最高法院刑事判決 一○四年度台上字第三○五二號
上 訴 人 李太郎
選任辯護人 高明哲
律師
上 訴 人 張水源
選任辯護人 陳永來律師
魏雯祈律師
上 訴 人 林銘輝
選任辯護人 陳志峯律師
陳孟彥律師
上 訴 人 王徵文
選任辯護人 石宜琳律師
上 訴 人 周明德
上列上訴人等因貪污案件,不服台灣高等法院中華民國一0三年
六月三十日第二審判決(一0一年度上訴字第一0九八號,
起訴
案號:台灣桃園地方法院檢察署九十七年度偵字第二四四七三、
二五七九七號,九十八年度偵字第一一00、七一八二號),提
起上訴,本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
理 由
一、
按刑事訴訟法第三百七十七條規定,上訴於第三審法院,非
以
判決違背法令為理由,不得為之。是提起第三審上訴,應
以原判決違背法令為理由,係屬法定要件。如果
上訴理由書
狀並未依據卷內訴訟資料,具體指摘原判決不
適用何種法則
或如何適用不當,或所指摘原判決違法情事,顯與
法律規定
得為第三審上訴理由之違法情形,不相適合時,均應認其上
訴為違背法律上之程式,
予以駁回。本件原審審理結果,認
上訴人李太郎、張水源、林銘輝、王徵文、周明德有原判決
事實欄
所載之
犯行明確,因而撤銷第一審關於李太郎、張水
源、林銘輝、王徵文、周明德部分之
科刑判決,改判仍論處
李太郎、林銘輝共同不具公務員之身分,對於公務員關於違
背職務之行為,交付
不正利益;張水源公務員對於違背職務
之行為,收受不正利益罪刑;經比較新舊法律,依行為時法
(即民國九十八年四月二十二日修正前貪污治罪條例)論王
徵文、周明德公務員共同犯對於主管之事務,明知違背法令
,直接圖私人不法利益,因而獲得利益罪,均免刑。已詳述
認定犯罪事實所憑之
證據及其認定之理由。並對其等否認犯
罪所辯各節,如何不足採信,均已依據卷內資料,詳予指駁
及說明,從形式上觀察,並無足以影響判決結果之違法情形
存在。
二、
上訴意旨略稱:
㈠、原審援引之
通訊監察譯文,屬文
書證據,未經譯文製作者依
刑事訴訟法第三十九條規定,在該文書記載製作之職稱、所
屬機關或簽名蓋章,與法律規定之程式有違,原判決未說明
仍有
證據能力之理由,有理由不備之違誤。
㈡、昌榮測量工程有限公司(下稱昌榮公司)依指示以全區測量
之方式測量「基隆市○○區○○○段月眉土石方資源堆置處
理場」(下稱月眉土資場)之現場土石,未限於系爭施工便
道範圍,惟宏邦機械開發股份有限公司(下稱宏邦公司)施
作
旨揭水保工程之JS1 及JS2 滯洪沉砂池開挖出之土石料,
及月眉土資場施工前
原本存有之土方,均未扣除,已有
錯誤
,又四萬四千三百二十二立方公尺之土石方,須高達五千多
輛車次才能運完,宏邦公司何能秘密運入?原審遽認宏邦公
司超收原核准之土石數量,
顯有調查未盡、違
反證據法則之
違誤。
㈢、宏邦公司申請設置月眉土資場而依規定施作水土保持設施,
該水土保持計畫書第七章7-2 擬設之施工便道,依水土保持
技術規範第一百七十八條規定並非水土保持設施,與水土保
持法第二十三條第一項無涉,且計畫書未擬鋪設土石之數量
,
縱有超量亦無未依計畫實施之情事,自無依上開規定「限
期改正」之適用。又上開規定由
主管機關會同目的事業主管
機關通知義務人限期改正,已非水土保持主管機關可自行決
定,而月眉土資場之設置目的為堆置營建剩餘廢棄土石,本
件施工便道使用之廢土石,事後未加移除,無違該土資場設
置之目的,縱有超量,非不能自容納總量中扣除,此亦有前
例可循,並非以
回復原狀為「限期改正」之唯一選項,基隆
市政府都市發展處(原為都市發展局,九十七年一月一日改
制,下稱都市發展處)於會簽表示就超量之廢土石於啟用時
依總量扣除,足認目的事業主管機關之都市發展處認同更改
後之簽稿內容,並未違反水土保持法之規定,則張水源所為
自未違背職務,亦不能認王徵文、周明德重擬簽呈,有何違
背法律之圖利他人之情。原判決未詳察相關事證,有判決理
由不備、違反
證據法則及適用法則違誤之違法。
㈣、王徵文並不知悉張水源收受廠商不正利益,且張水源以依規
定,須會同目的主管機關要求限期改正,不能自己作決定為
由,要求重改簽呈,王徵文認其指示合法而為,並無圖利之
意圖。周明德於案發時,對水土保持法等規定尚不熟悉,僅
依張水源指示會簽辦理,又周明德與王徵文主動查核已進場
之土石方,並現場測量,始發現超量填築,
嗣簽辦函稿擬對
宏邦公司罰鍰新台幣(下同)三十萬元,僅誤認超量廢磚料
之限期改正處分,周明德確無圖利犯意,原判決認其等有圖
利之意圖,有違證據法則及判決理由不備之違法。
㈤、張水源與宏邦公司之李太郎等人係多年之朋友,故相互請客
餐敘,與張水源職務並未有何
對價關係,卷內通聯紀錄所示
聚餐次數即有二十六次,可見並無特定目的,否則依月眉土
資場收受土方之獲利,豈僅以四次餐宴行賄而為對價關係?
而月眉土資場先期水土保持工程施作,公文往返繁多,原審
任意編織公文與飲宴關係,遽認定有對價性,顯係未依證據
判決,復未具體說明張水源所違背之職務何在,亦屬理由不
備。
㈥、李太郎於
偵查中已供述本案案情有重要關係之待證事項,因
而使檢察官得以追訴張水源,並經檢察官事前同意,合於
證
人保護法第十四條第一項規定之要件,原審未依該規定減輕
或免除其刑,有判決不適用法則之違誤。
㈦、原判決已認定張水源所受不正利益未達五萬元,縱張水源有
涉案,僅參與餐會及收受飲宴之不正利益,難認對社會秩序
有重大戕害,情節確屬輕微,原審未依貪污治罪條例第十二
條第一項予以減輕其刑,顯有違誤。
㈧、
起訴書已起訴李太郎與林銘輝等人於九十六年十一月二、十
六、三十日招待張水源至「添財」日本料理餐廳接受免費宴
飲等,原判決對此部分未予判決,有已受請求之事項未予判
決之違誤。李太郎供稱王錫堃未參加九十六年九月十九日之
杏花閣大酒家宴飲;陳萬益供稱未參加同年十二月十四日之
黑美人酒家宴飲,
監聽譯文亦無從確認上情,原判決遽以計
入宴飲人數以認定張水源獲得不正利益之金額,有理由矛盾
及調查未盡之違誤。
㈨、原判決漏未就其附表(下稱附表)一編號2 、13、18、22、
24所示部分,認定張水源參與飲宴與違背職務之行為是否有
關,此涉李太郎涉犯之罪數及科刑多寡,有理由不備之違誤
。
㈩、李太郎於九十七年十一月十二日遭
搜索後接受法務部調查局
新竹縣調查站(下稱新竹縣調查站)調查員之詢問,
迄同年
月十四日上午完畢,歷時長久,李太郎年紀大高血壓,體力
不
堪負荷,顯屬疲勞
訊問,依法於調查站之
自白無證據能力
,且不得作為其他共犯之證據。又檢調人員告以李太郎會被
收押、會計吳春美已經被聲押等語,原判決未調查有無威嚇
之不正訊問,同有調查未盡之違誤云云。
三、惟查:
㈠、本件通訊監察錄音,係新竹縣調查站依法院核發
通訊監察書
,對李太郎等之行動電話進行通訊監察,
乃依法定程序合法
取得之證據。又卷附
司法警察依通訊監察內容所轉譯之譯文
,雖未依刑事訴訟法第三十九條之規定,由製作人簽名,但
此屬證據取得後之文書製作,非屬證據取得之過程,雖該
通
訊監察譯文不符上開製作程式,然非未依法定程序取得之證
據,不影響其得為證據之資格,況李太郎等及其辯護人於原
審對於譯文與錄音內容之合致並不爭執,均未
聲請勘驗錄音
光碟,原審就卷附通訊監察譯文復依法踐行法定
調查程序,
向李太郎等宣讀或告以要旨,併詢問其等意見,原判決因而
採為認定本件犯行之證據,自無違法可指。又李太郎等既未
於原審爭執此部分之證據能力,原判決未於理由內為相關說
明,同無理由不備之違法。
㈡、證據之評價,亦即證據之取捨及其
證明力如何,係由
事實審
法院依其調查證據所得
心證,本其確信自由判斷,茍不違反
經驗法則或
論理法則,即難遽指為違法。本件原判決依憑李
太郎、林銘輝、邱國祥、王徵文、周明德及張水源等部分不
利己之自白、證人酈寶成、丘如山、胡國祥、賴世屏、林柏
樹之
證言、卷附宏邦公司函文、基隆市政府函(簽稿)文、
會勘紀錄、水土保持計畫施工許
可證、開工申報書、月眉土
資場水土保持計畫(外放)、施工便道填築說明書、昌榮公
司之測量資料、台北市營建剩餘土石方資源處理商業同業公
會函
暨成本計算分析表、通訊監察譯文及宏邦公司會計憑證
之付款申請書等證據資料,相互
參酌,於理由內已逐一敘明
:⑴宏邦公司於公告之山坡地範圍申請設置月眉土資場,經
基隆市政府審核後,於九十五年八月二十九日以基府都建壹
字第0000000000號函准核發設置許可,惟須依水土保持法相
關規定為水土保持之處理及維護,且施作完成而取得核可,
始可啟用土資場,宏邦公司乃依基隆市政府審核之「月眉土
資場水土保持計畫」施工,嗣欲承購部分營運廢磚料塊石粗
粒料做為填築施工便道之路基面層,基隆市政府產業發展處
(原為海洋發展局,九十七年一月一日改制,下稱產業發展
處)承辦之王徵文及周明德考量水土保持計畫內載明施工道
路須有「四十五公分厚廢磚碎石級配基層」,遂予同意,而
於九十六年一月二十四日以基府海工貳字第0000000000號函
復同意備查,並要求外購證明文件應於材料進場前函送存參
,因宏邦公司持續申請增購之數量已達三萬三千五百七十六
立方公尺,王徵文為清查宏邦公司實際收容廢棄土石方數量
,乃於九十六年九月二十一日委託昌榮公司進行現地測量,
結果總填方為七萬七千八百九十八立方公尺,較申報核准數
量逾四萬四千三百二十二立方公尺;⑵宏邦公司於測量前十
五日早經產業發展處通知,
詎未曾陳報月眉土資場內原有舊
土石方,測量之前以及測量之際,均未曾就測量範圍、方法
、基準、細目等提出不同意見,且經第一審法院現場勘驗,
宏邦公司運入之土石方,均為夾雜塑膠布、保特瓶、廢鋼筋
、保麗龍、木頭、尼龍布等營建廢棄物之土石方,核與宏邦
公司事後陳報之「場區內屯積之『廢磚料及塊石粗粒料』及
施作JS1 及JS2 沈澱池開挖之『土石料』」均不相符,張水
源等所為超過申核之土石方係原來現場就有之辯解,以及酈
寶成於第一審此部分之證述,不足採信,宏邦公司確有超收
土石方,而有違反原核定水土保持計畫內容之情事;⑶周明
德及王徵文認定宏邦公司有超收土石方情事,已違反原核定
水土保持計畫內容,原已簽辦函稿,擬依水土保持法第二十
三條第一項前段「限期改正」之規定要求宏邦公司限期將超
收土石方運離場區,逐級呈送張水源核批,張水源以口頭指
示將簽稿中限期改正部分刪除,更改為逕行會簽都市發展處
,周明德及王徵文雖認此舉不符水土保持法之規定,仍依指
示重簽,經會簽層轉市長核示後,終致宏邦公司在月眉土資
場尚未啟用而仍在水土保持階段超收之土石方免為運離現場
,宏邦公司直接獲得減免此部分運送處理費用之利益二千一
百六十七萬三千四百五十八元;⑷勾稽周明德供稱:其與王
徵文均認應一併為限期改正之處分,且限期改正即係將超收
土石方運離場區,但張水源卻表示超收土石方已入場,毋庸
再行運出,否則將對宏邦公司不利;王徵文陳述:本案超收
之土石方應予清除運離,因清除運離過程中不致造成二次災
害等語,及卷內其他證據資料,
堪認張水源、周明德、王徵
文主觀上均有違反法律規定使宏邦公司直接獲得不法利益之
意圖;⑸張水源為水土保持主管機關產業發展處之處長,職
司宏邦公司月眉土資場水土保持之管理,分別於九十六年九
月十九日、十一月二日、十一月三十日、十二月十四日接受
宏邦公司實際負責人李太郎、股東林銘輝酒家飲宴之不正利
益,其指示周明德、王徵文違反水土保持法第二十三第一項
前段規定刪除限期改正部分之簽稿,復使宏邦公司
嗣後順利
通過月眉土資場水土保持工程之完工檢查及取得完工證明,
再勾稽附表一之一編號8 、10、14、17所示張水源與林銘輝
等人之通聯譯文內容,於上開飲宴前張水源明白提及「公文
我會那個」、「可能會叫測量公司去測一下的樣子」、「(
十一月二日重簽後)簽呈我有看到」、「那個完工簽呈上去
已經批下來了」
等情,張水源違背職務上行為與其收受李太
郎、林銘輝交付不正利益之間自有對價關係等事證明確,已
詳敘其取捨證據及認定事實之心證理由。並對上訴人等否認
犯行所辯各節,如何無足取之,亦據卷內資料詳為論述、指
駁。因認李太郎、林銘輝共同不具公務員之身分,對於公務
員關於違背職務之行為,交付不正利益;張水源公務員對於
違背職務之行為,收受不正利益;王徵文、周明德公務員共
同對於主管之事務,明知違背法令,直接圖私人不法利益,
因而獲得利益之犯行。所為論斷,核無違經驗法則及論理法
則,亦無違反證據法則或理由不備之違法情形存在。
㈢、於山坡地處理廢棄物,應經調查規劃,依水土保持技術規範
實施水土保持之處理與維護,且水土保持義務人,應先擬具
水土保持計畫,送請主管機關核定,水土保持法第八條第一
項、第十二條第一項分別定有明文;同法第二十三條第一項
前段並明定:未依第十二條至第十四條規定之一所核定之水
土保持計畫實施水土保持之處理與維護者,除依第三十三條
規定按次分別處罰外,由主管機關會同目的事業主管機關通
知水土保持義務人限期改正。又依水土保持法第三條第一款
規定,所謂「水土保持之處理與維護」,係指應用工程、農
藝或植生方法,以保育水土資源、維護自然生態景觀及防治
沖蝕、崩塌、地滑、土石流等災害之措施;自非限於實體之
水土保持設施本身。另水土保持技術規範對於水土保持工程
之施工便道於第一百二十四條第一款、第二款規定:「施工
便道之開闢,應注意下列事項:應事先妥善規劃,避免破壞
水土保持及周圍環境。應注意排水及邊坡穩定,並予適當之
維護。」亦設有規範。本件月眉土資場水土保持計畫雖分別
於第六章、第七章規定「水土保持設施」及「開發
期間之防
災措施」,前者包括排水設施、滯洪及沉砂設施、邊坡穩定
設施、植生工程、擋土構造物、道路工程;後者包括分期施
工前之臨時排水及攔砂設施、施工便道、防災設施等,惟均
屬為實施水土保持之處理與維護而為之水土保持計畫之內容
,
殆無疑義。本件:⑴宏邦公司因於公告之山坡地範圍內申
請設置月眉土資場,擬具「月眉土資場水土保持計畫」經基
隆市政府核定後施工,而於該水土保持計畫第七章7-2 明定
有施工便道之施作,宏邦公司於上開水土保持計畫實施過程
中,因施作施工便道需填築便道基層而載入之廢土石,既超
過其向基隆市政府申報核准(三萬三千五百七十六立方公尺
)之數量,而逾四萬四千三百二十二立方公尺,宏邦公司自
有未依核定之水土保持計畫實施水土保持之處理與維護之情
事。⑵土資場尚未依水土保持計畫施作完成而取得完工證明
前,尚不得啟用(卷附之基隆市營建工程剩餘土石方處理及
資源堆置處理場設置管理自治條例
可參),是月眉土資場於
水土保持工程施作期間,除了前述因施作便道而核准進用之
「廢磚料或塊石粗粒料」之外,因土資場尚未啟用,就超額
收置之土石方要無所謂「總量管制」之可能,依水土保持法
第二十三條第一項前段規定之「限期改正」,於本件即為清
除運離超收之土石方,並不包括「總量管制」或其他事後「
補正」之處分,則張水源、王徵文、周明德為本件水土保持
主管機關之承辦人,於簽擬函稿時,未會同目的事業主管機
關對宏邦公司為「限期清除運離土石方」處分之意見,於土
資場尚未啟用並無土方總量管控適用之情形下,竟於簽稿表
示「四、本案土石方資源堆置處理場之土方總量係由本府都
市發展局管控,有關違規超收營建剩餘資源數量部分,請本
府都市發展局依權責處置」,自與水土保持法第二十三條第
一項前段規定相違,遑論該函稿
嗣經層轉由市長核定後,仍
未採取任何補救措施,而使宏邦公司直接獲得免予清運費用
二千一百六十七萬三千四百五十八元之不法利益,原判決因
認周明德、王徵文有明知違背法律而圖利之事實、張水源則
有違背職務之行為,洵無違法可指。
㈣、貪污治罪條例第十二條係規定,犯該條例第四條至第六條之
罪,情節輕微,而其所得或所圖得財物或不正利益在五萬元
以下者,減輕其刑;是符合情節輕微及所得或所圖得財物或
不正利益在五萬元以下之二要件,始得依該條規定減輕其刑
。本件原判決已於理由欄說明:張水源收受本件飲宴不正利
益之總數,雖未達五萬元,然張水源違背職務行為涉及宏邦
公司免予清除運離在月眉土資場超收土石方之不正利益,其
價值卻高達二千一百六十七萬三千四百五十八元,殊難認有
何情節輕微之情形(見原判決第二八頁),因認張水源之犯
罪情節不符上開規定之「情節輕微」要件,縱其所得不正利
益在五萬元以下,亦不能依該規定減輕其刑,所為論斷,不
能任意指為違法。
㈤、證人保護法第十四條第一項關於在偵查中供述重要待證事項
或其他
正犯或共犯之犯罪事證,使檢察官得以追訴其他正犯
或共犯者,減輕或免除其刑之規定,揆其立法目的,乃針對
規模龐大、難以
查緝之集體性、隱密性犯罪,藉刑罰減免之
誘因,使涉案被告勇於供出足以助益於檢察官偵查、追訴犯
罪之事證,以有效打擊犯罪。另貪污治罪條例第十一條第五
項後段規定犯同條第一項違背職務行賄之罪,於偵查或審判
中自白者,減輕或免除其刑,立法意旨在於鼓勵行賄人犯自
白,藉以揭發貪污,其旨非僅為鼓勵被告自新,更在促使違
背職務行賄者於偵查階段即自白犯罪,俾利職司偵查之公務
員掌握對向收賄者犯罪事證甚明。是
上揭二法減輕或免除刑
罰之前提要件固有差異,然助益偵查、追訴犯罪之規範意旨
,並無二致。故違背職務行賄罪之被告於偵查中之自白,若
同時符合上揭二法之減免其刑規定者,自應擇一適用,而無
分別援用之理。又貪污治罪條例第十一條第五項後段規定係
針對行賄案件特別制定,相對於證人保護法第十四條係就同
法第二條所
列舉之各類犯罪而為一般共同之規範者,自屬特
別規定而應優先適用。原判決以李太郎本件所犯之罪於偵查
中自白,合於貪污治罪條例第十一條第五項後段規定,因而
依法減輕其刑(見原判決第二八頁),且未再適用證人保護
法第十四條第一項之規定遞減其刑,要無違法可言。又其雖
未於理由欄說明不適用之理由,尚嫌簡略,但既不影響判決
本旨,尚不得指為違法。
㈥、刑事訴訟法第三百七十九條第十二款所謂已受請求之事項未
予判決,係指其請求事項屬於訴之範圍(例如起訴或上訴部
分)應由法院審理判決,而法院竟未為任何裁判者而言,並
非
當事人在訴訟上之一切主張,均包括在內。法院就檢察官
起訴所主張之數量、金額,苟僅認定其中之一部而為有罪判
決,而未就其他部分為認定之判斷時,該
未被認定部分,自
係已經剔除,非未為判決,不生上開違背法令之問題。原判
決就張水源對於違背職務行為獲得(即李太郎及林銘輝等人
交付)之不正利益金額若干,已於理由內剖析論述明確(見
原判決第二一至二三頁),
尚非無據。至檢察官於起訴書雖
記載張水源就收受之不正利益,另有於九十六年十一月二日
、十一月三十日至「添財」日本料理餐廳之飲宴,惟原判決
就此部分,顯已於調查審理後,予以剔除,自無已受請求之
事項未予判決之違法。況上訴意旨上開部分,以及主張王錫
堃、陳萬益未參加飲宴,原判決關於不正利益金額認定有誤
之指摘,與被告應為自己利益請求救濟之上訴制度本旨有違
,並非適法之第三審上訴理由。
㈦、原判決已於理由內說明附表一編號2 、13、18、24部分未據
檢察官起訴(見原判決第二八頁),且編號22部分經原判決
諭知無罪,未經檢察官提起上訴而確定,上訴意旨指摘原判
決漏未就此部分認定而有理由不備之違法云云,顯係未依據
卷內訴訟資料而為之指摘。
㈧、刑事訴訟法第一百五十六條第一項規定:「被告之自白,非
出於強暴、
脅迫、
利誘、
詐欺、疲勞訊問、違法
羈押或其他
不正之方法,且與事實相符者,得為證據。」前段為自白「
證據取得禁止」之規定,後段為自白「證據使用禁止」之規
定,兩者結合為完整之
證據禁止規定,此乃本法關於證據使
用禁止(證據排除)最為明確、絕對之明文規定,法院於適
用上並無裁量之餘地。立法規範意旨,在於維護被告陳述
與
否之意思決定及意思活動自由,此即通稱之「自白任意性」
。此項自白任意性保障,涉及被告最為基本的程序主體地位
,與被告不受任何侵犯之人性尊嚴有密切關係。因此,縱使
不正訊問所得之自白內容與真實相符時,亦絕對無證據能力
,並無例外。查新竹縣調查站調查員於九十七年十一月十二
日上午八時許持法院核發之
搜索票對李太郎所在之幸太企業
股份有限公司大溪廠執行搜索,搜索完畢後持台灣桃園地方
法院檢察署(下稱桃園地檢署)檢察官核發之
傳票傳喚李太
郎,於當日十六時十分由檢察官為
人別訊問後,由新竹縣調
查站調查員於同日十七時一分許在檢察署辦公室開始詢問李
太郎,迄九十七年十一月十四日凌晨一時四分結束詢問,已
據證人即承辦調查員許慈健、張志恆供證在卷,且有調查筆
錄及偵查筆錄
可稽(見二五七九七偵查卷第三至三六頁),
是該次調詢總共歷時三十六小時,且跨越二個夜間,又依調
查筆錄記載:李太郎曾休息七次,有五次因如廁、用餐休息
計八分鐘至二十五分鐘,另二次睡眠為二時五分、二時三十
二分,然該休息時間與整體詢問時間相較均屬短暫,已非一
般通常之人之精神、體力堪以負荷者,再徵以李太郎在接受
詢問前八、九小時即遭
偵查機關實施搜索之
強制處分,之後
接續傳喚,再經歷三十六小時之調查員詢問,客觀上
難謂無
疲勞訊問之情事;李太郎當時為六十七歲患有高血壓之老人
,證人即陪同接受詢問之辯護人陳俊傑證稱:李太郎年紀大
了,有血壓的問題,詢問到第二天(九十七年十一月十三日
)他是疲累了…我自己都覺得很疲累,當時他是處在怕被聲
押的驚恐狀態…我觀察李太郎有休息,但沒有真正睡著過…
非常的疲累,身體會不時的移動,有時候用手撐著頭…臉色
是紅的之情(見第一審卷㈣第一0一至一0九頁),則就李
太郎主觀之情況
審酌亦應屬疲勞訊問。又李太郎雖係經檢察
官「傳喚」到案再發交調查員詢問,非經「
逮捕」,形式上
未因逮捕而限制
人身自由,然調查員於詢問過程中既未向李
太郎告知「被告享有隨時離去之權利」,即難認李太郎對於
「詢問是否終止」具有決定權限,且殆無僅因李太郎未當場
提出抗辯,率認未有疲勞訊問。
揆諸首揭說明,本件李太郎
於調查員詢問所為之自白,既係出於疲勞訊問依法即無證據
能力。又原判決認定有證據能力,固有瑕疵,然原判決援引
上揭部分之自白,僅用於認定李太郎、林銘輝等人招待張水
源如附表一編號8 、10、14、17所示飲宴部分事實之證據,
然其此部分之認定,並非專以上揭自白為主要證據,復依憑
李太郎於第一審審理時之供述及證言、林銘輝、共犯邱國祥
等人供稱宏邦公司之李太郎等人招待張水源酒店飲宴之供述
、卷附李太郎與林銘輝等人聯絡至酒店之通訊監察譯文、宏
邦公司支付酒店消費之付款申請書等證據資料,並說明依附
表一之一編號10所示之通訊監察譯文觀之,張水源向邱國祥
主動提及「簽呈」之事,稍後隨即相約當晚之飲宴,顯藉此
要求飲宴利益之意,張水源自不可能支付飲宴費用之心證理
由(見原判決第二二頁),是除去此部分證據,綜合案內其
他所有之證據,仍應為同一之認定,則不影響於原判決之主
旨,自不能即認原判決違背法令之適法上訴理由,
併予敘明
。
㈨、以上及其餘上訴意旨,仍係就原判決採證認事職權之適法行
使,或已明白論斷並詳敘理由之事項,徒憑己意,任意為事
實之爭辯,或係就無關判決本旨之枝節事項,再為爭執,難
認已符合首揭法定之第三審上訴要件,其等上訴違背法律上
之程式,均應予駁回。
據上論結,應依刑事訴訟法第三百九十五條前段,判決如主文。
中 華 民 國 一○四 年 十 月 八 日
最高法院刑事第八庭
審判長法官 洪 佳 濱
法官 陳 世 雄
法官 段 景 榕
法官 楊 力 進
法官 王 梅 英
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 一○四 年 十 月 十四 日
E