最高法院民事判決 一○二年度
台上字第四二九號
上 訴 人 邱紹信
訴訟
代理人 張清浩
律師
被
上訴 人 中華航空股份有限公司
法定代理人 孫洪祥
訴訟代理人 陳金泉律師
葛百鈴律師
李瑞敏律師
上列
當事人間請求確認
僱傭關係存在等事件,上訴人對於中華民
國一○一年四月十七日台灣高等法院第二審判決(一○○年度勞
上字第一二五號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決廢棄,發回台灣高等法院。
理 由
本件於第三審上訴程序中,被上訴人之法定代理人由張家祝變更
為孫洪祥,有被上訴人之人事通報表
可稽,孫洪祥聲明
承受訴訟
,應予准許,合先敍明。
次查上訴人主張:伊自民國八十八年八月二日起任職於被上訴人
公司,擔任維修工廠之技術員。被上訴人於九十九年十月二十九
日以伊將員工電子信箱系統移作私人使用,有違規情事為由,將
伊
資遣。
惟依被上訴人之工作規則,
上開違規事實,以記過懲處
為已足,被上訴人藉題發揮,對伊終止僱傭關係,有違
比例原則
,其終止僱傭契約為不合法,
兩造間之僱傭關係仍繼續存在。伊
多次向被上訴人請求回任工作,但遭拒絕,依
民法第四百八十七
條規定,伊仍得請求自被違法資遣之日起之工資
等情,求為㈠確
認兩造間之僱傭關係存在;㈡命被上訴人給付新台幣(下同)二
千八百八十四元及自九十九年十二月二日起至清償日止,
按年息
百分之五計算之利息,及自九十九年十二月一日起至同意受領伊
勞務之日止,按月於次月一日,給付四萬三千二百六十四元並加
計法定
遲延利息之判決。
被上訴人則以:上訴人於任職
期間有如原判決附表(下稱附表)
所示之不當行為,不能勝任其工作,難期兩造間僱傭關係繼續存
續。伊予解僱,並無不合。又伊已依法給付
資遣費及預告工資,
兩造間之僱傭關係已合法終止,上訴人之請求為無理由等語,資
為
抗辯。
原審維持第一審所為上訴人敗訴之判決,
駁回其上訴,係以:上
訴人主張兩造間原有僱傭關係,
嗣被上訴人
予以終止等情,為兩
造所不爭執。次查證人即上訴人之主管李國保證稱:上訴人在執
行飛機之油箱放水工作時,依規定須用撐桿去放水,竟直接用昇
降車去頂撐桿放水,有造成飛機的損害
之虞,伊予以口頭警告;
上訴人對訴外人蘇榮賢以言詞攻擊,嗣人事評議會決議予以解僱
等語。被上訴人之稽核部經理李志偉證稱:「原告(上訴人)沒
有將飛機上的滅火器更換新的,會造成飛機處於不
適航的狀態,
我認為疏忽嚴重,當時記原告申誡一次;九十七年九月間,原告
遺失工作燈,未向工作主管報告,且私下上飛機未向主管報告,
原告行為違反民航法第一百十四條之八,後來處以申誡一次;告
誡他與蘇榮賢之訴訟,不可影響公司商譽;除了上述情事之外,
我認為原告無法獨立維修飛機,故我將他調至起落架潤滑工作,
原告調任起落架潤滑工作之後,維修工作沒有發生問題,但是被
投訴性
騷擾」。上開
證言,與上訴人工作表現備忘錄
所載情形大
致相符。是被上訴人抗辯上訴人於任職期間,有如附表所列之行
為,
堪以採信。上訴人上開行為,或危害飛航安全,或損及公司
財物,或欠缺工作能力,或公器私用,或遭投訴性騷擾,或違反
職場秩序,或違反職場誠信,斟酌航空器係由精密複雜之零件及
電子儀器所組成,具有高度精密與複雜性,攸關機上數百條寶貴
人命,造價不斐,其維護保養稍有不慎,即可造成無可彌補人命
、財產之鉅大損害,維修人員之素質與專業,事涉飛航安全,不
能有任何妥協等情,對於維修人員各項行為及標準要求,自應較
一般勞工高,否則無以維繫高品質與高效率之飛航維修。被上訴
人多次告誡上訴人,甚至調整上訴人職務(詳如附表),上訴人
仍不能自省知所改進,上訴人客觀上之能力、品性、身心狀況,
及主觀上確有怠忽,致不能完成所擔任之工作,而有不能勝任工
作之情形。被上訴人依勞動基準法(下稱勞基法)第十一條第五
款規定,終止兩造間之勞動契約,於法並無不合。從而上訴人請
求確認兩造間之僱傭關係存在;及請求被上訴人給付二千八百八
十四元本息;
暨自九十九年十二月一日起至同意受領伊勞務之日
止,按月給付四萬三千二百六十四元本息,為無理由,均不應准
許等詞,為其判斷之基礎。
查雇主依勞基法第十一條第五款所定,勞工對於所擔任之工作確
不能勝任,預告終止與勞工間之勞動契約,須勞工之工作能力、
身心狀況、學識品行等,確不能勝任其所擔任之工作,始得為之
。上訴人於事實審主張:伊在九十七年、九十八年間雖有工作疏
失,但被上訴人僅以二個申誡懲處,可見伊違規情節
尚非嚴重,
並無不能勝任工作之情形。又上訴人於九十九年間雖遭投訴性騷
擾,及以電子信箱傳送與蘇榮貴等私人糾紛,然並未影響工作,
且此違反企業秩序之行為,屬應否受懲處之問題,與不能勝任工
作無關等語(見原審卷第一四七頁以下)。而證人李志偉證稱:
上訴人有未將飛機上的滅火器換新等疏失,伊認為其無法獨立維
修飛機,故將其調至起落架潤滑工作,調任起落架潤滑工作後,
其維修之工作沒有發生問題等語(見第一審卷第一宗二○○頁反
面、二○一頁)。似此情形,上訴人調至起落架潤滑工作後,其
所擔任之維修工作已無問題發生,則能否以其調職前之工作疏失
,及其有如附表所示與其他員工相互投訴等行為,謂其不能勝任
所擔任工作,自滋疑問。原審未詳查審認,遽以上訴人調職前之
工作疏失及其有如附表所示與其他員工相互投訴等行為,認其有
不能勝任工作之情形,進而為其不利之判決,尚嫌速斷。上訴論
旨,指摘原
判決違背法令,求予廢棄,非無理由。
據上論結,本件上訴為有理由,依民事訴訟法第四百七十七條第
一項、第四百七十八條第二項,判決如主文。
中 華 民 國 一○二 年 三 月 十四 日
最高法院民事第五庭
審判長法官 陳 國 禎
法官 阮 富 枝
法官 劉 靜 嫻
法官 彭 昭 芬
法官 葉 勝 利
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 一○二 年 三 月 二十六 日
V