最高法院刑事
裁定 一○四年度台抗字第六三三號
再抗告人 瑞影企業股份有限公司
代 表 人 許朝貴
上列再抗告人因被告陳軒浩違反
著作權法案件,
聲請發還
扣押物
,不服智慧財產法院中華民國一0四年六月三十日駁回抗告之裁
定(一0四年度刑智抗字第四號),提起再抗告,本院裁定如下
:
主 文
再抗告駁回。
理 由
一、本件原裁定以:被告陳軒浩係透過李炳輝介紹,以將載有
告
訴人旭展視聽科技事業有限公司(下稱
告訴人)享有著作財
產權之12首音樂著作(下稱系爭歌曲)之記憶卡出租予林長
坤,因林長坤將所有之金嗓伴唱機出租予台灣味喝桶海餐飲
有限公司(下稱喝桶海餐廳)經營者賴鈺璿,陳軒浩遂透過
李炳輝,以雲端影音版權管理中心(下稱雲端中心)之名義
與賴鈺璿簽立「伴唱機(MIDI)承租契約書」,而由賴鈺璿
在其經營之喝桶海餐廳,供不特定人點唱,經警在該餐廳查
獲金嗓點唱機5 台及再抗告人即
聲請人瑞影企業股份有限公
司主張屬其所有聲請發還之系爭伴唱機1 台(
扣押物品目錄
表記載為弘音點唱機),
嗣林長坤、賴鈺璿、李炳輝皆經檢
察官以不知情為由,為
不起訴處分在案,固經再抗告人提出
台灣新北地方法院檢察署(下稱新北地檢署)102 年度偵字
第11290號、103年度偵字第1185號
不起訴處分書為證。又李
炳輝雖係出租記憶卡,並由林長坤每月收取租金以提供伴唱
機歌曲予賴鈺璿,而林長坤係透過陳軒浩任職之雲端中心提
供,林長坤及賴鈺璿並不知伴唱機有系爭歌曲
等情,
業據林
長坤與賴鈺璿於檢察官
偵查時陳述在卷。惟陳軒浩於該案偵
查時陳稱:是雲端中心代理客戶幫客戶辦理版權,系爭歌曲
是李炳輝提供,因雲端中心沒有代辦到,有說不能使用這些
歌曲等語,是陳軒浩否認係其提供系爭歌曲。而在喝桶海餐
廳所查獲之系爭伴唱機,是否確如再抗告人
所稱其取得系爭
歌曲後原即灌錄在伴唱機內而無須透過記憶卡重製,是否非
雲端中心所提供,其情節為何,仍有待審理陳軒浩違反著作
權法案件之第一審法院釐清確認,因此,系爭伴唱機與該案
具有相當程度之關連性,仍有留存以為日後審理及保全
證據
之用,自有繼續扣押之必要。至再抗告人雖提出出租合約,
主張其所指之伴唱機僅租予喝桶海餐廳,
而非買賣,其為該
扣案伴唱機所有人等語,惟縱認該扣押之系爭伴唱機應發還
予所有人,然如何發還尚需進一步調查有無再抗告人以外之
人主張權利之情事,是應如何發還,亦有待審認。因認第一
審以本案於判決確定前仍有繼續扣押系爭伴唱機,以供查證
之必要,駁回再抗告人發還該扣押物之聲請,於法並無不合
,應予維持,而駁回再抗告人之抗告等情。
二、再抗告意旨略稱:再抗告人雖將自製之系爭伴唱機出租予店
家使用,但系爭伴唱機所有權仍自始歸屬於再抗告人所有,
且系爭伴唱機係使用隨身碟將歌曲灌錄存入,並有加密技術
保護,非再抗告人之歌曲無法灌錄存入,而系爭伴唱機內之
系爭歌曲均係再抗告人向乾坤影視傳播有限公司取得合法授
權,並於專屬授權期滿後,仍得繼續以非專屬授權方式永久
使用,顯與陳軒浩將涉訟之侵權歌曲以記憶卡將歌曲灌錄至
金嗓牌電腦伴唱機之方式不同,且無任何關連性。是再抗告
人所有之系爭伴唱機及內存系爭歌曲均應無為日後審理及保
全證據而繼續扣押之必要,亦不得依刑法第38條規定
宣告沒
收。惟第一審
裁定駁回再抗告人發還系爭伴唱機之聲請,致
系爭伴唱機持續遭法院扣押,再抗告人無法就該伴唱機為使
用、收益、處分而有損權益,自有未當。原審未予詳察,遽
行駁回再抗告人之抗告,亦有可議,爰請求
撤銷原裁定,更
為
適法裁定等語。
三、惟查:可為證據或得沒收之物,得扣押之;扣押物若無留存
之必要者,不待案件終結,應以法院之裁定或檢察官命令發
還之,其係
贓物而無第三人主張權利者,應發還被害人;扣
押物未經
諭知沒收者,應即發還,但
上訴期間內或上訴中遇
有必要情形,得繼續扣押之。刑事訴訟法第133條第1項、第
142條第1項、第317 條分別定有明文。所謂扣押物無留存必
要,指非得沒收又無留作證據必要之物而言。至已扣押之物
是否有繼續扣押之必要或應予發還,
事實審法院得本於職權
依審判之需要及訴訟進行之程度,妥適裁量,如因審理程序
進行,認有扣押必要時,仍非不得繼續扣押。原裁定就本件
所涉之陳軒浩違反著作權法案件,
猶繫屬第一審法院審理中
,扣案之系爭伴唱機,與陳軒浩所涉之犯罪有重要關連性,
為該案仍須留存之證據,已詳敘其認定之理由及所憑依據,
經核尚無不合。況依陳軒浩、林長坤警詢筆錄之記載,其二
人皆供稱:扣案之系爭伴唱機亦係林長坤向陳軒浩所屬之雲
端中心所承租,再由林長坤提供予賴鈺璿等語,核與賴鈺璿
之警詢陳述相符,且賴鈺璿於警詢及檢察官偵訊時所為之陳
述(含書面陳報狀),均未提及其經營之喝桶海餐廳有另向
再抗告人承租伴唱機之事,檢察官因而於陳軒浩違反著作權
法案件之起訴意旨認系爭伴唱機亦係陳軒浩該案犯罪所用之
物,聲請法院宣告沒收,皆有相關筆錄、陳報狀及新北地檢
署102年度偵字第11290號
起訴書在卷
可稽。則系爭伴唱機究
竟係何人提供予喝桶海餐廳或賴鈺璿,是否符合法定沒收之
要件,均有待審理陳軒浩上開案件之法院以之為證據,進行
實質之調查、審認,而與陳軒浩被訴之犯罪
顯有關連性。再
抗告意旨置原裁定已詳予說明之論斷於不顧,徒憑己見,任
意指摘原裁定違法,並非可取。本件再抗告為無理由,應予
駁回。
據上論結,應依刑事訴訟法第四百十二條,裁定如主文。
中 華 民 國 一○四 年 九 月 二十三 日
最高法院刑事第二庭
審判長法官 邵 燕 玲
法官 徐 昌 錦
法官 蔡 國 卿
法官 呂 丹 玉
法官 王 復 生
本件
正本證明與
原本無異
書 記 官
中 華 民 國 一○四 年 十 月 一 日
V