最高法院刑事判決 一○四年度台上字第七四四號
上 訴 人 張義平
選任辯護人 周紫涵
律師
上列
上訴人因違反廢棄物清理法案件,不服台灣高等法院中華民
國一0三年十一月二十五日第二審判決(一0三年度上訴字第二
三四六號,
起訴案號:台灣桃園地方法院檢察署一0二年度偵字
第一七二四號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
理 由
一、
按刑事訴訟法第377 條規定,上訴於第三審法院,非以
判決
違背法令為理由,不得為之。是提起第三審上訴,應以原判
決違背法令為理由,係屬法定要件。如果
上訴理由書狀並未
依據卷內訴訟資料,具體指摘原判決不
適用何種法則或如何
適用不當,或所指摘原判決違法情事,顯與
法律規定得為第
三審上訴理由之違法情形,不相適合時,均應認其上訴為違
背法律上之程式,
予以駁回。本件原審依憑上訴人張義平之
自白及
證人林榮宗(即將上訴人本案所使用懸掛車牌00-000
0 號車輛之使用權售予上訴人者)於第一審之證述,並
參酌
桃園市(原桃園縣)政府環境保護局環境稽查工作紀錄表、
桃園市政府環境保護局相關函文及所附之水質檢測報告、附
件、現場查獲照片等
證據資料,經調查結果,認定上訴人有
原判決犯罪事實欄所示之未領有廢棄物清除、處理之許可文
件,從事將一般事業廢棄物(廢水)排入桃園大圳而處理之
犯行,甚為明確,因而撤銷第一審關於上訴人部分之判決,
改判仍論上訴人以犯廢棄物清理法第46條第4款之
非法清理
廢棄物罪,量處
有期徒刑1年4月。已敘明調查、取捨證據之
結果及憑以認定犯罪事實之
心證理由。從形式上觀察,原判
決尚無足以影響判決結果之違法情形存在。
二、
上訴意旨略以:
㈠、原審雖曾
依職權傳喚證人黃淵而未到庭,然上訴人
嗣後已陳
明黃淵願出庭作證,並
聲請原審再開
言詞辯論庭,以釐清上
訴人是否受僱於信心衛生工程行(下稱信心工程行),或本
件係上訴人個人所為。惟原審竟認無傳訊或
拘提黃淵到庭作
證之必要,而未
再開辯論傳拘黃淵,有應於審判
期日調查之
證據未予調查之違法。
㈡、第一審判決
審酌上訴人已自白犯罪,未有前科,且
犯後態度
良好,
諭知上訴人
緩刑,惟原判決未詳述將第一審判決撤銷
改判而未
諭知上訴人緩刑之理由,有理由不備及違背經驗、
論理等
證據法則之違法等語。
三、惟按:
㈠、刑事訴訟法第379條第10 款
所稱之「依本法應於
審判期日調
查之證據」,必須該證據確與
待證事實有重要關係,就其案
情確有調查之必要者,方屬相當。若依原判決所為證據上之
論斷,
事實審法院縱對該證據曾予以調查,亦無從動搖原判
決就犯罪事實之認定者,不得以其未予調查而指為違法。原
判決業於判決理由說明:黃淵係檢察官於第一審聲請傳喚之
證人,待證事實為派出所警員於查獲當時,與信心工程行之
黃小姐有電話聯繫並製有公務電話紀錄,就該公務電話紀錄
內容,欲
詰問黃淵。而黃淵經第一審傳、拘無著,
復於原審
審理時,檢察官、上訴人及上訴人之辯護人均未聲請傳喚任
何證人或調查任何證據,雖上訴人之辯護人於原審
言詞辯論
終結後,具狀載稱:黃淵有意願出庭作證云云,但其真意為
何不明,且縱認其意旨係聲請傳喚黃淵,然亦未載明聲請調
查此證據與待證事實之關係為何,又上訴人自白犯罪,核有
其他事證
可佐,
堪認上訴人本案犯行事證明確,上訴人之辯
護人聲請原審再開辯論,難以准許等語(見原判決第3 頁第
14列至同頁倒數第1 列),已說明黃淵部分無調查必要之理
由,所為論述,與卷內資料相符。卷查黃淵係林榮宗之妻,
因於接聽警員查證電話時,稱:認識上訴人及同案被起訴之
共犯即信心工程行登記負責人陳永富(業經本案第一審判決
無罪,並經原審駁回檢察官之第二審上訴而確定),且稱陳
永富在中國大陸之語,第一審到庭執行職務檢察官爰聲請傳
訊黃淵,以調查上訴人及林榮宗於第一審審理時所稱:本案
係上訴人一人所為,上開車輛係上訴人向林榮宗購買使用權
,上訴人非為信心工程行工作,信心工程行於案發當時未營
業等語之真實性(見第一審卷第82頁反面至第83頁正面),
即調查陳永富於本案之涉案程度。上訴人之辯護人對此檢察
官調查證據之聲請,於第一審尚且稱:上訴人本案僅係單純
買車接工作,與信心工程行之經營無涉,上訴人既已坦承僅
其一人犯本案犯行,無傳喚該證人之必要云云(見第一審卷
第83頁正、反面)。嗣於原審
準備程序,檢察官、上訴人及
其辯護人均未聲請傳訊黃淵(見原審卷第61頁反面至第62頁
正面),且於原審審判期日之初,審判長詢問檢察官、上訴
人及其辯護人對原審依職權傳喚黃淵未到庭有何意見時,其
等均答:「沒有意見」(見原審卷第82頁正面),並於原審
調查證據完畢開始辯論前,經審判長詢問尚有何證據請求調
查時,其等亦均答稱:「沒有」(見原審卷第84頁反面);
上訴人之辯護人於原審言詞辯論終結後,雖具狀載稱:黃淵
有意願出庭作證,故為釐請本件事實之真相,請再開一次言
詞辯論期日云云(見原審卷第96頁),惟所謂「釐請本件事
實之真相」,語意不明,難認已表明待證事實為何。而上訴
人於第一審及原審既供稱:本案係伊一人所為,伊係買車接
單,非受僱於信心工程行等語,原判決亦係根據上訴人此等
自白,參以卷內其他證據,認定上訴人確有本案犯行,則原
審縱傳喚黃淵再為調查,亦不能推翻原判決關於上訴人犯罪
事實之認定,自不得任意指摘原審未就此為無益之調查,係
有應調查之證據而未予調查之違法。且本院為
法律審,上訴
人在本院始稱:傳訊黃淵,以釐清上訴人是否受僱於信心工
程行,或本件係上訴人個人所為云云,亦非依據卷內資料執
為指摘之合法上訴第三審理由。
㈡、緩刑之
宣告與否,係實體法上賦予法院得為自由裁量之事項
,原判決以上訴人對於本件一般事業廢棄物(廢水)之媒合
來源,前後供述、證述不一,並有更易其先前以證人身分
具
結所為證述之情形,難認其經此偵審程序,能策勵自新、無
再犯
之虞,而有暫不執行刑罰為適當之情形等為由,認檢察
官第二審上訴意旨指摘第一審判決對上訴人諭知緩刑,尚非
妥適,為有理由,
乃撤銷第一審此部分判決,不為緩刑之諭
知,已詳述其理由(見原判決第5至7頁理由貳、三),難認
有濫用其裁量權限之違法情形,
核屬原審職權之行使,自不
得爭執其為違法。上訴意旨㈡亦顯非合法之第三審上訴理由
。
四、上訴意旨以上情指摘原判決違背法令,核與法律規定得為第
三審上訴理由之違法情形不相適合。依
首揭說明,本件上訴
顯屬違背法律上之程式,應予駁回。
據上論結,應依刑事訴訟法第三百九十五條前段,判決如主文。
中 華 民 國 一○四 年 三 月 二十五 日
最高法院刑事第二庭
審判長法官 邵 燕 玲
法官 徐 昌 錦
法官 蔡 國 卿
法官 陳 世 雄
法官 王 復 生
本件
正本證明與
原本無異
書 記 官
中 華 民 國 一○四 年 三 月 三十一 日
v