最高法院民事
裁定 106年度台抗字第1278號
再
抗告 人 世一文化事業股份有限公司
法定
代理人 莊朝根
訴訟代理人 許世烜
律師
上列再
抗告人因與陳芬蘭等間請求
侵權行為損害賠償事件,對於
中華民國106年6月13日臺灣高等法院臺南分院裁定(106 年度重
抗字第12號),提起再抗告,本院裁定如下:
主 文
再抗告
駁回。
再抗告
訴訟費用由再抗告人負擔。
理 由
按附帶民事訴訟,須因犯罪而受損害之人始得提起。又刑事法院
得依
刑事訴訟法第504條第1項規定,將附帶民事訴訟移送
民事庭
,以刑事部分宣告
被告有罪之判決者為限。至
諭知無罪之判決者
,刑事法院本應依同法第503條第1項前段規定以判決駁回
原告之
訴,倘誤以裁定移送於民事庭,其訴之不合法,不因移送民事庭
而受影響,受移送之民事庭仍應認原告之訴為不合法,以裁定駁
回之。
本件再抗告人於臺灣臺南地方法院100 年度訴字第1260號
相對人陳芬蘭、呂宗益被訴詐欺等罪嫌案件(下稱
系爭刑案)刑
事訴訟程序中,以陳芬蘭係其研發部文編課長,負責延聘聯繫圖
書外稿作者、外包廠商及編定公司圖書產品等業務,與其配偶呂
宗益明知外稿人員限
非公司員工始得聘任,竟單獨或與呂宗益共
同冒用史瓊文等
第三人之名義為系爭著作之外稿編撰人員,且以
陳芬蘭代領稿酬方式共同詐領新臺幣957萬9,603元為由,對相對
人附帶提起民事訴訟,請求
渠等連帶如數賠償
上開金額。經刑事
庭裁定移送民事庭後,該法院民事庭以:系爭刑案雖認定相對人
有冒用史瓊文等名義偽造並行使偽造私文書,
惟再抗告人確有容
許承接外稿工作者得以他人名義承接並據以申領外稿費用之情形
存在,而以外稿方式編撰新著或改版之書,須經再抗告人公司多
重審核、層層驗收,非課長所可專擅決定,亦非可輕易瞞混過關
,不能逕認相對人有詐欺取財之
犯行,至訛詐稿費部分則認相對
人均經授權,故就相對人被訴詐欺取財部分不另為無罪之諭知。
因認再抗告人請求賠償之損害,非因犯罪事實侵害其私權所致,
且其復未
聲請將附帶民事訴訟裁定移送於民事庭,刑事庭原應依
刑事訴訟法第503條第1項前段規定,以判決駁回再抗告人之訴,
其誤將之裁定移送民事庭,再抗告人之訴仍不合法,且無從補正
,
乃依民事訴訟法第249條第1項第6 款規定裁定駁回之。再抗告
人提起抗告,原裁定亦持相同理由
予以駁回,經核於法均無違背
。再抗告意旨,徒以其已聲請檢察官提起刑事
上訴,第一審法院
應先裁定命其補繳
裁判費,給予補正機會
云云,指摘原裁定
適用
法規錯誤,聲明廢棄,非有理由。
據上論結,本件再抗告為無理由。依民事訴訟法第495條之1 第2
項、第481條、第449條第1項、第95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 106 年 11 月 22 日
最高法院民事第三庭
審判長法官 陳 重 瑜
法官 吳 青 蓉
法官 周 舒 雁
法官 楊 絮 雲
法官 吳 謀 焰
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 106 年 12 月 4 日