最高法院民事判決 107年度
台上字第754號
上 訴 人 美商羅門哈斯電子材料CMP控股公司( Rohm and
Haas Electronic Materials CMP Holdings, Inc.)
法定
代理人 Blake T. Biederman
訴訟代理人 黃麗蓉
律師
馮達發律師
施汝憬律師
被
上訴 人 美商奈平科技股份有限公司
法定代理人 黃 衛
訴訟代理人 林秋琴律師
王仁君律師
徐瑞毅律師
陳群顯律師
許凱婷律師
被 上訴 人 華立企業股份有限公司
法定代理人 張瑞欽
上列
當事人間排除侵害專利權等事件,上訴人對於中華民國105
年6月2日智慧財產法院第二審判決(103年度民專上字第28號)
,提起上訴,本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
第三審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
本件上訴人主張:伊為中華民國發明第165490號「用於化學機械
平面化之拋光凹槽襯墊」專利(於民國101 年2 月間申請專利範
圍更正獲准,更正後之申請專利範圍共6項,其中請求項1至3、5
、6為獨立項,請求項4 為附屬項,下稱
系爭專利)之專利權人,
專利
期間自 91年11月1日至110年5月24日止。被上訴人美商奈平
科技股份有限公司(下稱奈平公司)自 000年0月0日生產及輸入
S-Groove型(產品型號為NEXX-09A2-29S-30-128TS-4CFX、NEXX-
09AZ-29S-30-128TS-4CF)及SXR-Groove型(產品型號為E7070-
20SXR-70-00A、7070-20SXR-70-00A )等研磨墊產品(下合稱系
爭產品),並以被上訴人華立企業股份有限公司為代理商向我國
半導體廠商銷售
迄今, 100年11月21日至105年3月20日期間,至
少輸入、販賣2,167片,以系爭產品每片市價約為美金600元,毛
利率至少50% 計算,被上訴人於此期間共同侵害伊之專利權(系
爭專利請求項1),共計獲利新臺幣(下同)2,106萬3,240 元
等
情,
爰依專利法第96條第1項與第2項、第97條及
民法第185 條第
1 項等規定,求為禁止被上訴人自行或委請他人製造、為販賣之
要約、販賣使用或為上述目的而進口系爭產品及命被上訴人
連帶
給付1,000 萬元本息之判決。
被上訴人則以:系爭產品之凹槽圖案並未落入系爭專利請求項 1
之鋪網底形、同心圓形、六角(邊)形、三角形等之文義或均等
範圍,並未侵害上訴人之系爭專利權。系爭專利請求項1 關於「
在10弳度/秒之頻率下利用動態機械分佈法所量測之在 30℃和90
℃時的E'比例係在約1到約4之範圍內」之技術特徵,已為公開日
早於系爭專利之最早優先權日(2000年5月27日)之1995年Weida
n Li等所著刊載於Thin Solid Films270 (0000)000-000 之論文
(含中文節譯,下稱被證12)、1983年出版之John Aklonis等所
著之「聚合物黏彈性導論」第2版節文(含中譯文,Introductio
n to Polymer Viscoelasticity,下稱被證13)等先前技術所揭
露,關於「一約75到約2,540微米的凹槽深度、一約125到約 1,2
70微米的凹槽寬度、以及一約500到約3,600微米的凹槽間距」及
「該凹槽圖案為同心圓形、螺
旋形、鋪網底形、X-Y 格子形、六
角形、三角形、碎片形或其組合」之技術特徵則經先前技術:19
99年7月13日公告之美國第US0000000號「用於化學機械研磨系統
之具有溝槽圖樣之拋光墊」專利(含中文節譯,下稱被證9)、1
997年11月12日公開之歐洲第EP0000000A1號「在化學機械研磨系
統中用於拋光基板之鋪網底形拋光墊」專利(含中文節譯,下稱
被證30)、1996年2月6日公告之美國第US 0000000號「拋光墊與
其使用方法」專利(含中文節譯,下稱被證31)所揭露,熟習該
項技術者
顯有將前述先前技術加以結合之動機,且該更正後系爭
專利請求項1 顯未超越熟習該項技術者所可預期的技術上一般發
展,可由先行技術之組合推論而完成,不具進步性,應屬無效,
應予撤銷,上訴人自不得本於系爭專利請求禁止伊製造、販賣(
含要約)、進口系爭產品及賠償損害等語,資為
抗辯。
原審斟酌全辯論意旨及調查證據之結果,係以:
兩造因我國境內
系爭專利權侵害乙事涉訟,上訴人、奈平公司均係依美國
法律設
立之法人,具
涉外因素,依涉外民事法律
適用法第42條第1 項規
定,應以我國民法及專利法等相關規定為準據法。系爭專利請求
項1 之技術特徵有三:㈠於特定頻率(10 弳度/秒、1.6 Hz)量
測之彈性儲存模數(E')在30℃和90℃時的比例範圍(約在1 到
4 之範圍)、㈡凹槽圖案具有深度、寬度及間距之特定數值範圍
、㈢凹槽圖案具有特定形狀。被證12以IC1000與SUBAIV拋光墊(
下合稱IC1000等拋光墊)為例,揭露在當時化學機械研磨(下稱
CMP )中拋光墊係將超大型積體電路多層次內連線全面平面化最
有效的重要方法之一、剪力模數及浦松氏比(0.5) 之數值、拋光
墊之剪力模數隨拋光墊溫度之上升而降低;拋光墊之蒲松氏比μ
假設為0.5 (適用於大部分之聚合物),聚氨酯之動態模數為溫
度之函數,可預期溫度變化會影響CMP 之效能,並描繪不同溫度
下IC1000等拋光墊之動態模數特徵;被證13揭露根據等向性固體
之彈性理論,張力模數E、剪力模數G及蒲松氏比μ之關係式為:
E=2(1+μ)G,在特殊情況下之不可壓縮材料 (dV/dε)=0 ,而
μ=0.5,可得出E=3G(實驗上橡膠μ近於0.5 ,某些塑膠較低
,
非均質材料更低)。
參酌被證12、13可以理解IC1000等拋光墊
於頻率1Hz量測之E'在30℃和90℃時的比例分別為約3及1.5 ,即
落於1至4間。又由被證12圖4可知在頻率0.5 Hz或1Hz進行量測,
SUBAIV拋光墊之G'不生影響,IC1000拋光墊僅有些微影響,換算
為G'在30℃和90℃時之比例皆無實質影響,又頻率1.6Hz與1Hz差
異極小,可當然推測在頻率1.6 Hz下量測,在30℃和90℃時的E'
比例亦落於1至4間。又被證9 表明實施其發明之溝槽可藉同心圓
狀排列,且在拋光表面上均勻間隔,溝槽可具有介於 508與1270
微米間之深度、381與1016微米間之寬度, 2286與6096微米間之
間距,且可由雙層拋光墊組成,已揭露系爭專利請求項1 界定凹
槽圖案為同心圓形,其所揭露較佳之溝槽深度、寬度及間距依序
為762、508及3048微米,亦落於系爭專利請求項1 界定凹槽圖案
之特定數值範圍中,其雖未揭露系爭專利請求項1 之技術特徵㈠
,
惟上開拋光墊為熟悉該項技術者周知選用之材料,熟悉該項技
術者參酌被證12、13可以理解IC1000等拋光墊在頻率1.6 Hz下量
測E'在30℃和90℃時的比例必然落於1至4間,組合被證12、9 (
皆為研磨墊相關研究)並無任何困難或不合理之處,其欲解決研
磨墊材料之技術問題,可輕易依據被證9 揭露之溝槽圖案及溝槽
深度、寬度、間距,實施於IC1000等拋光墊上,完成系爭專利請
求項1之發明。是被證12、13及被證9之組合
足證明系爭專利請求
項1不具進步性。又被證30 已揭露「平坦化效應」影響化學機械
研磨程序的效率,減少「平坦化效應」的系統已被使用,包含較
平均地分佈在拋光墊上負載的方法,並揭露溝槽具有一第一多數
平行溝槽以及與第一多數平行溝槽相交之一第二多數平行溝槽。
第一多數平行溝槽垂直於第二多數平行溝槽。拋光墊含有一上表
面,具有一多數溝槽以定義一多數之多邊形投影,並於被證30圖
5A及圖5B之實施例中揭露牆之高度、基底之寬度及間隔之寬度範
圍依序為:254至1270微米、381至1270微米、635至3175 微米,
較佳之牆高度為約635微米、基底寬度約457微米、間隔寬度約為
1067微米。被證31已揭露拋光墊的表面紋理,大型凹槽的圖案與
其寬度、深度可為任何所需的圖案或尺寸,凹槽寬度與深度通常
在凹槽之間的突出拋光片表面的最大橫向尺寸的50% 以下,拋光
墊溝槽可藉同心圓狀排列且在拋光表面上均勻間隔,溝槽具有約
305微米之深度、約1397 微米之間距,溝槽深度至少與寬度相當
,即溝槽寬度可為約305微米。而被證12、13及30、31 均屬研磨
墊相關之研究文獻,揭露高度相關性之內容,熟悉該項技術者
予
以組合並無困難或不合理之處,其等為解決研磨墊材料之技術問
題時,可以依據被證30、31揭露之溝槽圖案及溝槽深度、寬度、
間距,而實施於IC 1000等拋光墊上,輕易完成系爭專利請求項1
之發明,故被證12、13分別與被證30、31之組合亦足以證明系爭
專利請求項1 不具進步性。至於系爭專利之說明書與圖式,對於
系爭專利請求項1界定之「E'在30℃及90℃時的比例係在約1到約
4 之範圍內」,並無任何對於功效增進之說明或足以支持功效之
實施例、數據等之記載,且對於為何以10 弳度/秒之頻率進行量
測,系爭專利說明書亦無任何說明,實無從認定系爭專利請求項
1 有何異於既有之技術或知識的功效。又系爭專利之說明書及圖
式,未能支持可以特定E'比值範圍或於特定頻率下進行量測E'解
決凹化作用,自
難認更正後系爭專利請求項1 與既有之技術或知
識相比,非可輕易完成而具進步性。更正後系爭專利請求項1 既
不具進步性,而有應撤銷之理由,依智慧財產案件審理法第16條
第2 項之規定,上訴人即不得對被上訴人主張權利,是其依
侵權
行為法律關係請求如上聲明,不應准許等詞,為其
心證之所由得
,並說明上訴人其餘主張
暨聲明證據為不足取及不逐一論述之理
由,因而維持第一審所為上訴人敗訴之判決,駁回其上訴,經核
於法並無違誤。
上訴意旨復就原審取捨證據、認定事實之職權行
使暨其他與判決基礎
無涉之理由,指摘原判決不當,並就原判決
已論斷者,泛言未論斷或論斷矛盾,指摘原
判決違背法令,求予
廢棄,非有理由。又被上訴人於第一審提出被證31抗辯系爭專利
請求項1不具進步性等語(見一審卷第187至194、291至295 頁)
,兩造於原審復以被證31與被證12、13之組合得否證明系爭專利
請求項1 不具進步性為爭點,就此進行
言詞辯論(見原審卷㈢第
151至152頁、卷㈤第186反面至193頁、第198至204頁),原判決
就此審論,自無違背民事訴訟法第196 條程序規定之可言,附此
併敘。
據上論結,本件上訴為無理由。依民事訴訟法第481條、第449條
第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 107 年 12 月 27 日
最高法院民事第八庭
審判長法官 鄭 傑 夫
法官 盧 彥 如
法官 黃 莉 雲
法官 林 麗 玲
法官 周 玫 芳
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 108 年 1 月 14 日