最高法院民事判決 108年度
台上字第63號
上 訴 人 泰國商創利電子股份有限公司即泰國商創利國際股
份有限公司(SINO-THAI CREATION INTERNATIONAL
CO.,LTD.)
法定
代理人 程萬遠
訴訟代理人 張伯時
律師
上 訴 人 金橋電子實業股份有限公司
法定代理人 陳束學
訴訟代理人 許惠月律師
上列
當事人間請求
債務不履行損害賠償事件,
兩造對於中華民國
107年5月8日臺灣高等法院第二審更審判決(105年度上更㈠字第
5號),各自提起上訴,本院判決如下:
主 文
兩造上訴均
駁回。
第三審
訴訟費用由兩造各自負擔。
理 由
本件上訴人泰國商創利電子股份有限公司(下稱創利公司)主張
::伊於民國94年至95年間向
對造上訴人金橋電子實業股份有限
公司(下稱金橋公司)訂購附電源供應器之電腦機箱14 萬3,447
台、液晶顯示器(螢幕)1萬0,832台(下稱
系爭貨品)。因金橋
公司交付之電源供應器、液晶顯示器,係使用未經通過CE、 FCC
、VCCI、CUL、TUV/GS 等國際安全規範
認證之不良零件,顯然欠
缺所保證之品質,不具一般通常或商業用途之性質,致伊受有「
支付額外電源供應器及螢幕零件費用」泰銖166萬5,550元、「委
外維修液晶顯示器費用」泰銖98萬4,650 元、「附電源之電腦機
箱降價出售之預期利益」泰銖451 萬元,及「遭取消液晶顯示器
訂單所失利益」泰銖693萬3,783元,共泰銖1,409萬3,983元,折
合新臺幣(下未標明幣別者同)為1,339萬9,150元之損害(下稱
系爭損害)。扣除已判決伊勝訴確定之869萬9,224元,及經金橋
公司以原判決附表(下稱附表)一所示97年貨款
債權抵銷確定之
176萬8,994元,尚應給付伊293萬0,942元
等情,依
不完全給付法
律關係,求為命金橋公司如數給付,及自
起訴狀繕本送達
翌日(
99年2月12 日)起加付法定
遲延利息之判決(其他未繫屬本院部
分,不予論述)。
上訴人金橋公司則以:創利公司雖因伊之不完全給付受有系爭損
害,
惟其欠伊附表一所示之貨款美元15萬0,700 元(下稱系爭貨
款,折算為新臺幣469萬9,926元),經伊抵銷後,除已判決確定
命伊給付之869萬9,224元外,創利公司不得再請求。創利公司雖
於97年9月18日至98年1月23日先後共匯款美元8萬9,600元(折合
新臺幣為293萬0,942元,下稱系爭匯款)予伊,然業已抵充對伊
所欠97年他筆貨款債務。創利公司既不爭執尚欠伊97年貨款美元
24萬9,230.5元(折合新臺幣為795萬3,595元),即令其以97 、
98年間之匯款抵充,97年之貨款債權尚餘151萬6,162元,98年之
貨款債務則未據清償,伊仍得依序以97年所餘及98年貨款債權,
抵銷系爭損害賠償債務至全部清償為止等語,資為
抗辯。
原審審理結果,以:創利公司係依泰國
法令設立之公司,本件屬
涉外民事事件。兩造不爭執金橋公司係在我國向創利公司為要約
,依100年修正前涉外民事法律
適用法第6條第1、2項規定,以要
約通知地之法律即我國法律為準據法。創利公司於94至95年間向
金橋公司訂購系爭貨品,因金橋公司之不完全給付,受有系爭損
害。創利公司於97年間向金橋公司訂購商品,依約應給付系爭貨
款(共美元15萬0,700 元),因而交付其法定代理人程萬遠簽發
,如附表一所示支票4紙以為
擔保,創利公司於97年9月至98 年1
月間匯款金橋公司共美元8萬9,600元等情,為兩造所不爭。創利
公司均係依金橋公司出貨前一週之匯率折合新臺幣,由程萬遠簽
交票載
發票日約2個月後之支票給付貨款。96年至97年2月間係由
金橋公司提兌支票以為清償,97年3 月後改由創利公司匯款美元
清償,但仍由程萬遠簽交金額為新臺幣之支票擔保,可認兩造約
定創利公司亦得以新臺幣給付貨款。且依創利公司起訴狀
所載,
亦就金橋公司之98年貨款債權,抗辯以程萬遠簽交之面額 1,067
萬8,930 元支票為抵銷,足見創利公司同意金橋公司以貨款債權
抵銷系爭損害賠償債務。兩造間交易文件,出貨發票號碼末碼有
「C」者,係為報關所製作,無「C」者,所載內容始為真正之交
易。兩造不爭執
彼此間並無出貨發票號碼為CH00000000C、CH000
00000C、CH00000000C、CH00000000C之交易,創利公司主張以系
爭匯款之匯款單指定抵充發票號碼為CH00000000、CH00000000、
CH00000000、CH00000000之交易貨款,已
非可採。況創利公司不
爭執末碼有C 之出貨發票金額低於實際交易金額,且依創利公司
主張,僅98年1月19日及23日匯款單指定抵充之出貨發票號碼CH0
0000000之貨款,其(貨款擔保)支票發票日(97年11月29 日)
已到期,其餘各筆之匯款日(97年9月18日、9月24日、10月13日
、10月29日),均早於(貨款擔保)各支票之發票日(97年11月
20 日、同年11月28日、12月5日、11月29日),創利公司應無提
前清償之理。
稽之臺灣中小企業銀行五股分行函文及檢附之國外
來電電文、匯入匯款通知書等件,創利公司匯款後,金橋公司僅
收到受款銀行依據國外來電電文製作之匯入匯款通知書。而4 紙
匯款通知書,僅其中2筆註記「INVOICE:CH00000000C LESS CHAR
GES 」、「INVOICE:CH00000000C 3 LESS CHARGES」,創利公司
復未舉證證明已將各筆匯款單送達金橋公司,金橋公司無由知悉
創利公司在匯款單上註記之發票號碼。創利公司主張其於97 年9
月18日、24日,同年10月13日,匯款(美元2萬4,450元、1萬5,2
80元、1萬4,740元)時,已指定抵充附表一編號3、2、1 之部分
貨款債務。於97年10月29日,98年1月19日、23日匯款合計美金3
萬5,130元時,指定抵充附表一編號4之部分貨款債務,並非可採
。證人即金橋公司員工林雅蓉、郭玲雅之證述,及金橋公司自行
製作之應收帳款收款明細單,
暨創利公司否認真正之電子郵件,
均無從證明創利公司同意金橋公司收受系爭匯款後,依金橋公司
自行製作之抵充債務方式,本件即應適用
民法第322 條規定之先
到期先抵充原則。金橋公司97年1月至2月之貨款債權,已由該公
司提示程萬遠簽交之支票兌現,同年3月至12 月之貨款債權為美
元70萬0,787元,創利公司於97年4月至12月共匯款美元44萬4,75
6.6元,98年匯款美元19萬8,480元予金橋公司。創利公司97年貨
款債務尚有美元5萬0,750.5元即新臺幣151萬6,162元未清償,為
兩造所不爭。金橋公司主張以前開97年貨款債權餘額151萬6,162
元,抵銷同額之系爭損害賠償債務,
即屬有據。至其主張另有其
他97年貨款債權得為抵銷,與事實不符,
要非可採。創利公司不
爭執金橋公司對其有附表二所示98年貨款債權共1,067萬8,930元
,既未能證明提出之支出證明單等私文書為真正,所提「泰國警
察署接受偵訊登記證據日報」,又僅係該公司員工向泰國警察局
提出報案,至經駐泰國台北經濟文化辦事處認證之薪資及加班費
計算表、泰國稅務局薪資報稅單等均係影本,且係由創利公司自
行製作,均不足據以為創利公司對金橋公司另有運費損失泰銖49
6萬1,971元、維修及收貨人員薪資損失泰銖621萬2,679.5元、營
業損失(所失利益)泰銖1,756萬5,672元,共泰銖2,874萬0,322
.5元債權(下稱系爭運費等損失債權)之證明,亦無從僅以財政
部所擬之同業利潤標準,認其受有營業損失(所失利益)。創利
公司主張對金橋公司之系爭運費等損失債權泰銖2,874萬0,322.5
元,抵銷對金橋公司所負上述98年貨款債務,要非可採。金橋公
司未能證明其對創利公司另有出貨日期為98年2月16 日、發票號
碼為CH00000000之貨款債權美元5萬7,105元,其主張先以該筆貨
款債權抵銷創利公司所負其餘損害賠償債務,亦非可採。金橋公
司雖於另件對創利公司所提
債務人異議之訴事件審理中(第一審
法院105年度重訴字第1號、原法院106年度重上字第218號,下稱
另件),抗辯創利公司對伊已判決確定之869萬9,224元本息債權
,業經其以對創利公司之98年貨款債權抵銷而消滅,
惟查另件並
未就金橋公司之
抵銷抗辯為
裁判,且尚未確定,金橋公司於另件
所為抵銷抗辯於本件之判斷不生影響。金橋公司之貨款債權發生
於00年、98年,其
請求權縱為2 年短期時效,時效屆滿時分別為
99年、100年。而發生於00年至95年(原判決誤載為97 年)間之
創利公司系爭損害賠償債權與金橋公司之貨款債權,均屆清償期
,合於抵銷之適狀,依民法第337 條規定,金橋公司自得為抵銷
。金橋公司對創利公司所負之系爭損害賠償債務總額為1,339 萬
9,150元,扣除業經判決確定命其給付之869萬9,224元,其餘469
萬9,926元部分,經金橋公司以上述97年貨款餘額債權(151萬6,
162元),及98年貨款債權(附表二編號1之貨款235萬5,750元及
編號2之貨款118萬8,294元中之82萬8,014元)抵銷而消滅(且其
中176萬8,984元部分業經前審判決創利公司敗訴確定)。創利公
司請求金橋公司再給付293萬0,942元本息,不應准許等詞,為其
心證之所有得。並說明兩造其餘攻擊
防禦方法,經
核與判決之結
果不生影響,均
無庸一一審酌之理由,因而維持第一審所為創利
公司敗訴之判決,駁回其上訴。
按債之請求權雖經時效而消滅,如在時效未完成前,其債務已適
於抵銷者,亦得為抵銷,民法第337 條定有明文。原審本其採證
、認事及
適用法律之職權行使,認定金橋公司因94、95年間之不
完全給付,對創利公司有系爭損害賠償債務1,339萬9,150元。創
利公司則對金橋公司尚有97年度貨款債務151萬6,162元,及如附
表二所示98年貨款債務。創利公司未能證明對金橋公司另有系爭
運費等損害賠償債權泰銖2,874萬0,322.5元,金橋公司亦未能證
明對創利公司有發票號碼CH00000000號之貨款債權美元5萬7,105
元。金橋公司對創利公司之97年、98 年貨款債權請求權,縱為2
年短期
消滅時效,
惟於時效未完成(99年、100 年)前,金橋公
司之系爭損害賠償債務及創利公司對金橋公司之貨款債務,均已
屆清償期,合於抵銷之適狀,創利公司之系爭損害賠償債權,扣
除已判決命金橋公司給付確定之869萬9,924元外,其餘469萬9,9
26元,經金橋公司以97年、98 年貨款債權抵銷而消滅(其中176
萬8,984 元業經判決創利公司敗訴確定),因以
上揭理由,為兩
造不利之判決,經核於法並無違誤。兩造上訴論旨,分別指摘原
判決不利己部分違背法令,求予廢棄,均非有理由。末查創利公
司於原審106年4月14日民事準備書㈧狀係陳述「對於(金橋公司
)106年3月13日
陳報狀附表第一、二欄所整理的貨款金額、匯款
金額及水單備註記載亦皆不爭執」(見原審卷㈢ 第141頁),並
未
自認對金橋公司有美元5萬7,105元之貨款債務,
併予敘明。
據上論結,本件兩造之上訴均為無理由。依民事訴訟法第481 條
、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 108 年 12 月 18 日
最高法院民事第六庭
審判長法官 王 仁 貴
法官 李 寶 堂
法官 林 金 吾
法官 李 瑜 娟
法官 滕 允 潔
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 108 年 12 月 23 日