最高法院刑事判決 八十五年度台上字第三四五號
上 訴 人
即
自訴 人 甲 ○
上 訴 人
即 被 告 乙 ○
選任辯護人 陳道申
律師
右上訴人等因甲○自訴被告背信案件，不服台灣高等法院中華民國八十四年七月六日
第二審判決（八十四年度上訴字第二二二三號，自訴案號台灣板橋地方法院八十三年
度自字第四一六號），提起上訴，本院判決如左：
主 文
原判決撤銷，發回台灣高等法院。
理 由
本件原判決以上訴人即自訴人甲○在第一審自訴意旨略稱：自訴人於民國六十六年十
二月八日，與李大經、李宜靜共同出資，由李大經出面向許豆是購買台北縣永和市○
○段一六一之一號土地（重測前為永和市○○○○段頂溪洲小段二三四之二號），原
擬將土地信託登記為李宜靜名義，
嗣自訴人及李大經應李宜靜要求，改信託登記為李
宜靜之子即被告乙○名義，並於七十四年十二月三十一日將上開土地登記為乙○名義
。
詎被告竟於八十三年一月二十四日，違背其受託任務，擅自以該土地為中國國際商
業銀行設定本金最高限額新台幣（下同）一千五百萬元之抵押權登記，並將貸得之款
項悉數中飽，致生損害於自訴人之利益，被告涉犯刑法第三百四十二條之
背信罪嫌云
云，經審理結果，認自訴人係擬將土地信託登記為李宜靜名義，但李宜靜擅自信託登
記為其子即被告名義，被告所為之直接被害人為李宜靜，
而非自訴人，自訴人依法不
得對被告提起自訴，因而撤銷第一審
諭知被告無罪之判決，改判
諭知自訴不受理，固
非無見。
惟查依卷附自訴人及李大經、李宜靜與許豆是所訂立之右開土地買賣契約書（見第一
審卷第四－一○頁），其契約第五條第二項記載「右開土地指定李宜靜為代表人」。
另李大經（已死亡）之妻李陳淑靖所寄給被告之郵局存證信函亦記載「你媽媽（指李
宜靜）向大經（指李大經）所借過戶在你名下之道路地（指右開土地）」（見第一審
卷第四六、四七頁）。再依土地登記簿謄本（見第一審卷第一二、一三、一四頁）記
載，右開土地確係登記為被告名義。而自訴人指稱：右開土地係自訴人與李大經、李
宜靜共同出資向許豆是購買，原擬將土地信託登記為李宜靜名義，嗣因李宜靜要求改
信託登記為被告名義，故信託登記為被告名義云云（見第一審卷第一頁反面），
證人
李陳淑靜亦證稱：右開土地原先擬登記被告母親名下，後來登記為被告（見原審卷第
三四頁）。
彼等
所稱如果不虛，則右開土地似係自訴人與李大經、李宜靜合資購買後
，原擬信託登記為李宜靜名義，
嗣經李宜靜要求，始同意改信託登記為被告名義。實
情如何﹖原審並未調查明白，且原判決理由既認被告所辯伊在李大經生前以六十萬元
購得云云，為不足採信，竟未憑
證據，即認係李宜靜「擅自登記為被告名義」，並據
此遽謂自訴人與被告間無委託關係，其非直接被害人云云，尤嫌速斷。自訴人及被告
上訴分別指摘原判決不當，非無理由。應認有
發回更審之原因。又本件雖屬刑事訴訟
法第三百七十六條第五款所列之案件，
惟於修正刑事訴訟法施行法前，原得上訴於第
三審法院，且已繫屬於法院，依刑事訴訟法施行法第五條第一項規定，仍應依施行前
之法定程序終結之，併予敍明。
據上論結，應依刑事訴訟法第三百九十七條，第四百零一條，判決如主文。
中 華 民 國 八十五 年 一 月 十九 日
最高法院刑事第八庭
審判長法官 張 信 雄
法官 張 吉 賓
法官 池 啟 明
法官 陳 宗 鎮
法官 石 木 欽
右
正本證明與
原本無異
書 記 官
中 華 民 國 八十五 年 一 月 二十四 日