最高法院民事判決 一○一年度
台上字第一○七一號
上 訴 人 鼎錩國際有限公司
兼法定
代理人 林美玲
上 訴 人 吳賜藝
共 同
訴 訟代理 人 賴鎮局
律師
被 上訴 人 美商三邁能源股份有限公司
法 定代理 人 邊曉陽HSI.
上列
當事人間因侵害商標權有關財產權爭議事件,上訴人對於中
華民國一○○年八月二十五日智慧財產法院第二審判決(九十九
年度民商上字第一○號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決廢棄,發回智慧財產法院。
理 由
查被上訴人為依美國加州
法律設立登記之外國法人,具有
涉外因
素。上訴人為中華民國人民及依我國法律設立之法人,其
住所及
營業處所均在我國。被上訴人已證明
本件商標權民事事件,客觀
上損害事實之發生及該事實發生地均在我國,本訴訟爭議之法律
類型,其形式定性為關於
侵權行為而生之債,屬涉外民事事件,
本於當事人訴訟程序公平性、
裁判正當及迅速之國際民事訴訟法
基本原則,我國法院對之應有國際裁判
管轄權。復依我國智慧財
產案件審理法第七條及智慧財產法院組織法第三條第一款、第四
款之規定,本件為因商標法所保護之智慧財產權益所生之第一審
、第二審民事訴訟事件,智慧財產法院有管轄權。又本件涉外民
事事件發生於民國000年0月000日涉外民事法律
適用法修
正施行前,依修正後該法第六十二條本文之規定,應適用修正施
行前之該法,定其準據法。而修正施行前該法第九條本文規定關
於由侵權行為而生之債,依侵權行為地法,故關於涉外侵權行為
之準據法,應累積適用侵權行為地及法庭地法。被上訴人主張上
訴人之侵權行為發生在我國境內,依上說明,本件準據法應依中
華民國之法律。
本件被上訴人主張:伊係經我國經濟部商業司認許之外國公司,
為第00000000號「STEAM SAVERS」註冊商標之商標專用權人,指
定使用於金屬製祛水器商品(下稱
系爭商品),專用期限自九十
二年十二月一日起至一○二年十一月三十日止。上訴人鼎錩國際
有限公司(下稱鼎錩公司)與伊簽訂製造與經銷合約,約定伊自
九十三年三月一日起至九十四年二月二十八日止,授權鼎錩公司
製造、銷售系爭商品,授權金為美金三十一萬二千五百元。
詎系
爭合約
期間屆滿,上訴人未經伊授權,擅自使用系爭商標,製造
系爭商品,銷售予台電公司大林發電廠(下稱台電大林廠),依
商標法第六十三條第一項第三款之規定,以每個平均銷售價格新
台幣(下同)一萬三千一百二十五元之一千五百倍計算,並依公
司法第八條第一項、第二十三條之規定,請求上訴人即鼎錩公司
法定代理人林美玲及總經理吳賜藝與鼎錩公司負連帶
損害賠償責
任。
爰求為命上訴人
連帶給付伊六百萬元及自
起訴狀繕本送達之
翌日起加計法定
遲延利息之判決(第一審為被上訴人勝訴之判決
,上訴人聲明不服,提起上訴)。
上訴人則以:伊未侵害被上訴人之商標專用權等語,資為
抗辯。
原審維持第一審所為上訴人敗訴之判決,
駁回其上訴,無
非以:
被上訴人為系爭商標之專用權人,其自九十三年三月一日起至九
十四年二月二十八日止授權鼎錩公司製造、銷售系爭商品,授權
金為美金三十一萬二千五百元,約定合約到期後,不論是否與產
品銷售有關,鼎錩公司均無使用系爭商標之權利。又
兩造於九十
五年九月二十七日簽定和解書,約定至九十五年九月十二日止,
雙方在中華民國境內,就製造或銷售系爭商品,任一方如曾對他
方有
債務不履行或侵權行為,雙方同意放棄對他方請求損害賠償
之權利,但不包括放棄其他違約者或
債權行為者之
請求權,雙方
如有未到期之合約、授權,均於九十五年九月十二日失其效力,
並由上訴人支付被上訴人美金十五萬元作為和解金額。被上訴人
主張上訴人於九十六年十月、九十七年一、四月或九十八年七月
間,使用系爭商標,銷售系爭商品一個予台電大林廠之事實,有
統一發票四件及台電大林廠現場照片一件
可證。證人鄭喜天並證
稱其於九十八年五月十二日至台電大林廠空壓機旁一排水管線邊
看到幾個類似被上訴人產品之東西,上面有寫鼎錩商標,有一個
寫「STEAM SAVERS」商標,伊同事莊景任有帶相機,將其拍照下
來等語。鄭喜天與兩造素無嫌隙,亦無利害關係,自無附和被上
訴人,誣攀上訴人之動機與必要,其
證言應屬可採。依台電大林
廠九十九年八月六日函指該廠自九十六年一月起至九十八年六月
止,向鼎錩公司購買洩水量40kg/Hr 共十一只,參以鄭喜天
前揭
證詞,益證鄭喜天所見具有系爭商標之袪水器,應係上訴人所販
售無誤,即上訴人亦不否認其銷售予台電大林廠之袪水器中,只
有該單一個袪水器載有系爭商標,其餘均不具系爭商標,
堪信上
訴人於兩造前案和解後,有繼續販售系爭商標之袪水器產品之事
實。台電大林廠先後於一○○年六月二十一日及同年七月十二日
函稱其自九十三年三月一日起至九十五年十二月三十一日止未購
買祛水器、亦未有其他公司提供祛水器之試用品,足認上訴人所
辯該組祛水器係試用品,並非足採。上訴人
聲請傳喚證人鄭仲凱
到庭作證其是否曾於九十五年四月拿樣品至台電大林廠測試,無
調查必要。上訴人於九十六年十月、九十七年一、四月或九十八
年七月間,使用系爭商標,銷售相同商品至少一個予台電大林廠
,違反商標法第二十九條第一款,自屬侵害被上訴人之系爭商標
權。又吳賜藝為鼎錩公司之總經理,林美玲為鼎錩公司法定代理
人,兩人並為夫妻關係,鼎錩公司與被上訴人達成和解時,林美
玲、吳賜藝係以個人名義為之,顯見林美玲、吳賜藝為銷售侵害
被上訴人系爭商標權之行為人,此係
渠等職務上之行為,鼎錩公
司應就
渠等侵權行為負連帶賠償責任。被上訴人依商標法第六十
一條第一項前段及
民法二十八條之規定,請求上訴人連帶負
損害
賠償責任,並依商標法第六十三條第一項第三款計算損害,
於法
有據。被上訴人雖已證明上訴人曾銷售侵害系爭商標之商品一個
予台電大林廠,但上訴人連同其他未知是否侵害被上訴人系爭商
標權之商品,總計銷售十五個節流閥與袪水器予台電大林廠,有
統一發票四件
足憑,因上訴人否認有銷售侵害系爭商標之商品予
台電大林廠,無從辨識
上開統一發票之十五筆交易中何筆為侵害
被上訴人系爭商標權之商品,該資料均無法作為計算被上訴人商
標商品之基礎。審酌兩造對於九十五年九月十二日就系爭商標仍
有授權關係存在時,上訴人曾以平均價格一萬三千五百九十二.
二七元,銷售STEAM SAVER 十五個予台塑總管理處採購部之事實
,均無爭執,
堪信系爭商品之單價為一萬三千一百二十五元,
核
屬相當。再查系爭合約就系爭商標之授權金為美金三十一萬二千
五百元,上訴人並於九十五年九月二十七日因侵害系爭商標權與
被上訴人達成和解,給付被上訴人美金十五萬元之和解金,應認
上訴人就商標授權關係終止後未經授權使用系爭商標之侵權行為
,
按零售單價一萬三千一百二十五元之五百倍計算,與被上訴人
之損害相當而屬適當,無依商標法第六十三條第二項酌減必要。
從而被上訴人請求上訴人連帶給付六百萬元及加計自九十九年二
月十二日起算法定遲延利息,為有理由,應予准許等詞,為其判
斷之基礎。
查原審先以上訴人開立之發票四件,認定上訴人有於系爭商標授
權期滿後,在九十六年十月、九十七年一、四月或九十八年七月
間,販售系爭商品一個予台電大林廠,而侵害被上訴人之系爭商
標權(見原判決一八、一九頁),
乃竟復謂該四件統一發票之十
五筆交易中無從辨識何筆為侵害被上訴人系爭商標權之商品(見
原判二二、二三頁)。就同一證據之發票,上訴人有無侵害系爭
商標,已有前後認定不一之違誤。其次,原審認鼎錩公司於九十
五年九月二十七日與被上訴人就截至九十五年九月十二日為止之
侵害系爭商標事項達成和解(見原判決一五頁第⒊點、二一頁第
⒈點第六至八行及二三頁末一二行以下),復認兩造於九十五年
九月十二日就系爭商標仍有授權關係存在(見原判決二三頁八、
九行)。關於鼎錩公司與被上訴人間於九十五年九月二十七日之
和解是否係因上訴人侵害系爭商標所致一事,
難謂無判決理由前
後矛盾之當然違背
法令。上訴人抗辯:伊支付之和解金係權利金
,非侵權賠償金,有台灣高等法院九十六年度上易字第九八五號
刑事判決
可稽等語,原審未調取該刑事卷證,以供兩造為適當之
辯論,復未說明上訴人之抗辯是否可採,
遽認上訴人於前案和解
後仍有繼續販售系爭商標之系爭商品,所為不利於上訴人之判決
,自有可議。次查,上訴人抗辯:證人鄭喜天所看到之系爭商品
係九十五年四月間,兩造仍有授權關係時,伊公司業務人員鄭仲
凱安裝之試用品,可傳喚台電大林廠原接洽人員許保民證明等語
,參以鄭喜天雖證明其於九十八年五月十二日看到台電大林廠安
裝系爭商品,
惟似未證明該商品係上訴人侵害系爭商標所為。原
審對於上訴人此項重要之攻擊方法,
恝置不論,
未遑釐清鄭喜天
所看到之系爭商品是否係上訴人於授權期滿後所安裝,遽行判決
,自有判決不備理由之違法。上訴論旨,指摘原判決不當,求予
廢棄,非無理由。
據上論結,本件上訴為有理由。依民事訴訟法第四百七十七條第
一項、第四百七十八條第二項,判決如主文。
中 華 民 國 一○一 年 七 月 十八 日
最高法院民事第一庭
審判長法官 劉 延 村
法官 葉 勝 利
法官 李 慧 兒
法官 王 仁 貴
法官 阮 富 枝
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 一○一 年 七 月 三十 日
V