最高法院民事
裁定 一○四年度台抗字第四二六號
抗 告 人 美商默沙東藥廠股份有限公司台灣
分公司
法定
代理人 劉思雅
訴訟代理人 黃靜嘉
律師
李孟融律師
張全成律師
上列
抗告人因與
相對人丁宜柔間請求確認
僱傭關係存在等事件,
對於中華民國一○四年一月三十日台灣高等法院裁定(一○三年
度勞上更㈠字第一七號),提起抗告,本院裁定如下:
主 文
原裁定廢棄。
理 由
本件相對人於第一審起訴時,係列美商默沙東藥廠股份有限公司
(下稱總公司)為
被告(
法定代理人倪凱揚),該公司則以美商
默沙東藥廠股份有限公司台灣分公司(下稱分公司)名義委任訴
訟代理人(法定代理人倪凱揚,見一審卷五七頁),而均以總公
司名義為訴訟行為,第一審法院亦以總公司為被告(法定代理人
倪凱揚),並為其敗訴之判決(台灣台北地方法院一○○年度重
勞訴字第三九號)。
嗣被告改以分公司名義(法定代理人劉思雅
)提起第二審
上訴,並委任律師為訴訟行為。第二審法院亦以分
公司為
上訴人,進行審理
迄言詞辯論終結,改判廢棄第一審判決
,
駁回相對人之訴(原法院一○二年度重勞上字第二二號)。相
對人不服,提起第三審上訴,經本院一○三年度
台上字第二四九
二號判決以:第一審被告與第二審上訴人不同,劉思雅係於第二
審程序中始聲明
承受訴訟,該承受訴訟是否有理由、上訴人變更
為分公司之依據未見調查及說明為由,將原判決廢棄,發回原法
院。原法院以:第一審受判決之
當事人為總公司,抗告人雖為分
公司,但於
言詞辯論終結前,未依訴之變更程序變更為當事人,
自
非第一審判決之當事人,其對第一審判決聲明不服,即非合法
為由,駁回分公司之上訴。
按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者,法院得隨時以
裁定更正之,民事訴訟法第二百三十二條第一項定有明文。所謂
錯誤,應包括當事人姓名或名稱之錯誤在內。關於當事人姓名或
名稱之錯誤,
祇須為
訴訟標的之
法律關係不變,實際上由該當事
人參與訴訟,雖原告起訴所主張被告之姓名或名稱錯誤,並經法
院對於姓名或名稱錯誤之當事人為
裁判,仍應有
上開法條之
適用
(本院六十九年台職字第三號判例)。查依卷附資料顯示,
系爭
總公司係經我國
主管機關認許之外國法人,負責人均為外國籍,
曾以分公司名義完成設立登記,並於民國一○一年七月二十六日
辦畢分公司經理人由倪凱揚變更為劉思雅之登記(見原審重勞上
字卷一六一至一六五頁)。而與相對人簽訂聘僱合約、發出書面
警告、停職及解僱函者均為分公司(見一審卷一六、一七、三四
至四二、五二頁),相對人申請勞資爭議調解之對象,亦為分公
司(見同卷一○頁)。相對人起訴時雖列載總公司為被告,
惟仍
以分公司之原代表人倪凱揚為法定代理人,並均由分公司(法定
代理人倪凱揚)委任訴訟代理人應訴(見同卷五七頁),
堪認分
公司始為被告。準此,第一審
起訴狀、
嗣後書狀及筆錄、第一審
判決書
所載被告總公司,應屬顯然錯誤。依上說明,分公司以自
己名義提起第二審上訴,於法並無不合。原法院以相對人或總公
司未依訴之變更程序變更當事人,分公司非第一審判決之當事人
,其提起上訴為不合法為由,駁回分公司之第二審上訴,即有違
誤。抗告意旨,指摘原裁定不當,求予廢棄,非無理由。
據上論結,本件抗告為有理由。依民事訴訟法第四百九十二條,
裁定如主文。
中 華 民 國 一○四 年 六 月 四 日
最高法院民事第五庭
審判長法官 李 彥 文
法官 簡 清 忠
法官 蔡 烱 燉
法官 吳 惠 郁
法官 沈 方 維
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 一○四 年 六 月 十 六 日
v