足之情事,再徵諸被上訴人所提出之「
設備保固聯絡單統計表」(見原審卷二第200 至221 頁
),亦顯示該設備在保固期間亦有上開保固聯絡單所示
之事件發生。
⑵系爭仲裁判斷就此亦認:「統包商通風系統規劃之目的
,在於提供本廠各區域空調通風需求。按統包規範第16
.6.5節規定,廠房內外溫差應於10℃以內,以免因環溫
過高造成現場電氣控制設備功能失常與損壞;另依統包
規範第4.7 節規定,現場電氣控制盤體應符合NEMA4/4X
之規範要求(完全密封,不允許開口,防塵、防水)。
今實際廠房之溫度經常超過進氣溫度10度以上,造成『
汽輪發電機室汽輪啟動機盤』、『半乾式洗煙塔霧化轉
輪現場控制盤』、『焚化爐爐床現場控制盤』因溫度過
高,發生多次故障。而統包商為解決高溫問題,曾採用
抵觸NEMA4 、NEMA4A之修改方式將盤體開孔,以達冷卻
目的,然除冷卻效率不佳,並導致粉塵侵入盤內。
是故
相對人(指高雄縣政府)所移交之焚化廠關於通風設備
及現場盤體部分,並不符合統包規範第16.6.5節及第4.
7 節之運轉功能…」等語。
7.附表編號十焚化爐一次風流量量測失真部分:
⑴依昇達公司於系爭仲裁事件所提出之仲裁更正聲明暨補
充理由書「附件A 」第10頁所載:「1.依統包規範4.2.
5 ,流量計應採用『文氏管(Venturi )』(A-X-1 )
。2.統包商實際採用之流量器為『電子熱流式』,與統
包規範不符。此種型式流量計對粉塵相當敏感,只要其
稍有粉塵附著,其量測值即急遽下降而與實際流量產生
相當大之差異。即使增加清理頻率,由於粉塵沾附速度
極快,流量測值於清潔過後數天即迅速滑落(A-X-2 )
。3.包商採用之流量計不符合統包規範要求…」等語(
見本院卷一第86頁),參照其書狀所檢附之「A-X-2 :
顯示清潔前、清潔後、清潔過後數天一次空氣流量值迅
速滑落等之焚化爐系統日報表」、「A-X-3 :顯示統包
商代操作期間一次風流量計經常處於異常狀態之日報表
」、「A-X-4 :一次風流量計清潔保養紀錄」等證據(
見外置被證25A-X-2 ~4 ),堪認系爭工程之一次風流
量量測設備,確有於保固期間發生量測失真之事實。再
徵諸被上訴人所提出之「設備保固聯絡單統計表」(見
原審卷二第200 至221 頁),亦顯示該設備在保固期間
亦有上開保固聯絡單所示之事件發生。
⑵系爭仲裁判斷就此亦表示:「該項測量目的在於由垃圾
貯坑抽取之一次風流量,作為燃燒控制之參考。今按統
包規範第4.2.5 節規定,本廠應採用文氏管式流量計,
同時該流量計須備有能於高粉塵環境下仍維持穩定準確
之測量之基本之功能。今相對人知悉聲請人所操作之焚
化爐兼收一般事業廢棄物,而其中可能包含有粉末狀物
質,而且吊車攪拌垃圾時經常造成粉塵揚起,一次風機
將粉塵吸入風管,通過流量計時Sensor容易遭粉塵附著
等情,即應按統包規範裝設符合標準之流量計,
而非僅
要求聲請人加強垃圾進廠管制以避免大量粉塵揚起
云云
。是故今所採用之電子式流量計,既不能違前開基本功
能之要求…」等語。
8.附表編號十二鍋爐水採樣站諸多儀錶儀器故障,無法反映
真正水質部分:
⑴依昇達公司於系爭仲裁事件所提出之仲裁更正聲明暨補
充理由書「附件A 」第12頁所載:「1.鍋爐水採樣站之
功能在於正確監測鍋爐水之品質。若無法維持鍋爐水之
品質,其產生之蒸汽品質會造成汽輪發電機損壞。因此
鍋爐水採樣站儀錶須得為正確地量測真正之水質。2.然
而,統包商設置之鍋爐水採樣站之酸鹼計、溶氧分析儀
量測之數值長期不合理(A-X Ⅱ-1)。由於各儀錶不適
用而造成諸多水質檢驗儀器故障(A-X Ⅱ-2)。3.統包
商在採樣站設過濾樹脂,採樣水在過濾後才
予以測量,
此測量值無法反應鍋爐水真正之水質。而對於真正之水
質,統包商設置之儀錶卻已超過其得測量之範圍。凡此
種種,造成操作商量測水質之困擾。統包商將取樣站設
置於粉塵較多之區域且無任何遮蔽,亦為採站儀錶經常
故障之原因。4.統包商設計之鍋爐水採樣站未能達其功
能…」等語(見本院卷一第83頁),參照其書狀所附「
A-X Ⅱ-1:顯示酸鹼計、溶氧分析儀量測數值之公用系
統月報表」、「A-X Ⅱ-2:顯示水質檢驗儀器故障之設
備保固連絡單」、「A-XⅡ-3:水質儀器保養校正表」
、「A-XⅡ-4:高雄縣政府環境保護局89年11月30日89
高縣環四字第45439號函及高雄縣政府仁武焚化委託操
作工作移交前現場檢視記錄表」(見外置被證25A-X Ⅱ
-1~4 ),堪認系爭工程之鍋爐水採樣站儀錶儀器確有
於保固期間故障致無法反映正確水質之事實,再徵諸被
上訴人所提出之「設備保固聯絡單統計表」(見原審卷
二第200 至221 頁),亦顯示該設備在保固期間亦有上
開保固聯絡單所示之事件發生。
⑵系爭仲裁判斷就此亦認:「本系統設備作用,係經由設
置各類水質取樣偵測儀器,以了解水質狀況,俾供操作
維護之參考,若無法維持鍋爐水之品質,其產生之蒸汽
品質會造成汽輪發電機損壞,然而,統包商設置之鍋爐
水採樣站之酸鹼計、溶氧分析儀量測之數值長期不合理
,由於各儀錶不適用而造成諸多水質檢驗儀器故障。相
對人雖稱取樣站溶氧分析儀經校正後讀數已在正常範圍
,未有不正常現象云云,然相對人
所稱之讀數之顯示,
係指該讀數合於統包規範所要求之指數範圍,並非本廠
真正水質之讀數,該溶氧分析儀無法正確量測本廠真正
水質之情形仍存在。此外,依鑑定報告(按系爭仲裁事
件曾將當事人之爭點送請國立臺灣大學機械系馬小康教
授鑑定,見系爭仲裁判斷書第32頁,本院卷一63頁背面
)意見:『由於鍋爐水本身會消耗,因此須補生水,加
入的生水溶有空氣成分需加藥處理,鍋爐水採樣站所裝
設之位置(附件照片10),並不能量到鍋爐水之真正水
質。原設計並無此設計,加裝離子交換樹脂之目的在除
去補充水中氨離子成分,以免造成導電度異常。其方式
是離子型態的成分會吸附在樹脂表面,本身不會融入或
釋放成分到水中。因此,經上述處理後的水質並不能確
保鍋鑪水之真正水質』,亦認為偵測儀器未能正確反應
水質。故為能符合本廠之實際運作,則須使本廠溶氧分
析儀回復至得以量測真正水質之基本功能,故有改善更
換之必要…」等語(見本院卷一第68頁)。
9.附表編號十三灰渣吊車車垂懸電纜漏電部分:
⑴依昇達公司於系爭仲裁事件所提出之仲裁更正聲明暨補
充理由書「附件A 」第13頁所載:「1.就灰渣吊車之整
體設計,應使操作商能於安全環境下順利操作營運。2.
自本廠89年5 月開始操作起至90年3 月不到一年之時間
,發現垂懸電纜有漏電情形(A-X Ⅲ-1)。漏電問題影
響操作維修人員安全。3.蓋因統包商就灰渣吊車配置之
設計,縱行主樑高度過低,使得垂懸電纜距飛灰固化貯
坑過近(A-X Ⅲ-2)因此易蒙上灰渣吊車抓取時產生之
飛灰固化物(A-X Ⅲ-3)所致。4.因統包商之設計瑕疵
,使灰渣吊車未達安全順利操作之功能…」等語(見本
院卷一第89頁),參照其書狀所附「A-X Ⅲ-1:90年3
月19日設備保固工作連絡單」、「A-X Ⅲ-2:設備配置
平面圖('A-A剖面)」、「A-X Ⅲ-3:顯示垂懸電纜蒙
上飛灰固化物之照片」、「A-X Ⅲ-4:垃圾及灰燼吊車
每月檢查保養記錄表(含A 、B 吊車)」等證據(見外
置被證25A-X Ⅲ-1~4 ),堪認系爭工程之灰渣吊車車
垂懸電纜於保固期間確有漏電情事,再徵諸被上訴人所
提出之「設備保固聯絡單統計表」(見原審卷二第200
至221 頁),亦顯示該設備在保固期間亦有上開保固聯
絡單所示之事件發生。
⑵系爭仲裁判斷就此亦認:「灰渣吊車之整體設計,應使
操作商能於安全環境下順利操作營運,而灰渣吊車之主
要功能在於將灰渣及飛灰固化物裝填至載運車輛運至掩
埋場掩埋,其中灰渣吊車懸垂電纜係在提供灰渣吊車之
電源控制,前開設備應具備正常運轉且安全無虞之要求
。今聲請人於接廠初期即已發現電纜漏電事實,相對人
亦曾至現場會勘並瞭解此情形,此漏電狀況則造成不能
正常供應電力及控制操作灰渣吊車,影響灰渣裝填至載
運車輛之功能,並危及相關工作人員之安全。另
參酌鑑
定報告意見:『吊車懸垂電纜位於飛灰固化物貯坑及灰
渣貯坑上方約六米高處,飛灰顆粒極細,一旦揚起,可
上達相當高的高度,吊車懸垂電纜是否容易積灰,與收
受處理事業廢棄物來源無直接關聯,但與吊車之配置位
置環境有關。經現場查證吊車懸垂電纜具漏電現象且積
灰情形(附件照片6,7,8,9 ),高壓空氣仍不能有效清
除附著物』,可知漏電狀況自始存在,亦不可苛責聲請
人就此負清潔保養責任…」等語。
㈢綜前事證,可認上訴人對於系爭工程存有附表「編號一:
分散式中央控制系統(DCS )頻繁當機」、「編號二:煙
氣連續偵測系統(CEMS)等無法運作」、「編號三:半乾
式洗煙塔霧化轉輪故障」、「編號五:爐膛燃燒室耐火磁
磚剝落」、「編號七:蒸氣氣渦輪發電機組運轉不穩定」
、「編號九:廠內通風容量規劃不足」、「編號十:焚化
爐一次燃燒空氣流量量測失真」、「編號十二:鍋爐水採
樣站諸多儀器故障運作缺失」、「編號十三:灰渣吊車車
垂懸電纜漏電」等應由被上訴人負擔保固責任之瑕疵
一節
,業已提出適當之證明。
依首揭說明,被上訴人欲否認其
主張,即不得不更舉反證。
㈣被上訴人雖辯稱高雄縣政府為上訴人之履行輔助人,中興
公司基於系爭工程合約及其與上訴人、高雄縣政府間所立
服務契約之相關規定,
顯有代表上訴人執行有關系爭焚化
廠工程合約事宜及解釋系爭焚化廠工程技術資料及圖說之
權,而系爭工程有關「保固」事宜,為工程合約之一部分
,且系爭工程設備發生缺失事項,是否屬統包商保固責任
範圍,為系爭工程技術資料問題,中興公司依其受上訴人
委任為系爭工程顧問機構之地位,有代表上訴人解釋或判
斷系爭工程設備發生缺失事項保固責任歸屬之權限,又高
雄縣政府環保局於90年1 月3 日以(89)高縣環四字第
47833 號函知昇達公司,並副知被上訴人及顧問機構中興
公司,表明:為免日後延宕公文往返時效,建請昇達公司
依技術問題或契約問題,先函請其委託之監督顧問公司即
中興公司予以審查處理,若對於處理方式仍認為未妥,再
由該局進行調處,並附協調作業流程表作為附件。是有關
系爭工程保固事項之執行,其處理程序係由操作商昇達公
司填寫設備保固工作連絡單提案載明設備故障情形,交由
統包商回覆,再由顧問機構中興公司查核判明該缺失是否
屬統包商之保固責任範圍,如屬統包商應負責之保固事項
,則由被上訴人等負責改善處理,若非屬保固責任範圍,
則由操作商昇達公司自行負責處理,而系爭工程於保固期
間內,由昇達公司以保固工作連絡單所提出之缺失事項,
其經顧問機構中興工程顧問股份有限公司(下稱中興公司
)查
核屬統包商應負保固責任之缺失事項,被上訴人均已
改善完成,其餘缺失事項皆屬昇達公司應自行修復之事項
,被上訴人於保固期間屆滿後已無保固責任云云,並提出
「設備保固工作連絡單」(見原審卷二第178-182 、222
、199-266 頁,本院前審卷0000-000 、168-277 頁)及
保固問題彙整表(原審卷0000-000 頁,本院前審卷0
000-000 頁)為證。然查,依系爭工程合約招標文件第壹
篇第壹章第二節「定義」2.3 顧問機構部分所載:「業主
(上訴人)委託執行本工程規劃、設計、招標文件製作、
審標及簽約後工程之監造事宜之工程顧問單位。本單位之
顧問機構為中興公司。顧問機構依其與業主間之契約關係
與授權,代表業主執行有關合約事宜」(見原審卷一第
189 頁),觀其文義,中興公司受上訴人委託為執行顧問
之單位者,係以「系爭工程規劃、設計、招標文件製作、
審標及簽約後工程監造」事宜為限,關於解釋或判斷系爭
工程缺失保固責任之歸屬,未在該受託執行顧問單位之範
圍,此並為上訴人陳明在卷。又上訴人與中興公司簽訂之
系爭服務契約「拾陸、其他事項」第八條,復載稱:「立
約雙方之關係純為
承攬契約關係並無代理、代表、僱佣或
其他本契約所未約定之法律關係」(見原審卷一第246 頁
),再
參諸上訴人92年9 月10日環署工字第0920065968號
函文,名為「本署研商垃圾焚化廠執行耐久性保固合約規
定相關事宜第二次會議會議紀錄」,六、討論事項( 三)
法規會意見:「1.顧問公司是否能做焚化爐設施完成耐久
性保固功能之保證或專業判斷。2.若顧問公司能說明對是
否能做成功能保證之意見前後不一提出說明,對本署判斷
統包契約執行成果較有幫助」(見本院前審卷一第77、78
頁)等情觀之,堪認中興公司之顧問意見,祇係輔助上訴
人判斷系爭工程合約之執行成果而已。此徵諸中興公司於
100 年7 月8 日以環二字第1000023124號函覆本院稱:「
高雄縣仁武垃圾資援回收廠之設備保固事項,本公司係受
原高雄縣環保局之委託協助辦理…本公司協助處理現場之
設備及消耗性零件損壞保固事項,係依仁武廠委託操作管
理合約附件九統包工程合約保固條款之規定」等語(見本
院卷一第245 頁),益證中興公司於被上訴人所提出之上
開「設備保固工作連絡單」上就系爭工程之異常狀況所為
判斷,並無拘束上訴人之理由。是系爭工程於保固期間之
缺失,是否屬被上訴人應負責之保固事項,自不以中興公
司之解釋為準。則系爭工程於保固期間內,由昇達公司以
保固工作連絡單所提出之缺失事項,經中興公司判斷屬於
統包商應負保固責任之缺失事項,縱經被上訴人改善完成
,亦
難謂被上訴人已盡其保固修復義務,對於上訴人所指
之
前揭瑕疵事項,即可免負保固之責。又高雄縣政府雖係
上訴人之履行輔助人,已如前述,
惟其轄下環保局於90年
1 月3 日以(89)高縣環四字第47833 號函知昇達公司,
並副知被上訴人及顧問機構中興公司,表明:為免日後延
宕公文往返時效,建請昇達公司依技術問題或契約問題,
先函請其委託之監督顧問公司即中興公司予以審查處理,
若對於處理方式仍認為未妥,再由該局進行調處等情,僅
係規劃系爭工程缺失發生時之處理流程,並無以中興公司
作為保固責任判斷機構之意旨。況
觀諸被上訴人所提出之
「設備保固工作連絡單」所載缺失及修復情形,皆僅就當
次、局部之異常狀況所為判斷,並無對系爭工程之設備穩
定度、耐用度、精確度等整廠功能、規劃等問題進行檢視
。而依系爭工程合約第貳章第六節第6.2.2 條「在保固期
間內,如因設計上瑕疵造成設備材料及消耗性零件未達一
班設計上所依據之標準壽命時,統包商應負責改善及更換
」,及第6.3 條耐久性保固等規定,可知被上訴人所負保
固責任尚包含設計上瑕疵之改正及整廠正常運轉之維持,
則僅憑中興公司於上開「設備保固工作連絡單」就當次、
局部之異常狀況所為缺失原因及修復義務歸屬之判斷,及
缺失修復之蓋章確認,實難憑以證明被上訴人就上訴人所
證明之前揭瑕疵,均已履行保固義務。至於被上訴人所提
出之「保固問題彙整表」,亦僅就上開「設備保固工作連
絡單」之內容所為整理列表而已,亦不足作為被上訴人已
履行保固責任之證明。
㈤綜上,上訴人對於系爭工程存有附表「編號一:分散式中
央控制系統(DCS )頻繁當機」、「編號二:煙氣連續偵
測系統(CEMS)等無法運作」、「編號三:半乾式洗煙塔
霧化轉輪故障」、「編號五:爐膛燃燒室耐火磁磚剝落」
、「編號七:蒸氣氣渦輪發電機組運轉不穩定」、「編號
九:廠內通風容量規劃不足」、「編號十:焚化爐一次燃
燒空氣流量量測失真」、「編號十二:鍋爐水採樣站諸多
儀器故障運作缺失」、「編號十三:灰渣吊車車垂懸電纜
漏電」等應由被上訴人負擔保固責任之瑕疵一節,業已提
出適當之證明,被上訴人既未提出足以否認上訴人主張之
證明,且所提出之上開事證亦不
足證明其已完成上開瑕疵
事項之保固修復義務,則上訴人主張被上訴人有附表編號
一、二、三、五、七、九、十、十二、十三等九大項應由
被上訴人負擔保固責任之瑕疵,未據被上訴人履行保固修
復義務等情,堪認屬實。被上訴人前詞否認,並不足取。
至於上訴人另指系爭工程尚存有附表「編號四:鍋爐過熱
器頻繁破管」、「編號六:垃圾吊車抓斗頻繁故障」、「
編號八:石灰乳泥攪拌系統不正常磨耗」、「編號十一:
焚化爐爐膛溫度計安裝設計」部分,則未據其提出足以
佐
證屬實之事證,尚不足採。
㈥至於被上訴人另主張上訴人未依系爭工程合約第6 ‧4 條
規定,以書面通知被上訴人改善相關具體保固缺失事項,
於保固期限屆滿後,被上訴人亦無保固責任可言云云。
惟
查上訴人履行輔助人高雄縣政府環境保護局前系爭工程3
年保固期間屆滿前之92年5 月12日以高縣環仁字第092150
0083號發函被上訴人,表示:「請貴公司針對操作廠商所
提應屬貴公司之保固事項,於保固期滿前完成修復」(見
本院前審卷一第106 頁),中鼎公司並於91年8 月28日發
函高雄縣政府環境保護局(
正本並送上訴人)稱:「檢送
九十一年八月二十日召開『高雄縣仁武焚化廠操作商太谷
昇達公司所提十四件保固事項釐清技術責任歸屬討論會議
』會議記錄」,其中中鼎公司即針對操作商昇達公司所提
出之14項保固事項,就其責任歸屬為說明(見本院前審卷
一第95-104頁),足見兩造業就該14項保固事項釐清技術
責任歸屬以書面交換意見,顯見被上訴人已透過其履行輔
助人以書面通知被上訴人改善相關具體保固缺失,被上訴
人前詞否認,並不足取。
㈦
綜上所述,上訴人抗辯系爭工程尚存有附表編號一、二、
三、五、七、九、十、十二、十三等九大項應由被上訴人
負擔保固責任之瑕疵,伊得按系爭工程契約之法律關係,
扣除系爭仲裁事件判斷認定之金額後,返還剩餘部分之保
證金,尚屬有據。被上訴人訴請確認就系爭工程之保固責
任不存在,並無理由。
八、中鼎公司訴請上訴人賠償支出修改信用狀費用71萬2,979 元
,有無理由之爭點:
㈠被上訴人主張上訴人於92年5 月13日保固責任期間屆滿後,
拒不返還保固保證金,復多次要求伊等展延保固保證金銀行
擔保信用狀期限,中鼎公司為免遭上訴人扣收,僅能向銀行
展延期限,因而多支出修改信用狀費用71萬2,979 元,應由
被上訴人依給付遲延之規定賠償中鼎公司等情,惟為上訴人
所否認。
㈡經查,系爭統包工程招標文件第壹篇第貳章第六節「保固」
第6.2.1 條及第6.2.2 條規定:「在保固期間內,依操作維
護手冊營運,設備若有損害時,統包商應立即負責修復或更
換之」、「在保固期間內,如因設計上瑕疵造成設備材料及
消耗性零件未達一般設計上所依據之標準壽命時,統包商應
負責改善及更換」,6.4 條亦規定:「統包商經書面通知仍
未能在通知期限內改善其缺陷時,業主有權自行辦理,其改
善費用應自保固保證金中扣除,統包商不得異議」(見原審
卷一第123 頁)。據此可知,被上訴人所負之「保固」義務
,債之本旨在於提出「修復、改善、更換」之給付。雖上訴
人經通知被上訴人履行保固義務而逾期不履行時,得自行辦
理修復改善,惟此尚屬上訴人得裁量選擇之權利而非義務,
上訴人
非不得選擇不自行辦理而要求被上訴人履行保固義務
。故被上訴人所負保固修復義務,乃持續存在至保固期間屆
滿。倘被上訴人就所應負之保固義務,遲至保固期間屆滿,
仍不予履行,上訴人於保固期間屆滿後,自仍得依上開6.4
條之規定,自行辦理修復,並自保固保證金中扣除改善費用
。準此以觀,系爭工程合約第壹章第五節第5.6.3 第2款 雖
規定「設備、材料保固期滿後,無息退還合約總價百分之三
(3%)」,然在被上訴人不履行保固修復義務之情形,仍應
參照上開6.4 條規定之意旨,認上訴人得保留保固保證金至
保固期滿後,被上訴人修復改善缺失時,或上訴人自行辦理
缺失改善並結算費用之後,始予退還,否則在被上訴人拒絕
修復保固缺失,上訴人亦未知自行辦理改善修復費用之際,
強令上訴人返還保固保證金,當有失該保證金之擔保功能,
此顯非約定繳納保固保證金之本意。
㈢系爭工程尚存有附表編號一、二、三、五、七、九、十、十
二、十三等九大項應由被上訴人負擔保固責任之瑕疵,未據
被上訴人在保固期間屆滿前,完成修復改善,已如前述。則
依前揭說明,上訴人自得暫時保留中鼎公司繳納之保固保證
金,至自辦修復完成並結算費用之後,始予退還餘款。準此
,上訴人於92年5 月13日保固期間屆滿後,要求被上訴人展
延保固保證金銀行擔保信用狀期限,尚不違反契約本旨,中
鼎公司為免遭上訴人扣收而向銀行展延期限,因而支出修改
信用狀費用71萬2,979 元,乃可歸責於被上訴人不履行保固
責任所生之損失,自不能要求上訴人賠償。
㈣同理,上訴人至98年5 月8 日始退還929 萬8,859 元之保證
金(見原審卷四第129 頁上訴人98年4 月16日環署督字第09
80026308號函),亦無遲延可言,被上訴人指稱上訴人應賠
償中鼎公司該部分款項遲延92日退還所生之法定遲延利息11
萬7,191 元云云,亦非有據。
九、從而,被上訴人依系爭工程契約及民法第231 條第1 項規定
,求為確認伊等就系爭工程之保固責任不存在,並命上訴人
給付中鼎公司6,478 萬3,830 元,及其中71萬2,979 元自起
訴狀繕本送達翌日即96年5 月9 日起;6,395 萬3,660 元自
98年2 月5 日起,各加計法定遲延利息之判決,並非有據,
不應准許,其假執行之聲請亦
失所附麗,應併予駁回。原審
就此部分為被上訴人勝訴之判決,並為准、免假執行之宣告
,
尚有未洽,上訴人指摘原判決此部分不當,求予廢棄,為
有理由,爰由本院就此部分予以廢棄,改判如主文第二項所
示。
十、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經審
酌後認於判決結果無影響,爰不另一一論駁,
附此敘明。
十一、據上論結,本件上訴為有理由,依民事訴訟法第450 條、
第85條第1項前段、第78條、第86條第1項但書,判決如主
文。
中 華 民 國 101 年 5 月 23 日
民事第十九庭
審判長法 官 魏麗娟
法 官 吳麗惠
法 官 黃明發
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師資
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466 條之 1第 1項
但書或第2 項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
中 華 民 國 101 年 5 月 31 日
書記官 顧哲瑜
附註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其他法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
附表:
┌──┬────────────────────────┐
│編號│ 瑕 疵 項 目 │
├──┼────────────────────────┤
│ 一 │分散式中央控制系統(DCS)頻繁當機。 │
├──┼────────────────────────┤
│ 二 │煙氣連續偵測系統(CEMS)等無法運作。 │
├──┼────────────────────────┤
│ 三 │半乾式洗煙塔霧化轉輪故障。 │
├──┼────────────────────────┤
│ 四 │鍋爐過熱器頻繁破管。 │
├──┼────────────────────────┤
│ 五 │爐膛燃燒室耐火磁磚剝落。 │
├──┼────────────────────────┤
│ 六 │垃圾吊車抓斗頻繁故障。 │
├──┼────────────────────────┤
│ 七 │蒸氣氣渦輪發電機組運轉不穩定。 │
├──┼────────────────────────┤
│ 八 │石灰乳泥攪拌系統不正常磨耗。 │
├──┼────────────────────────┤
│ 九 │廠內通風容量規劃不足。 │
├──┼────────────────────────┤
│ 十 │焚化爐一次燃燒空氣流量量測失真。 │
├──┼────────────────────────┤
│十一│焚化爐爐膛溫度計安裝設計。 │
├──┼────────────────────────┤
│十二│鍋爐水採樣站諸多儀器故障運作缺失。 │
├──┼────────────────────────┤
│十三│灰渣吊車車垂懸電纜漏電。 │
└──┴────────────────────────┘