最高法院民事判決 一○一年度
台上字第一六○二號
上 訴 人 徐 美 霞
訴訟
代理人 李 宏 文
律師
被
上訴 人 凌群電機有限公司
法定代理人 簡丁金枝
上列
當事人間請求給付
資遣費等事件,上訴人對於中華民國一○
○年八月二十四日台灣高等法院第二審判決(九十九年度勞上易
字第一三○號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決廢棄,發回台灣高等法院。
理 由
本件上訴人主張:伊自民國九十七年六月二十三日起受僱於被上
訴人,並外派至被上訴人之越南部門即越南佳日科技責任有限公
司(下稱佳日公司)擔任管理部及財務會計工作,約定每月薪資
為新台幣(下同)六萬元,在台支領五萬元,在越南支領一萬元
(以越幣給付)。
詎被上訴人卻無預警於九十八年五月十二日依
勞動基準法(下稱為勞基法)第十一條第一項第五款規定,終止
勞動契約,因其允諾支付伊預告工資、
資遣費及開立
非自願離職
證明書,伊始同意離職,進行交接,並於同年五月十四日搭機返
台。然被上訴人
嗣並未給付預告工資二萬元、資遣費二萬七千五
百元,亦未發給非自願離職證明書,並積欠未休假工資九千三百
三十四元。又被上訴人未依就業保險法及勞工退休金條例(下稱
勞退條例)之規定,
按伊每月薪資足額投保及提撥退休金,致伊
受有失業補助、職業訓練生活津貼、退休金差額之損害依序為十
四萬三千七百四十八元、九萬五千八百三十二元、一萬七千五百
六十九元,扣除被上訴人溢付之薪資三萬二千九百零三元,尚欠
二十八萬一千零八十元
等情,
爰依勞基法第十六條、第十九條、
勞退條例第十二條、第三十一條、就業保險法第三十八條第一項
(應為第二項之誤)規定,求為命被上訴人給付二十八萬一千零
八十元及自九十八年七月二十八日起加計按法定利率計算之
遲延
利息及開立非自願離職證明書與伊之判決。嗣於原審就提撥退休
金差額損失部分追加請求一萬一千一百五十二元及自九十九年十
月三十日起按法定利率計算之利息(未繫屬本院者,不予贅述)
。
被上訴人則以:上訴人係自行至越南當地佳日公司應徵,並為該
公司服勞務,
兩造間並無
僱傭關係;縱認兩造間有僱傭關係,亦
因上訴人於九十八年五月十二日返台休假後,未再返回佳日公司
上班,經聯繫無著,伊於同年五月底為其辦理退保手續,並給付
薪資至該月月底止,上訴人係自願離職後,因未能順利覓得新職
,始提起本件訴訟;且其既無正當理由繼續曠工三日,伊亦得依
勞基法第十二條第一項第六款之規定終止勞動契約。又上訴人之
服務年資未滿一年,未符合勞基法第三十八條之規定,伊公司亦
無外籍員工得每三個月回台休假七日之規定,其請求按比例給付
未休假補償,
自屬無據。另上訴人之工資確為月薪一萬七千二百
八十元,其餘三萬二千七百二十元係非經常性給與,不得計入薪
資項目,至於佳日公司給付之越幣部分,非伊公司給付之薪資,
亦不得列入計算。伊公司未短報薪資,上訴人不得請求賠償短領
失業給付、職業訓練津貼及短撥勞工退休金之損害等語,資為
抗
辯。
原審將第一審判決關於命被上訴人給付十萬五千六百四十二元本
息及開立非自願離職證明書部分,
予以廢棄,改判
駁回上訴人之
訴;關於駁回上訴人其餘之訴部分,予以維持,駁回上訴人之上
訴,
暨駁回其
追加之訴,
無非以:上訴人主張其原受僱於被上訴
人,每月薪資六萬元等情,雖屬實在,但其主張該勞動契約係由
被上訴人無預警於九十八年五月十二日依勞基法第十一條第一項
第五款規定終止乙節,為被上訴人所否認,亦未提出任何解僱之
書面通知或舉其他證人之證詞以為憑證,且其於九十八年七月間
申請新北市政府勞工局進行勞資爭議協調時,雖稱「簡永昌總經
理於九十八年五月十二日口頭予以解僱」
云云,然對解僱之原因
,未見有任何主張,復陳稱:被上訴人要求伊離職之導火線,係
因伊與資深業務副總高志偉發生爭執等情,亦
難認與
上開勞基法
規定勞工不能勝任工作之終止原因有關。況上訴人當庭承認「(
問:契約何時終止?方式?原因?)主張
合意終止」、「當時公
司突然要我走路,要我移交,我就同意了」等語,一○○年一月
十二日民事辯論意旨狀再次陳明:主張兩造之僱傭關係為
合意終
止,再
參酌證人簡永昌所證:上訴人在越南生活不習慣,又與佳
日公司副總經理有爭執,才會自動離職等語,益見上訴人主張勞
動契約係由被上訴人依勞基法第十一條第一項第五款之規定終止
云云,實乏依據。且縱先由被上訴人片面向上訴人為終止勞動契
約之意思表示,
惟參酌上訴人於九十八年五月十二日、十三日即
辦畢職務移交手續,於離職後並獲被上訴人給付薪資至該月三十
一日止,亦可見其離職移交過程平和,並已獲得工資以外之相當
補償,則雙方顯然已經溝通、協調後達成合意終止之共識。兩造
間之勞動契約既係合意終止,上訴人自不得本於勞基法第十七條
、第十九條、勞退條例第十二條規定,請求被上訴人給付預告工
資、資遣費及開立非自願離職證明書。又上訴人雖主張被上訴人
允諾為上開給付云云,惟為被上訴人否認,參以上訴人自陳被上
訴人係口頭上同意給付,談條件時只有伊與總經理簡永昌二人在
場,其他人並不知道,而證人簡永昌則證述未承諾給徐美霞資遣
費或其他補償,徐美霞當時亦未要求公司給付等語,可認上訴人
所述實屬空言,要難憑採。次按勞工在同一雇主或事業單位,繼
續工作滿一定
期間者,每年應給予特別休假;而特別休假因年度
終結或終止契約而未休者,其應休未休之日數,雇主應發給工資
,勞基法第三十八條及該法施行細則第二十四條第三款雖有明文
,然上訴人自九十七年六月二十三日起任職,
迄九十八年五月十
二日勞動契約終止之日止,繼續工作未滿一年,自無從依上開規
定請求給付未休之工資;另上訴人主張被上訴人公司規定駐外員
工享有每三個月七日之返台探親假,雖與證人簡志達證詞相符,
但被上訴人既否認兩造有何未休補償之約定,上訴人就此亦未為
任何舉證,則其請求被上訴人應按其在職時間比例發給未休之返
台休假薪資云云,亦無足取。另上訴人任職被上訴人公司期間之
工資為每月六萬元,被上訴人為其辦理之勞工保險投保薪資為月
薪一萬七千二百八十元,雖有短報情事,然兩造間之勞動契約係
由雙方合意終止,非屬就業保險法第十一條第一項第一款規定之
非自願離職,原不得依同法第十六條第一項、第十九條第一項規
定請領失業給付及職業訓練津貼,則被上訴人雖短報勞保薪資,
上訴人亦不得主張受有短領失業給付及職業訓練津貼之損害,其
請求該部分之賠償,亦乏依據。末按雇主未依勞工退休金條例之
規定按月提繳或足額提繳勞工退休金,致勞工受有損害者,勞工
得向雇主請求
損害賠償,勞工退休金條例第三十一條定有明文。
上訴人主張被上訴人以月薪一萬七千二百八十元為上訴人提撥勞
工退休金至其專戶,未依其實際工資按月提撥勞工退休金等語,
固屬實在,但上開應提繳金額,僅係存於勞工個人之退休金專戶
,作為勞工退休基金,由受委託之金融機構運用之,係於勞工年
滿六十歲以上者,始得請領,勞退條例第二十四條第一項規定甚
明。上訴人係000年0月00日生,既未屆退休年齡,尚不得
請領退休金,則其請求被上訴人逕向其給付未依法繳足之勞工退
休金差額二萬八千七百二十一元,於法亦有未合。從而,上訴人
請求被上訴人給付二十八萬一千零八十元本息、開立非自願離職
證明書及追加請求賠償退休金差額一萬一千一百五十二元本息,
均
難謂有據,不應准許等詞,為其判斷之基礎。
惟查原審雖認定
系爭勞動契約係經兩造於九十八年五月十二日合
意終止,被上訴人亦未允諾給予預告工資、資遣費及非自願離職
證明書云云,然關於勞務契約之終止,上訴人於勞資爭議協調會
陳稱係被上訴人口頭解僱,其後提出之書狀亦記載係被上訴人無
預警解僱,允諾支付伊預告工資及資遣費(見第一審簡調字第八
六號卷四、五頁,
勞訴字第一三三頁),於原審雖陳稱係合意終
止契約,但仍表示「公司突然要我走路,要我移交,我就同意了
。公司同意給我資遣費、預告工資」、「當時確實係因被上訴人
允諾給付預告工資、資遣費及開立非自願離職證明書,方同意終
止契約」等語(見原審卷㈠九一頁反面、一○二頁),可見上訴
人均係主張遭被上訴人解僱,因被上訴人允諾支付預告工資及資
遣費等而同意接受,並非承認係無條件自願離職。至於被上訴人
方面,則稱上訴人於九十八年五月十二日返台後即未再返還公司
上班,聯繫無著,上訴人無正當理由繼續曠工三日,其得依勞基
法第十二條第一項第六款規定終止契約云云,亦非主張於九十八
年五月十二日有與上訴人為終止契約之合意。
乃原審未斟酌全辯
論意旨,摭拾上訴人片段之陳述,即認系爭契約係經雙方於九十
八年五月十二日合意終止,被上訴人未承諾為給付,上訴人係自
願離職云云,已有可議。況上訴人原為被上訴人僱用之勞工,有
關其在職、離職之資料均由被上訴人保存,上訴人如係於九十八
年五月十二日自願離職,何以未有任何書面資料?被上訴人又何
以願意給付薪資至該月月底止?於此情形,上訴人主張遭被上訴
人無預警解僱,如責令由其負
舉證責任,是否顯失公平(民事訴
訟法第二百七十七條但書參見)?原審
未遑細究,徒以上訴人就
其主張之事實未能舉證為由,即認定上訴人係無條件自願離職,
而駁回上訴人關於預告工資、資遣費、開立非自願離職證明書暨
短領失業給付及職業訓練津貼之損害賠償,亦嫌速斷。又勞基法
第三十八條雖規定勞工在同一雇主或事業單位,繼續工作滿一定
期間者始有特別休假,但該法係規定勞工勞動條件之最低標準,
事業單位依其事業性質以及勞動
態樣,與勞工訂定優於勞基法之
勞動條件,自無不可。原審謂上訴人主張被上訴人公司規定駐外
員工享有每三個月七日之返台探親假,與證人簡志達證詞相符云
云,如係認上訴人主張屬實,自應究明該返台探親假是否即係勞
基法所定之特別休假,乃竟未遑細究,遽以勞基法第三十八條規
定為據,認上訴人不得請求未休假工資,於法亦難謂合。末按雇
主應為
適用勞退條例之勞工,按月提繳退休金,儲存於勞工保險
局設立之勞工退休金個人專戶。雇主每月負擔之勞工退休金提繳
率,不得低於勞工每月工資百分之六,勞退條例第六條第一項、
第十四條第一項定有明文。依同條例第三十一條第一項規定,雇
主未依該條例之規定按月提繳或足額提繳勞工退休金,致勞工受
有損害者,勞工得向雇主請求損害賠償。該專戶內之本金及累積
收益屬勞工所有,僅於未符合同條例第二十四條第一項所定請領
退休金規定之前,不得領取。是雇主未依該條例之規定,按月提
繳或足額提繳勞工退休金者,將減損勞工退休金專戶之本金及累
積收益,勞工之財產受有損害,自得依該條例第三十一條第一項
規定請求損害賠償;於勞工尚不得請領退休金之情形,亦得請求
雇主將未提繳或未足額提繳之金額繳納至其退休金專戶,以
回復
原狀。原審既認定被上訴人未足額提繳退休金至上訴人專戶,則
上訴人縱不得請領退休金,亦得請求被上訴人賠償損害;如聲明
請求賠償之方法不當,理應予以闡明,令其為適當之聲明。原審
逕駁回上訴人該部分之請求,於法亦有違背。上訴論旨,指摘原
判決違背法令,求予廢棄,非無理由。
據上論結,本件上訴為有理由。依民事訴訟法第四百七十七條第
一項、第四百七十八條第二項,判決如主文。
中 華 民 國 一○一 年 十 月 十一 日
最高法院民事第二庭
審判長法官 劉 福 來
法官 盧 彥 如
法官 邱 瑞 祥
法官 袁 靜 文
法官 高 孟 焄
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 一○一 年 十 月 二十二 日
m