最高法院民事
裁定 一○五年度台抗字第三三○號
再
抗告 人 鴻海精密工業股份有限公司
法定
代理人 郭台銘
訴訟代理人 劉偉立
律師
複 代理 人 陳彥嘉律師
上列再
抗告人因與思愛普軟體系統股份有限公司間
聲請假處分事
件,對於中華民國一○四年八月三十一日智慧財產法院裁定(一
○四年度民著抗字第五號),提起再抗告,本院裁定如下:
主 文
原裁定廢棄,應由智慧財產法院更為裁定。
理 由
本件相對人主張:伊與再抗告人於民國九十三年十二月十七日訂
立SAP Software End-User Value License Agreement(SAP軟體
終端用戶授權契約,下稱
系爭契約),授權再抗告人於指定區域
內特定地點使用SAP Proprietary Information Software(下稱
系爭軟體)。
嗣伊於一○三年六月十日通知再抗告人將依約查核
確認其使用系爭軟體之情形,
詎再抗告人一再拖延拒絕,致伊無
法確認再抗告人及其關係企業有無超用系爭軟體短付授權金之情
事,為恐再抗告人刪改、變更系爭軟體之使用紀錄,致伊日後難
以查核再抗告人及其關係企業使用系爭軟體之真實情形,自有假
處分之必要
等情,向智慧財產法院聲請就再抗告人及其關係企業
關於系爭軟體之設置、安裝及使用紀錄等為假處分。智慧財產法
院第一審以裁定
駁回相對人之聲請,相對人不服,對之提起抗告
。原法院以:依相對人提出之系爭契約第二.二條及第三條約定
,再抗告人應協力配合相對人對系爭軟體使用情形進行查核。又
依相對人提出之
兩造往來函文及電子郵件、勤業眾信聯合會計師
事務所一○四年八月二十一日之意見書、再抗告人及其子公司九
十五年、一○三年度合併財務報告及九十四年、一○二年度年報
節本等件,可知再抗告人係以相對人未簽保密協議為由拒絕查核
。
惟系爭契約並未約定查核前應先簽訂保密協議,且被查核標的
均由再抗告人控管,其得自行防止營業祕密外洩,而再抗告人及
其關係企業得隨時刪除或修改系爭軟體之使用紀錄及設置安裝情
形;再抗告人及其關係企業經營規模逐年擴張,使用系爭軟體之
數量增加,相對人有日後無法查核移除或修改前之使用紀錄,以
確認再抗告人有無短付授權金
之虞。相對人聲請假處分,合於民
事訴訟法第五百三十二條之要件,應予准許。又本件假處分係保
全再抗告人本於系爭契約所應履行之義務,
難認將對再抗告人及
其關係企業造成損害,無以
擔保金備供再抗告人因假處分所受
損
害賠償之必要。
爰廢棄第一審裁定,改裁定准為假處分,命再抗
告人及應使其關係企業維持(保存)其設置及安裝系爭軟體、連
線之用戶端軟體之情形,及
上開電腦軟體所存取或附掛關於系爭
軟體之使用紀錄,並使系爭軟體之「The Security Audit Log」
功能維持在開啟之狀態;不得移除系爭軟體及與該軟體連線之用
戶端軟體之設置、安裝,亦不得刪除或變造使用紀錄。再抗告人
不服,對之提起再抗告。
查民事訴訟法第五百三十二條規定之假處分係以保全金錢請求以
外之請求之
強制執行為目的,故
債權人所提起之
本案訴訟,以金
錢請求以外之請求之
給付之訴為限。又
債權人聲請假處分時應表
明其請求,並應釋明之,此觀同法第五百三十三前段條
準用第五
百二十五條第一項第二款、第五百二十六條第一項之規定自明。
原法院未查明相對人所欲保全之請求究為何,及敘明相對人如何
釋明其請求,遽謂相對人之聲請合於假處分之要件,爰為再抗告
人不利之裁定,已有可議。次查假處分所保全之請求,得以金錢
之給付達其目的,或
債務人將因假處分而受難以補償之重大損害
,或有其他特別情事者,法院均得於假處分裁定內,記載債務人
供所定金額之擔保後免為或撤銷假處分,民事訴訟法第五百三十
六條第一項規定甚明。相對人查核系爭軟體使用情形之目的,似
在確認再抗告人有無短付授權金;相對人拒與再抗告人簽訂保密
協議。則相對人本件假處分所保全之請求,是否不能以金錢之給
付達其目的,能否謂再抗告人因本件假處分不會受有任何損害,
法院毋庸依上開法條規定,審酌得許再抗告人供所定金額之擔保
後免為假處分,即滋疑問。原審未詳予研求,遽謂再抗告人得自
行防止營業祕密外洩,其不會因本件假處分受損害,無以擔保備
供再抗告人因假處分所受損害賠償之必要,及未審酌得否許再抗
告人供所定金額之擔保後免為假處分,亦有未合。再抗告意旨,
指摘原裁定
適用法規
顯有錯誤,聲明廢棄,
非無理由。
據上論結,本件再抗告為有理由。依民事訴訟法第四百九十五條
之一第二項、第四百七十七條第一項、第四百七十八條第二項,
裁定如主文。
中 華 民 國 一○五 年 五 月 五 日
最高法院民事第二庭
審判長法官 陳 國 禎
法官 王 仁 貴
法官 吳 惠 郁
法官 謝 碧 莉
法官 鄭 純 惠
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 一○五 年 五 月 十七 日
v