最高法院刑事判決 一○二年度台上字第六七○號
上 訴 人 豪記影視唱片有限公司
兼 代表 人 吳東龍
上 訴 人 瑞影企業股份有限公司
代 表 人 許朝貴
共同
代理人 謝曜焜
律師
被 告 涂煌輝
上列上訴人等因被告違反
著作權法案件,不服智慧財產法院中華
民國一○一年二月二十二日第二審判決(一○○年度刑智上訴字
第八三號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決撤銷,發回智慧財產法院。
理 由
本件原判決撤銷第一審之
無罪判決,改判論處被告涂煌輝
意圖出
租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權罪刑,固非無見。
惟查:(一)、審理事實之法院對於被告有利及檢察官或
自訴人
所指對其不利之
證據,應一律注意,詳為調查,綜合全案證據資
料,本於
經驗法則以定其取捨,並將取捨證據及得
心證之理由於
判決內詳為說明;故如有應調查之證據未予調查,率行判決,其
判決當然為違背法令。著作權法第九十一條第二項、第九十二條
之罪,依同法第一百條之規定,須
告訴乃論。本件原判決犯罪事
實一、㈤、㈥部分,查獲時間分別為民國九十八年八月二十七日
二十時三十分許及二十一時十五分許,然依卷內資料,被告所侵
害之著作物「一段情」、「家」、「甭擱想
彼多」、「人生公路
」、「深情海岸」、「澎湖戀歌」,上訴人瑞影企業股份有限公
司(下稱瑞影公司)之專屬授權期限依序
迄九十八年七月二十八
日、九十八年七月二十八日、九十八年八月五日、九十七年十二
月五日、九十八年六月五日、九十七年十二月二十六日屆滿(見
原判決附表一之二第四至六頁),果若
無訛,則查獲上開音樂、
影視著作之著作財產權遭受侵害之時間,是否仍在瑞影公司之專
屬授權期限內,而得由其提起自訴?抑或確有侵害而
期間止於專
屬授權期滿日?當非無疑。若被告侵害著作財產權之時間,已非
在各該專屬授權期限內,自訴人自難以著作財產權遭侵害為由提
起自訴,此攸關被告利益,原審對此未詳加調查,
難謂無應於審
判
期日調查之證據未予調查之違法。(二)、有罪之判決,於
科
刑時,除依法另有加重或減輕其刑之事由外,應於法定本刑之範
圍內為裁量,方屬
適法。又
有期徒刑為二月以上十五年以下;但
遇有加減時,得減至二月未滿,或加至二十年,刑法第三十三條
第三款定有明文。本件原判決係依違反著作權法第九十一條第二
項論處被告罪刑;而該罪之法定本刑為「六月以上五年以下有期
徒刑,
得併科新台幣二十萬元以上二百萬元以下
罰金」,倘無加
重或減輕其刑之事由,自應在六月以上五年以下有期徒刑之限度
內量定其刑。原判決既未認定被告有何加重或減輕其刑之事由,
竟對被告六次違反著作權法之
犯行,各論以有期徒刑三月、四月
、五月、六月、六月、六月,何以輕重有別?未於判決理由說明
其認定之理由,已有未合。又其中量處有期徒刑三月、四月、五
月部分,顯然低於法定最低度刑,亦有違誤。以上或為
上訴意旨
所指摘,或為本院得
依職權調查之事項,而第三審法院應以第二
審判決所確認之事實為判決基礎,原判決上述違背法令情形,已
影響於事實之確定,本院無從據以為裁判,應認原判決有撤銷
發
回更審之原因。又原判決犯罪事實一、㈢部分,記載被告涂煌輝
於「九十八年二月十七日」代表振揚公司與陳富雄簽訂伴唱歌曲
租賃契約,
嗣因陳富雄染病無法繼續經營,改由陳龍雄接手,涂
煌輝遂於「九十八年二月十六日」後某日基於以出租之方法侵害
他人著作財產權之犯意,利用不知情之成年員工擅自將如附表一
之三所示音樂著作重製於上開電腦伴唱機內,而出租予不知情之
陳龍雄(見原判決第三頁倒數第四行至第四頁第九行),對於涂
煌輝與陳富雄、陳龍雄簽約之時間順序,似有所齟齬矛盾;又原
判決附表一之四編號七著作物「心茫茫情茫茫」之「權利證明文
件」項第二欄記載「授權證明書(見原審卷一第二○八頁)」,
然依卷附該授權證明書之歌曲曲目並無「心茫茫情茫茫」,原判
決附表此部分之記載似與卷內資料不符;另原審
審判期日踐行刑
事訴訟法第一百六十四條、第一六十五條第一項、第二百八十八
條之一規定時,審判長於調查證據時,僅就被告被訴六次違反著
作權法之犯行所查扣之證物,籠統詢以
當事人有何意見
暨提示告
以要旨(見原審卷第一四八至一五二頁),就該等筆錄不無
略以
包裹式提示,致當事人難以逐一表示意見,其訴訟程式之踐行,
難謂允妥;案經發回,宜併注意及之。
據上論結,應依刑事訴訟法第三百九十七條、第四百零一條,判
決如主文。
中 華 民 國 一○二 年 二 月 二十一 日
最高法院刑事第七庭
審判長法官 賴 忠 星
法官 呂 丹 玉
法官 吳 燦
法官 李 嘉 興
法官 張 惠 立
本件
正本證明與
原本無異
書 記 官
中 華 民 國 一○二 年 二 月 二十七 日
K