最高法院刑事判決 九十八年度台上字第六一0九號
上 訴 人 台灣高等法院檢察署檢察官
甲○○(原名林琮凱)
選任辯護人 舒建中
律師
上 訴 人 乙○○
選任辯護人 陳 鎮律師
上 訴 人 丁○○
選任辯護人 黃勝文律師
被 告 丙○○
上列上訴人等因被告等傷害致人於死案件,不服台灣高等法院中
華民國九十六年三月九日第二審判決(九十五年度上訴字第二一
六六號,
起訴案號:台灣桃園地方法院檢察署九十三年度偵字第
一三九二五號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
理 由
按刑事訴訟法第三百七十七條規定:上訴於第三審法院,非以
判
決違背法令為理由,不得為之;是提起第三審上訴,應以原判決
違背法令為理由,係屬法定要件。如果
上訴理由書狀並未依據卷
內訴訟資料具體指摘原判決不
適用何種法則或如何適用不當,或
所指摘原判決違法情事,顯與
法律規定得為第三審上訴理由之違
法情形不相適合時,均應認其上訴為違背法律上之程式,
予以駁
回。
一、甲○○、乙○○、丁○○上訴部分:
本件原判決認定上訴人即被告(下稱被告)甲○○、乙○○、丁
○○有其事實欄
所載共同傷害致人於死
犯行,因而撤銷第一審關
於
諭知
渠等無罪之判決,改判論渠等以共同傷害人之身體,因而
致人於死罪,均依刑法第五十九條規定
酌減其刑後,各處
有期徒
刑三年六月;並為相關
從刑之判決。已詳敘所憑
證據及認定之理
由,對於上開被告所提出之辯解,何以不可採,亦在理由內詳予
指駁,俱有卷存資料可資覆按。丁○○
上訴意旨略以:㈠、原審
於民國九十五年十一月三日進行
審判程序,
嗣又於相隔逾十五日
之同年十一月二十三日續行審判程序,卻未依法
更新審判程序,
洵有違誤。㈡、原判決認定伊有本件傷害致人於死行為,係以
證
人黃志豪、周文智、陳惠振之證詞為主要論據。然黃志豪先後所
述非盡一致,已有瑕疵,而其餘證人所述尚無法證明伊確有參與
毆打被害人陳啟偉致死犯行,原判決以推測、擬制方法遽行判斷
,併有可議等語。乙○○上訴意旨係以:伊固有持未具殺傷力之
玩具空氣槍對陳啟偉臉部、身體射擊,然上開行為客觀上不可能
造成任何傷害,亦與陳啟偉死亡結果不具
因果關係,尚
難謂有傷
害致人於死犯行,應僅成立
幫助犯。況退而言之,縱認伊有共同
傷害陳啟偉之
犯意聯絡,然同行之甲○○、蔡明志等人所為傷害
致人於死行為,已超越共同行為決意範圍,伊亦
無庸對其等超越
共同犯意之行為負責云云。而甲○○上訴意旨則以:㈠、本件檢
察官係以殺人及
殺人未遂罪嫌起訴,原判決
變更起訴法條改論以
傷害致人於死罪,然原審審判長於歷次
準備程序中並未為罪名變
更之告知,遲至審理程序方告知亦可能構成傷害致人於死罪名,
顯係突襲裁判,於法自有未合。㈡、原判決事實及理由關於當日
係何人電召伊到場之記載,未臻一致,有理由矛盾之違失。而綜
合伊與丁○○之供述,可認伊並無攻擊或毆打陳惠振及陳啟偉犯
意,原判決採用黃志豪之證詞,逕為不利於伊之判斷,同屬不當
等詞。
惟按:證據之取捨及犯罪事實之認定,
乃事實審法院之職權,苟
其取捨,不違背
經驗法則或
論理法則,不得任意指為違法;又證
據之
證明力如何,由
事實審法院本於確信自由判斷之,此項自由
判斷之職權行使,苟係基於吾人日常生活之經驗,而未違背客觀
上應認為確實之定則,又已敘述其何以為此判斷之理由者,亦不
容漫指為違法,而據為適法之第三審上訴理由。再證據係由法院
自由判斷,故證人之
證言,縱令先後未盡相符或互有矛盾,但事
實審法院本於審理所得之
心證,就其證言一部分認為確實可信予
以採取,亦非法所不許。原判決以證人即被害人陳惠振、陳惠振
在場之友人黃志豪、周文智及與被告三人等同往現場之友人高文
隆、吳明秋、陳學翔、周聖和之證詞、台灣板橋地方法院檢察署
解剖筆錄、
相驗屍體證明書、驗斷書、相驗照片、內政部警政署
刑事警察局九十三年九月七日桃警刑鑑字第九三O五三號槍枝
鑑
定報告書、敏盛綜合醫院九十四年十二月十四日敏醫字第Z00
0000000號函、
扣案不具殺傷力之玩具空氣槍、鋁棒、木
棒各一支等證據資料,詳為說明其認定被告等三人有本件共同傷
害人之身體,因而致人於死犯行;
暨渠等有與蔡明志、黃柏修、
綽號「阿鴻」之成年男子,互為利用他人之行為,達共同追擊陳
啟偉之目的,
彼此間有犯意聯絡與
行為分擔之理由,
核屬事實審
法院採證認事職權之適法行使,並無違背
證據法則,亦無判決理
由矛盾、不適用法則之違法。乙○○上訴意旨及丁○○、甲○○
上訴意旨㈡指摘各詞,俱非合法之第三審上訴理由。又依刑事訴
訟法第三百六十四條規定,第二審審判程序固
準用同法第二百九
十三條,其審判非一次
期日所能終結者,除有特別情形外,應於
次日連續
開庭,如下次開庭因事故間隔至十五日以上者,應更新
審判程序。然此審判程序更新之規定,旨在促使法院於續行開庭
時,重新實施應於
審判期日踐行之程序,即須有更新審判程序之
實質作為,非專以是否為「更新審理」等語之
諭知為判斷標準。
原審於九十五年十一月三日行審判程序後,
迄同年十一月二十三
日續行審判程序,再於九十六年二月九日續行審判程序,雖均已
逾十五日,然其於最末次續行審判期日(即九十六年二月九日)
,既已為「更新審理程序」之諭知,且依序重新告知同法第九十
五條規定之事項、請檢察官陳述上訴要旨、調查證據並行
言詞辯
論等,有該次審判程序筆錄為憑(見原審卷㈡第三九至四九頁)
,顯已重新實施審判期日應踐行之程序,已足保障
當事人之
訴訟
權益,並使參與審判之法官獲得清晰明確之心證。要不因第二次
(九十五年十一月二十三日)審判期日未諭知「更新審理」等語
,而有不同。丁○○上訴意旨㈠徒以原審九十五年十一月二十三
日續行審判期日開庭時,未諭知「更新審理」為由,指摘所踐行
之訴訟程序違法,亦無足取。又原審行審判程序時審判長業已踐
行告知變更後罪名之程序,有原審九十六年二月九日審判筆錄
可
稽,並無礙被告等人
防禦權之行使,其所踐行之訴訟程序,難謂
有瑕疵可指,甲○○上訴意旨㈠所為指摘,
洵屬誤解。其餘上訴
意旨,或置原判決之明白論斷於不顧,仍持原判決已說明理由而
捨棄不採之陳詞辯解,再為事實上之爭執,或就屬於事實審法院
採證認事職權之行使,及就不影響於判決本旨之枝節事項,全憑
己見,任意指摘,難謂已符合
首揭法定上訴第三審之要件。其等
上訴均違背法律上之程式,應併予駁回。
二、檢察官上訴(即被告丙○○被訴殺人)部分:
本件
公訴意旨以:被告丙○○有與甲○○等人共同殺害陳啟偉之
犯意聯絡
等情;因認丙○○涉犯刑法第二百七十一條第一項之
殺
人罪嫌。原審經審理結果,認為檢察官所舉證據:依證人即同案
被告丁○○、證人吳明秋、陳學翔、高文隆等
人證詞,均不
足證
明丙○○有與甲○○等人事前謀議毆打陳啟偉,亦不足證明於衝
突發生後,丙○○有參與鬥毆情事;且綜觀全卷,亦無人指證丙
○○有參與毆打陳啟偉之行為。足徵丙○○所辯:伊當日並未參
與鬥毆等詞,應可採信。復查無其他
積極證據足資證明丙○○有
公訴意旨所指犯行,乃維持第一審諭知丙○○無罪之判決,駁回
檢察官在第二審關於此部分之上訴。檢察官上訴意旨略以:㈠、
丙○○
自承案發當日有在現場跑來跑去乙情,與甲○○等人應有
犯意聯絡,共同面對來自陳惠振及陳啟偉挑釁之事實。㈡、丙○
○係乙○○之老闆,案發當日與甲○○同往現場,
顯有犯案動機
。況當日在場圍毆陳惠振及陳啟偉者,除
持有兇器之數人外,尚
有未持兇器徒手在場助拳之人,丙○○即為其中之一。原判決僅
因當日情況紊亂,證人對丙○○是否動手,較無印象,即遽為有
利之認定,有違經驗法則等旨。然按刑事訴訟法第一百六十一條
第一項規定:「檢察官就被告犯罪事實,應負
舉證責任,並指出
證明之方法。」是以,檢察官對於起訴之犯罪事實,應負提出證
據及說服之
實質舉證責任;倘其所提出之證據,不足為被告有罪
之積極證明,或其指出證明之方法,無從說服法院以形成被告有
罪之心證,基於無罪
推定原則,自應為被告
無罪判決之諭知。又
採證認事本屬事實審法院之職權,如所為之判斷,不違背經驗法
則及論理法則,即不能任意指為違背法令,而執為合法之第三審
上訴理由。本件原審依審理所得上開心證,說明檢察官所指出之
證明方法,均無從形成丙○○有罪之心證,因予維持第一審諭知
無罪之判決,於法並無不合。檢察官上訴意旨對原判決理由內已
論述
綦詳之事項,但憑己見任意爭執,所謂原判決有採證違背經
驗法則及調查未盡、理由不備之違法云云,實與法律規定得為第
三審上訴理由之違法情形,不相適合。其上訴違背法律上之程式
,應予駁回。
據上論結,應依刑事訴訟法第三百九十五條前段,判決如主文。
中 華 民 國 九十八 年 十 月 二十二 日
最高法院刑事第八庭
審判長法官 洪 文 章
法官 王 居 財
法官 郭 毓 洲
法官 黃 梅 月
法官 邱 同 印
本件
正本證明與
原本無異
書 記 官
中 華 民 國 九十八 年 十 月 二十六 日
Q