最高法院刑事判決 一○○年度台上字第九五六號
上 訴 人 張光明
選任辯護人 陳萬發
律師
上 訴 人 岡捷企業有限公司
代 表 人 葉碧芬
上 訴 人 白金元
上 列二 人
共 同
選任辯護人 李祖麟律師
上列上訴人等因違反貪污治罪條例等罪案件,不服台灣高等法院
中華民國九十九年二月九日第二審判決(九十七年度上重訴字第
三八號,
起訴案號:台灣台北地方法院檢察署九十四年度偵字第
一三六○七、一四五二六、一四八四二、一五一七四、一五二三
三、一五三一七、一五七六四、一六二一二、一六七三四、一七
三六四號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決關於張光明對公務員違背職務之行為交付賄賂部分撤銷,
發回台灣高等法院。
張光明其他上訴及白金元、岡捷企業有限公司之上訴均駁回。
理 由
一、撤銷發回(即張光明對公務員關於違背職務之行為交付賄賂
)部分:
本件原判決撤銷第一審關於上訴人張光明對公務員違背職務之行
為交付賄賂部分所為
科刑之判決,改判仍論處張光明連續不具公
務員身分之人對公務員關於違背職務之行為交付賄賂罪刑。固非
無見。
惟查:(一)、有罪判決書所記載之犯罪事實,為
論罪科刑適用
法律之基礎,故凡於
適用法律有關之重要事項,必須詳加認定,
明確記載,然後於理由內敘明犯罪事實所憑之
證據及認定之理由
,始足為適用法律之依據。又對於公務員違背職務行為交付賄賂
罪,其賄賂之不法報酬必須與公務員之違背職務行為具有一定之
對價關係,此之所謂對價關係,係指行賄及受賄雙方之意思達成
一致,行賄者所交付之不法報酬與公務員為違背職務行為之間,
具有原因、目的之對應關係,亦即以賄賂或
不正利益買通公務員
,使公務員對於違背職務之行為,踐履賄求對象之特定行為,
始
足當之。原判決論張光明以對公務員違背職務之行為交付賄賂罪
,於事實欄記載張光明因從事戰甲、砲車零組件之生產、進口業
務,為使其在聯合勤務總司令部(民國九十一年三月一日改為聯
合後勤司令部)兵工整備發展中心(下稱兵工整備中心)之相關
購案得以順利驗收過關,請求任職該中心工務處副處長之李漢丞
給予違背職務之協助,
乃定期
按月給付賄款予李漢丞,並提供行
動電話予李漢丞使用,李漢丞遂就張光明標案之各項產品能儘速
安排在兵工整備中心測試安裝,對張光明或其請託之購案徇私未
依據其所屬之工務處立場表示意見,為利於張光明占有認製、試
製軍品之市場,將因職務所知或非公開資訊透露予張光明,並配
合張光明已具備資格、條件訂為認製、試製案廠商資格,形同對
其他廠商設限,甚而多次為張光明轉交賄款予該處處長楊志雄等
,而為職務上不應為之行為
等情。就張光明對李漢丞行賄,其主
觀上所冀求於李漢丞者,僅略謂「使其相關購案產品得以順利驗
收之違背職務之協助」,並未指明所賄求之違背職務行為之具體
內容為何,亦未說明張光明與李漢丞間就本件賄賂之對價行為,
是否達成何種意思上之合致;且對所認定李漢丞已踐行之上開各
種違背職務行為中,除為使張光明產品能儘速安排測試安裝而徇
私未忠實表示意見一項,尚與張光明主觀所圖之使產品順利驗收
目的有關外,其餘關於使張光明獨占軍品市場之各種作為,與張
光明上開行賄之目的有何關聯,亦未認明記載。俱不足為適用法
律與判斷其適用當否之依據。又原判決於理由內,雖援引張光明
所為其遇有產品經兵工整備中心檢驗不合格,依約應解約並罰款
時,即提出陳情,並請求李漢丞幫忙,以求獲取再次檢測過關之
機會等語之供詞,及張光明與李漢丞之電話
監聽譯文、錄音光碟
,為此部分事實認定之依據。然該張光明上開供詞,僅
足證明張
光明曾要求李漢丞違背職務協助使張光明獲得例外通融之機會,
另上開
監聽譯文及相關光碟,依原判決論述,亦僅係證明李漢丞
受賄後實際上確踐行上開違背職務之行為。至張光明與李漢丞就
與本件賄賂具有對價關係之違背職務行為,已否達成意思合致?
其具體內容為何?是否及於李漢丞所為上開各違背職務行為?則
仍欠明瞭。況上開監聽譯文及相關光碟等資料,僅譯文即多達百
餘頁,原判決援引為李漢丞踐行違背職務行為之證據,並未就該
譯文內容說明其得
心證之理由。自有理由嚴重不備之違法。(二
)、審理事實之法院,對於被告有利及不利之一切訴訟證據資料
,均應一律加以注意,故於卷內有利及不利被告之證據併陳時,
如何取捨而為適合於事實之認定,應詳予論列其取捨判斷之理由
,不得僅以空泛之詞,即予摒棄不採,否則仍屬判決理由不備之
違背法令。張光明前雖供承其致贈李漢丞款項,係為行賄李漢丞
,要求其於相關購案上
予以協助,非贈予李某之女友等語;
嗣於
原審審理中則否認行賄,改稱其付款係李漢丞因結交女友經濟困
難向其求助云云。原判決就李漢丞於原審審理中所為有利於己之
辯解如何與事實不符,未為任何必要之說明,亦未詳予論列其取
捨證據判斷之理由,徒以張光明該審理中之陳述與其前所為行賄
之供詞不符,遽捨棄不採,而採信張光明上開於己不利之前供,
同有理由不備之違失。以上,或為
上訴意旨所指摘,或係本院得
依職權調查之事項。原判決上述之違背法令影響於事實之確定,
本院無可據以為裁判,應認原判決關於此部分有
發回更審之原因
。
二、駁回(即張光明妨害投標、
偽造印章與白金元、岡捷企業有
限公司)部分:
按
最重本刑為三年以下
有期徒刑、
拘役或
專科罰金之罪,經第二
審判決者,不得上訴於第三審法院,刑事訴訟法第三百七十六條
第一款定有明文。張光明及上訴人白金元、岡捷企業有限公司妨
害投標部分,原審係分別依政府採購法第八十七條第五項前段、
第九十二條之罪,另張光明偽造「聯勤兵工整備發展中心」及「
陸軍後勤司令部」圓戳章部分,原審則變更檢察官起訴法條刑法
第二百十八條盜用公印文罪,改依刑法第二百十七條偽造印章罪
,分別論處罪刑,而各該罪最重本刑均為三年有期徒刑或罰金刑
,依上開說明,既經第二審判決,自不得上訴於第三審法院。上
訴人等就此等部分提起上訴,顯為法所不許,均應予駁回。
據上論結,應依刑事訴訟法第三百九十七條、第四百零一條、第
三百九十五條前段,判決如主文。
中 華 民 國 一○○ 年 三 月 三 日
最高法院刑事第二庭
審判長法官 張 淳 淙
法官 劉 介 民
法官 蔡 彩 貞
法官 李 伯 道
法官 徐 文 亮
本件
正本證明與
原本無異
書 記 官
中 華 民 國 一○○ 年 三 月 八 日
v