最高法院刑事判決 九十六年度台上字第六一六七號
上 訴 人 丙○○
選任辯護人 李淑女
律師
陳鴻謀律師
上 訴 人 乙○○
選任辯護人 熊治璿律師
上 訴 人 甲○○
選任辯護人 王有民律師
上列上訴人等因違反貪污治罪條例案件,不服台灣高等法院台中
分院中華民國九十六年九月六日第二審判決(九十六年度上訴字
第一七0九號,
起訴案號:台灣台中地方法院檢察署九十五年度
偵字第一四二三六、一五四九八、二0三三一號),提起上訴,
本院判決如下:
主 文
原判決撤銷,發回台灣高等法院台中分院。
理 由
本件原判決認定上訴人丙○○係台中縣神岡鄉前鄉長,上訴人甲
○○係該鄉公所前民政課長,上訴人乙○○則係該鄉公所民政課
前村幹事,三人均係依據法令服務於地方自治團體所屬機關,而
具有法定職務權限之公務員,竟共同基於行使登載不實
公文書、
圖利自己及他人之
犯意聯絡,利用該鄉每年常有舉辦以公務考察
附帶旅遊、休閒方式,招待該鄉公所一級主管及各村村長之機會
,先由丙○○與甲○○二人自行討論後,決定招待該鄉各村村長
及鄉公所各課、室、隊、所等一級主管,赴北部地區及宜蘭縣旅
遊。並以配合內政部推行多元化葬法示範公墓計畫及更新該鄉喪
葬設施為藉口,由甲○○指示乙○○於民國九十二年八月二十一
日簽具活動計畫及概算表,經甲○○審核,再由鄉長丙○○核可
,規劃於同年九月十八日至二十日,以公費招待赴北部地區及宜
蘭縣旅遊。
嗣乙○○因深覺如未聯繫公墓觀摩業務,恐有造假之
嫌,
乃自行於該規劃活動採購案投標日即九十二年九月十日前,
先以電話聯絡原規劃觀摩地點之宜蘭市公所承辦人員曾明哲,經
曾明哲告以該市並無示範公墓可供觀摩,乙○○轉知甲○○後,
甲○○仍決定堅持繼續辦理,且將宜蘭市無示範公墓可供觀摩一
事報告鄉長丙○○知悉,丙○○乃指示仍繼續原訂行程,僅觀摩
部分,改為在出遊車上向參加人員解說多元化葬法示範公墓業務
。乙○○於電話聯繫宜蘭市公所承辦人員後,又於九十二年九月
十日以公文聯繫宜蘭市公所,請求該公所於九十二年九月十九日
下午,派員引導觀摩,宜蘭市公所於九十二年九月十六日接獲該
函,因考量宜蘭市公墓屬一般傳統公墓,未完成規劃,暫不
適合
觀摩,而收受來函日期,距離觀摩行程過近,如再加函復,恐神
岡鄉公所未能及時接獲,乃由承辦人員曾明哲先行以電話與乙○
○聯繫,建議另洽商宜蘭縣殯葬管理所提供員山鄉
予以供觀摩。
乙○○將此事告知甲○○轉報告丙○○。
詎料丙○○、甲○○二
人均已明知無法進行公墓參訪觀摩,仍繼續基於上開圖利自己及
他人之犯意聯絡,指示乙○○以辦理公墓業務觀摩經費所屬之一
般事務費名義,繼續辦理免費招待旅遊事宜,該名目為觀摩業務
之採購案經公告、招標、決標、簽約等程序,並於同年九月十八
日上午準時成行,由甲○○親自帶隊,乙○○亦隨隊出發,丙○
○則另搭乘鄉長專車,於是日晚間前往宜蘭縣太平山會合,共計
參加人數為三十人。
翌日即同年九月十九日上午約七、八時許,
丙○○、甲○○因事先行離隊返家,其餘之人則繼續其他旅程,
且於同年月二十日旅遊完畢,以此方式圖利自己及同次參加之人
員。行程結束後,甲○○即指示乙○○於驗收紀錄公文書上,不
實記載「本次觀摩因宜蘭市公所公務繁忙,未能引導本所參訪人
員,本所依合約書第十五條規定,經家文旅行社有限公司同意,
取消觀摩該公所公墓業務,餘行程皆依合約規定辦理」等語,經
甲○○主驗而完成驗收,再經乙○○檢附驗收證明書及上開不實
驗收紀錄,簽請支付該次公墓業務觀摩活動金額計新台幣(下同
)十五萬九千九百八十九元(該案簽約時已支付五萬元),經甲
○○審核後,丙○○批示由該公所業務費一般事務費項下支應,
且送審計機關完成審核程序,
足以生損害於神岡鄉公所預算之執
行及經費核銷之正確性,並因而圖利該次所有參加人員每人旅費
(含車資、住宿、午、晚餐、保險及門票費用)五千三百三十三
元(000000元÷30=5332.97 元)
等情。因而撤銷第一審之
科刑
判決,改判均論處上訴人等三人共同公務員對於主管之事務,明
知違背法令,直接圖自己及其他私人不法利益,因而獲得利益罪
刑(丙○○、甲○○各處
有期徒刑二年六月,均減為有期徒刑一
年三月,均
緩刑四年;乙○○處有期徒刑一年三月,減為有期徒
刑七月又十五日,緩刑二年)。固非無見。
惟查:㈠、有罪判決書之事實一欄,為判斷其適用法令當否之準
據,法院應將
依職權認定與
論罪科刑有關之事實,翔實記載,然
後於理由內逐一說明其憑以認定之
證據,並使事實認定與理由說
明,互相適合,方為合法。倘事實認定與理由說明,不相一致,
或事實與理由欄內之記載前後牴觸,
按諸刑事訴訟法第三百七十
九條第十四款後段規定,均屬判決理由矛盾之
當然違背法令。原
判決於主文
諭知「丙○○、甲○○、乙○○……直接圖『自己』
及其他私人不法利益,因而獲得利益」,於事實欄先則認定上訴
人等三人竟共同基於行使登載不實公文書、圖利「自己」及他人
之犯意聯絡(見原判決第十二頁至第十三頁),嗣認定因而圖利
該次「所有參加人員」每人旅費(含車資、住宿、午、晚餐、保
險及門票費用)五千三百三十三元(000000元÷30=5332.97 元
等情(見原判決第三頁倒數第一行至第四頁第一至二行),僅就
參加之三十人所得之不法利益加以認定,至於上訴人等三人如何
直接圖得自己不法利益?所圖得之不法利益若干?均未詳加認定
後予以記載,致有主文與事實及理由矛盾之違失。又原判決於事
實認定「『先由丙○○與甲○○二人自行討論』後,決定招待該
鄉各村村長及鄉公所各課、室、隊、所等一級主管,赴北部地區
及宜蘭縣旅遊。並以配合內政部推行多元化葬法示範公墓計畫及
更新該鄉喪葬設施為藉口,由甲○○『指示乙○○』於九十二年
八月二十一日簽具活動計畫及概算表,經甲○○審核,再由鄉長
丙○○核可」;「嗣乙○○因深覺如未聯繫公墓觀摩業務,恐有
造假之嫌,乃自行於該規劃活動採購案投標日即九十二年九月十
日前,先以電話聯絡原規劃觀摩地點之宜蘭市公所承辦人員曾明
哲」等情(見原判決第二頁第十五至十九行、第二十二至二十四
行),如果不虛,似認最初先由丙○○與甲○○討論決定,再由
甲○○指示乙○○辦理,因乙○○深覺恐有造假,乃私下聯繫觀
摩公墓業務。則乙○○既未參與討論並形成決定,且深覺恐有造
假而私下聯繫觀摩公墓業務,能否謂乙○○與丙○○、甲○○二
人有犯意聯絡?不無疑義。原判決事實對於乙○○究竟於何時如
何與丙○○、甲○○有犯意聯絡,並未詳加認定記載,致此部分
事實不明,本院無從就原判決適用
法律當否而為判斷。㈡、有罪
之判決書,對於被告有利之證據不採納者,應記載其理由,為刑
事訴訟法第三百十條第二款所明定,故
事實審法院於卷內有利及
不利被告之證據併陳時,如何取捨而為適合於事實之認定,應詳
予論列其取捨判斷之理由,否則即
難謂無判決理由不備之違誤。
上訴人等三人一再辯稱:確實有辦理公墓觀摩業務等語,而
證人
林章一於
偵查中
具結證稱:「課長甲○○在車上於隨車小姐介紹
完行程後,課長甲○○有說明三天二夜旅遊的點,說是要採行樹
葬,要到宜蘭公墓觀摩」(見偵查卷第二十八至二十九頁);證
人江炳煌於偵查中
結證:「在車上一出發就有說要去參觀宜蘭的
樹葬」(見偵查卷第四十頁);證人陳火炎於偵查中結證:「好
像課長甲○○在車上有介紹公墓業務,說是要去那裡觀摩。」(
見偵查卷第四十一頁);證人劉定國於偵查中結證:「上車時,
神岡鄉鄉公所課長就有介紹,其他的人沒有印象。」(見偵查卷
第四十六頁);證人王堃棠於偵查中結證:「民政課課長甲○○
在車上有介紹公墓業務觀摩活動。」(偵查卷第五十六頁);證
人郭信志於偵查中結證:「民政課課長甲○○在車上有介紹公墓
業務。」各等語(見偵查卷第六十頁)。原判決就此等有利於上
訴人等三人之證據,未加
審酌,復未說明不予採納之理由,亦有
判決理由不備之違法。㈢、審理事實之法院,對於與要證事實有
重要關係之證據,為發現真實或基於公平正義之維護,除認為不
必要者外,均應詳為調查,然後基於調查所得之
心證,以為判斷
之基礎,故證據雖已調查,而事實尚非明確,有其他必要部分並
未調查,仍難謂無應於審判
期日調查之證據未予調查之違法。原
判決事實認定「嗣乙○○因深覺如未聯繫公墓觀摩業務,恐有造
假之嫌,乃自行於該規劃活動採購案投標日即九十二年九月十日
前,先以電話聯絡原規劃觀摩地點之宜蘭市公所承辦人員曾明哲
,經曾明哲告以該市並無示範公墓可供觀摩」、「乙○○於電話
聯繫宜蘭市公所承辦人員後,又於九十二年九月十日以公文聯繫
宜蘭市公所,請求該公所於九十二年九月十九日下午,派員引導
觀摩,宜蘭市公所於九十二年九月十六日接獲該函,因考量宜蘭
市公墓屬一般傳統公墓,未完成規畫,暫不適合觀摩,而接函當
日,距觀摩行程過近,如以函復,恐神岡鄉公所未能及時接獲,
乃由承辦人員曾明哲先行以電話與乙○○聯繫,建議另洽商宜蘭
縣殯葬管理所提供員山鄉予以觀摩」等情(見原判決第二頁第二
十二至二十五行、第三頁第一至六行),似認乙○○積極與宜蘭
市公所曾明哲聯繫公墓觀摩事宜,如果屬實,能否認為「丙○○
、甲○○二人以配合內政部推行多元化葬法示範公墓計畫及更新
該鄉喪葬設施為藉口」而圖利自己與其他人不法利益?亦非無疑
。上開事實,攸關上訴人等三人有無圖利之
故意與犯意之聯絡,
自有
訊問證人曾明哲詳查釐清之必要。此亦攸關上訴人等三人是
否成立本件
犯行之判斷,而與公平正義之維護及其等之利益,均
有重大關係,自應根究明白。乃原判決未經調查,遽為不利上訴
人等三人之認定,亦有查證未盡之違失。㈣、貪污治罪條例第八
條第二項前段規定:犯第四條至第六條之罪,在偵查中
自白,如
有所得並自動繳交全部所得財物者,減輕其刑。細繹其文意既已
明示減輕其刑之要件為:「在偵查中自白」,「如有所得並自動
繳交全部所得財物者」,自指於偵查中,不但已為自白,且就其
所得財物已全部自動繳交所得,
足證確已有悛悔向善之意,自有
減輕其刑,以鼓勵自新之必要。故如犯本條例第四條至第六條之
罪後,雖於偵查中自白,惟並未同時自動繳交全部所得財物者,
自與本規定應予減輕之要件不合。原判決雖於理由內記載「被告
乙○○於犯罪後,在偵查中已自白犯行,應依貪污治罪條例第八
條第二項前段規定減輕其刑」,惟對於乙○○是否有所得及有無
自動繳交全部所得財物,均未敘明其依據,逕適用貪污治罪條例
第八條第二條之規定減輕其刑,尚嫌率斷。以上,或係上訴人等
三人
上訴意旨所指摘,或為本院得依職權調查之事項,應認原判
決有
發回更審之原因。另原判決理由第九頁第十七行記載「核被
告等所為,均係犯貪污治罪條例第『五十六』條第一項第四款之
圖利罪」,
顯有誤植;又犯罪在新法施行前,新法施行後,緩刑
之
宣告,應適用新法第七十四條之規定,業經本院統一此項法律
之適用,原判決仍援引修正前刑法第七十四條,案經發回,更審
判決,宜予注意,併此敘明。
據上論結,應依刑事訴訟法第三百九十七條、第四百零一條,判
決如主文。
中 華 民 國 九十六 年 十一 月 十五 日
最高法院刑事第七庭
審判長法官 張 淳 淙
法官 劉 介 民
法官 張 春 福
法官 蔡 彩 貞
法官 林 俊 益
本件
正本證明與
原本無異
書 記 官
中 華 民 國 九十六 年 十一 月 十九 日
Q